Code cleanup: Extracted methods, used ternary operator.

Jean-Noel Rouvignac

20.32.2015 ad85b8dfd8775fa342dcf6d0deaa380be53d080f

1
2
3
4
user-friendly-name=Domini de replicaci\u00f3
user-friendly-plural-name=Dominis de replicaci\u00f3
relation.external-changelog-domain.user-friendly-name=Domini de registre de canvis extern
relation.external-changelog-domain.synopsis=El domini de registre de canvis extern proporciona la configuraci\u00f3 de registre de canvis extern pel servidor de replicaci\u00f3