Spring cleanup in ECL. Fix typos, comments, warnings, I18N mess and overall...

Ludovic Poitou

15.13.2013 bf7c5395b79bd25d1b17ba601bc0e875a17ccf57

1
2
user-friendly-name=Mem\u00f2ria cau d'acc\u00e9s
user-friendly-plural-name=Mem\u00f2ries cau d'acc\u00e9s