fix checkstyle issues for new maven plugins

Nicolas Capponi

05.03.2015 17c75eab3d7c75afab1476bf8f021e7debe20641

1
2
user-friendly-name=Mem\u00f2ria cau d'acc\u00e9s
user-friendly-plural-name=Mem\u00f2ries cau d'acc\u00e9s