Other code cleanups and extracted methods.

Jean-Noel Rouvignac

03.12.2014 acb89043d88330d28394c2be0e689632fe1fe8ea

1
2
3
4
user-friendly-name=Domini de replicaci\u00f3
user-friendly-plural-name=Dominis de replicaci\u00f3
relation.external-changelog-domain.user-friendly-name=Domini de registre de canvis extern
relation.external-changelog-domain.synopsis=El domini de registre de canvis extern proporciona la configuraci\u00f3 de registre de canvis extern pel servidor de replicaci\u00f3