Fix various bugs in access log filtering:

Matthew Swift

01.25.2014 12de4de1e650e2bb98ecfbdae723db0fd7537b7b

1
2
3
4
user-friendly-name=Editor de registro
user-friendly-plural-name=Editores de registro
synopsis=Los editores de registro se encargan de distribuir mensajes de registro desde diferentes dispositivos de registro a un destino.
property.enabled.synopsis=Indica si el editor de registros est\u00e1 habilitado para su uso.