CR-1739 Fix replication mode and one tasks testcase on Windows

Christophe Sovant

26.31.2013 340c70e3cb0ba52c4abd70eceb7b4bbfb877d35c

1
2
property.java-class.synopsis=Okre\u015bla pe\u0142n\u0105-kwalifikowan\u0105 nazw\u0119 klasy Java kt\u00f3ra implementuje walidator hase\u0142.
property.enabled.synopsis=Wskazuje czy has\u0142o jest gotowe do u\u017cycia.