# CDDL HEADER START
|
#
|
# The contents of this file are subject to the terms of the
|
# Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
|
# (the "License"). You may not use this file except in compliance
|
# with the License.
|
#
|
# You can obtain a copy of the license at
|
# trunk/opends/resource/legal-notices/OpenDS.LICENSE
|
# or https://OpenDS.dev.java.net/OpenDS.LICENSE.
|
# See the License for the specific language governing permissions
|
# and limitations under the License.
|
#
|
# When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
|
# file and include the License file at
|
# trunk/opends/resource/legal-notices/OpenDS.LICENSE. If applicable,
|
# add the following below this CDDL HEADER, with the fields enclosed
|
# by brackets "[]" replaced with your own identifying information:
|
# Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
|
#
|
# CDDL HEADER END
|
#
|
# Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc.
|
#
|
# Global directives
|
#
|
global.category=BACKEND
|
#
|
# Format string definitions
|
#
|
# Keys must be formatted as follows:
|
#
|
# [SEVERITY]_[DESCRIPTION]_[ORDINAL]
|
#
|
# where:
|
#
|
# SEVERITY is one of:
|
# [INFO, MILD_WARN, SEVERE_WARN, MILD_ERR, SEVERE_ERR, FATAL_ERR, DEBUG, NOTICE]
|
#
|
# DESCRIPTION is an upper case string providing a hint as to the context of
|
# the message in upper case with the underscore ('_') character serving as
|
# word separator
|
#
|
# ORDINAL is an integer unique among other ordinals in this file
|
#
|
###FATAL_ERR_BACKEND_CANNOT_REMOVE_MULTIBASE_SUB_SUFFIX_1=An attempt was made to \
|
### de-register sub-suffix "%s" from the backend with suffix "%s". However, the \
|
### subordinate backend containing that sub-suffix also contains additional \
|
### sub-suffixes and may not be de-registered. It may be possible to remove this \
|
### sub-suffix by editing the configuration for the subordinate backend with \
|
### which it is associated
|
###FATAL_ERR_ROOTDSE_CONFIG_ENTRY_NULL_2=An attempt was made to configure the \
|
### root DSE backend without providing a configuration entry. This is not \
|
### allowed
|
INFO_ROOTDSE_SUBORDINATE_BASE_DESCRIPTION_3=Satz von Basis-DNs, der f\u00fcr singleLevel-, wholeSubtree- und subordinateSubtree-Suchen im Root-DSE verwendet wird. Wenn dieser nicht angegeben wird, wird der Satz aller benutzerdefinierten Suffixe verwendet
|
###SEVERE_WARN_ROOTDSE_NO_BACKEND_FOR_SUBORDINATE_BASE_4=Base DN "%s" is \
|
### configured as one of the subordinate base DNs to use for searches below the \
|
### root DSE. However, this base DN is not handled by any suffix registered with \
|
### the Directory Server and will therefore not be used
|
###SEVERE_WARN_ROOTDSE_SUBORDINATE_BASE_EXCEPTION_5=An unexpected problem \
|
### occurred while trying to determine the set of subordinate base DNs to use for \
|
### searches below the root DSE: %s
|
MILD_WARN_ROOTDSE_GET_ENTRY_NONROOT_6=Beim Root-DSE-Backend wurde die Abfrage des Eintrags mit der DN "%s" angefordert. Fragen Sie \u00fcber dieses Backend ausschlie\u00dflich den Root-DSE selbst ab. Die definierten untergeordneten Backends werden trotzdem \u00fcberpr\u00fcft und der angeforderte Eintrag wird gesucht
|
MILD_ERR_ROOTDSE_ADD_NOT_SUPPORTED_7=Eintrag "%s" kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da Hinzuf\u00fcgevorg\u00e4nge im Root-DSE-Backend nicht unterst\u00fctzt werden
|
MILD_ERR_ROOTDSE_DELETE_NOT_SUPPORTED_8=Eintrag "%s" kann nicht entfernt werden, da L\u00f6schvorg\u00e4nge im Root-DSE-Backend nicht unterst\u00fctzt werden
|
MILD_ERR_ROOTDSE_MODIFY_NOT_SUPPORTED_9=Eintrag "%s" kann nicht aktualisiert werden, da Bearbeitungsvorg\u00e4nge im Root-DSE-Backend nicht unterst\u00fctzt werden. Um Inhalte des Root-DSE zu \u00e4ndern, bearbeiten Sie den Eintrag "%s" in der Konfiguration
|
MILD_ERR_ROOTDSE_MODIFY_DN_NOT_SUPPORTED_10=Eintrag "%s" kann nicht umbenannt werden, weil DN-Bearbeitungsvorg\u00e4nge im Root-DSE-Backend nicht unterst\u00fctzt werden
|
MILD_ERR_ROOTDSE_INVALID_SEARCH_BASE_11=Suche (Verbindungs-ID %d, Vorgangs-ID %d) mit dem Basis-DN "%s" kann im Root-DSE-Backend nicht ausgef\u00fchrt werden. Der Basis-DN f\u00fcr Suchen in diesem Backend muss dem DN des Root-DSE entsprechen
|
###SEVERE_ERR_ROOTDSE_UNEXPECTED_SEARCH_FAILURE_12=An unexpected failure \
|
### occurred while trying to process a search operation (connection ID %d, \
|
### operation ID %d) in the root DSE backend: %s
|
###SEVERE_ERR_ROOTDSE_INVALID_SEARCH_SCOPE_13=Unable to process the search with \
|
### connection ID %d and operation ID %d because it had an invalid scope of %s
|
###SEVERE_ERR_ROOTDSE_UNABLE_TO_CREATE_LDIF_WRITER_14=An unexpected error \
|
### occurred while trying to open the LDIF writer for the root DSE backend: %s
|
###SEVERE_ERR_ROOTDSE_UNABLE_TO_EXPORT_DSE_15=An unexpected error occurred while \
|
### trying to export the root DSE entry to the specified LDIF target: %s
|
###SEVERE_ERR_ROOTDSE_IMPORT_NOT_SUPPORTED_16=The root DSE backend does not \
|
### support LDIF import operations
|
###SEVERE_ERR_ROOTDSE_BACKUP_AND_RESTORE_NOT_SUPPORTED_17=The root DSE backend \
|
### does not provide a facility for backup and restore operations. The contents \
|
### of the root DSE should be backed up as part of the Directory Server \
|
### configuration
|
INFO_ROOTDSE_USING_SUFFIXES_AS_BASE_DNS_18=Die Root-DSE-Konfiguration wurde aktualisiert und verwendet den definierten Satz von Directory-Server-Suffixen f\u00fcr Suchen unterhalb des Root-DSE
|
INFO_ROOTDSE_USING_NEW_SUBORDINATE_BASE_DNS_19=Die Root-DSE-Konfiguration wurde aktualisiert und verwendet den Basis-DN-Satz %s f\u00fcr Suchen unterhalb des Root-DSE
|
INFO_ROOTDSE_USING_NEW_USER_ATTRS_20=Die Root-DSE-Konfiguration wurde aktualisiert und verwendet einen neuen Satz benutzerdefinierter Attribute
|
###SEVERE_ERR_MONITOR_CONFIG_ENTRY_NULL_21=An attempt was made to configure the \
|
### monitor backend without providing a configuration entry. This is not \
|
### allowed, and no monitor information will be available over protocol
|
###SEVERE_ERR_MONITOR_CANNOT_DECODE_MONITOR_ROOT_DN_22=An unexpected error \
|
### occurred while attempting to decode cn=monitor as the base DN for the \
|
### Directory Server monitor information: %s. No monitor information will be \
|
### available over protocol
|
MILD_ERR_MONITOR_ADD_NOT_SUPPORTED_23=Eintrag "%s" kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da Hinzuf\u00fcgevorg\u00e4nge im Monitoring-Backend nicht unterst\u00fctzt werden
|
MILD_ERR_MONITOR_DELETE_NOT_SUPPORTED_24=Eintrag "%s" kann nicht entfernt werden, da L\u00f6schvorg\u00e4nge im Monitoring-Backend nicht unterst\u00fctzt werden
|
MILD_ERR_MONITOR_MODIFY_NOT_SUPPORTED_25=Eintrag "%s" kann nicht aktualisiert werden, da Bearbeitungsvorg\u00e4nge im Monitoring-Backend nicht unterst\u00fctzt werden. Um die Inhalte des Basismonitoreintrags zu \u00e4ndern, bearbeiten Sie den Eintrag "%s" in der Konfiguration
|
MILD_ERR_MONITOR_MODIFY_DN_NOT_SUPPORTED_26=Eintrag "%s" kann nicht umbenannt werden, da DN-Bearbeitungsvorg\u00e4ngen im Monitoring-Backend nicht unterst\u00fctzt werden
|
###SEVERE_ERR_MONITOR_UNABLE_TO_EXPORT_BASE_27=An error occurred while \
|
### attempting to export the base monitor entry: %s
|
###SEVERE_ERR_MONITOR_UNABLE_TO_EXPORT_PROVIDER_ENTRY_28=An error occurred while \
|
### attempting to export the monitor entry for monitor provider %s: %s
|
###SEVERE_ERR_MONITOR_IMPORT_NOT_SUPPORTED_29=The monitor backend does not \
|
### support LDIF import operations
|
###SEVERE_ERR_MONITOR_BACKUP_AND_RESTORE_NOT_SUPPORTED_30=The monitor backend \
|
### does not provide a facility for backup and restore operations
|
INFO_MONITOR_USING_NEW_USER_ATTRS_31=Die Monitorkonfiguration wurde aktualisiert und verwendet einen neuen Satz benutzerdefinierter Attribute
|
MILD_ERR_MONITOR_GET_ENTRY_NULL_32=Angeforderter Eintrag kann nicht vom Monitoring-Backend abgerufen werden, da der angegebene DN ung\u00fcltig ist
|
MILD_ERR_MONITOR_BASE_TOO_DEEP_33=Angeforderter Eintrag %s kann nicht vom Monitoring-Backend abgerufen werden, da der DN zu tief ist. Monitoreintr\u00e4ge d\u00fcrfen sich maximal eine Ebene unterhalb von %s befinden
|
MILD_ERR_MONITOR_INVALID_BASE_34=Angeforderter Eintrag %s kann nicht vom Monitoring-Backend abgerufen werden, da sich der DN nicht unterhalb der Monitorbasis %s befindet
|
MILD_ERR_MONITOR_MULTIVALUED_RDN_35=Angeforderter Eintrag %s kann nicht vom Monitoring-Backend abgerufen werden, da Monitoreintr\u00e4ge keine mehrwertigen RDNs enthalten d\u00fcrfen
|
MILD_ERR_MONITOR_NO_SUCH_PROVIDER_36=Angeforderter Eintrag kann nicht vom Monitoring-Backend abgerufen werden, da der \u00dcberwachungsanbieter "%s" nicht im Directory-Server registriert ist
|
INFO_MONITOR_UPTIME_37=%d Tage %d Stunden %d Minuten %d Sekunden
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_CONFIG_ENTRY_NULL_38=An attempt was made to configure the \
|
### schema backend without providing a configuration entry. This is not allowed, \
|
### and no schema information will be available over protocol
|
INFO_SCHEMA_DESCRIPTION_ENTRY_DN_39=DN oder Satz von DNs f\u00fcr die abrufbaren Eintr\u00e4ge zum Abrufen der Schemainformationen des Directory-Servers. Es k\u00f6nnen mehrere Werte angegeben werden, falls das Schema aus Kompatibilit\u00e4tsgr\u00fcnden an mehreren Stellen verf\u00fcgbar sein muss. Wenn kein Wert angegeben wird, wird standardm\u00e4\u00dfig "cn=schema" verwendet
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_CANNOT_DETERMINE_BASE_DN_40=An error occurred while trying \
|
### to determine the base DNs to use when publishing the Directory Server schema \
|
### information, as specified in the ds-cfg-schema-entry-dn attribute of \
|
### configuration entry %s: %s. The default schema base DN of cn=schema will be \
|
### used
|
MILD_ERR_SCHEMA_ADD_NOT_SUPPORTED_41=Eintrag "%s" kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da Hinzuf\u00fcgevorg\u00e4nge im Schema-Backend nicht unterst\u00fctzt werden
|
MILD_ERR_SCHEMA_DELETE_NOT_SUPPORTED_42=Eintrag "%s" kann nicht entfernt werden, da L\u00f6schvorg\u00e4nge im Schema-Backend nicht unterst\u00fctzt werden
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_NOT_SUPPORTED_43=Eintrag "%s" kann nicht aktualisiert werden, da Bearbeitungsvorg\u00e4nge im Schema-Backend noch nicht unterst\u00fctzt werden. Um die Inhalte des Basisschemaeintrags zu \u00e4ndern, bearbeiten Sie den Eintrag "%s" in der Konfiguration
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DN_NOT_SUPPORTED_44=Eintrag "%s" kann nicht umbenannt werden, da DN-Bearbeitungsvorg\u00e4nge im Schema-Backend nicht unterst\u00fctzt werden
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_UNABLE_TO_EXPORT_BASE_45=An error occurred while attempting \
|
### to export the base schema entry: %s
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_IMPORT_NOT_SUPPORTED_46=The schema backend does not support \
|
### LDIF import operations
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_BACKUP_AND_RESTORE_NOT_SUPPORTED_47=The schema backend does \
|
### not yet provide a facility for backup and restore operations
|
MILD_ERR_SCHEMA_INVALID_BASE_48=Angeforderter Eintrag %s kann nicht vom Schema-Backend abgerufen werden, weil der DN einem der Schemaeintrags-DNs entspricht
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_UNABLE_TO_CREATE_LDIF_WRITER_49=An unexpected error \
|
### occurred while trying to open the LDIF writer for the schema backend: %s
|
INFO_SCHEMA_DEREGISTERED_BASE_DN_50=Registrierung von DN %s wurde erfolgreich aufgehoben, sodass er nicht mehr als Schemaeintrags-DN verf\u00fcgbar ist
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_CANNOT_DEREGISTER_BASE_DN_51=An error occurred while trying \
|
### to deregister %s as a schema entry DN: %s
|
INFO_SCHEMA_REGISTERED_BASE_DN_52=DN %s wurde erfolgreich als neuer Schemaeintrags-DN registriert
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_CANNOT_REGISTER_BASE_DN_53=An error occurred while trying \
|
### to register %s as a schema entry DN: %s
|
INFO_SCHEMA_USING_NEW_USER_ATTRS_54=Die Schemakonfiguration wurde aktualisiert und verwendet einen neuen Satz von benutzerdefinierten Attributen
|
###FATAL_ERR_BACKEND_CANNOT_LOCK_ENTRY_55=The Directory Server was unable to \
|
### obtain a lock on entry %s after multiple attempts. This could mean that the \
|
### entry is already locked by a long-running operation or that the entry has \
|
### previously been locked but was not properly unlocked
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_BACKUP_CANNOT_GET_MAC_56=An error occurred while attempting \
|
### to obtain the %s MAC provider to create the signed hash for the backup: %s
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_BACKUP_CANNOT_GET_DIGEST_57=An error occurred while \
|
### attempting to obtain the %s message digest to create the hash for the backup: \
|
### %s
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_BACKUP_CANNOT_CREATE_ARCHIVE_FILE_58=An error occurred \
|
### while trying to create the schema archive file %s in directory %s: %s
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_BACKUP_CANNOT_GET_CIPHER_59=An error occurred while \
|
### attempting to obtain the cipher to use to encrypt the backup: %s
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_BACKUP_ZIP_COMMENT_60=%s schema backup %s
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_BACKUP_CANNOT_LIST_SCHEMA_FILES_61=An error occurred while \
|
### attempting to obtain a list of the files in directory %s to include in the \
|
### schema backup: %s
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_BACKUP_CANNOT_BACKUP_SCHEMA_FILE_62=An error occurred while \
|
### attempting to back up schema file %s: %s
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_BACKUP_CANNOT_CLOSE_ZIP_STREAM_63=An error occurred while \
|
### trying to close the schema archive file %s in directory %s: %s
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_BACKUP_CANNOT_UPDATE_BACKUP_DESCRIPTOR_64=An error occurred \
|
### while attempting to update the backup descriptor file %s with information \
|
### about the schema backup: %s
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_NO_SUCH_BACKUP_65=Unable to restore or verify \
|
### schema backup %s in directory %s because no such backup exists
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_NO_BACKUP_FILE_66=Unable to restore or verify \
|
### schema backup %s in directory %s because the archive filename could not be \
|
### determined
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_NO_SUCH_FILE_67=Unable to restore or verify schema \
|
### backup %s because the specified archive file %s does not exist
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_CHECK_FOR_ARCHIVE_68=Unable to restore or \
|
### verify schema backup %s because an error occurred while trying to determine \
|
### whether backup archive %s exists: %s
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_UNKNOWN_DIGEST_69=Unable to restore or verify \
|
### schema backup %s because an unsigned hash of this backup is available but the \
|
### server cannot determine the digest algorithm used to generate this hash
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_GET_DIGEST_70=Unable to restore or verify \
|
### schema backup %s because it has an unsigned hash that uses an unknown or \
|
### unsupported digest algorithm of %s
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_UNKNOWN_MAC_71=Unable to restore or verify schema \
|
### backup %s because a signed hash of this backup is available but the server \
|
### cannot determine the MAC algorithm used to generate this hash
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_GET_MAC_72=Unable to restore or verify \
|
### schema backup %s because it has a signed hash that uses an unknown or \
|
### unsupported MAC algorithm of %s
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_OPEN_BACKUP_FILE_73=Unable to restore or \
|
### verify schema backup %s because an error occurred while attempting to open \
|
### the backup archive file %s: %s
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_GET_CIPHER_75=Unable to restore or verify \
|
### schema backup %s because it is encrypted using an unknown or unsupported \
|
### cipher: %s
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_RENAME_CURRENT_DIRECTORY_76=Unable to \
|
### restore schema backup %s because an error occurred while attempting to rename \
|
### the current schema directory from %s to %s: %s
|
NOTICE_SCHEMA_RESTORE_RESTORED_OLD_SCHEMA_77=Ein Fehler verhindert, dass die Schemasicherung ordnungsgem\u00e4\u00df wiederhergestellt wird. Die originalen, vor dem Start des Wiederherstellungsprozesses g\u00fcltigen Schemadateien sind jedoch noch erhalten und befinden sich an ihrem Originalspeicherort unter %s
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_RESTORE_OLD_SCHEMA_78=An error occurred that \
|
### prevented the schema backup from being properly restored. The original \
|
### schema files that were in place before the start of the restore process have \
|
### been preserved and are contained in the %s directory
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_CREATE_SCHEMA_DIRECTORY_79=Unable to restore \
|
### schema backup %s because an error occurred while attempting to create a new \
|
### empty directory %s into which the files should be restored: %s
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_OLD_SCHEMA_SAVED_80=An error occurred that \
|
### prevented the schema backup from being properly restored. The original \
|
### schema files that were in place before the start of the restore process have \
|
### been preserved in the %s directory
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_GET_ZIP_ENTRY_81=Unable to restore or verify \
|
### schema backup %s because an error occurred while trying to read the next \
|
### entry from the archive file %s: %s
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_CREATE_FILE_82=Unable to restore schema \
|
### backup %s because an error occurred while trying to recreate file %s: %s
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_PROCESS_ARCHIVE_FILE_83=Unable to restore or \
|
### verify schema backup %s because an error occurred while processing archived \
|
### file %s: %s
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_ERROR_ON_ZIP_STREAM_CLOSE_84=Unable to restore or \
|
### verify schema backup %s because an unexpected error occurred while trying to \
|
### close the archive file %s: %s
|
NOTICE_SCHEMA_RESTORE_UNSIGNED_HASH_VALID_85=Der vom Sicherungsarchiv berechnete Message Digest stimmt mit dem in den Sicherungsinformationen gespeichertem Digest \u00fcberein.
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_UNSIGNED_HASH_INVALID_86=Unable to restore or \
|
### verify schema backup %s because the message digest calculated from the backup \
|
### archive does not match the digest stored with the backup information
|
NOTICE_SCHEMA_RESTORE_SIGNED_HASH_VALID_87=Der vom Sicherungsarchiv berechnete signierte Digest stimmt mit der in den Sicherungsinformationen gespeicherten Signatur \u00fcberein
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_SIGNED_HASH_INVALID_88=Unable to restore or verify \
|
### schema backup %s because the signed digest calculated from the backup archive \
|
### does not match the signature stored with the backup information
|
NOTICE_SCHEMA_RESTORE_VERIFY_SUCCESSFUL_89=Alle mit der Schemasicherung %s aus dem Verzeichnis %s durchgef\u00fchrten Pr\u00fcfungen ergeben, dass es sich anscheinend um ein g\u00fcltiges Archiv handelt
|
NOTICE_SCHEMA_RESTORE_SUCCESSFUL_90=Schemasicherung %s wurde erfolgreich vom Archiv im Verzeichnis %s wiederhergestellt
|
###SEVERE_ERR_TASK_INVALID_STATE_91=The task defined in entry %s is invalid \
|
### because it has an invalid state %s
|
###SEVERE_ERR_TASK_CANNOT_PARSE_SCHEDULED_START_TIME_92=An error occurred while \
|
### trying to parse the scheduled start time value %s from task entry %s
|
###SEVERE_ERR_TASK_CANNOT_PARSE_ACTUAL_START_TIME_93=An error occurred while \
|
### trying to parse the actual start time value %s from task entry %s
|
###SEVERE_ERR_TASK_CANNOT_PARSE_COMPLETION_TIME_94=An error occurred while \
|
### trying to parse the completion time value %s from task entry %s
|
###SEVERE_ERR_TASK_MISSING_ATTR_95=Task entry %s is missing required attribute \
|
### %s
|
###SEVERE_ERR_TASK_MULTIPLE_ATTRS_FOR_TYPE_96=There are multiple instances of \
|
### attribute %s in task entry %s
|
###SEVERE_ERR_TASK_NO_VALUES_FOR_ATTR_97=There are no values for attribute %s in \
|
### task entry %s
|
###SEVERE_ERR_TASK_MULTIPLE_VALUES_FOR_ATTR_98=There are multiple values for \
|
### attribute %s in task entry %s
|
###SEVERE_ERR_TASK_EXECUTE_FAILED_99=An error occurred while executing the task \
|
### defined in entry %s: %s
|
###SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_NO_ID_ATTRIBUTE_100=The provided recurring task \
|
### entry does not contain attribute %s which is needed to hold the recurring \
|
### task ID
|
###SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_MULTIPLE_ID_TYPES_101=The provided recurring task \
|
### entry contains multiple attributes with type %s, which is used to hold the \
|
### recurring task ID, but only a single instance is allowed
|
###SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_NO_ID_102=The provided recurring task entry does not \
|
### contain any values for the %s attribute, which is used to specify the \
|
### recurring task ID
|
###SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_MULTIPLE_ID_VALUES_103=The provided recurring task \
|
### entry contains multiple values for the %s attribute, which is used to specify \
|
### the recurring task ID, but only a single value is allowed
|
###SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_NO_SCHEDULE_ATTRIBUTE_104=The provided recurring task \
|
### entry does not contain attribute %s which is needed to specify recurring task \
|
### schedule
|
###SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_MULTIPLE_SCHEDULE_TYPES_105=The provided recurring \
|
### task entry contains multiple attributes with type %s, which is used to hold \
|
### recurring task schedule, but only a single instance is allowed
|
###SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_NO_SCHEDULE_VALUES_106=The provided recurring task \
|
### entry does not contain any values for the %s attribute, which is used to \
|
### specify recurring task schedule
|
###SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_MULTIPLE_SCHEDULE_VALUES_107=The provided recurring \
|
### task entry contains multiple values for the %s attribute, which is used to \
|
### specify recurring task schedule, but only a single value is allowed
|
###SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_CANNOT_LOAD_CLASS_108=An error occurred while \
|
### attempting to load class %s specified in attribute %s of the provided \
|
### recurring task entry: %s. Does this class exist in the Directory Server \
|
### classpath?
|
###SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_CANNOT_INSTANTIATE_CLASS_AS_TASK_109=An error \
|
### occurred while trying to create an instance of class %s as a Directory Server \
|
### task. Is this class a subclass of %s?
|
###SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_CANNOT_INITIALIZE_INTERNAL_110=An error occurred \
|
### while attempting to perform internal initialization on an instance of class \
|
### %s with the information contained in the provided entry: %s
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_CONFIG_ENTRY_NULL_111=The configuration entry provided when \
|
### attempting to initialize the task backend was null
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_NO_BASE_DNS_112=The task backend configuration entry does \
|
### not contain any base DNs. There must be exactly one base DN for task \
|
### information in the Directory Server
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_MULTIPLE_BASE_DNS_113=The task backend configuration entry \
|
### contains multiple base DNs. There must be exactly one base DN for task \
|
### information in the Directory Server
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_CANNOT_DECODE_RECURRING_TASK_BASE_DN_114=An error occurred \
|
### while attempting to decode recurring task base %s as a DN: %s
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_CANNOT_DECODE_SCHEDULED_TASK_BASE_DN_115=An error occurred \
|
### while attempting to decode scheduled task base %s as a DN: %s
|
INFO_TASKBE_DESCRIPTION_RETENTION_TIME_116=Zeitdauer in Sekunden, f\u00fcr die Aufgabeninformationen nach Abschluss der Aufgabenverarbeitung aufbewahrt werden. Nach Ablauf dieser Zeitdauer werden die Aufgabeninformationen automatisch entfernt, um Speicher und Festplattenspeicher zu sparen
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_CANNOT_INITIALIZE_RETENTION_TIME_117=An unexpected error \
|
### occurred while attempting to initialize the task retention time \
|
### configuration: %s
|
INFO_TASKBE_DESCRIPTION_BACKING_FILE_118=Pfad zur Erg\u00e4nzungsdatei f\u00fcr das Aufgaben-Backend. Diese LDIF-Datei enth\u00e4lt die vollst\u00e4ndige Konfiguration der definierten geplanten und wiederkehrenden Aufgaben
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_CANNOT_INITIALIZE_BACKING_FILE_119=An unexpected error \
|
### occurred while attempting to initialize the task backing file configuration: \
|
### %s
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_NO_BACKING_FILE_120=The updated configuration entry does \
|
### not have a value for the required %s attribute, which specifies the path to \
|
### the task data backing file
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_BACKING_FILE_EXISTS_121=The specified task data backing \
|
### file %s already exists and the Directory Server will not attempt to overwrite \
|
### it. Please delete or rename the existing file before attempting to use that \
|
### path for the new backing file, or choose a new path
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_INVALID_BACKING_FILE_PATH_122=The specified path %s for the \
|
### new task data backing file appears to be an invalid path. Please choose a \
|
### new path for the task data backing file
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_BACKING_FILE_MISSING_PARENT_123=The parent directory %s for \
|
### the new task data backing file %s does not exist. Please create this \
|
### directory before attempting to use this path for the new backing file or \
|
### choose a new path
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_BACKING_FILE_PARENT_NOT_DIRECTORY_124=The parent directory \
|
### %s for the new task data backing file %s exists but is not a directory. \
|
### Please choose a new path for the task data backing file
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_ERROR_GETTING_BACKING_FILE_125=An error occurred while \
|
### attempting to determine the new path to the task data backing file: %s
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_NO_RETENTION_TIME_126=The updated configuration entry does \
|
### not have a value for the required %s attribute, which specifies the length of \
|
### time in seconds that information about completed tasks should be retained \
|
### before they are cleaned up
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_ERROR_GETTING_RETENTION_TIME_127=An error occurred while \
|
### attempting to determine the completed task retention time: %s
|
INFO_TASKBE_UPDATED_RETENTION_TIME_128=Die Aufbewahrungszeit f\u00fcr abgeschlossene Aufgaben wurde auf %d Sekunden aktualisiert. Sie tritt sofort in Kraft
|
INFO_TASKBE_UPDATED_BACKING_FILE_129=Der Pfad zur Erg\u00e4nzungsdatei wurde ge\u00e4ndert nach %s. Ein Schnappschuss der aktuellen Aufgabenkonfiguration wurde in die Datei geschrieben und wird f\u00fcr zuk\u00fcnftige Aktualisierungen weiterverwendet
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_ADD_DISALLOWED_DN_130=New entries in the task backend may \
|
### only be added immediately below %s for scheduled tasks or immediately below \
|
### %s for recurring tasks
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_MODIFY_DN_NOT_SUPPORTED_131=Modify DN operations are not \
|
### supported in the task backend
|
INFO_TASKBE_BACKING_FILE_HEADER_132=Diese Datei enth\u00e4lt die Daten, die der Aufgaben-Scheduler-Backend des Directory-Servers verwendet. Bearbeiten Sie diese Datei nicht direkt, da solche \u00c4nderungen verloren gehen k\u00f6nnen. Bearbeiten Sie Definitionen von geplanten und wiederkehrenden Aufgaben nur mit den zusammen mit dem Directory-Server gelieferten Administrationsdienstprogrammen
|
###SEVERE_ERR_TASKSCHED_DUPLICATE_RECURRING_ID_133=Unable to add recurring task \
|
### %s to the task scheduler because another recurring task already exists with \
|
### the same ID
|
###SEVERE_ERR_TASKSCHED_DUPLICATE_TASK_ID_134=Unable to schedule task %s because \
|
### another task already exists with the same ID
|
###SEVERE_ERR_TASKSCHED_ERROR_SCHEDULING_RECURRING_ITERATION_136=An error \
|
### occurred while attempting to schedule the next iteration of recurring task \
|
### %s: %s
|
###SEVERE_ERR_TASKSCHED_CANNOT_PARSE_ENTRY_RECOVERABLE_137=An error occurred \
|
### while attempting to read an entry from the tasks backing file %s on or near \
|
### line %d: %s. This is not a fatal error, so the task scheduler will attempt \
|
### to continue parsing the file and schedule any additional tasks that it \
|
### contains
|
###FATAL_ERR_TASKSCHED_CANNOT_PARSE_ENTRY_FATAL_138=An error occurred while \
|
### attempting to read an entry from the tasks backing file %s on or near line \
|
### %d: %s. This is an unrecoverable error, and parsing cannot continue
|
###SEVERE_ERR_TASKSCHED_ENTRY_HAS_NO_PARENT_139=Entry %s read from the tasks \
|
### backing file is invalid because it has no parent and does not match the task \
|
### root DN of %s
|
###SEVERE_ERR_TASKSCHED_CANNOT_SCHEDULE_RECURRING_TASK_FROM_ENTRY_140=An error \
|
### occurred while attempting to parse entry %s as a recurring task and add it to \
|
### the scheduler: %s
|
###SEVERE_ERR_TASKSCHED_CANNOT_SCHEDULE_TASK_FROM_ENTRY_141=An error occurred \
|
### while attempting to parse entry %s as a task and add it to the scheduler: %s
|
###SEVERE_ERR_TASKSCHED_INVALID_TASK_ENTRY_DN_142=Entry %s read from the tasks \
|
### backing file %s has a DN which is not valid for a task or recurring task \
|
### definition and will be ignored
|
###SEVERE_ERR_TASKSCHED_ERROR_READING_TASK_BACKING_FILE_143=An error occurred \
|
### while attempting to read from the tasks data backing file %s: %s
|
###SEVERE_ERR_TASKSCHED_CANNOT_CREATE_BACKING_FILE_144=An error occurred while \
|
### attempting to create a new tasks backing file %s for use with the task \
|
### scheduler: %s
|
###SEVERE_ERR_TASKSCHED_NO_CLASS_ATTRIBUTE_145=The provided task entry does not \
|
### contain attribute %s which is needed to specify the fully-qualified name of \
|
### the class providing the task logic
|
###SEVERE_ERR_TASKSCHED_MULTIPLE_CLASS_TYPES_146=The provided task entry \
|
### contains multiple attributes with type %s, which is used to hold the task \
|
### class name, but only a single instance is allowed
|
###SEVERE_ERR_TASKSCHED_NO_CLASS_VALUES_147=The provided task entry does not \
|
### contain any values for the %s attribute, which is used to specify the \
|
### fully-qualified name of the class providing the task logic
|
###SEVERE_ERR_TASKSCHED_MULTIPLE_CLASS_VALUES_148=The provided task entry \
|
### contains multiple values for the %s attribute, which is used to specify the \
|
### task class name, but only a single value is allowed
|
###SEVERE_ERR_TASKSCHED_CANNOT_LOAD_CLASS_149=An error occurred while attempting \
|
### to load class %s specified in attribute %s of the provided task entry: %s. \
|
### Does this class exist in the Directory Server classpath?
|
###SEVERE_ERR_TASKSCHED_CANNOT_INSTANTIATE_CLASS_AS_TASK_150=An error occurred \
|
### while trying to create an instance of class %s as a Directory Server task. \
|
### Is this class a subclass of %s?
|
###SEVERE_ERR_TASKSCHED_CANNOT_INITIALIZE_INTERNAL_151=An error occurred while \
|
### attempting to perform internal initialization on an instance of class %s with \
|
### the information contained in the provided entry: %s
|
###SEVERE_WARN_TASKSCHED_CANNOT_RENAME_CURRENT_BACKING_FILE_152=An error \
|
### occurred while attempting to rename the current tasks backing file from %s to \
|
### %s: %s. The previous task configuration (which does not reflect the latest \
|
### update) may be lost
|
###SEVERE_ERR_TASKSCHED_CANNOT_RENAME_NEW_BACKING_FILE_153=An error occurred \
|
### while attempting to rename the new tasks backing file from %s to %s: %s. If \
|
### the Directory Server is restarted, then the task scheduler may not work as \
|
### expected
|
###SEVERE_ERR_TASKSCHED_CANNOT_WRITE_BACKING_FILE_154=An error occurred while \
|
### attempting to write the new tasks data backing file %s: %s. Configuration \
|
### information reflecting the latest update may be lost
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_IMPORT_NOT_SUPPORTED_155=The task backend does not support \
|
### LDIF import operations
|
INFO_TASKBE_INTERRUPTED_BY_SHUTDOWN_156=Das Aufgaben-Backend wird heruntergefahren
|
INFO_ROOTDSE_DESCRIPTION_SHOW_ALL_ATTRIBUTES_157=Zeigt an, ob alle Attribute im Root-DSE unabh\u00e4ngig von der Schemakonfiguration des Directory-Servers wie Benutzerattribute behandelt werden (und somit standardm\u00e4\u00dfig an die Clients zur\u00fcckgegeben werden)
|
###SEVERE_ERR_ROOTDSE_CANNOT_DETERMINE_ALL_USER_ATTRIBUTES_158=An error occurred \
|
### while trying to determine the value of the %s configuration attribute, which \
|
### controls whether to treat all root DSE attributes like user attributes: %s. \
|
### The attributes in the root DSE will be treated based on their definition in \
|
### the server schema
|
INFO_ROOTDSE_UPDATED_SHOW_ALL_ATTRS_159=Die Root-DSE-Konfiguration wurde aktualisiert. Das Konfigurationsattribut %s verwendet zuk\u00fcnftig den Wert %s
|
###SEVERE_ERR_TASKSCHED_REMOVE_RECURRING_EXISTING_ITERATION_160=Unable to remove \
|
### recurring task %s because there is already a scheduled iteration of that task \
|
### with ID %s that must be removed first
|
###SEVERE_ERR_TASKSCHED_REMOVE_PENDING_NO_SUCH_TASK_161=Unable to remove pending \
|
### task %s because no such task exists
|
###SEVERE_ERR_TASKSCHED_REMOVE_PENDING_NOT_PENDING_162=Unable to remove pending \
|
### task %s because the task is no longer pending
|
###SEVERE_ERR_TASKSCHED_REMOVE_COMPLETED_NO_SUCH_TASK_163=Unable to remove \
|
### completed task %s because no such task exists in the list of completed tasks
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_DELETE_INVALID_ENTRY_164=Unable to remove entry %s from the \
|
### task backend because its DN is either not appropriate for that backend or it \
|
### is not below the scheduled or recurring tasks base entry
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_DELETE_NO_SUCH_TASK_165=Unable to remove entry %s from the \
|
### task backend because there is no scheduled task associated with that entry DN
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_DELETE_RUNNING_166=Unable to delete entry %s from the task \
|
### backend because the associated task is currently running
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_DELETE_NO_SUCH_RECURRING_TASK_167=Unable to remove entry %s \
|
### from the task backend because there is no recurring task associated with that \
|
### entry DN
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_SEARCH_INVALID_BASE_168=Unable to process the search \
|
### operation in the task backend because the provided base DN %s is not valid \
|
### for entries in the task backend
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_SEARCH_NO_SUCH_TASK_169=Unable to process the search \
|
### operation in the task backend because there is no scheduled task associated \
|
### with the provided search base entry %s
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_SEARCH_NO_SUCH_RECURRING_TASK_170=Unable to process the \
|
### search operation in the task backend because there is no recurring task \
|
### associated with the provided search base entry %s
|
###SEVERE_ERR_BACKUP_CONFIG_ENTRY_NULL_171=Unable to initialize the backup \
|
### backend because the provided configuration entry is null
|
###SEVERE_ERR_BACKUP_CANNOT_DECODE_BACKUP_ROOT_DN_172=Unable to initialize the \
|
### backup backend because an error occurred while attempting to decode the base \
|
### DN for the backend: %s
|
INFO_BACKUP_DESCRIPTION_BACKUP_DIR_LIST_173=Satz von Verzeichnissen, auf die standardm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Suchvorg\u00e4nge im Sicherungs-Backend zugegriffen wird. Auf Sicherungsverzeichnisse, die nicht auf dieser Liste sind, kann weiterhin zugegriffen werden, indem Sie das Sicherungsverzeichnis direkt im Basis-DN der Suche eingeben. \u00c4nderungen an diesem Konfigurationsattribut treten sofort in Kraft
|
###SEVERE_ERR_BACKUP_CANNOT_DETERMINE_BACKUP_DIR_LIST_174=An error occurred \
|
### while attempting to determine the backup directory list: %s. Initialization \
|
### of the backup backend cannot continue
|
###SEVERE_ERR_BACKUP_GET_ENTRY_NULL_175=Unable to retrieve an entry from the \
|
### backup backend because the requested entry was null
|
###SEVERE_ERR_BACKUP_INVALID_BASE_176=Requested entry %s does not exist in the \
|
### backup backend
|
###SEVERE_ERR_BACKUP_DN_DOES_NOT_SPECIFY_DIRECTORY_177=Unable to retrieve entry \
|
### %s from the backup backend because the requested DN is one level below the \
|
### base DN but does not specify a backup directory
|
###SEVERE_ERR_BACKUP_INVALID_BACKUP_DIRECTORY_178=Unable to retrieve entry %s \
|
### from the backup backend because the requested backup directory is invalid: \
|
### %s
|
###SEVERE_ERR_BACKUP_ERROR_GETTING_BACKUP_DIRECTORY_179=An error occurred while \
|
### attempting to examine the requested backup directory: %s
|
###SEVERE_ERR_BACKUP_NO_BACKUP_ID_IN_DN_180=Unable to retrieve entry %s from the \
|
### backup backend because the requested DN is two levels below the base DN but \
|
### does not specify a backup ID
|
###SEVERE_ERR_BACKUP_NO_BACKUP_PARENT_DN_181=Unable to retrieve entry %s from \
|
### the backup backend because it does not have a parent
|
###SEVERE_ERR_BACKUP_NO_BACKUP_DIR_IN_DN_182=Unable to retrieve entry %s from \
|
### the backup backend because the DN does not contain the backup directory in \
|
### which the requested backup should reside
|
###SEVERE_ERR_BACKUP_NO_SUCH_BACKUP_183=Backup %s does not exist in backup \
|
### directory %s
|
###SEVERE_ERR_BACKUP_ADD_NOT_SUPPORTED_184=Add operations are not supported in \
|
### the backup backend
|
###SEVERE_ERR_BACKUP_DELETE_NOT_SUPPORTED_185=Delete operations are not \
|
### supported in the backup backend
|
###SEVERE_ERR_BACKUP_MODIFY_NOT_SUPPORTED_186=Modify operations are not \
|
### supported in the backup backend
|
###SEVERE_ERR_BACKUP_MODIFY_DN_NOT_SUPPORTED_187=Modify DN operations are not \
|
### supported in the backup backend
|
###SEVERE_ERR_BACKUP_NO_SUCH_ENTRY_188=The requested entry %s does not exist in \
|
### the backup backend
|
###SEVERE_ERR_BACKUP_EXPORT_NOT_SUPPORTED_189=LDIF export operations are not \
|
### supported in the backup backend
|
###SEVERE_ERR_BACKUP_IMPORT_NOT_SUPPORTED_190=LDIF import operations are not \
|
### supported in the backup backend
|
###SEVERE_ERR_BACKUP_BACKUP_AND_RESTORE_NOT_SUPPORTED_191=Backup and restore \
|
### operations are not supported in the backup backend
|
###SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_REQUIRE_EXACTLY_ONE_BASE_192=Exactly one base DN \
|
### must be provided for use with the memory-based backend
|
###SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_ENTRY_ALREADY_EXISTS_193=Entry %s already exists in \
|
### the memory-based backend
|
###SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_ENTRY_DOESNT_BELONG_194=Entry %s does not belong in \
|
### the memory-based backend
|
###SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_PARENT_DOESNT_EXIST_195=Unable to add entry %s \
|
### because its parent entry %s does not exist in the memory-based backend
|
###SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_ENTRY_DOESNT_EXIST_196=Entry %s does not exist in \
|
### the memory-based backend
|
###SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_CANNOT_DELETE_ENTRY_WITH_CHILDREN_197=Cannot delete \
|
### entry %s because it has one or more subordinate entries
|
###SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_MODDN_NOT_SUPPORTED_198=Modify DN operations are not \
|
### supported in the memory-based backend
|
###SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_CANNOT_CREATE_LDIF_WRITER_199=Unable to create an \
|
### LDIF writer: %s
|
###SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_CANNOT_WRITE_ENTRY_TO_LDIF_200=Cannot write entry %s \
|
### to LDIF: %s
|
###SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_CANNOT_CREATE_LDIF_READER_201=Unable to create an \
|
### LDIF reader: %s
|
###SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_ERROR_READING_LDIF_202=An unrecoverable error \
|
### occurred while reading from LDIF: %s
|
###SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_ERROR_DURING_IMPORT_203=An unexpected error occurred \
|
### while processing the import: %s
|
###SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_BACKUP_RESTORE_NOT_SUPPORTED_204=The memory-based \
|
### backend does not support backup or restore operations
|
###SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_CANNOT_RENAME_ENRY_WITH_CHILDREN_205=Cannot rename \
|
### entry %s because it has one or more subordinate entries
|
###SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_CANNOT_RENAME_TO_ANOTHER_BACKEND_206=Cannot rename \
|
### entry %s because the target entry is in a different backend
|
###SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_RENAME_PARENT_DOESNT_EXIST_207=Cannot rename entry \
|
### %s because the new parent entry %s doesn't exist
|
INFO_SCHEMA_DESCRIPTION_SHOW_ALL_ATTRIBUTES_208=Gibt an, ob Attribute im Unterschemaeintrag als Benutzerattribute behandelt werden, selbst wenn sie als Betriebsattribute markiert sind. Dadurch wird Kompatibilit\u00e4t mit anderen Anwendungen erm\u00f6glicht, die voraussetzen, dass Schemaattribute wie attributeType und objectClasses standardm\u00e4\u00dfig enthalten sind, selbst wenn sie nicht angefordert sind. Beachten Sie, dass das Attribut ldapSyntaxes immer als Betriebsattribut behandelt wird, um Probleme mit Versuchen zu vermeiden, das Schema \u00fcber das Protokoll zu bearbeiten
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_CANNOT_DETERMINE_SHOW_ALL_209=An error occurred while \
|
### trying to determine whether to treat all subschema entry attributes as user \
|
### attributes regardless of the way they are defined in the schema, as specified \
|
### in the ds-cfg-show-all-attributes attribute of configuration entry %s: %s. \
|
### The default behavior, which is to treat the attribute types as defined in the \
|
### server schema, will be used
|
###FATAL_ERR_BACKEND_CANNOT_REGISTER_BASEDN_210=An error occurred while \
|
### attempting to register base DN %s in the Directory Server: %s
|
MILD_ERR_SCHEMA_DELETE_MODTYPE_NOT_SUPPORTED_211=Das Schema-Backend unterst\u00fctzt noch nicht das Entfernen von bestehenden Schemaelementen
|
MILD_ERR_SCHEMA_INVALID_MODIFICATION_TYPE_212=Das Schema-Backend unterst\u00fctzt nicht den Bearbeitungstyp %s
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_UNSUPPORTED_ATTRIBUTE_TYPE_213=Das Schema-Backend unterst\u00fctzt nicht die Bearbeitung des Attributtyps %s. Es k\u00f6nnen nur Attributtypen, Objektklassen, Namensformen, DIT-Inhaltsregeln, DIT-Strukturregeln und die Verwendung von \u00dcbereinstimmungsregeln bearbeitet werden
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_DECODE_ATTRTYPE_214=Fehler beim Versuch, den Attributtyp "%s" zu dekodieren: %s
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_ATTRTYPE_ALREADY_EXISTS_215=Attributtyp %s kann nicht zum Serverschema hinzugef\u00fcgt werden, da es Namens- oder OID-Konflikte mit einem bestehenden Attributtyp gibt: %s
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_DECODE_OBJECTCLASS_216=Fehler beim Versuch, die Objektklasse "%s" zu dekodieren: %s
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_UNDEFINED_SUPERIOR_OBJECTCLASS_217=Objektklasse %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da ihre \u00fcbergeordnete Objektklasse %s nicht im Serverschema definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_OC_UNDEFINED_REQUIRED_ATTR_218=Objektklasse %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da das erforderliche Attribut %s nicht im Serverschema definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_OC_UNDEFINED_OPTIONAL_ATTR_219=Objektklasse %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie das Attribut %s zul\u00e4sst, das nicht im Serverschema definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_OBJECTCLASS_ALREADY_EXISTS_220=Objektklasse %s kann nicht zum Serverschema hinzugef\u00fcgt werden, da es Namens- oder OID-Konflikte mit einer bestehenden Objektklasse gibt: %s
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_READ_EXISTING_USER_SCHEMA_221=Fehler beim Versuch, die Inhalte der Schemadatei %s zu lesen: %s
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_WRITE_NEW_SCHEMA_222=Fehler beim Versuch, das aktualisierte Schema zu schreiben: %s
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_DECODE_NAME_FORM_223=Fehler beim Versuch, die Namensform "%s" zu dekodieren: %s
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_DECODE_DCR_224=Fehler beim Versuch, die DIT-Inhaltsregel "%s" zu dekodieren: %s
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_DECODE_DSR_225=Fehler beim Versuch, die DIT-Strukturregel "%s" zu dekodieren: %s
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_DECODE_MR_USE_226=Fehler beim Versuch, die Verwendung der \u00dcbereinstimmungsregel "%s" zu dekodieren: %s
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DELETE_NO_VALUES_227=Das Entfernen aller Werte f\u00fcr den Attributtyp %s im Serverschema wird vom Server nicht zugelassen
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_MULTIPLE_CONFLICTS_FOR_ADD_ATTRTYPE_228=Attributtyp %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da es Konflikte mit mehreren bestehenden Attributtypen (%s und %s) gibt
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_UNDEFINED_SUPERIOR_ATTRIBUTE_TYPE_229=Attributtyp %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da er auf den \u00fcbergeordnete Attributtyp %s verweist, der nicht im Serverschema definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_MULTIPLE_CONFLICTS_FOR_ADD_OBJECTCLASS_230=Objektklasse %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da es Konflikte mit mehreren bestehenden Objektklassen (%s und %s) gibt
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_MULTIPLE_CONFLICTS_FOR_ADD_NAME_FORM_231=Namensform %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da es Konflikte mit mehreren bestehenden Namensformen (%s und %s) gibt
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_NF_UNDEFINED_STRUCTURAL_OC_232=Namensform %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf die strukturelle Objektklasse %s verweist, die nicht im Serverschema definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_NF_UNDEFINED_REQUIRED_ATTR_233=Namensform %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf den erforderlichen Attributtyp %s verweist, der nicht im Serverschema definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_NF_UNDEFINED_OPTIONAL_ATTR_234=Namensform %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf den optionalen Attributtyp %s verweist, der nicht im Serverschema definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_MULTIPLE_CONFLICTS_FOR_ADD_DCR_235=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da es Konflikte mit mehreren bestehenden DIT-Inhaltsregeln (%s und %s) gibt
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_STRUCTURAL_OC_CONFLICT_FOR_ADD_DCR_236=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf die strukturelle Objektklasse %s verweist, die bereits der DIT-Inhaltsregel %s zugeordnet ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_UNDEFINED_STRUCTURAL_OC_237=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf die strukturelle Objektklasse %s verweist, die nicht im Serverschema definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_UNDEFINED_AUXILIARY_OC_238=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf die Hilfsobjektklasse %s verweist, die nicht im Serverschema definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_UNDEFINED_REQUIRED_ATTR_239=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf den erforderlichen Attributtyp %s verweist, der nicht im Serverschema definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_UNDEFINED_OPTIONAL_ATTR_240=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf den optionalen Attributtyp %s verweist, der nicht im Serverschema definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_UNDEFINED_PROHIBITED_ATTR_241=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf den unzul\u00e4ssigen Attributtyp %s verweist, der nicht im Serverschema definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_MULTIPLE_CONFLICTS_FOR_ADD_DSR_242=DIT-Strukturregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da es Konflikte mit mehreren bestehenden DIT-Strukturregeln (%s und %s) gibt
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_NAME_FORM_CONFLICT_FOR_ADD_DSR_243=DIT-Strukturregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf die Namensform %s verweist, die bereits der DIT-Strukturregel %s zugeordnet ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DSR_UNDEFINED_NAME_FORM_244=DIT-Strukturregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf die Namensform %s verweist, die nicht im Serverschema definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_MULTIPLE_CONFLICTS_FOR_ADD_MR_USE_245=Die Verwendung der \u00dcbereinstimmungsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da es Konflikte mit mehreren bestehenden Verwendungen von \u00dcbereinstimmungsregeln (%s und %s) gibt
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_MR_CONFLICT_FOR_ADD_MR_USE_246=Die Verwendung der \u00dcbereinstimmungsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf die \u00dcbereinstimmungsregel %s verweist, die bereits der Verwendung der \u00dcbereinstimmungsregel %s zugeordnet ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_MRU_UNDEFINED_ATTR_247=Die Verwendung der \u00dcbereinstimmungsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf den Attributtyp %s verweist, der nicht im Serverschema definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CIRCULAR_REFERENCE_AT_248=Ringreferenz f\u00fcr Attributtyp %s entdeckt, in dem der \u00fcbergeordnete Typ auf den Attributtyp selbst zur\u00fcckverweist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CIRCULAR_REFERENCE_OC_249=Ringreferenz f\u00fcr Objektklasse %s entdeckt, in der die \u00fcbergeordnete Klasse auf die Objektklasse selbst zur\u00fcckverweist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CIRCULAR_REFERENCE_DSR_250=Ringreferenz f\u00fcr DIT-Strukturregel %s entdeckt, in der die \u00fcbergeordnete Regel auf die DIT-Strukturregel selbst zur\u00fcckverweist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_WRITE_ORIG_FILES_CLEANED_251=Fehler beim Versuch, vor der Aktualisierung Kopien der bestehenden Schemadateien zu erstellen: %s. Der Server konnte die originale Schemakonfiguration wiederherstellen, sodass keine zus\u00e4tzliche Bereinigung erforderlich ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_WRITE_ORIG_FILES_NOT_CLEANED_252=Fehler beim Versuch, vor der Aktualisierung Kopien von den bestehenden Schemadateien zu erstellen: %s. Es trat auch ein Problem beim Versuch auf, die originale Schemakonfiguration wiederherzustellen, sodass der Server sich eventuell in einem inkonsistenten Zustand befindet und eine manuelle Bereinigung erforderlich sein kann
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_WRITE_NEW_FILES_RESTORED_253=Fehler beim Versuch, neue Versionen der Serverschemadateien zu schreiben: %s. Der Server konnte die originale Schemakonfiguration wiederherstellen, sodass keine zus\u00e4tzliche Bereinigung erforderlich ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_WRITE_NEW_FILES_NOT_RESTORED_254=Fehler beim Versuch, neue Versionen der Serverschemadateien zu schreiben: %s. Es trat auch ein Problem beim Versuch auf, die originale Schemakonfiguration wiederherzustellen, sodass der Server sich eventuell in einem inkonsistenten Zustand befindet und eine manuelle Bereinigung erforderlich sein kann
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_NO_SUCH_ATTRIBUTE_TYPE_255=Attributtyp %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da dieser Attributtyp nicht definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_AT_SUPERIOR_TYPE_256=Attributtyp %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da auf ihn als \u00fcbergeordneter Typ f\u00fcr Attributtyp %s verwiesen wird
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_AT_IN_OC_257=Attributtyp %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da auf ihn als erforderlicher oder optionaler Typ in Objektklasse %s verwiesen wird
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_AT_IN_NF_258=Attributtyp %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da auf ihn als erforderlicher oder optionaler Typ in Namensform %s verwiesen wird
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_AT_IN_DCR_259=Attributtyp %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da auf ihn als erforderlicher, optionaler oder unzul\u00e4ssiger Typ in DIT-Inhaltsregel %s verwiesen wird
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_AT_IN_MR_USE_260=Attributtyp %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da auf ihn von der Verwendung der \u00dcbereinstimmungsregel %s verwiesen wird
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_NO_SUCH_OBJECTCLASS_261=Objektklasse %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da diese Objektklasse nicht definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_OC_SUPERIOR_CLASS_262=Objektklasse %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da auf sie als \u00fcbergeordneter Klasse f\u00fcr Objektklasse %s verwiesen wird
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_OC_IN_NF_263=Objektklasse %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da auf sie als strukturelle Klasse f\u00fcr Namensform %s verwiesen wird
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_OC_IN_DCR_264=Objektklasse %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da auf sie als strukturelle Klasse oder Hilfsklasse f\u00fcr DIT-Inhaltsregel %s verwiesen wird
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_NO_SUCH_NAME_FORM_265=Namensform %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da diese Namensform nicht definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_NF_IN_DSR_266=Namensform %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da auf sie von DIT-Strukturregel %s verwiesen wird
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_NO_SUCH_DCR_267=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da diese DIT-Inhaltsregel nicht definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_NO_SUCH_DSR_268=DIT-Strukturregel %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da diese DIT-Strukturregel nicht definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_DSR_SUPERIOR_RULE_269=DIT-Strukturregel %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da auf sie als \u00fcbergeordnete Regel f\u00fcr DIT-Strukturregel %s verwiesen wird
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_NO_SUCH_MR_USE_270=Die Verwendung der \u00dcbereinstimmungsregel %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da diese Verwendung der \u00dcbereinstimmungsregel nicht definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_NF_OC_NOT_STRUCTURAL_271=Namensform %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf die Objektklasse %s verweist, die zwar im Serverschema definiert ist, aber keine strukturelle Objektklasse darstellt
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_OC_NOT_STRUCTURAL_272=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf die strukturelle Objektklasse %s verweist, die zwar im Serverschema definiert ist, aber keine strukturelle Klasse darstellt
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_STRUCTURAL_OC_CONFLICT_FOR_ADD_NF_273=Namensform %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf die strukturelle Objektklasse %s verweist, die bereits der Namensform %s zugeordnet ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_OBSOLETE_SUPERIOR_ATTRIBUTE_TYPE_274=Attributtyp %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da der \u00fcbergeordneter Typ %s im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_ATTRTYPE_OBSOLETE_MR_275=Attributtyp %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da die zugeordnete \u00dcbereinstimmungsregel %s im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_OBSOLETE_SUPERIOR_OBJECTCLASS_276=Objektklasse %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da die \u00fcbergeordnete Klasse %s im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_OC_OBSOLETE_REQUIRED_ATTR_277=Objektklasse %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da das erforderliche Attribut %s im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_OC_OBSOLETE_OPTIONAL_ATTR_278=Objektklasse %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da das optionale Attribut %s im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_NF_OC_OBSOLETE_279=Namensform %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da ihre strukturelle Objektklasse %s im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_NF_OBSOLETE_REQUIRED_ATTR_280=Namensform %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie den Attributtyp %s erfordert, der im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_NF_OBSOLETE_OPTIONAL_ATTR_281=Namensform %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie den Attributtyp %s zul\u00e4sst, der im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_STRUCTURAL_OC_OBSOLETE_282=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da ihre strukturelle Objektklasse %s im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_OC_NOT_AUXILIARY_283=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf die Hilfsobjektklasse %s verweist, die zwar im Serverschema definiert ist, aber keine Hilfsklasse darstellt
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_AUXILIARY_OC_OBSOLETE_284=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie die Hilfsobjektklasse %s zul\u00e4sst, die im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_OBSOLETE_REQUIRED_ATTR_285=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie den Attributtyp %s erfordert, der im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_OBSOLETE_OPTIONAL_ATTR_286=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie den Attributtyp %s zul\u00e4sst, der im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_OBSOLETE_PROHIBITED_ATTR_287=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie den Attributtyp %s verbietet, der im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DSR_OBSOLETE_NAME_FORM_288=DIT-Strukturregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da ihre Namensform %s im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DSR_OBSOLETE_SUPERIOR_RULE_289=DIT-Strukturregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf die \u00fcbergeordneter Regel %s verweist, die im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_MRU_OBSOLETE_MR_290=Die Verwendung der \u00dcbereinstimmungsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da ihre \u00dcbereinstimmungsregel %s im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_MRU_OBSOLETE_ATTR_291=Die Verwendung der \u00dcbereinstimmungsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf den Attributtyp %s verweist, der im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_OBSOLETE_AUXILIARY_OC_292=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf die Hilfsobjektklasse %s verweist, die im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_293=Sie verf\u00fcgen nicht \u00fcber ausreichende Berechtigungen, um das Directory-Server-Schema zu \u00e4ndern
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_CANNOT_FIND_CONCAT_FILE_294=Unable to find a file \
|
### containing concatenated schema element definitions in order to determine if \
|
### any schema changes were made with the server offline. The file was expected \
|
### in the %s directory and should have been named either %s or %s
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_ERROR_DETERMINING_SCHEMA_CHANGES_295=An error occurred \
|
### while attempting to determine whether any schema changes had been made by \
|
### directly editing the schema files with the server offline: %s
|
###SEVERE_ERR_SCHEMA_CANNOT_WRITE_CONCAT_SCHEMA_FILE_296=An error occurred while \
|
### attempting to write file %s containing a concatenated list of all server \
|
### schema elements: %s. The server may not be able to accurately identify any \
|
### schema changes made with the server offline
|
NOTICE_BACKEND_ENVIRONMENT_UNUSABLE_297=Die JE-Datenbankumgebung mit der Backend-ID %s ist besch\u00e4digt. Starten Sie den Directory-Server neu, um die Umgebung neu zu \u00f6ffnen
|
###SEVERE_ERR_TASKSCHED_NOT_ALLOWED_TASK_298=The Directory Server is not \
|
### configured to allow task %s to be invoked
|
INFO_TASK_COMPLETION_BODY_299=Aufgaben-ID: %s\r\nAufgabenstatus: %s\r\nGeplante Startzeit: %s\r\nTats\u00e4chliche Startzeit: %s\r\nFertigstellungszeit: %s\r\n\r\nProtokollmeldungen:\r\n
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_GET_ENTRY_NULL_300=Unable to retrieve an entry from the \
|
### trust store backend because the requested entry was null
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_INVALID_BASE_301=Requested entry %s does not exist in \
|
### the trust store backend
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_DN_DOES_NOT_SPECIFY_CERTIFICATE_302=Unable to process \
|
### entry %s in the trust store backend because the requested DN is one level \
|
### below the base DN but does not specify a certificate name
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_CANNOT_RETRIEVE_CERT_303=Error while trying to retrieve \
|
### certificate %s from the trust store file %s: %s
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_MODIFY_NOT_SUPPORTED_304=Modify operations are not \
|
### supported in the trust store backend
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_MODIFY_DN_NOT_SUPPORTED_305=Modify DN operations are not \
|
### supported in the trust store backend
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_REQUIRES_ONE_BASE_DN_306=Unable to \
|
### initialize the trust store backend from configuration entry %s because it \
|
### does not contain exactly one base DN
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_IMPORT_AND_EXPORT_NOT_SUPPORTED_307=LDIF import and \
|
### export operations are not supported in the trust store backend
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_BACKUP_AND_RESTORE_NOT_SUPPORTED_308=Backup and \
|
### restore operations are not supported in the trust store backend
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_NO_SUCH_FILE_309=The trust store file %s \
|
### specified in attribute ds-cfg-trust-store-file of configuration entry %s does \
|
### not exist
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_INVALID_TYPE_310=The trust store type %s \
|
### specified in attribute ds-cfg-trust-store-type of configuration entry %s is \
|
### not valid: %s
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_PIN_FILE_CANNOT_CREATE_311=An error occurred while \
|
### trying to create the PIN file %s specified in attribute \
|
### ds-cfg-trust-store-pin-file of configuration entry %s
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_PIN_FILE_CANNOT_READ_312=An error occurred while \
|
### trying to read the trust store PIN from file %s specified in configuration \
|
### attribute ds-cfg-trust-store-pin-file of configuration entry %s: %s
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_PIN_FILE_EMPTY_313=File %s specified in \
|
### attribute ds-cfg-trust-store-pin-file of configuration entry %s should \
|
### contain the PIN needed to access the trust store, but this file \
|
### is empty
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_PIN_ENVAR_NOT_SET_314=Environment variable %s \
|
### which is specified in attribute ds-cfg-trust-store-pin-environment-variable \
|
### of configuration entry %s should contain the PIN needed to access the \
|
### trust store, but this property is not set
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_PIN_PROPERTY_NOT_SET_315=Java property %s which \
|
### is specified in attribute ds-cfg-trust-store-pin-property of configuration \
|
### entry %s should contain the PIN needed to access the file-based trust \
|
### manager, but this property is not set
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_CANNOT_DETERMINE_FILE_316=An unexpected error \
|
### occurred while trying to determine the value of configuration attribute \
|
### ds-cfg-trust-store-file in configuration entry %s: %s
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_CANNOT_LOAD_317=An error occurred while trying \
|
### to load the trust store contents from file %s: %s
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_CANNOT_CREATE_FACTORY_318=An error occurred \
|
### while trying to create a trust manager factory to access the contents of \
|
### trust store file %s: %s
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_ALIAS_IN_USE_319=The certificate entry %s already exists
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_CANNOT_GENERATE_CERT_320=Error while attempting to \
|
### generate a self-signed certificate %s in the trust store file %s: %s
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_CANNOT_ADD_CERT_321=Error while trying to add \
|
### certificate %s to the trust store file %s: %s
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_DELETE_NOT_SUPPORTED_322=Delete operations are not \
|
### supported in the trust store backend
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_ENTRY_MISSING_CERT_ATTR_323=The entry %s could not be \
|
### added because it does not contain a certificate attribute %s
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_ENTRY_HAS_MULTIPLE_CERT_ATTRS_324=The entry %s could \
|
### not be added because it contains multiple certificate attributes %s
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_ENTRY_MISSING_CERT_VALUE_325=The entry %s could not be \
|
### added because it does not contain a value of certificate attribute %s
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_ENTRY_HAS_MULTIPLE_CERT_VALUES_326=The entry %s could \
|
### not be added because it contains multiple values of certificate attribute %s
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_CANNOT_WRITE_CERT_327=Error while writing certificate %s \
|
### to a file: %s
|
###SEVERE_WARN_TRUSTSTORE_SET_PERMISSIONS_FAILED_328=Failed to set permissions \
|
### on trust store file %s
|
###SEVERE_ERR_ROOT_CONTAINER_NOT_INITIALIZED_329=The root container for backend \
|
### %s has not been initialized preventing this backend from processing the \
|
### requested operation
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_MODIFY_CANNOT_LOCK_ENTRY_330=Unable to obtain a write lock \
|
### on entry %s
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_MODIFY_INVALID_ENTRY_331=Entry %s cannot be modified \
|
### because it does not represent a task entry. Only task entries may be \
|
### modified in the task backend
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_MODIFY_NO_SUCH_TASK_332=Entry %s cannot be modified because \
|
### it does not represent a valid task in the server
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_MODIFY_COMPLETED_333=Entry %s cannot be modified because \
|
### the assoicated task has completed running. Completed tasks cannot be modified
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_MODIFY_RECURRING_334=Entry %s cannot be modified because \
|
### the server does not currently support modifying recurring task entries
|
###SEVERE_ERR_TASKBE_MODIFY_RUNNING_335=The task associated with entry %s is \
|
### currently running. The only modification allowed for running tasks is to \
|
### replace the value of the ds-task-state attribute with "cancel"
|
INFO_TASKBE_RUNNING_TASK_CANCELLED_336=Die Ausf\u00fchrung der Aufgabe wurde durch eine \u00c4nderungsanforderung unterbrochen, um die Aufgabe abzubrechen
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_CANNOT_DELETE_CERT_337=Error while trying to delete \
|
### certificate %s from the trust store file %s: %s
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_CERTIFICATE_NOT_FOUND_338=Unable to retrieve entry %s \
|
### from the trust store backend because the certificate %s does not exist
|
###SEVERE_ERR_LDIF_BACKEND_MULTIPLE_BASE_DNS_339=The LDIF backend defined in \
|
### configuration entry %s only supports a single base DN, but was configured \
|
### for use with multiple base DNs
|
###SEVERE_ERR_LDIF_BACKEND_ERROR_OPENING_FILE_340=An error occurred while \
|
### attempting to open LDIF file %s for use by the LDIF backend defined in \
|
### configuration entry %s: %s
|
###SEVERE_ERR_LDIF_BACKEND_ERROR_READING_ENTRY_341=An error occurred while \
|
### attempting to read data from LDIF file %s into the LDIF backend defined in \
|
### configuration entry %s: %s
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_DUPLICATE_ENTRY_342=Die LDIF-Datei %s, die vom LDIF-Backend verwendet wird, welches im Konfigurationseintrag %s definiert ist, enth\u00e4lt mehrere Eintr\u00e4ge mit dem DN %s
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_ENTRY_OUT_OF_SCOPE_343=Die LDIF-Datei %s, die vom LDIF-Backend verwendet wird, welches im Konfigurationseintrag %s definiert ist, enth\u00e4lt den Eintrag %s, der nicht unterhalb des f\u00fcr das Backend definierten Basis-DNs befindet
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_MISSING_PARENT_344=Die LDIF-Datei %s, die vom LDIF-Backend verwendet wird, welches im Konfigurationseintrag %s definiert ist, enth\u00e4lt den Eintrag %s. Der \u00fcbergeordnete Eintrag wurde jedoch noch nicht gelesen
|
###SEVERE_ERR_LDIF_BACKEND_ERROR_CREATING_FILE_345=An error occurred while \
|
### trying to create file %s to write an updated version of the data for the \
|
### LDIF backend defined in configuration entry %s: %s
|
###SEVERE_ERR_LDIF_BACKEND_ERROR_WRITING_FILE_346=An error occurred while \
|
### trying to write updated data to file %s for the LDIF backend defined in \
|
### configuration entry %s: %s
|
###SEVERE_ERR_LDIF_BACKEND_ERROR_RENAMING_FILE_347=An error occurred while \
|
### attempting to rename file %s to %s while writing updated data for the LDIF \
|
### backend defined in configuration entry %s: %s
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_ADD_ALREADY_EXISTS_348=Eintrag %s ist bereits im LDIF-Backend vorhanden
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_ADD_MISSING_PARENT_349=\u00dcbergeordnete Eintrag von Eintrag %s ist nicht vorhanden
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_DELETE_NO_SUCH_ENTRY_350=Eintrag %s ist nicht vorhanden
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_DELETE_NONLEAF_351=Eintrag %s hat einen oder mehrere untergeordnete Eintr\u00e4ge und kann erst gel\u00f6scht werden, nachdem die untergeordneten Eintr\u00e4ge entfernt wurden
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_MODIFY_NO_SUCH_ENTRY_352=Eintrag %s ist nicht vorhanden
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_MODDN_NO_SUCH_SOURCE_ENTRY_353=Quelleintrag %s ist nicht vorhanden
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_MODDN_TARGET_ENTRY_ALREADY_EXISTS_354=Zieleintrag %s ist bereits vorhanden
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_MODDN_NEW_PARENT_DOESNT_EXIST_355=Neuer \u00fcbergeordneter DN %s ist nicht vorhanden
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_SEARCH_NO_SUCH_BASE_356=Der als Basis-DN f\u00fcr Suchen festgelegte Eintrag %s ist nicht vorhanden
|
###SEVERE_ERR_LDIF_BACKEND_CANNOT_CREATE_LDIF_WRITER_357=An error occurred while \
|
### trying to create the writer for the LDIF export operation: %s
|
###SEVERE_ERR_LDIF_BACKEND_CANNOT_WRITE_ENTRY_TO_LDIF_358=An error occurred \
|
### while trying to write entry %s during the LDIF export: %s
|
###SEVERE_ERR_LDIF_BACKEND_CANNOT_CREATE_LDIF_READER_359=An error occurred while \
|
### trying to create the reader for the LDIF import operation: %s
|
###SEVERE_ERR_LDIF_BACKEND_ERROR_READING_LDIF_360=An unrecoverable error \
|
### occurred while attempting to read data from the import file: %s. The LDIF \
|
### import cannot continue
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_BACKUP_RESTORE_NOT_SUPPORTED_361=Das LDIF-Backend verf\u00fcgt momentan noch \u00fcber keinen Sicherungs- und Wiederherstellungsmechanismus. Verwenden Sie stattdessen LDIF-Import- und Exportvorg\u00e4nge
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_LDIF_DOESNT_EXIST_362=Die LDIF-Datei %s, auf die im LDIF-Backend-Konfigurationseintrag %s verwiesen wird, ist nicht vorhanden
|
INFO_LDIF_BACKEND_LDIF_FILE_CHANGED_363=Die \u00c4nderungen am LDIF-Dateipfad treten erst in Kraft, wenn das Backend deaktiviert und wieder reaktiviert wird
|
INFO_LDIF_BACKEND_BASE_DN_CHANGED_364=Die \u00c4nderungen am Basis-DN des LDIF-Backends treten erst in Kraft, wenn das Backend deaktiviert und wieder reaktiviert wird
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_HAS_SUBORDINATES_NO_SUCH_ENTRY_365=Zieleintrag %s ist nicht vorhanden
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_NUM_SUBORDINATES_NO_SUCH_ENTRY_366=Zieleintrag %s ist nicht vorhanden
|
###SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_ERROR_READING_KEY_367=Error reading key %s from key \
|
### store %s: %s
|
MILD_ERR_HAS_SUBORDINATES_NOT_SUPPORTED_368=Dieses Backend bietet keine Unterst\u00fctzung f\u00fcr das Betriebsattribut hasSubordinates
|
MILD_ERR_NUM_SUBORDINATES_NOT_SUPPORTED_369=Dieses Backend bietet keine Unterst\u00fctzung f\u00fcr das Betriebsattribut numSubordinates
|
NOTICE_BACKEND_OFFLINE_370=Backend %s geht jetzt offline
|
###SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_INVALID_N_TOKENS_371=The provided recurring task \
|
### entry attribute %s holding the recurring task schedule has invalid number \
|
### of tokens
|
###SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_INVALID_MINUTE_TOKEN_372=The provided recurring task \
|
### entry attribute %s holding the recurring task schedule has invalid minute \
|
### token
|
###SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_INVALID_HOUR_TOKEN_373=The provided recurring task \
|
### entry attribute %s holding the recurring task schedule has invalid hour \
|
### token
|
###SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_INVALID_DAY_TOKEN_374=The provided recurring task \
|
### entry attribute %s holding the recurring task schedule has invalid day of \
|
### the month token
|
###SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_INVALID_MONTH_TOKEN_375=The provided recurring task \
|
### entry attribute %s holding the recurring task schedule has invalid month of \
|
### the year token
|
###SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_INVALID_WEEKDAY_TOKEN_376=The provided recurring task \
|
### entry attribute %s holding the recurring task schedule has invalid day of the \
|
### week token
|
###SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_INVALID_TOKENS_COMBO_377=The provided recurring task \
|
### entry attribute %s holding the recurring task schedule has invalid tokens \
|
### combination yielding a nonexistent calendar date
|
###SEVERE_ERR_TASKS_CANNOT_EXPORT_TO_FILE_378=An error occurred while \
|
### attempting to export task backend data: %s
|
###SEVERE_ERR_TASKS_BACKUP_CANNOT_GET_MAC_379=An error occurred while attempting \
|
### to obtain the %s MAC provider to create the signed hash for the backup: %s
|
###SEVERE_ERR_TASKS_BACKUP_CANNOT_GET_DIGEST_380=An error occurred while \
|
### attempting to obtain the %s message digest to create the hash for the backup: \
|
### %s
|
###SEVERE_ERR_TASKS_BACKUP_CANNOT_CREATE_ARCHIVE_FILE_381=An error occurred \
|
### while trying to create the tasks archive file %s in directory %s: %s
|
###SEVERE_ERR_TASKS_BACKUP_CANNOT_GET_CIPHER_382=An error occurred while \
|
### attempting to obtain the cipher to use to encrypt the backup: %s
|
###SEVERE_ERR_TASKS_BACKUP_ZIP_COMMENT_383=%s tasks backup %s
|
###SEVERE_ERR_TASKS_BACKUP_CANNOT_BACKUP_TASKS_FILE_384=An error occurred while \
|
### attempting to back up tasks file %s: %s
|
###SEVERE_ERR_TASKS_BACKUP_CANNOT_CLOSE_ZIP_STREAM_385=An error occurred while \
|
### trying to close the tasks archive file %s in directory %s: %s
|
###SEVERE_ERR_TASKS_BACKUP_CANNOT_UPDATE_BACKUP_DESCRIPTOR_386=An error occurred \
|
### while attempting to update the backup descriptor file %s with information \
|
### about the tasks backup: %s
|
###SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_NO_SUCH_BACKUP_387=Unable to restore or verify \
|
### tasks backup %s in directory %s because no such backup exists
|
###SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_NO_BACKUP_FILE_388=Unable to restore or verify \
|
### tasks backup %s in directory %s because the archive filename could not be \
|
### determined
|
###SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_NO_SUCH_FILE_389=Unable to restore or verify tasks \
|
### backup %s because the specified archive file %s does not exist
|
###SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_CANNOT_CHECK_FOR_ARCHIVE_390=Unable to restore or \
|
### verify tasks backup %s because an error occurred while trying to determine \
|
### whether backup archive %s exists: %s
|
###SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_UNKNOWN_DIGEST_391=Unable to restore or verify \
|
### tasks backup %s because an unsigned hash of this backup is available but the \
|
### server cannot determine the digest algorithm used to generate this hash
|
###SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_CANNOT_GET_DIGEST_392=Unable to restore or verify \
|
### tasks backup %s because it has an unsigned hash that uses an unknown or \
|
### unsupported digest algorithm of %s
|
###SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_UNKNOWN_MAC_393=Unable to restore or verify tasks \
|
### backup %s because a signed hash of this backup is available but the server \
|
### cannot determine the MAC algorithm used to generate this hash
|
###SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_CANNOT_GET_MAC_394=Unable to restore or verify \
|
### tasks backup %s because it has a signed hash that uses an unknown or \
|
### unsupported MAC algorithm of %s
|
###SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_CANNOT_OPEN_BACKUP_FILE_395=Unable to restore or \
|
### verify tasks backup %s because an error occurred while attempting to open \
|
### the backup archive file %s: %s
|
###SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_CANNOT_GET_CIPHER_396=Unable to restore or verify \
|
### tasks backup %s because it is encrypted using an unknown or unsupported \
|
### cipher: %s
|
###SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_CANNOT_GET_ZIP_ENTRY_397=Unable to restore or verify \
|
### tasks backup %s because an error occurred while trying to read the next \
|
### entry from the archive file %s: %s
|
###SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_CANNOT_CREATE_FILE_398=Unable to restore tasks \
|
### backup %s because an error occurred while trying to recreate file %s: %s
|
###SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_CANNOT_PROCESS_ARCHIVE_FILE_399=Unable to restore or \
|
### verify tasks backup %s because an error occurred while processing archived \
|
### file %s: %s
|
###SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_ERROR_ON_ZIP_STREAM_CLOSE_400=Unable to restore or \
|
### verify tasks backup %s because an unexpected error occurred while trying to \
|
### close the archive file %s: %s
|
NOTICE_TASKS_RESTORE_UNSIGNED_HASH_VALID_401=Der vom Sicherungsarchiv berechnete Message Digest stimmt mit dem in den Sicherungsinformationen gespeichertem Digest \u00fcberein
|
###SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_UNSIGNED_HASH_INVALID_402=Unable to restore or \
|
### verify tasks backup %s because the message digest calculated from the backup \
|
### archive does not match the digest stored with the backup information
|
NOTICE_TASKS_RESTORE_SIGNED_HASH_VALID_403=Der vom Sicherungsarchiv berechnete signierte Digest stimmt mit der in den Sicherungsinformationen gespeicherten Signatur \u00fcberein
|
###SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_SIGNED_HASH_INVALID_404=Unable to restore or verify \
|
### tasks backup %s because the signed digest calculated from the backup archive \
|
### does not match the signature stored with the backup information
|
NOTICE_TASKS_RESTORE_VERIFY_SUCCESSFUL_405=Alle mit der Aufgabensicherung %s aus dem Verzeichnis %s durchgef\u00fchrten Pr\u00fcfungen ergeben, dass es sich anscheinend um ein g\u00fcltiges Archiv handelt
|
NOTICE_TASKS_RESTORE_SUCCESSFUL_406=Aufgabenssicherung %s wurde erfolgreich vom Archiv im Verzeichnis %s wiederhergestellt
|
###SEVERE_ERR_BACKUP_MISSING_BACKUPID_407=The information for backup %s could \
|
### not be found in the backup directory %s
|
###SEVERE_ERR_BACKUP_CANNOT_UPDATE_BACKUP_DESCRIPTOR_408=An error occurred \
|
### while attempting to update the backup descriptor file %s with information \
|
### about the backup: %s
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_RULEID_CONFLICTS_FOR_ADD_DSR_409=Die DIT-Strukturregel %s konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden, da die Regelkennung gegen die bestehende DIT-Strukturregel (%s) verst\u00f6\u00dft
|
INFO_ERGONOMIC_SIZING_OF_JE_CLEANER_THREADS_410=Lokaler DB-Backend %s gibt nicht die Anzahl der Bereinigungs-Threads an: Zur\u00fccksetzen auf %d Threads
|
INFO_ERGONOMIC_SIZING_OF_JE_LOCK_TABLES_411=Lokaler DB-Backend %s gibt nicht die Anzahl der verriegelten Tabellen an: Zur\u00fccksetzen auf %d
|
###SEVERE_ERR_TASKSCHED_DEPENDENCY_MISSING_412=Unable to schedule task %s \
|
###because its dependency task %s is missing
|
NOTICE_TASK_STARTED_413=%s-Aufgabe %s startete die Ausf\u00fchrung
|
NOTICE_TASK_FINISHED_414=%s-Aufgabe %s beendete die Ausf\u00fchrung
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_MULTIPLE_CONFLICTS_FOR_ADD_LDAP_SYNTAX_415=Ldap-Syntaxbeschreibung mit OID %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da ein Konflikt mit einer vorhandenen ldap-Syntaxbeschreibung besteht
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_NO_SUCH_LSD_416=Ldap-Syntaxbeschreibung %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da eine solche ldap-Syntaxbeschreibung nicht definiert ist
|
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_INVALID_LDAP_SYNTAX_417=Der angegebene Wert "%s" konnte nicht als ldap-Syntax analysiert werden, da seine OID %s einer bereits implementierten Attributsyntax entspricht
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_DECODE_LDAP_SYNTAX_418=Beim Versuch, die ldap-Syntaxbeschreibung "%s" zu decodieren, ist ein Fehler aufgetreten: %s
|
