fix for 4161 some mistranslations in german and 4162 french: exception in s...

hajma

05.05.2009 d4bc5934713e43552906a7efa238e13b8977fd2c

1
2
3
4
user-friendly-name=Protokollschreiber
user-friendly-plural-name=Protokollschreiber
synopsis=Protokoll-Schreiber sind zum Verteilen von Protokollnachrichten von unterschiedlichen Protokollierern an ein Ziel zust\u00e4ndig.
property.enabled.synopsis=Gibt an, ob der Protokoll-Schreiber aktiviert ist.