# CDDL HEADER START
|
#
|
# The contents of this file are subject to the terms of the
|
# Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
|
# (the "License"). You may not use this file except in compliance
|
# with the License.
|
#
|
# You can obtain a copy of the license at
|
# trunk/opends/resource/legal-notices/OpenDS.LICENSE
|
# or https://OpenDS.dev.java.net/OpenDS.LICENSE.
|
# See the License for the specific language governing permissions
|
# and limitations under the License.
|
#
|
# When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
|
# file and include the License file at
|
# trunk/opends/resource/legal-notices/OpenDS.LICENSE. If applicable,
|
# add the following below this CDDL HEADER, with the fields enclosed
|
# by brackets "[]" replaced with your own identifying information:
|
# Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
|
#
|
# CDDL HEADER END
|
#
|
# Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc.
|
# Portions Copyright 2011 ForgeRock AS
|
|
|
|
#
|
# Global directives
|
#
|
global.category=BACKEND
|
|
#
|
# Format string definitions
|
#
|
# Keys must be formatted as follows:
|
#
|
# [SEVERITY]_[DESCRIPTION]_[ORDINAL]
|
#
|
# where:
|
#
|
# SEVERITY is one of:
|
# [INFO, MILD_WARN, SEVERE_WARN, MILD_ERR, SEVERE_ERR, FATAL_ERR, DEBUG, NOTICE]
|
#
|
# DESCRIPTION is an upper case string providing a hint as to the context of
|
# the message in upper case with the underscore ('_') character serving as
|
# word separator
|
#
|
# ORDINAL is an integer unique among other ordinals in this file
|
#
|
FATAL_ERR_BACKEND_CANNOT_REMOVE_MULTIBASE_SUB_SUFFIX_1=Es wurde versucht, die Registrierung von Teilsuffix "%s" vom Backend mit Suffix "%s" aufzuheben. Das untergeordnete Backend, das dieses Teilsuffix enth\u00e4lt, enth\u00e4lt auch zus\u00e4tzliche Teilsuffixes, sodass die Registrierung m\u00f6glicherweise nicht aufgehoben werden kann. Dieses Teilsuffix kann m\u00f6glicherweise entfernt werden, indem die Konfiguration f\u00fcr das untergeordnete Backend, mit dem das Teilsuffix verkn\u00fcpft ist, bearbeitet wird
|
FATAL_ERR_ROOTDSE_CONFIG_ENTRY_NULL_2=Es wurde versucht, das Root-DSE-Backend ohne Angabe eines Konfigurationseintrags zu konfigurieren. Dies ist nicht zul\u00e4ssig
|
INFO_ROOTDSE_SUBORDINATE_BASE_DESCRIPTION_3=Satz von Basis-DNs, der f\u00fcr singleLevel-, wholeSubtree- und subordinateSubtree-Suchen im Root-DSE verwendet wird. Wenn dieser nicht angegeben wird, wird der Satz aller benutzerdefinierten Suffixe verwendet
|
SEVERE_WARN_ROOTDSE_NO_BACKEND_FOR_SUBORDINATE_BASE_4=Basis-DN "%s" ist als einer der untergeordneten Basis-DNs konfiguriert, der f\u00fcr Suchen unterhalb der Root-DSE verwendet wird. Diese Basis-DN wird jedoch nicht von einem Suffix, das mit dem Directory-Server registriert ist, bearbeitet und wird daher nicht verwendet
|
SEVERE_WARN_ROOTDSE_SUBORDINATE_BASE_EXCEPTION_5=Unerwarteter Fehler beim Versuch, den Satz von untergeordneten Basis-DNs, die f\u00fcr die Suchen unterhalb der Root-DSE verwendet werden, festzulegen: %s
|
MILD_WARN_ROOTDSE_GET_ENTRY_NONROOT_6=Beim Root-DSE-Backend wurde die Abfrage des Eintrags mit der DN "%s" angefordert. Fragen Sie \u00fcber dieses Backend ausschlie\u00dflich den Root-DSE selbst ab. Die definierten untergeordneten Backends werden trotzdem \u00fcberpr\u00fcft und der angeforderte Eintrag wird gesucht
|
MILD_ERR_ROOTDSE_ADD_NOT_SUPPORTED_7=Eintrag "%s" kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da Hinzuf\u00fcgevorg\u00e4nge im Root-DSE-Backend nicht unterst\u00fctzt werden
|
MILD_ERR_ROOTDSE_DELETE_NOT_SUPPORTED_8=Eintrag "%s" kann nicht entfernt werden, da L\u00f6schvorg\u00e4nge im Root-DSE-Backend nicht unterst\u00fctzt werden
|
MILD_ERR_ROOTDSE_MODIFY_NOT_SUPPORTED_9=Eintrag "%s" kann nicht aktualisiert werden, da Bearbeitungsvorg\u00e4nge im Root-DSE-Backend nicht unterst\u00fctzt werden. Um Inhalte des Root-DSE zu \u00e4ndern, bearbeiten Sie den Eintrag "%s" in der Konfiguration
|
MILD_ERR_ROOTDSE_MODIFY_DN_NOT_SUPPORTED_10=Eintrag "%s" kann nicht umbenannt werden, weil DN-Bearbeitungsvorg\u00e4nge im Root-DSE-Backend nicht unterst\u00fctzt werden
|
MILD_ERR_ROOTDSE_INVALID_SEARCH_BASE_11=Suche (Verbindungs-ID %d, Vorgangs-ID %d) mit dem Basis-DN "%s" kann im Root-DSE-Backend nicht ausgef\u00fchrt werden. Der Basis-DN f\u00fcr Suchen in diesem Backend muss dem DN des Root-DSE entsprechen
|
SEVERE_ERR_ROOTDSE_UNEXPECTED_SEARCH_FAILURE_12=Unerwarteter Fehler beim Versuch, einen Suchvorgang (Verbindungs-ID %d, Vorgangs-ID %d) im Root-DSE-Backend zu verarbeiten: %s
|
SEVERE_ERR_ROOTDSE_INVALID_SEARCH_SCOPE_13=Die Suche konnte nicht mit Verbindungs-ID %d und Vorgangs-ID %d verarbeitet werden, da der Geltungsbereich von %s ung\u00fcltig ist
|
SEVERE_ERR_ROOTDSE_UNABLE_TO_CREATE_LDIF_WRITER_14=Unerwarteter Fehler beim Versuch, den LDIF-Schreiber f\u00fcr das Root-DSE-Backend zu \u00f6ffnen: %s
|
SEVERE_ERR_ROOTDSE_UNABLE_TO_EXPORT_DSE_15=Unerwarteter Fehler beim Versuch, den Root-DSE-Eintrag in ein spezifiziertes LDIF-Ziel zu exportieren: %s
|
SEVERE_ERR_ROOTDSE_IMPORT_NOT_SUPPORTED_16=Das Root-DSE-Backend unterst\u00fctzt keine LDIF-Importvorg\u00e4nge
|
SEVERE_ERR_ROOTDSE_BACKUP_AND_RESTORE_NOT_SUPPORTED_17=Das Root-DSE-Backend bietet keine M\u00f6glichkeit f\u00fcr Sicherungs- und Wiederherstellungsvorg\u00e4nge. Der Inhalt des Root-DSE sollte als Teil der Directory-Server-Konfiguration gesichert werden
|
INFO_ROOTDSE_USING_SUFFIXES_AS_BASE_DNS_18=Die Root-DSE-Konfiguration wurde aktualisiert und verwendet den definierten Satz von Directory-Server-Suffixen f\u00fcr Suchen unterhalb des Root-DSE
|
INFO_ROOTDSE_USING_NEW_SUBORDINATE_BASE_DNS_19=Die Root-DSE-Konfiguration wurde aktualisiert und verwendet den Basis-DN-Satz %s f\u00fcr Suchen unterhalb des Root-DSE
|
INFO_ROOTDSE_USING_NEW_USER_ATTRS_20=Die Root-DSE-Konfiguration wurde aktualisiert und verwendet einen neuen Satz benutzerdefinierter Attribute
|
SEVERE_ERR_MONITOR_CONFIG_ENTRY_NULL_21=Es wurde versucht, das Monitoring-Backend ohne Angabe eines Konfigurationseintrags zu konfigurieren. Dies ist unzul\u00e4ssig. Es sind keine Monitoring-Informationen \u00fcber das Protokoll verf\u00fcgbar
|
SEVERE_ERR_MONITOR_CANNOT_DECODE_MONITOR_ROOT_DN_22=Unerwarteter Fehler beim Versuch, cn=monitor als Basis-DN f\u00fcr Monitoring-Informationen\u00b7des Directory-Servers zu entschl\u00fcsseln: %s. Es sind keine Monitoring-Informationen \u00fcber das Protokoll verf\u00fcgbar
|
MILD_ERR_MONITOR_ADD_NOT_SUPPORTED_23=Eintrag "%s" kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da Hinzuf\u00fcgevorg\u00e4nge im Monitoring-Backend nicht unterst\u00fctzt werden
|
MILD_ERR_MONITOR_DELETE_NOT_SUPPORTED_24=Eintrag "%s" kann nicht entfernt werden, da L\u00f6schvorg\u00e4nge im Monitoring-Backend nicht unterst\u00fctzt werden
|
MILD_ERR_MONITOR_MODIFY_NOT_SUPPORTED_25=Eintrag "%s" kann nicht aktualisiert werden, da Bearbeitungsvorg\u00e4nge im Monitoring-Backend nicht unterst\u00fctzt werden. Um die Inhalte des Basismonitoreintrags zu \u00e4ndern, bearbeiten Sie den Eintrag "%s" in der Konfiguration
|
MILD_ERR_MONITOR_MODIFY_DN_NOT_SUPPORTED_26=Eintrag "%s" kann nicht umbenannt werden, da DN-Bearbeitungsvorg\u00e4ngen im Monitoring-Backend nicht unterst\u00fctzt werden
|
SEVERE_ERR_MONITOR_UNABLE_TO_EXPORT_BASE_27=Fehler beim Versuch, den Basismonitoreintrag zu exportieren: %s
|
SEVERE_ERR_MONITOR_UNABLE_TO_EXPORT_PROVIDER_ENTRY_28=Fehler beim Versuch, den Monitoreintrag f\u00fcr den \u00dcberwachungsanbieter %s zu exportieren: %s
|
SEVERE_ERR_MONITOR_IMPORT_NOT_SUPPORTED_29=Das Monitoring-Backend unterst\u00fctzt keine LDIF-Importvorg\u00e4nge
|
SEVERE_ERR_MONITOR_BACKUP_AND_RESTORE_NOT_SUPPORTED_30=Das Monitoring-Backend bietet keine M\u00f6glichkeit f\u00fcr Sicherungs- und Wiederherstellungsvorg\u00e4nge
|
INFO_MONITOR_USING_NEW_USER_ATTRS_31=Die Monitorkonfiguration wurde aktualisiert und verwendet einen neuen Satz benutzerdefinierter Attribute
|
MILD_ERR_MONITOR_GET_ENTRY_NULL_32=Angeforderter Eintrag kann nicht vom Monitoring-Backend abgerufen werden, da der angegebene DN ung\u00fcltig ist
|
MILD_ERR_MONITOR_BASE_TOO_DEEP_33=Angeforderter Eintrag %s kann nicht vom Monitoring-Backend abgerufen werden, da der DN zu tief ist. Monitoreintr\u00e4ge d\u00fcrfen sich maximal eine Ebene unterhalb von %s befinden
|
MILD_ERR_MONITOR_INVALID_BASE_34=Angeforderter Eintrag %s kann nicht vom Monitoring-Backend abgerufen werden, da sich der DN nicht unterhalb der Monitorbasis %s befindet
|
MILD_ERR_MONITOR_MULTIVALUED_RDN_35=Angeforderter Eintrag %s kann nicht vom Monitoring-Backend abgerufen werden, da Monitoreintr\u00e4ge keine mehrwertigen RDNs enthalten d\u00fcrfen
|
MILD_ERR_MONITOR_NO_SUCH_PROVIDER_36=Angeforderter Eintrag kann nicht vom Monitoring-Backend abgerufen werden, da der \u00dcberwachungsanbieter "%s" nicht im Directory-Server registriert ist
|
INFO_MONITOR_UPTIME_37=%d Tage %d Stunden %d Minuten %d Sekunden
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_CONFIG_ENTRY_NULL_38=Es wurde versucht, das Schema-Backend ohne Angabe eines Konfigurationseintrags zu konfigurieren. Dies ist unzul\u00e4ssig. Es sind keine Schemainformationen \u00fcber das Protokoll verf\u00fcgbar
|
INFO_SCHEMA_DESCRIPTION_ENTRY_DN_39=DN oder Satz von DNs f\u00fcr die abrufbaren Eintr\u00e4ge zum Abrufen der Schemainformationen des Directory-Servers. Es k\u00f6nnen mehrere Werte angegeben werden, falls das Schema aus Kompatibilit\u00e4tsgr\u00fcnden an mehreren Stellen verf\u00fcgbar sein muss. Wenn kein Wert angegeben wird, wird standardm\u00e4\u00dfig "cn=schema" verwendet
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_CANNOT_DETERMINE_BASE_DN_40=Fehler beim Versuch, die Basis-DNs, die beim Ver\u00f6ffentlichen der Schemainformationen des Directory-Servers verwendet werden, wie in Attribut ds-cfg-schema-entry-dn des Konfigurationseintrags %s spezifiziert: %s. Der standardm\u00e4\u00dfige Schema-Basis-DN von cn=schema wird verwendet
|
MILD_ERR_SCHEMA_ADD_NOT_SUPPORTED_41=Eintrag "%s" kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da Hinzuf\u00fcgevorg\u00e4nge im Schema-Backend nicht unterst\u00fctzt werden
|
MILD_ERR_SCHEMA_DELETE_NOT_SUPPORTED_42=Eintrag "%s" kann nicht entfernt werden, da L\u00f6schvorg\u00e4nge im Schema-Backend nicht unterst\u00fctzt werden
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_NOT_SUPPORTED_43=Eintrag "%s" kann nicht aktualisiert werden, da Bearbeitungsvorg\u00e4nge im Schema-Backend noch nicht unterst\u00fctzt werden. Um die Inhalte des Basisschemaeintrags zu \u00e4ndern, bearbeiten Sie den Eintrag "%s" in der Konfiguration
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DN_NOT_SUPPORTED_44=Eintrag "%s" kann nicht umbenannt werden, da DN-Bearbeitungsvorg\u00e4nge im Schema-Backend nicht unterst\u00fctzt werden
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_UNABLE_TO_EXPORT_BASE_45=Fehler beim Versuch, den Basisschemaeintrag zu exportieren: %s
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_IMPORT_NOT_SUPPORTED_46=Das Schema-Backend unterst\u00fctzt keine LDIF-Importvorg\u00e4nge
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_BACKUP_AND_RESTORE_NOT_SUPPORTED_47=Das Schema-Backend bietet keine M\u00f6glichkeit f\u00fcr Sicherungs- und Wiederherstellungsvorg\u00e4nge
|
MILD_ERR_SCHEMA_INVALID_BASE_48=Angeforderter Eintrag %s kann nicht vom Schema-Backend abgerufen werden, weil der DN einem der Schemaeintrags-DNs entspricht
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_UNABLE_TO_CREATE_LDIF_WRITER_49=Fehler beim Versuch, den LDIF-Schreiber f\u00fcr das Schema-Backend zu \u00f6ffnen: %s
|
INFO_SCHEMA_DEREGISTERED_BASE_DN_50=Registrierung von DN %s wurde erfolgreich aufgehoben, sodass er nicht mehr als Schemaeintrags-DN verf\u00fcgbar ist
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_CANNOT_DEREGISTER_BASE_DN_51=Fehler beim Versuch, %s erneut als Schemaeintrags-DN zu registrieren: %s
|
INFO_SCHEMA_REGISTERED_BASE_DN_52=DN %s wurde erfolgreich als neuer Schemaeintrags-DN registriert
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_CANNOT_REGISTER_BASE_DN_53=Fehler beim Versuch, %s als Schemaeintrags-DN zu registrieren: %s
|
INFO_SCHEMA_USING_NEW_USER_ATTRS_54=Die Schemakonfiguration wurde aktualisiert und verwendet einen neuen Satz von benutzerdefinierten Attributen
|
FATAL_ERR_BACKEND_CANNOT_LOCK_ENTRY_55=Der Directory-Server konnte nach mehreren Versuchen keine Sperre f\u00fcr Eintrag %s herstellen. Dies kann bedeuten, dass der Eintrag bereits von einem l\u00e4nger ausgef\u00fchrten Vorgang gesperrt wurde, oder der Eintrag bereits gesperrt aber nicht ordnungsgem\u00e4\u00df entsperrt wurde
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_BACKUP_CANNOT_GET_MAC_56=Fehler beim Versuch, den MAC-Anbieter %s zum Erstellen des signierten Hash f\u00fcr die Sicherung zu erhalten: %s
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_BACKUP_CANNOT_GET_DIGEST_57=Fehler beim Versuch, die Nachrichtenverarbeitung %s zum Erstellen des Hash f\u00fcr die Sicherung zu erhalten: %s
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_BACKUP_CANNOT_CREATE_ARCHIVE_FILE_58=Fehler beim Versuch, die Schemaarchivdatei %s in Verzeichnis %s zu erstellen: %s
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_BACKUP_CANNOT_GET_CIPHER_59=Fehler beim Versuch, die Verschl\u00fcsselung zum Verschl\u00fcsseln der Sicherung zu erhalten: %s
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_BACKUP_ZIP_COMMENT_60=%s Schemasicherung %s
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_BACKUP_CANNOT_LIST_SCHEMA_FILES_61=Fehler beim Versuch, eine Liste der Dateien in Verzeichnis %s zu erhalten, um die Schemasicherung einzuschlie\u00dfen: %s
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_BACKUP_CANNOT_BACKUP_SCHEMA_FILE_62=Fehler beim Versuch, Schemadatei %s zu sichern: %s
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_BACKUP_CANNOT_CLOSE_ZIP_STREAM_63=Fehler beim Versuch, die Schemaarchivdatei %s in Verzeichnis %s zu schlie\u00dfen: %s
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_BACKUP_CANNOT_UPDATE_BACKUP_DESCRIPTOR_64=Fehler beim Versuch, die Sicherungsdeskriptordatei %s mit den Informationen \u00fcber die Schemasicherung zu aktualisieren: %s
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_NO_SUCH_BACKUP_65=Die Schemasicherung %s in Verzeichnis %s konnte nicht wiederhergestellt oder verifiziert werden, da diese Sicherung nicht vorhanden ist
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_NO_BACKUP_FILE_66=Die Schemasicherung %s in Verzeichnis %s konnte nicht wiederhergestellt oder verifiziert werden, da der Archivdateiname nicht bestimmt werden konnte
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_NO_SUCH_FILE_67=Die Schemasicherung %s konnte nicht wiederhergestellt oder verifiziert werden, da die spezifizierte Archivdatei %s nicht vorhanden ist
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_CHECK_FOR_ARCHIVE_68=Die Schemasicherung %s konnte nicht wiederhergestellt oder verifiziert werden, da beim Versuch, festzustellen, ob das Sicherungsarchiv %s vorhanden ist, ein Fehler aufgetreten ist: %s
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_UNKNOWN_DIGEST_69=Die Schemasicherung %s konnte nicht wiederhergestellt oder verifiziert werden, da ein unsignierter Hash dieser Sicherung verf\u00fcgbar ist, aber der Server den Verarbeitungsalgorithmus, der zum Generieren dieses Hash verwendet wird, nicht bestimmen kann
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_GET_DIGEST_70=Die Schemasicherung %s konnte nicht wiederhergestellt oder verifiziert werden, da sie einen unsignierten Hash besitzt, der einen unbekannten oder nicht unterst\u00fctzten Verarbeitungsalgorithmus von %s verwendet
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_UNKNOWN_MAC_71=Die Schemasicherung %s konnte nicht wiederhergestellt oder verifiziert werden, da ein signierter Hash dieser Sicherung verf\u00fcgbar ist, aber der Server den MAC-Algorithmus, der zum Generieren dieses Hash verwendet wird, nicht bestimmen kann
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_GET_MAC_72=Die Schemasicherung %s konnte nicht wiederhergestellt oder verifiziert werden, da sie einen signierten Hash besitzt, der einen unbekannten oder nicht unterst\u00fctzten MAC-Algorithmus von %s verwendet
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_OPEN_BACKUP_FILE_73=Die Schemasicherung %s konnte nicht wiederhergestellt oder verifiziert werden, da beim Versuch, die Sicherungsarchivdatei %s zu \u00f6ffnen, ein Fehler aufgetreten ist: %s
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_GET_CIPHER_75=Die Schemasicherung %s konnte nicht wiederhergestellt oder verifiziert werden, da sie mit einer unbekannten oder nicht unterst\u00fctzten Verschl\u00fcsselung verschl\u00fcsselt ist: %s
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_RENAME_CURRENT_DIRECTORY_76=Die Schemasicherung %s konnte nicht wiederhergestellt werden, da beim Versuch, das aktuelle Schemaverzeichnis von %s in %s umzubenennen, ein Fehler aufgetreten ist: %s
|
NOTICE_SCHEMA_RESTORE_RESTORED_OLD_SCHEMA_77=Ein Fehler verhindert, dass die Schemasicherung ordnungsgem\u00e4\u00df wiederhergestellt wird. Die originalen, vor dem Start des Wiederherstellungsprozesses g\u00fcltigen Schemadateien sind jedoch noch erhalten und befinden sich an ihrem Originalspeicherort unter %s
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_RESTORE_OLD_SCHEMA_78=Ein Fehler verhindert, dass die Schemasicherung ordnungsgem\u00e4\u00df wiederhergestellt wird. Die originalen, vor dem Start des Wiederherstellungsprozesses g\u00fcltigen Schemadateien sind erhalten und befinden sich in dem Verzeichnis %s
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_CREATE_SCHEMA_DIRECTORY_79=Die Schemasicherung %s konnte nicht wiederhergestellt werden, da beim Versuch, ein neues leeres Verzeichnis %s f\u00fcr die Wiederherstellung der Dateien zu erstellen, ein Fehler aufgetreten ist: %s
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_OLD_SCHEMA_SAVED_80=Ein Fehler verhindert, dass die Schemasicherung ordnungsgem\u00e4\u00df wiederhergestellt wird. Die originalen, vor dem Start des Wiederherstellungsprozesses g\u00fcltigen Schemadateien sind in Verzeichnis %s erhalten
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_GET_ZIP_ENTRY_81=Die Schemasicherung %s konnte nicht wiederhergestellt oder verifiziert werden, da beim Versuch, den n\u00e4chsten Eintrag aus der Archivdatei %s zu lesen, ein Fehler aufgetreten ist: %s
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_CREATE_FILE_82=Die Schemasicherung %s konnte nicht wiederhergestellt werden, da beim Versuch, die Datei %s wiederherzustellen, ein Fehler aufgetreten ist: %s
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_CANNOT_PROCESS_ARCHIVE_FILE_83=Die Schemasicherung %s konnte nicht wiederhergestellt oder verifiziert werden, da beim Versuch, die archivierte Datei %s zu verarbeiten, ein Fehler aufgetreten ist: %s
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_ERROR_ON_ZIP_STREAM_CLOSE_84=Die Schemasicherung %s konnte nicht wiederhergestellt oder verifiziert werden, da beim Versuch, die Archivdatei %s zu schlie\u00dfen, ein Fehler aufgetreten ist: %s
|
NOTICE_SCHEMA_RESTORE_UNSIGNED_HASH_VALID_85=Der vom Sicherungsarchiv berechnete Message Digest stimmt mit dem in den Sicherungsinformationen gespeichertem Digest \u00fcberein
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_UNSIGNED_HASH_INVALID_86=Die Schemasicherung %s konnte nicht wiederhergestellt oder verifiziert werden, da der vom Sicherungsarchiv berechnete Message Digest nicht mit dem in den Sicherungsinformationen gespeicherten Digest \u00fcbereinstimmt
|
NOTICE_SCHEMA_RESTORE_SIGNED_HASH_VALID_87=Der vom Sicherungsarchiv berechnete signierte Digest stimmt mit der in den Sicherungsinformationen gespeicherten Signatur \u00fcberein
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_SIGNED_HASH_INVALID_88=Die Schemasicherung %s konnte nicht wiederhergestellt oder verifiziert werden, da der vom Sicherungsarchiv berechnete signierte Digest nicht mit der in den Sicherungsinformationen gespeicherten Signatur \u00fcbereinstimmt
|
NOTICE_SCHEMA_RESTORE_VERIFY_SUCCESSFUL_89=Alle mit der Schemasicherung %s aus dem Verzeichnis %s durchgef\u00fchrten Pr\u00fcfungen ergeben, dass es sich anscheinend um ein g\u00fcltiges Archiv handelt
|
NOTICE_SCHEMA_RESTORE_SUCCESSFUL_90=Schemasicherung %s wurde erfolgreich vom Archiv im Verzeichnis %s wiederhergestellt
|
SEVERE_ERR_TASK_INVALID_STATE_91=Die in Eintrag %s definierte Aufgabe ist ung\u00fcltig, da sie einen ung\u00fcltigen Status %s besitzt
|
SEVERE_ERR_TASK_CANNOT_PARSE_SCHEDULED_START_TIME_92=Fehler beim Versuch, den Wert der geplanten Startzeit %s von Aufgabeneintrag %s zu analysieren
|
SEVERE_ERR_TASK_CANNOT_PARSE_ACTUAL_START_TIME_93=Fehler beim Versuch, den Wert der aktuellen Startzeit %s von Aufgabeneintrag %s zu analysieren
|
SEVERE_ERR_TASK_CANNOT_PARSE_COMPLETION_TIME_94=Fehler beim Versuch, den Wert der Fertigstellungszeit %s von Aufgabeneintrag %s zu analysieren
|
SEVERE_ERR_TASK_MISSING_ATTR_95=F\u00fcr Aufgabeneintrag %s fehlt das erforderliche Attribut %s
|
SEVERE_ERR_TASK_MULTIPLE_ATTRS_FOR_TYPE_96=Es sind mehrere Instanzen des Attributs %s in Aufgabeneintrag %s vorhanden
|
SEVERE_ERR_TASK_NO_VALUES_FOR_ATTR_97=Es sind keine Werte f\u00fcr Attribut %s in Aufgabeneintrag %s vorhanden
|
SEVERE_ERR_TASK_MULTIPLE_VALUES_FOR_ATTR_98=Es sind mehrere Werte f\u00fcr Attribut %s in Aufgabeneintrag %s vorhanden
|
SEVERE_ERR_TASK_EXECUTE_FAILED_99=Fehler beim Versuch, die in Eintrag %s definierte Aufgabe auszuf\u00fchren: %s
|
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_NO_ID_ATTRIBUTE_100=Der angegebene wiederkehrende Aufgabeneintrag enth\u00e4lt kein Attribut %s, das zum Halten der wiederkehrende Aufgaben-ID erforderlich ist
|
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_MULTIPLE_ID_TYPES_101=Der angegebene wiederkehrende Aufgabeneintrag enth\u00e4lt mehrere Attribute des Typs %s, der zum Halten der wiederkehrende Aufgaben-ID erforderlich ist
|
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_NO_ID_102=Der angegebene wiederkehrende Aufgabeneintrag enth\u00e4lt keine Werte f\u00fcr das Attribut %s, das zum Festlegen der wiederkehrende Aufgaben-ID erforderlich ist
|
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_MULTIPLE_ID_VALUES_103=Der angegebene wiederkehrende Aufgabeneintrag enth\u00e4lt mehrere Werte f\u00fcr das Attribut %s, das zum Festlegen der wiederkehrenden Aufgaben-ID erforderlich ist, obwohl nur ein einziger Wert zul\u00e4ssig ist
|
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_NO_SCHEDULE_ATTRIBUTE_104=Der angegebene wiederkehrende Aufgabeneintrag enth\u00e4lt kein Attribut %s, das zum Festlegen des wiederkehrenden Aufgabenzeitplans erforderlich ist
|
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_MULTIPLE_SCHEDULE_TYPES_105=Der angegebene wiederkehrende Aufgabeneintrag enth\u00e4lt mehrere Attribute des Typs %s, der zum Halten des wiederkehrenden Aufgabenzeitplans erforderlich ist, obwohl nur eine einzige Instanz zul\u00e4ssig ist
|
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_NO_SCHEDULE_VALUES_106=Der angegebene wiederkehrende Aufgabeneintrag enth\u00e4lt keine Werte f\u00fcr das Attribut %s, das zum Festlegen des wiederkehrenden Aufgabenzeitplans erforderlich ist
|
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_MULTIPLE_SCHEDULE_VALUES_107=Der angegebene wiederkehrende Aufgabeneintrag enth\u00e4lt mehrere Werte f\u00fcr das Attribut %s, das zum Festlegen des wiederkehrenden Aufgabenzeitplans erforderlich ist, obwohl nur ein einziger Wert zul\u00e4ssig ist
|
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_CANNOT_LOAD_CLASS_108=Fehler beim Versuch, Klasse %s zu laden, die in Attribut %s des angegebenen wiederkehrenden Aufgabeneintrags angegeben ist: %s. Ist diese Klasse im Klassenpfad des Directory-Servers vorhanden?
|
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_CANNOT_INSTANTIATE_CLASS_AS_TASK_109=Fehler beim Versuch, eine Instanz der Klasse %s als Directory-Server-Aufgabe zu erstellen. Ist diese Klasse eine untergeordnete Klasse von %s?
|
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_CANNOT_INITIALIZE_INTERNAL_110=Fehler beim Versuch, eine interne Initialisierung auf einer Instanz der Klasse %s mit den in dem angegebenen Eintrag enthaltenen Informationen durchzuf\u00fchren: %s
|
SEVERE_ERR_TASKBE_CONFIG_ENTRY_NULL_111=Der Konfigurationseintrag, der beim Versuch, das Aufgaben-Backend zu initialisieren, angegeben wurde, ist Null
|
SEVERE_ERR_TASKBE_NO_BASE_DNS_112=Der Konfigurationseintrag des Aufgaben-Backends enth\u00e4lt keine Basis-DNs. Es muss exakt eine Basis-DN f\u00fcr die Aufgabeninformationen im Directory-Server vorliegen
|
SEVERE_ERR_TASKBE_MULTIPLE_BASE_DNS_113=Der Konfigurationseintrag des Aufgaben-Backends enth\u00e4lt mehrere Basis-DNs. Es muss exakt eine Basis-DN f\u00fcr die Aufgabeninformationen im Directory-Server vorliegen
|
SEVERE_ERR_TASKBE_CANNOT_DECODE_RECURRING_TASK_BASE_DN_114=Fehler beim Versuch, eine wiederkehrende Aufgabenbasis %s als ein DN zu entschl\u00fcsseln: %s
|
SEVERE_ERR_TASKBE_CANNOT_DECODE_SCHEDULED_TASK_BASE_DN_115=Fehler beim Versuch, eine geplante Aufgabenbasis %s als ein DN zu entschl\u00fcsseln: %s
|
INFO_TASKBE_DESCRIPTION_RETENTION_TIME_116=Zeitdauer in Sekunden, f\u00fcr die Aufgabeninformationen nach Abschluss der Aufgabenverarbeitung aufbewahrt werden. Nach Ablauf dieser Zeitdauer werden die Aufgabeninformationen automatisch entfernt, um Speicher und Festplattenspeicher zu sparen
|
SEVERE_ERR_TASKBE_CANNOT_INITIALIZE_RETENTION_TIME_117=Fehler beim Versuch, die Konfiguration f\u00fcr die Aufbewahrungszeit der Aufgabe zu initialisieren: %s
|
INFO_TASKBE_DESCRIPTION_BACKING_FILE_118=Pfad zur Erg\u00e4nzungsdatei f\u00fcr das Aufgaben-Backend. Diese LDIF-Datei enth\u00e4lt die vollst\u00e4ndige Konfiguration der definierten geplanten und wiederkehrenden Aufgaben
|
SEVERE_ERR_TASKBE_CANNOT_INITIALIZE_BACKING_FILE_119=Fehler beim Versuch, die Konfiguration f\u00fcr die Erg\u00e4nzungsdatei der Aufgabe zu initialisieren: %s
|
SEVERE_ERR_TASKBE_NO_BACKING_FILE_120=Der aktualisierte Konfigurationseintrag besitzt keinen Wert f\u00fcr das erforderliche Attribut %s, das den Pfad zur Erg\u00e4nzungsdatei der Aufgabendaten angibt
|
SEVERE_ERR_TASKBE_BACKING_FILE_EXISTS_121=Die Erg\u00e4nzungsdatei %s der Aufgabendaten ist bereits vorhanden und der Directory-Server unternimmt keinen Versuch, diese zu \u00fcberschreiben. L\u00f6schen Sie die vorhandene Datei oder benennen Sie diese um, bevor Sie diesen Pfad f\u00fcr die neue Erg\u00e4nzungsdatei verwenden, oder w\u00e4hlen Sie einen neuen Pfad
|
SEVERE_ERR_TASKBE_INVALID_BACKING_FILE_PATH_122=Der festgelegte Pfad %s f\u00fcr die neue Erg\u00e4nzungsdatei der Aufgabendaten scheint ein ung\u00fcltiger Pfad zu sein. W\u00e4hlen Sie einen neuen Pfad f\u00fcr die Erg\u00e4nzungsdatei der Aufgabendaten
|
SEVERE_ERR_TASKBE_BACKING_FILE_MISSING_PARENT_123=Das \u00fcbergeordnete Verzeichnis %s f\u00fcr die neue Erg\u00e4nzungsdatei %s der Aufgabendaten ist nicht vorhanden. Erstellen Sie dieses Verzeichnis, bevor Sie versuchen, diesen Pfad f\u00fcr die neue Erg\u00e4nzungsdatei zu verwenden, oder w\u00e4hlen Sie einen neuen Pfad
|
SEVERE_ERR_TASKBE_BACKING_FILE_PARENT_NOT_DIRECTORY_124=Das \u00fcbergeordnete Verzeichnis %s f\u00fcr die neue Erg\u00e4nzungsdatei %s der Aufgabendaten ist vorhanden, aber es ist kein Verzeichnis. W\u00e4hlen Sie einen neuen Pfad f\u00fcr die Erg\u00e4nzungsdatei der Aufgabendaten
|
SEVERE_ERR_TASKBE_ERROR_GETTING_BACKING_FILE_125=Fehler beim Versuch, den neuen Pfad zur Erg\u00e4nzungsdatei der Aufgabendaten festzulegen: %s
|
SEVERE_ERR_TASKBE_NO_RETENTION_TIME_126=Der aktualisierte Konfigurationseintrag besitzt keinen Wert f\u00fcr das erforderliche Attribut %s, das die Zeitdauer in Sekunden angibt, w\u00e4hrend der die Informationen \u00fcber abgeschlossene Aufgaben bis zur Bereinigung aufbewahrt werden sollen
|
SEVERE_ERR_TASKBE_ERROR_GETTING_RETENTION_TIME_127=Fehler beim Versuch, die Aufbewahrungszeit f\u00fcr abgeschlossene Aufgaben festzulegen: %s
|
INFO_TASKBE_UPDATED_RETENTION_TIME_128=Die Aufbewahrungszeit f\u00fcr abgeschlossene Aufgaben wurde auf %d Sekunden aktualisiert. Sie tritt sofort in Kraft
|
INFO_TASKBE_UPDATED_BACKING_FILE_129=Der Pfad zur Erg\u00e4nzungsdatei wurde ge\u00e4ndert nach %s. Ein Schnappschuss der aktuellen Aufgabenkonfiguration wurde in die Datei geschrieben und wird f\u00fcr zuk\u00fcnftige Aktualisierungen weiterverwendet
|
SEVERE_ERR_TASKBE_ADD_DISALLOWED_DN_130=Neue Eintr\u00e4ge in dem Aufgaben-Backend k\u00f6nnen nur direkt unter %s f\u00fcr geplante Aufgaben oder direkt unter %s f\u00fcr wiederkehrende Aufgaben hinzugef\u00fcgt werden
|
SEVERE_ERR_TASKBE_MODIFY_DN_NOT_SUPPORTED_131=Die \u00c4nderung von DN-Vorg\u00e4ngen wird in dem Aufgaben-Backend nicht unterst\u00fctzt
|
INFO_TASKBE_BACKING_FILE_HEADER_132=Diese Datei enth\u00e4lt die Daten, die der Aufgaben-Scheduler-Backend des Directory-Servers verwendet. Bearbeiten Sie diese Datei nicht direkt, da solche \u00c4nderungen verloren gehen k\u00f6nnen. Bearbeiten Sie Definitionen von geplanten und wiederkehrenden Aufgaben nur mit den zusammen mit dem Directory-Server gelieferten Administrationsdienstprogrammen
|
SEVERE_ERR_TASKSCHED_DUPLICATE_RECURRING_ID_133=Wiederkehrende Aufgabe %s konnte nicht zum Aufgaben-Scheduler hinzugef\u00fcgt werden, da eine andere wiederkehrende Aufgabe mit derselben ID bereits vorhanden ist
|
SEVERE_ERR_TASKSCHED_DUPLICATE_TASK_ID_134=Aufgabe %s konnte nicht geplant werden, da eine andere Aufgabe mit derselben ID bereits vorhanden ist
|
SEVERE_ERR_TASKSCHED_ERROR_SCHEDULING_RECURRING_ITERATION_136=Fehler beim Versuch, die n\u00e4chste Iteration der wiederkehrenden Aufgabe %s zu planen: %s
|
SEVERE_ERR_TASKSCHED_CANNOT_PARSE_ENTRY_RECOVERABLE_137=Fehler beim Versuch, einen Eintrag aus der Erg\u00e4nzungsdatei %s der Aufgabe in oder bei Zeile %d zu lesen: %s. Da dies kein schwerwiegender Fehler ist, versucht der Aufgaben-Scheduler, die Analyse der Datei fortzusetzen und alle weiteren darin enthaltenden Aufgaben zu planen
|
FATAL_ERR_TASKSCHED_CANNOT_PARSE_ENTRY_FATAL_138=Fehler beim Versuch, einen Eintrag aus der Erg\u00e4nzungsdatei %s der Aufgabe in oder bei Zeile %d zu lesen: %s. Da dies ein nicht wiederherstellbarer Fehler ist, kann die Analyse nicht fortgesetzt werden
|
SEVERE_ERR_TASKSCHED_ENTRY_HAS_NO_PARENT_139=Der aus der Erg\u00e4nzungsdatei gelesene Eintrag %s ist ung\u00fcltig, da er keinen \u00fcbergeordneten Eintrag besitzt und nicht mit dem Aufgaben-Root-DN von %s \u00fcbereinstimmt
|
SEVERE_ERR_TASKSCHED_CANNOT_SCHEDULE_RECURRING_TASK_FROM_ENTRY_140=Fehler beim Versuch, Eintrag %s als eine wiederkehrende Aufgabe zu analysieren und zum Scheduler hinzuzuf\u00fcgen: %s
|
SEVERE_ERR_TASKSCHED_CANNOT_SCHEDULE_TASK_FROM_ENTRY_141=Fehler beim Versuch, Eintrag %s als eine Aufgabe zu analysieren und zum Scheduler hinzuzuf\u00fcgen: %s
|
SEVERE_ERR_TASKSCHED_INVALID_TASK_ENTRY_DN_142=Der aus der Erg\u00e4nzungsdatei %s gelesene Eintrag %s besitzt einen DN, der f\u00fcr eine Aufgabe oder f\u00fcr eine wiederkehrende Aufgabendefinition ung\u00fcltig ist, und wird daher ignoriert
|
SEVERE_ERR_TASKSCHED_ERROR_READING_TASK_BACKING_FILE_143=Fehler beim Versuch, aus der Erg\u00e4nzungsdatei %s der Aufgabendaten zu lesen: %s
|
SEVERE_ERR_TASKSCHED_CANNOT_CREATE_BACKING_FILE_144=Fehler beim Versuch, eine neue Erg\u00e4nzungsdatei %s der Aufgabendaten f\u00fcr die Verwendung mit dem Aufgaben-Scheduler zu erstellen: %s
|
SEVERE_ERR_TASKSCHED_NO_CLASS_ATTRIBUTE_145=Der angegebene Aufgabeneintrag enth\u00e4lt kein Attribut %s, das zum Festlegen des vollst\u00e4ndigen Namens der Klasse, in der die Aufgabenlogik angegeben ist, ben\u00f6tigt wird
|
SEVERE_ERR_TASKSCHED_MULTIPLE_CLASS_TYPES_146=Der angegebene Aufgabeneintrag enth\u00e4lt mehrere Attribute des Typs %s, der zum Halten des Aufgabenklassennamens verwendet wird, obwohl nur eine einzige Instanz zul\u00e4ssig ist
|
SEVERE_ERR_TASKSCHED_NO_CLASS_VALUES_147=Der angegebene Aufgabeneintrag enth\u00e4lt keine Werte f\u00fcr das Attribut %s, das zum Festlegen des vollst\u00e4ndigen Namens der Klasse, in der die Aufgabenlogik angegeben ist, verwendet wird
|
SEVERE_ERR_TASKSCHED_MULTIPLE_CLASS_VALUES_148=Der angegebene Aufgabeneintrag enth\u00e4lt mehrere Werte f\u00fcr das Attribut %s, das zum Festlegen des Aufgabenklassennamens verwendet wird, obwohl nur ein einziger Wert zul\u00e4ssig ist
|
SEVERE_ERR_TASKSCHED_CANNOT_LOAD_CLASS_149=Fehler beim Versuch, Klasse %s zu laden, die in Attribut %s des angegebenen Aufgabeneintrags angegeben ist: %s. Ist diese Klasse im Klassenpfad des Directory-Servers vorhanden?
|
SEVERE_ERR_TASKSCHED_CANNOT_INSTANTIATE_CLASS_AS_TASK_150=Fehler beim Versuch, eine Instanz der Klasse %s als Directory-Server-Aufgabe zu erstellen. Ist diese Klasse eine untergeordnete Klasse von %s?
|
SEVERE_ERR_TASKSCHED_CANNOT_INITIALIZE_INTERNAL_151=Fehler beim Versuch, eine interne Initialisierung auf einer Instanz der Klasse %s mit den in dem angegebenen Eintrag enthaltenen Informationen durchzuf\u00fchren: %s
|
SEVERE_WARN_TASKSCHED_CANNOT_RENAME_CURRENT_BACKING_FILE_152=Fehler beim Versuch, die aktuelle Erg\u00e4nzungsdatei der Aufgabendaten von %s in %s umzubenennen: %s. Die vorherige Aufgabenkonfiguration (in der die neueste Aktualisierung nicht widergegeben wird) geht m\u00f6glicherweise verloren
|
SEVERE_ERR_TASKSCHED_CANNOT_RENAME_NEW_BACKING_FILE_153=Fehler beim Versuch, die neue Erg\u00e4ngzungsdatei der Aufgabendaten von %s in %s umzubenennen: %s. Nach einem Neustart des Directory-Servers arbeitet der Aufgaben-Scheduler m\u00f6glicherweise nicht wie erwartet
|
SEVERE_ERR_TASKSCHED_CANNOT_WRITE_BACKING_FILE_154=Fehler beim Versuch, die neue Erg\u00e4nzungsdatei %s der Aufgabendaten zu schreiben: %s. Die Konfigurationsinformationen, in der die neuesten Aktualisierungen widergegeben werden, gehen m\u00f6glicherweise verloren
|
SEVERE_ERR_TASKBE_IMPORT_NOT_SUPPORTED_155=Das Aufgaben-Backend unterst\u00fctzt keine LDIF-Importvorg\u00e4nge
|
INFO_TASKBE_INTERRUPTED_BY_SHUTDOWN_156=Das Aufgaben-Backend wird heruntergefahren
|
INFO_ROOTDSE_DESCRIPTION_SHOW_ALL_ATTRIBUTES_157=Zeigt an, ob alle Attribute im Root-DSE unabh\u00e4ngig von der Schemakonfiguration des Directory-Servers wie Benutzerattribute behandelt werden (und somit standardm\u00e4\u00dfig an die Clients zur\u00fcckgegeben werden)
|
SEVERE_ERR_ROOTDSE_CANNOT_DETERMINE_ALL_USER_ATTRIBUTES_158=Fehler beim Versuch, den Wert des Konfigurationsattributs %s, das steuert, ob alle Root-DSE-Attribute als Benutzerattribute behandelt werden, festzulegen: %s. Die Attribute im Root-DSE werden auf Grundlage ihrer Definition im Server-Schema behandelt
|
INFO_ROOTDSE_UPDATED_SHOW_ALL_ATTRS_159=Die Root-DSE-Konfiguration wurde aktualisiert. Das Konfigurationsattribut %s verwendet zuk\u00fcnftig den Wert %s
|
SEVERE_ERR_TASKSCHED_REMOVE_RECURRING_EXISTING_ITERATION_160=Wiederkehrende Aufgabe %s konnte nicht entfernt werden, da bereits eine geplante Iteration dieser Aufgabe mit ID %s vorhanden ist, die zuerst entfernt werden muss
|
SEVERE_ERR_TASKSCHED_REMOVE_PENDING_NO_SUCH_TASK_161=Anstehende Aufgabe %s konnte nicht entfernt werden, da keine Aufgabe dieser Art vorhanden ist
|
SEVERE_ERR_TASKSCHED_REMOVE_PENDING_NOT_PENDING_162=Anstehende Aufgabe %s konnte nicht entfernt werden, da die Aufgabe nicht mehr ansteht
|
SEVERE_ERR_TASKSCHED_REMOVE_COMPLETED_NO_SUCH_TASK_163=Abgeschlossene Aufgabe %s konnte nicht entfernt werden, da in der Liste der abgeschlossenen Aufgaben keine Aufgabe dieser Art vorhanden ist
|
SEVERE_ERR_TASKBE_DELETE_INVALID_ENTRY_164=Eintrag %s konnte nicht aus dem Aufgaben-Backend entfernt werden, da sein DN f\u00fcr dieses Backend ungeeignet ist oder er liegt nicht unterhalb des Eintrags der geplanten oder wiederkehrenden Aufgabenbasis
|
SEVERE_ERR_TASKBE_DELETE_NO_SUCH_TASK_165=Eintrag %s konnte nicht aus dem Aufgaben-Backend entfernt werden, da keine geplante Aufgabe mit diesem Eintrags-DN verkn\u00fcpft ist
|
SEVERE_ERR_TASKBE_DELETE_RUNNING_166=Eintrag %s konnte nicht aus dem Aufgaben-Backend gel\u00f6scht werden, da die zugeh\u00f6rige Aufgabe derzeit ausgef\u00fchrt wird
|
SEVERE_ERR_TASKBE_DELETE_NO_SUCH_RECURRING_TASK_167=Eintrag %s konnte nicht aus dem Aufgaben-Backend entfernt werden, da keine wiederkehrende Aufgabe mit diesem Eintrags-DN verkn\u00fcpft ist
|
SEVERE_ERR_TASKBE_SEARCH_INVALID_BASE_168=Der Suchvorgang im Aufgaben-Backend konnte nicht verarbeitet werden, da der angegebene DN %s nicht f\u00fcr Eintr\u00e4ge im Aufgaben-Backend zul\u00e4ssig sind
|
SEVERE_ERR_TASKBE_SEARCH_NO_SUCH_TASK_169=Der Suchvorgang im Aufgaben-Backend konnte nicht verarbeitet werden, da keine geplante Aufgabe mit dem angegebenen Such-Basiseintrag %s verbunden ist
|
SEVERE_ERR_TASKBE_SEARCH_NO_SUCH_RECURRING_TASK_170=Der Suchvorgang im Aufgaben-Backend konnte nicht verarbeitet werden, da keine wiederkehrende Aufgabe mit dem angegebenen Such-Basiseintrag %s verbunden ist
|
SEVERE_ERR_BACKUP_CONFIG_ENTRY_NULL_171=Das Sicherungs-Backend konnte nicht initialisiert werden, da der angegebene Konfigurationseintrag Null ist
|
SEVERE_ERR_BACKUP_CANNOT_DECODE_BACKUP_ROOT_DN_172=Das Sicherungs-Backend konnte nicht initialisiert werden, da beim Versuch, den Basis-DN f\u00fcr das Backend zu entschl\u00fcsseln, ein Fehler aufgetreten ist: %s
|
INFO_BACKUP_DESCRIPTION_BACKUP_DIR_LIST_173=Satz von Verzeichnissen, auf die standardm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Suchvorg\u00e4nge im Sicherungs-Backend zugegriffen wird. Auf Sicherungsverzeichnisse, die nicht auf dieser Liste sind, kann weiterhin zugegriffen werden, indem Sie das Sicherungsverzeichnis direkt im Basis-DN der Suche eingeben. \u00c4nderungen an diesem Konfigurationsattribut treten sofort in Kraft
|
SEVERE_ERR_BACKUP_CANNOT_DETERMINE_BACKUP_DIR_LIST_174=Fehler beim Versuch, die Sicherungsverzeichnisliste festzulegen: %s. Initialisierung des Sicherungs-Backends kann nicht fortgesetzt werden
|
SEVERE_ERR_BACKUP_GET_ENTRY_NULL_175=Der Eintrag konnte nicht vom Sicherungs-Backend abgerufen werden, da der angeforderte Eintrag Null ist
|
SEVERE_ERR_BACKUP_INVALID_BASE_176=Der angeforderte Eintrag %s ist nicht im Sicherungs-Backend vorhanden
|
SEVERE_ERR_BACKUP_DN_DOES_NOT_SPECIFY_DIRECTORY_177=Eintrag %s konnte nicht vom Sicherungs-Backend abgerufen werden, da der angeforderte DN eine Ebene unterhalb der Basis-DN liegt, aber kein Sicherungsverzeichnis angibt
|
SEVERE_ERR_BACKUP_INVALID_BACKUP_DIRECTORY_178=Eintrag %s konnte nicht vom Sicherungs-Backend abgerufen werden, da das angeforderte Sicherungsverzeichnis ung\u00fcltig ist: %s
|
SEVERE_ERR_BACKUP_ERROR_GETTING_BACKUP_DIRECTORY_179=Fehler beim Versuch, das angeforderte Sicherungsverzeichnis zu untersuchen: %s
|
SEVERE_ERR_BACKUP_NO_BACKUP_ID_IN_DN_180=Eintrag %s konnte nicht vom Sicherungs-Backend abgerufen werden, da der angeforderte DN zwei Ebenen unterhalb der Basis-DN liegt, aber keine Sicherungs-ID angibt
|
SEVERE_ERR_BACKUP_NO_BACKUP_PARENT_DN_181=Eintrag %s konnte nicht vom Sicherungs-Backend abgerufen werden, da er keinen \u00fcbergeordneten Eintrag besitzt
|
SEVERE_ERR_BACKUP_NO_BACKUP_DIR_IN_DN_182=Eintrag %s konnte nicht vom Sicherungs-Backend abgerufen werden, da der DN das Sicherungsverzeichnis, in dem sich die angeforderte Sicherung befinden soll, nicht enth\u00e4lt
|
SEVERE_ERR_BACKUP_NO_SUCH_BACKUP_183=Sicherung %s ist nicht im Sicherungsverzeichnis %s vorhanden
|
SEVERE_ERR_BACKUP_ADD_NOT_SUPPORTED_184=Hinzuf\u00fcgevorg\u00e4nge werden nicht in dem Sicherungs-Backend unterst\u00fctzt
|
SEVERE_ERR_BACKUP_DELETE_NOT_SUPPORTED_185=L\u00f6schvorg\u00e4nge werden nicht in dem Sicherungs-Backend unterst\u00fctzt
|
SEVERE_ERR_BACKUP_MODIFY_NOT_SUPPORTED_186=\u00c4nderungsvorg\u00e4nge werden nicht in dem Sicherungs-Backend unterst\u00fctzt
|
SEVERE_ERR_BACKUP_MODIFY_DN_NOT_SUPPORTED_187=DN-\u00c4nderungsvorg\u00e4nge werden nicht in dem Sicherungs-Backend unterst\u00fctzt
|
SEVERE_ERR_BACKUP_NO_SUCH_ENTRY_188=Der angeforderte Eintrag %s ist nicht in dem Sicherungs-Backup vorhanden
|
SEVERE_ERR_BACKUP_EXPORT_NOT_SUPPORTED_189=LDIF-Exportvorg\u00e4nge werden nicht in dem Sicherungs-Backend unterst\u00fctzt
|
SEVERE_ERR_BACKUP_IMPORT_NOT_SUPPORTED_190=LDIF-Importvorg\u00e4nge werden nicht in dem Sicherungs-Backend unterst\u00fctzt
|
SEVERE_ERR_BACKUP_BACKUP_AND_RESTORE_NOT_SUPPORTED_191=Sicherungs- und Wiederherstellungsvorg\u00e4nge werden nicht in dem Sicherungs-Backend unterst\u00fctzt
|
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_REQUIRE_EXACTLY_ONE_BASE_192=Es muss exakt eine Basis-DN f\u00fcr die Verwendung mit dem speicherbasierten Backend vorliegen
|
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_ENTRY_ALREADY_EXISTS_193=Eintrag %s ist bereits im speicherbasierten Backend vorhanden
|
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_ENTRY_DOESNT_BELONG_194=Eintrag %s geh\u00f6rt nicht zum speicherbasierten Backup
|
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_PARENT_DOESNT_EXIST_195=Eintrag %s konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden, da dessen \u00fcbergeordneter Eintrag %s nicht im speicherbasierten Backend vorhanden ist
|
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_ENTRY_DOESNT_EXIST_196=Eintrag %s ist nicht im speicherbasierten Backup vorhanden
|
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_CANNOT_DELETE_ENTRY_WITH_CHILDREN_197=Eintrag %s kann nicht gel\u00f6scht werden, da er einen oder mehrere untergeordnete Eintr\u00e4ge besitzt
|
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_MODDN_NOT_SUPPORTED_198=DN-\u00c4nderungsvorg\u00e4nge werden nicht in dem speicherbasierten Backend unterst\u00fctzt
|
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_CANNOT_CREATE_LDIF_WRITER_199=Ein LDIF-Schreiber konnte nicht erstellt werden: %s
|
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_CANNOT_WRITE_ENTRY_TO_LDIF_200=Eintrag %s konnte nicht in LDIF geschrieben werden: %s
|
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_CANNOT_CREATE_LDIF_READER_201=Ein LDIF-Leser konnte nicht erstellt werden: %s
|
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_ERROR_READING_LDIF_202=Beim Lesen von LDIF ist ein irreparabler Fehler aufgetreten: %s
|
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_ERROR_DURING_IMPORT_203=Beim Verarbeiten des Imports ist ein irreparabler Fehler aufgetreten: %s
|
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_BACKUP_RESTORE_NOT_SUPPORTED_204=Das speicherbasierte Backend unterst\u00fctzt keine Sicherungs- und Wiederherstellungsvorg\u00e4nge
|
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_CANNOT_RENAME_ENRY_WITH_CHILDREN_205=Eintrag %s kann nicht umbenannt werden, da er einen oder mehrere untergeordnete Eintr\u00e4ge besitzt
|
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_CANNOT_RENAME_TO_ANOTHER_BACKEND_206=Eintrag %s kann nicht umbenannt werden, da sich der Zieleintrag in einem anderen Backend befindet
|
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_RENAME_PARENT_DOESNT_EXIST_207=Eintrag %s kann nicht umbenannt werden, da der neue \u00fcbergeordnete Eintrag %s nicht vorhanden ist
|
INFO_SCHEMA_DESCRIPTION_SHOW_ALL_ATTRIBUTES_208=Gibt an, ob Attribute im Unterschemaeintrag als Benutzerattribute behandelt werden, selbst wenn sie als Betriebsattribute markiert sind. Dadurch wird Kompatibilit\u00e4t mit anderen Anwendungen erm\u00f6glicht, die voraussetzen, dass Schemaattribute wie attributeType und objectClasses standardm\u00e4\u00dfig enthalten sind, selbst wenn sie nicht angefordert sind. Beachten Sie, dass das Attribut ldapSyntaxes immer als Betriebsattribut behandelt wird, um Probleme mit Versuchen zu vermeiden, das Schema \u00fcber das Protokoll zu bearbeiten
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_CANNOT_DETERMINE_SHOW_ALL_209=Fehler beim Versuch, festzulegen, ob alle Unterschemaeintragsattribute unabh\u00e4ngig von ihrer Definition in dem Schema als Benutzerattribute behandelt werden sollen, wie in dem Attribut ds-cfg-show-all-attributes des Konfigurationseintrags %s angegeben: %s. Das standardm\u00e4\u00dfige Verhalten, bei dem die Attributtypen wie im Serverschema definiert behandelt werden, wird verwendet
|
FATAL_ERR_BACKEND_CANNOT_REGISTER_BASEDN_210=Fehler beim Versuch, Basis-DN %s im Directory-Server zu registrieren: %s
|
MILD_ERR_SCHEMA_DELETE_MODTYPE_NOT_SUPPORTED_211=Das Schema-Backend unterst\u00fctzt noch nicht das Entfernen von bestehenden Schemaelementen
|
MILD_ERR_SCHEMA_INVALID_MODIFICATION_TYPE_212=Das Schema-Backend unterst\u00fctzt nicht den Bearbeitungstyp %s
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_UNSUPPORTED_ATTRIBUTE_TYPE_213=Das Schema-Backend unterst\u00fctzt nicht die Bearbeitung des Attributtyps %s. Es k\u00f6nnen nur Attributtypen, Objektklassen, ldap-Syntaxbeschreibungen, Namensformen, DIT-Inhaltsregeln, DIT-Strukturregeln und die Verwendung von \u00dcbereinstimmungsregeln bearbeitet werden
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_DECODE_ATTRTYPE_214=Fehler beim Versuch, den Attributtyp "%s" zu dekodieren: %s
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_ATTRTYPE_ALREADY_EXISTS_215=Attributtyp %s kann nicht zum Serverschema hinzugef\u00fcgt werden, da es Namens- oder OID-Konflikte mit einem bestehenden Attributtyp gibt: %s
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_DECODE_OBJECTCLASS_216=Fehler beim Versuch, die Objektklasse "%s" zu dekodieren: %s
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_UNDEFINED_SUPERIOR_OBJECTCLASS_217=Objektklasse %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da ihre \u00fcbergeordnete Objektklasse %s nicht im Serverschema definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_OC_UNDEFINED_REQUIRED_ATTR_218=Objektklasse %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da das erforderliche Attribut %s nicht im Serverschema definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_OC_UNDEFINED_OPTIONAL_ATTR_219=Objektklasse %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie das Attribut %s zul\u00e4sst, das nicht im Serverschema definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_OBJECTCLASS_ALREADY_EXISTS_220=Objektklasse %s kann nicht zum Serverschema hinzugef\u00fcgt werden, da es Namens- oder OID-Konflikte mit einer bestehenden Objektklasse gibt: %s
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_READ_EXISTING_USER_SCHEMA_221=Fehler beim Versuch, die Inhalte der Schemadatei %s zu lesen: %s
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_WRITE_NEW_SCHEMA_222=Fehler beim Versuch, das aktualisierte Schema zu schreiben: %s
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_DECODE_NAME_FORM_223=Fehler beim Versuch, die Namensform "%s" zu dekodieren: %s
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_DECODE_DCR_224=Fehler beim Versuch, die DIT-Inhaltsregel "%s" zu dekodieren: %s
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_DECODE_DSR_225=Fehler beim Versuch, die DIT-Strukturregel "%s" zu dekodieren: %s
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_DECODE_MR_USE_226=Fehler beim Versuch, die Verwendung der \u00dcbereinstimmungsregel "%s" zu dekodieren: %s
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DELETE_NO_VALUES_227=Das Entfernen aller Werte f\u00fcr den Attributtyp %s im Serverschema wird vom Server nicht zugelassen
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_MULTIPLE_CONFLICTS_FOR_ADD_ATTRTYPE_228=Attributtyp %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da es Konflikte mit mehreren bestehenden Attributtypen (%s und %s) gibt
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_UNDEFINED_SUPERIOR_ATTRIBUTE_TYPE_229=Attributtyp %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da er auf den \u00fcbergeordnete Attributtyp %s verweist, der nicht im Serverschema definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_MULTIPLE_CONFLICTS_FOR_ADD_OBJECTCLASS_230=Objektklasse %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da es Konflikte mit mehreren bestehenden Objektklassen (%s und %s) gibt
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_MULTIPLE_CONFLICTS_FOR_ADD_NAME_FORM_231=Namensform %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da es Konflikte mit mehreren bestehenden Namensformen (%s und %s) gibt
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_NF_UNDEFINED_STRUCTURAL_OC_232=Namensform %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf die strukturelle Objektklasse %s verweist, die nicht im Serverschema definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_NF_UNDEFINED_REQUIRED_ATTR_233=Namensform %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf den erforderlichen Attributtyp %s verweist, der nicht im Serverschema definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_NF_UNDEFINED_OPTIONAL_ATTR_234=Namensform %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf den optionalen Attributtyp %s verweist, der nicht im Serverschema definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_MULTIPLE_CONFLICTS_FOR_ADD_DCR_235=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da es Konflikte mit mehreren bestehenden DIT-Inhaltsregeln (%s und %s) gibt
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_STRUCTURAL_OC_CONFLICT_FOR_ADD_DCR_236=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf die strukturelle Objektklasse %s verweist, die bereits der DIT-Inhaltsregel %s zugeordnet ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_UNDEFINED_STRUCTURAL_OC_237=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf die strukturelle Objektklasse %s verweist, die nicht im Serverschema definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_UNDEFINED_AUXILIARY_OC_238=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf die Hilfsobjektklasse %s verweist, die nicht im Serverschema definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_UNDEFINED_REQUIRED_ATTR_239=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf den erforderlichen Attributtyp %s verweist, der nicht im Serverschema definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_UNDEFINED_OPTIONAL_ATTR_240=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf den optionalen Attributtyp %s verweist, der nicht im Serverschema definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_UNDEFINED_PROHIBITED_ATTR_241=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf den unzul\u00e4ssigen Attributtyp %s verweist, der nicht im Serverschema definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_MULTIPLE_CONFLICTS_FOR_ADD_DSR_242=DIT-Strukturregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da es Konflikte mit mehreren bestehenden DIT-Strukturregeln (%s und %s) gibt
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_NAME_FORM_CONFLICT_FOR_ADD_DSR_243=DIT-Strukturregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf die Namensform %s verweist, die bereits der DIT-Strukturregel %s zugeordnet ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DSR_UNDEFINED_NAME_FORM_244=DIT-Strukturregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf die Namensform %s verweist, die nicht im Serverschema definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_MULTIPLE_CONFLICTS_FOR_ADD_MR_USE_245=Die Verwendung der \u00dcbereinstimmungsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da es Konflikte mit mehreren bestehenden Verwendungen von \u00dcbereinstimmungsregeln (%s und %s) gibt
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_MR_CONFLICT_FOR_ADD_MR_USE_246=Die Verwendung der \u00dcbereinstimmungsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf die \u00dcbereinstimmungsregel %s verweist, die bereits der Verwendung der \u00dcbereinstimmungsregel %s zugeordnet ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_MRU_UNDEFINED_ATTR_247=Die Verwendung der \u00dcbereinstimmungsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf den Attributtyp %s verweist, der nicht im Serverschema definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CIRCULAR_REFERENCE_AT_248=Ringreferenz f\u00fcr Attributtyp %s entdeckt, in dem der \u00fcbergeordnete Typ auf den Attributtyp selbst zur\u00fcckverweist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CIRCULAR_REFERENCE_OC_249=Ringreferenz f\u00fcr Objektklasse %s entdeckt, in der die \u00fcbergeordnete Klasse auf die Objektklasse selbst zur\u00fcckverweist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CIRCULAR_REFERENCE_DSR_250=Ringreferenz f\u00fcr DIT-Strukturregel %s entdeckt, in der die \u00fcbergeordnete Regel auf die DIT-Strukturregel selbst zur\u00fcckverweist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_WRITE_ORIG_FILES_CLEANED_251=Fehler beim Versuch, vor der Aktualisierung Kopien der bestehenden Schemadateien zu erstellen: %s. Der Server konnte die originale Schemakonfiguration wiederherstellen, sodass keine zus\u00e4tzliche Bereinigung erforderlich ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_WRITE_ORIG_FILES_NOT_CLEANED_252=Fehler beim Versuch, vor der Aktualisierung Kopien von den bestehenden Schemadateien zu erstellen: %s. Es trat auch ein Problem beim Versuch auf, die originale Schemakonfiguration wiederherzustellen, sodass der Server sich eventuell in einem inkonsistenten Zustand befindet und eine manuelle Bereinigung erforderlich sein kann
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_WRITE_NEW_FILES_RESTORED_253=Fehler beim Versuch, neue Versionen der Serverschemadateien zu schreiben: %s. Der Server konnte die originale Schemakonfiguration wiederherstellen, sodass keine zus\u00e4tzliche Bereinigung erforderlich ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_WRITE_NEW_FILES_NOT_RESTORED_254=Fehler beim Versuch, neue Versionen der Serverschemadateien zu schreiben: %s. Es trat auch ein Problem beim Versuch auf, die originale Schemakonfiguration wiederherzustellen, sodass der Server sich eventuell in einem inkonsistenten Zustand befindet und eine manuelle Bereinigung erforderlich sein kann
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_NO_SUCH_ATTRIBUTE_TYPE_255=Attributtyp %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da dieser Attributtyp nicht definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_AT_SUPERIOR_TYPE_256=Attributtyp %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da auf ihn als \u00fcbergeordneter Typ f\u00fcr Attributtyp %s verwiesen wird
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_AT_IN_OC_257=Attributtyp %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da auf ihn als erforderlicher oder optionaler Typ in Objektklasse %s verwiesen wird
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_AT_IN_NF_258=Attributtyp %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da auf ihn als erforderlicher oder optionaler Typ in Namensform %s verwiesen wird
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_AT_IN_DCR_259=Attributtyp %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da auf ihn als erforderlicher, optionaler oder unzul\u00e4ssiger Typ in DIT-Inhaltsregel %s verwiesen wird
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_AT_IN_MR_USE_260=Attributtyp %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da auf ihn von der Verwendung der \u00dcbereinstimmungsregel %s verwiesen wird
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_NO_SUCH_OBJECTCLASS_261=Objektklasse %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da diese Objektklasse nicht definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_OC_SUPERIOR_CLASS_262=Objektklasse %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da auf sie als \u00fcbergeordneter Klasse f\u00fcr Objektklasse %s verwiesen wird
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_OC_IN_NF_263=Objektklasse %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da auf sie als strukturelle Klasse f\u00fcr Namensform %s verwiesen wird
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_OC_IN_DCR_264=Objektklasse %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da auf sie als strukturelle Klasse oder Hilfsklasse f\u00fcr DIT-Inhaltsregel %s verwiesen wird
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_NO_SUCH_NAME_FORM_265=Namensform %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da diese Namensform nicht definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_NF_IN_DSR_266=Namensform %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da auf sie von DIT-Strukturregel %s verwiesen wird
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_NO_SUCH_DCR_267=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da diese DIT-Inhaltsregel nicht definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_NO_SUCH_DSR_268=DIT-Strukturregel %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da diese DIT-Strukturregel nicht definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_DSR_SUPERIOR_RULE_269=DIT-Strukturregel %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da auf sie als \u00fcbergeordnete Regel f\u00fcr DIT-Strukturregel %s verwiesen wird
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_NO_SUCH_MR_USE_270=Die Verwendung der \u00dcbereinstimmungsregel %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da diese Verwendung der \u00dcbereinstimmungsregel nicht definiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_NF_OC_NOT_STRUCTURAL_271=Namensform %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf die Objektklasse %s verweist, die zwar im Serverschema definiert ist, aber keine strukturelle Objektklasse darstellt
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_OC_NOT_STRUCTURAL_272=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf die strukturelle Objektklasse %s verweist, die zwar im Serverschema definiert ist, aber keine strukturelle Klasse darstellt
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_STRUCTURAL_OC_CONFLICT_FOR_ADD_NF_273=Namensform %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf die strukturelle Objektklasse %s verweist, die bereits der Namensform %s zugeordnet ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_OBSOLETE_SUPERIOR_ATTRIBUTE_TYPE_274=Attributtyp %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da der \u00fcbergeordneter Typ %s im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_ATTRTYPE_OBSOLETE_MR_275=Attributtyp %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da die zugeordnete \u00dcbereinstimmungsregel %s im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_OBSOLETE_SUPERIOR_OBJECTCLASS_276=Objektklasse %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da die \u00fcbergeordnete Klasse %s im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_OC_OBSOLETE_REQUIRED_ATTR_277=Objektklasse %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da das erforderliche Attribut %s im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_OC_OBSOLETE_OPTIONAL_ATTR_278=Objektklasse %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da das optionale Attribut %s im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_NF_OC_OBSOLETE_279=Namensform %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da ihre strukturelle Objektklasse %s im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_NF_OBSOLETE_REQUIRED_ATTR_280=Namensform %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie den Attributtyp %s erfordert, der im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_NF_OBSOLETE_OPTIONAL_ATTR_281=Namensform %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie den Attributtyp %s zul\u00e4sst, der im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_STRUCTURAL_OC_OBSOLETE_282=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da ihre strukturelle Objektklasse %s im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_OC_NOT_AUXILIARY_283=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf die Hilfsobjektklasse %s verweist, die zwar im Serverschema definiert ist, aber keine Hilfsklasse darstellt
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_AUXILIARY_OC_OBSOLETE_284=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie die Hilfsobjektklasse %s zul\u00e4sst, die im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_OBSOLETE_REQUIRED_ATTR_285=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie den Attributtyp %s erfordert, der im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_OBSOLETE_OPTIONAL_ATTR_286=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie den Attributtyp %s zul\u00e4sst, der im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_OBSOLETE_PROHIBITED_ATTR_287=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie den Attributtyp %s verbietet, der im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DSR_OBSOLETE_NAME_FORM_288=DIT-Strukturregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da ihre Namensform %s im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DSR_OBSOLETE_SUPERIOR_RULE_289=DIT-Strukturregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf die \u00fcbergeordneter Regel %s verweist, die im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_MRU_OBSOLETE_MR_290=Die Verwendung der \u00dcbereinstimmungsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da ihre \u00dcbereinstimmungsregel %s im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_MRU_OBSOLETE_ATTR_291=Die Verwendung der \u00dcbereinstimmungsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf den Attributtyp %s verweist, der im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_OBSOLETE_AUXILIARY_OC_292=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf die Hilfsobjektklasse %s verweist, die im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_293=Sie verf\u00fcgen nicht \u00fcber ausreichende Berechtigungen, um das Directory-Server-Schema zu \u00e4ndern
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_CANNOT_FIND_CONCAT_FILE_294=Es konnte keine Datei gefunden werden, die verkn\u00fcpfte Schemaelementdefinitionen enth\u00e4lt, um festzulegen, ob Schema\u00e4nderungen im Offlinezustand des Servers durchgef\u00fchrt wurden. Die Datei wurde im Verzeichnis %s erwartet und sollte entweder %s oder %s benannt werden
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_ERROR_DETERMINING_SCHEMA_CHANGES_295=Fehler beim Versuch, festzulegen, ob Schema\u00e4nderungen durch direkte Bearbeitung der Schemadateien im Offlinezustand des Servers durchgef\u00fchrt wurden: %s
|
SEVERE_ERR_SCHEMA_CANNOT_WRITE_CONCAT_SCHEMA_FILE_296=Fehler beim Versuch, Datei %s, die eine verkn\u00fcpfte Liste aller Serverschemaelemente enth\u00e4lt, zu schreiben: %s. Der Server kann m\u00f6glicherweise keine Schema\u00e4nderungen, die im Offlinezustand des Servers durchgef\u00fchrt wurden, pr\u00e4zise identifizieren
|
NOTICE_BACKEND_ENVIRONMENT_UNUSABLE_297=Die JE-Datenbankumgebung mit der Backend-ID %s ist besch\u00e4digt. Starten Sie den Directory-Server neu, um die Umgebung neu zu \u00f6ffnen
|
SEVERE_ERR_TASKSCHED_NOT_ALLOWED_TASK_298=Der Directory-Server ist nicht daf\u00fcr konfiguriert, Aufgabe %s aufzurufen
|
INFO_TASK_COMPLETION_BODY_299=Aufgaben-ID: %s\r\nAufgabenstatus: %s\r\nGeplante Startzeit: %s\r\nTats\u00e4chliche Startzeit: %s\r\nFertigstellungszeit: %s\r\n\r\nProtokollmeldungen:\r\n
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_GET_ENTRY_NULL_300=Der Eintrag konnte nicht vom Trust-Speicher-Backend abgerufen werden, da der angeforderte Eintrag Null ist
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_INVALID_BASE_301=Der angeforderte Eintrag %s ist nicht im Trust-Speicher-Backup vorhanden
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_DN_DOES_NOT_SPECIFY_CERTIFICATE_302=Eintrag %s konnte nicht vom Trust-Speicher-Backend verarbeitet werden, da der angeforderte DN eine Ebene unterhalb der Basis-DN liegt, aber keinen Zertifikatsnamen spezifiziert
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_CANNOT_RETRIEVE_CERT_303=Fehler beim Versuch, Zertifikat %s aus der Trust-Speicherdatei %s abzurufen: %s
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_MODIFY_NOT_SUPPORTED_304=\u00c4nderungsvorg\u00e4nge werden nicht in dem Trust-Speicher-Backend unterst\u00fctzt
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_MODIFY_DN_NOT_SUPPORTED_305=DN-\u00c4nderungsvorg\u00e4nge werden nicht in dem Trust-Speicher-Backend unterst\u00fctzt
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_REQUIRES_ONE_BASE_DN_306=Das Trust-Speicher-Backend konnte nicht vom Konfigurationseintrag %s initialisiert werden, da es nicht exakt einen Basis-DN enth\u00e4lt
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_IMPORT_AND_EXPORT_NOT_SUPPORTED_307=LDIF-Import- und Exportvorg\u00e4nge werden nicht in dem Trust-Speicher-Backend unterst\u00fctzt
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_BACKUP_AND_RESTORE_NOT_SUPPORTED_308=Sicherungs- und Wiederherstellungsvorg\u00e4nge werden nicht in dem Trust-Speicher-Backend unterst\u00fctzt
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_NO_SUCH_FILE_309=Die Trust-Speicherdatei %s, die in Attribut ds-cfg-trust-store-file des Konfigurationseintrags %s angegeben ist, ist nicht vorhanden
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_INVALID_TYPE_310=Der Trust-Speichertyp %s, der in Attribut ds-cfg-trust-store-type des Konfigurationseintrags %s angegeben ist, ist ung\u00fcltig: %s
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_PIN_FILE_CANNOT_CREATE_311=Fehler beim Versuch, die PIN-Datei %s, die in Attribut ds-cfg-trust-store-pin-file des Konfigurationseintrags %s angegeben ist, zu erstellen
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_PIN_FILE_CANNOT_READ_312=Fehler beim Versuch, die Trust-Speicher-PIN aus Datei %s, die in Konfigurationsattribut ds-cfg-trust-store-pin-file des Konfigurationseintrags %s spezifiziert ist, zu lesen: %s
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_PIN_FILE_EMPTY_313=Datei %s, die in Attribut ds-cfg-trust-store-pin-file des Konfigurationseintrags %s angegeben ist, sollte die f\u00fcr den Zugriff auf den Trust-Speicher erforderliche PIN enthalten, aber die Datei ist leer
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_PIN_ENVAR_NOT_SET_314=Umgebungsvariable %s, die in Attribut ds-cfg-trust-store-pin-environment-variable des Konfigurationseintrags %s angegeben ist, sollte die f\u00fcr den Zugriff auf den Trust-Speicher erforderliche PIN enthalten, aber diese Eigenschaft ist nicht angegeben
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_PIN_PROPERTY_NOT_SET_315=Java-Eigenschaft %s, die in Attribut ds-cfg-trust-store-pin-property des Konfigurationseintrags %s angegeben ist, sollte die f\u00fcr den Zugriff auf den dateibasierten Trust-Manager erforderliche PIN enthalten, aber diese Eigenschaft ist nicht angegeben
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_CANNOT_DETERMINE_FILE_316=Unerwarteter Fehler beim Versuch, den Wert des Konfigurationsattributs ds-cfg-trust-store-file in Konfigurationseintrag %s festzulegen: %s
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_CANNOT_LOAD_317=Fehler beim Versuch, den Trust-Speicherinhalt aus Datei %s zu laden: %s
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_CANNOT_CREATE_FACTORY_318=Fehler beim Versuch, eine Trust-Manager-Factory zu erstellen, um auf den Inhalt der Trust-Speicherdatei %s zuzugreifen: %s
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_ALIAS_IN_USE_319=Der Zertifikatseintrag %s ist bereits vorhanden
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_CANNOT_GENERATE_CERT_320=Fehler beim Versuch, ein selbstsigniertes Zertifikat %s in der Trust-Speicherdatei %s zu erstellen: %s
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_CANNOT_ADD_CERT_321=Fehler beim Versuch, Zertifikat %s in der Trust-Speicherdatei %s hinzuzuf\u00fcgen: %s
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_DELETE_NOT_SUPPORTED_322=L\u00f6schvorg\u00e4nge werden nicht in dem Trust-Speicher-Backend unterst\u00fctzt
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_ENTRY_MISSING_CERT_ATTR_323=Der Eintrag %s konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden, da er kein Zertifikatsattribut %s enth\u00e4lt
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_ENTRY_HAS_MULTIPLE_CERT_ATTRS_324=Der Eintrag %s konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden, da er mehrere Zertifikatsattribute %s enth\u00e4lt
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_ENTRY_MISSING_CERT_VALUE_325=Der Eintrag %s konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden, da er keinen Wert des Zertifikatsattributs %s enth\u00e4lt
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_ENTRY_HAS_MULTIPLE_CERT_VALUES_326=Der Eintrag %s konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden, da er mehrere Werte des Zertifikatsattributs %s enth\u00e4lt
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_CANNOT_WRITE_CERT_327=Beim Schreiben von Zertifikat %s in eine Datei ist ein Fehler aufgetreten: %s
|
SEVERE_WARN_TRUSTSTORE_SET_PERMISSIONS_FAILED_328=Das Einrichten von Berechtigungen f\u00fcr Trust-Speicherdatei %s ist fehlgeschlagen
|
SEVERE_ERR_ROOT_CONTAINER_NOT_INITIALIZED_329=Der Root-Container f\u00fcr Backend %s wurde nicht initialisiert, sodass dieses Backend den angeforderten Vorgang nicht verarbeiten kann
|
SEVERE_ERR_TASKBE_MODIFY_CANNOT_LOCK_ENTRY_330=Schreibsperre f\u00fcr Eintrag %s nicht m\u00f6glich
|
SEVERE_ERR_TASKBE_MODIFY_INVALID_ENTRY_331=Eintrag %s kann nicht ge\u00e4ndert werden, da er keinen Aufgabeneintrag darstellt. Es k\u00f6nnen nur Aufgabeneintr\u00e4ge in dem Aufgaben-Backend ge\u00e4ndert werden
|
SEVERE_ERR_TASKBE_MODIFY_NO_SUCH_TASK_332=Eintrag %s kann nicht ge\u00e4ndert werden, da er keine g\u00fcltige Aufgabe in dem Server darstellt
|
SEVERE_ERR_TASKBE_MODIFY_COMPLETED_333=Eintrag %s kann nicht ge\u00e4ndert werden, da die zugeh\u00f6rige Aufgabe die Ausf\u00fchrung abgeschlossen hat. Abgeschlossene Aufgaben k\u00f6nnen nicht ge\u00e4ndert werden
|
SEVERE_ERR_TASKBE_MODIFY_RECURRING_334=Eintrag %s kann nicht ge\u00e4ndert werden, da der Server derzeit keine wiederkehrenden Aufgabeneintr\u00e4ge unterst\u00fctzt
|
SEVERE_ERR_TASKBE_MODIFY_RUNNING_335=Die mit Eintrag %s verkn\u00fcpfte Aufgabe wird derzeit ausgef\u00fchrt. Der Austausch des Wertes f\u00fcr Attribut ds-task-state durch "cancel" ist die einzige zul\u00e4ssige \u00c4nderung f\u00fcr Aufgaben, die aktuell ausgef\u00fchrt werden
|
INFO_TASKBE_RUNNING_TASK_CANCELLED_336=Die Ausf\u00fchrung der Aufgabe wurde durch eine \u00c4nderungsanforderung unterbrochen, um die Aufgabe abzubrechen
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_CANNOT_DELETE_CERT_337=Fehler beim Versuch, Zertifikat %s aus der Trust-Speicherdatei %s zu l\u00f6schen: %s
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_CERTIFICATE_NOT_FOUND_338=Eintrag %s konnte nicht aus dem Trust-Speicher-Backend abgerufen werden, da das Zertifikat %s nicht vorhanden ist
|
SEVERE_ERR_LDIF_BACKEND_MULTIPLE_BASE_DNS_339=Das LDIF-Backend, welches im Konfigurationseintrag %s definiert ist, unterst\u00fctzt nur einen einzigen Basis-DN, obwohl es f\u00fcr die Verwendung mit mehreren Basis-DNs konfiguriert wurde
|
SEVERE_ERR_LDIF_BACKEND_ERROR_OPENING_FILE_340=Fehler beim Versuch, die LDIF-Datei %s f\u00fcr die Verwendung durch das LDIF-Backend, welches im Konfigurationseintrag %s definiert wurde, zu \u00f6ffnen: %s
|
SEVERE_ERR_LDIF_BACKEND_ERROR_READING_ENTRY_341=Fehler beim Versuch, Daten aus der LDIF-Datei %s in das LDIF-Backend, welches im Konfigurationseintrag %s definiert wurde, zu lesen: %s
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_DUPLICATE_ENTRY_342=Die LDIF-Datei %s, die vom LDIF-Backend verwendet wird, welches im Konfigurationseintrag %s definiert ist, enth\u00e4lt mehrere Eintr\u00e4ge mit dem DN %s
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_ENTRY_OUT_OF_SCOPE_343=Die LDIF-Datei %s, die vom LDIF-Backend verwendet wird, welches im Konfigurationseintrag %s definiert ist, enth\u00e4lt den Eintrag %s, der nicht unterhalb des f\u00fcr das Backend definierten Basis-DNs befindet
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_MISSING_PARENT_344=Die LDIF-Datei %s, die vom LDIF-Backend verwendet wird, welches im Konfigurationseintrag %s definiert ist, enth\u00e4lt den Eintrag %s. Der \u00fcbergeordnete Eintrag wurde jedoch noch nicht gelesen
|
SEVERE_ERR_LDIF_BACKEND_ERROR_CREATING_FILE_345=Fehler beim Versuch, Datei %s zu erstellen, um eine aktualisierte Version der Daten f\u00fcr das LDIF-Backend, welches im Konfigurationseintrag %s definiert ist, zu schreiben: %s
|
SEVERE_ERR_LDIF_BACKEND_ERROR_WRITING_FILE_346=Fehler beim Versuch, aktualisierte Daten in Datei %s f\u00fcr das LDIF-Backend, welches im Konfigurationseintrag %s definiert ist, zu schreiben: %s
|
SEVERE_ERR_LDIF_BACKEND_ERROR_RENAMING_FILE_347=Fehler beim Versuch, Datei %s in %s umzubenennen, w\u00e4hrend aktualisierte Daten f\u00fcr das LDIF-Backend, welches im Konfigurationseintrag %s definiert ist, geschrieben werden: %s
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_ADD_ALREADY_EXISTS_348=Eintrag %s ist bereits im LDIF-Backend vorhanden
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_ADD_MISSING_PARENT_349=\u00dcbergeordnete Eintrag von Eintrag %s ist nicht vorhanden
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_DELETE_NO_SUCH_ENTRY_350=Eintrag %s ist nicht vorhanden
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_DELETE_NONLEAF_351=Eintrag %s hat einen oder mehrere untergeordnete Eintr\u00e4ge und kann erst gel\u00f6scht werden, nachdem die untergeordneten Eintr\u00e4ge entfernt wurden
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_MODIFY_NO_SUCH_ENTRY_352=Eintrag %s ist nicht vorhanden
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_MODDN_NO_SUCH_SOURCE_ENTRY_353=Quelleintrag %s ist nicht vorhanden
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_MODDN_TARGET_ENTRY_ALREADY_EXISTS_354=Zieleintrag %s ist bereits vorhanden
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_MODDN_NEW_PARENT_DOESNT_EXIST_355=Neuer \u00fcbergeordneter DN %s ist nicht vorhanden
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_SEARCH_NO_SUCH_BASE_356=Der als Basis-DN f\u00fcr Suchen festgelegte Eintrag %s ist nicht vorhanden
|
SEVERE_ERR_LDIF_BACKEND_CANNOT_CREATE_LDIF_WRITER_357=Fehler beim Versuch, den Schreiber f\u00fcr den LDIF-Exportvorgang zu erstellen: %s
|
SEVERE_ERR_LDIF_BACKEND_CANNOT_WRITE_ENTRY_TO_LDIF_358=Fehler beim Versuch, Eintrag %s w\u00e4hrend des LDIF-Exports zu schreiben: %s
|
SEVERE_ERR_LDIF_BACKEND_CANNOT_CREATE_LDIF_READER_359=Fehler beim Versuch, den Leser f\u00fcr den LDIF-Importvorgang zu erstellen: %s
|
SEVERE_ERR_LDIF_BACKEND_ERROR_READING_LDIF_360=Irreparabler Fehler beim Versuch, Daten aus der Importdatei zu lesen: %s. Der LDIF-Import kann nicht fortgesetzt werden
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_BACKUP_RESTORE_NOT_SUPPORTED_361=Das LDIF-Backend verf\u00fcgt momentan noch \u00fcber keinen Sicherungs- und Wiederherstellungsmechanismus. Verwenden Sie stattdessen LDIF-Import- und Exportvorg\u00e4nge
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_LDIF_DOESNT_EXIST_362=Die LDIF-Datei %s, auf die im LDIF-Backend-Konfigurationseintrag %s verwiesen wird, ist nicht vorhanden
|
INFO_LDIF_BACKEND_LDIF_FILE_CHANGED_363=Die \u00c4nderungen am LDIF-Dateipfad treten erst in Kraft, wenn das Backend deaktiviert und wieder reaktiviert wird
|
INFO_LDIF_BACKEND_BASE_DN_CHANGED_364=Die \u00c4nderungen am Basis-DN des LDIF-Backends treten erst in Kraft, wenn das Backend deaktiviert und wieder reaktiviert wird
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_HAS_SUBORDINATES_NO_SUCH_ENTRY_365=Zieleintrag %s ist nicht vorhanden
|
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_NUM_SUBORDINATES_NO_SUCH_ENTRY_366=Zieleintrag %s ist nicht vorhanden
|
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_ERROR_READING_KEY_367=Fehler beim Lesen von Schl\u00fcssel %s aus Schl\u00fcsselspeicher %s: %s
|
MILD_ERR_HAS_SUBORDINATES_NOT_SUPPORTED_368=Dieses Backend bietet keine Unterst\u00fctzung f\u00fcr das Betriebsattribut hasSubordinates
|
MILD_ERR_NUM_SUBORDINATES_NOT_SUPPORTED_369=Dieses Backend bietet keine Unterst\u00fctzung f\u00fcr das Betriebsattribut numSubordinates
|
NOTICE_BACKEND_OFFLINE_370=Backend %s geht jetzt offline
|
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_INVALID_N_TOKENS_371=Das angegebene Eintragsattribut %s der wiederkehrenden Aufgabe, in das der wiederkehrende Aufgabenzeitplan enthalten ist, besitzt eine ung\u00fcltige Token-Anzahl
|
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_INVALID_MINUTE_TOKEN_372=Das angegebene Eintragsattribut %s der wiederkehrenden Aufgabe, in das der wiederkehrende Aufgabenzeitplan enthalten ist, besitzt einen ung\u00fcltigen Minuten-Token
|
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_INVALID_HOUR_TOKEN_373=Das angegebene Eintragsattribut %s der wiederkehrenden Aufgabe, in das der wiederkehrende Aufgabenzeitplan enthalten ist, besitzt einen ung\u00fcltigen Stunden-Token
|
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_INVALID_DAY_TOKEN_374=Das angegebene Eintragsattribut %s der wiederkehrenden Aufgabe, in das der wiederkehrende Aufgabenzeitplan enthalten ist, besitzt einen ung\u00fcltigen Monatstag-Token
|
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_INVALID_MONTH_TOKEN_375=Das angegebene Eintragsattribut %s der wiederkehrenden Aufgabe, in das der wiederkehrende Aufgabenzeitplan enthalten ist, besitzt einen ung\u00fcltigen Jahresmonat-Token
|
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_INVALID_WEEKDAY_TOKEN_376=Das angegebene Eintragsattribut %s der wiederkehrenden Aufgabe, in das der wiederkehrende Aufgabenzeitplan enthalten ist, besitzt einen ung\u00fcltigen Wochentag-Token
|
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_INVALID_TOKENS_COMBO_377=Das angegebene Eintragsattribut %s der wiederkehrenden Aufgabe, in das der wiederkehrende Aufgabenzeitplan enthalten ist, besitzt eine ung\u00fcltige Token-Kombination und liefert ein nicht vorhandenes Kalenderdatum
|
SEVERE_ERR_TASKS_CANNOT_EXPORT_TO_FILE_378=Fehler beim Versuch, Aufgaben-Backend-Daten zu exportieren: %s
|
SEVERE_ERR_TASKS_BACKUP_CANNOT_GET_MAC_379=Fehler beim Versuch, den MAC-Anbieter %s zum Erstellen des signierten Hash f\u00fcr die Sicherung zu erhalten: %s
|
SEVERE_ERR_TASKS_BACKUP_CANNOT_GET_DIGEST_380=Fehler beim Versuch, die Nachrichtenverarbeitung %s zum Erstellen des Hash f\u00fcr die Sicherung zu erhalten: %s
|
SEVERE_ERR_TASKS_BACKUP_CANNOT_CREATE_ARCHIVE_FILE_381=Fehler beim Versuch, die Aufgabenarchivdatei %s in Verzeichnis %s zu erstellen: %s
|
SEVERE_ERR_TASKS_BACKUP_CANNOT_GET_CIPHER_382=Fehler beim Versuch, die Verschl\u00fcsselung zum Verschl\u00fcsseln der Sicherung zu erhalten: %s
|
SEVERE_ERR_TASKS_BACKUP_ZIP_COMMENT_383=%s Aufgabensicherung %s
|
SEVERE_ERR_TASKS_BACKUP_CANNOT_BACKUP_TASKS_FILE_384=Fehler beim Versuch, Aufgabendatei %s zu sichern: %s
|
SEVERE_ERR_TASKS_BACKUP_CANNOT_CLOSE_ZIP_STREAM_385=Fehler beim Versuch, die Aufgabenarchivdatei %s in Verzeichnis %s zu schlie\u00dfen: %s
|
SEVERE_ERR_TASKS_BACKUP_CANNOT_UPDATE_BACKUP_DESCRIPTOR_386=Fehler beim Versuch, die Sicherungsdeskriptordatei %s mit den Informationen \u00fcber die Aufgabensicherung zu aktualisieren: %s
|
SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_NO_SUCH_BACKUP_387=Die Aufgabensicherung %s in Verzeichnis %s konnte nicht wiederhergestellt oder verifiziert werden, da diese Sicherung nicht vorhanden ist
|
SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_NO_BACKUP_FILE_388=Die Aufgabensicherung %s in Verzeichnis %s konnte nicht wiederhergestellt oder verifiziert werden, da der Archivdateiname nicht festgelegt werden konnte
|
SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_NO_SUCH_FILE_389=Die Aufgabensicherung %s konnte nicht wiederhergestellt oder verifiziert werden, da die spezifizierte Archivdatei %s nicht vorhanden ist
|
SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_CANNOT_CHECK_FOR_ARCHIVE_390=Die Aufgabensicherung %s konnte nicht wiederhergestellt oder verifiziert werden, da beim Versuch, festzustellen, ob das Sicherungsarchiv %s vorhanden ist, ein Fehler aufgetreten ist: %s
|
SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_UNKNOWN_DIGEST_391=Die Aufgabensicherung %s konnte nicht wiederhergestellt oder verifiziert werden, da ein unsignierter Hash dieser Sicherung verf\u00fcgbar ist, aber der Server den Verarbeitungsalgorithmus, der zum Generieren dieses Hash verwendet wird, nicht festlegen kann
|
SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_CANNOT_GET_DIGEST_392=Die Aufgabensicherung %s konnte nicht wiederhergestellt oder verifiziert werden, da sie einen unsignierten Hash besitzt, der einen unbekannten oder nicht unterst\u00fctzten Verarbeitungsalgorithmus von %s verwendet
|
SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_UNKNOWN_MAC_393=Die Aufgabensicherung %s konnte nicht wiederhergestellt oder verifiziert werden, da ein signierter Hash dieser Sicherung verf\u00fcgbar ist, aber der Server den MAC-Algorithmus, der zum Generieren dieses Hash verwendet wird, nicht festlegen kann
|
SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_CANNOT_GET_MAC_394=Die Aufgabensicherung %s konnte nicht wiederhergestellt oder verifiziert werden, da sie einen signierten Hash besitzt, der einen unbekannten oder nicht unterst\u00fctzten MAC-Algorithmus von %s verwendet
|
SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_CANNOT_OPEN_BACKUP_FILE_395=Die Aufgabensicherung %s konnte nicht wiederhergestellt oder verifiziert werden, da beim Versuch, die Sicherungsarchivdatei %s zu \u00f6ffnen, ein Fehler aufgetreten ist: %s
|
SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_CANNOT_GET_CIPHER_396=Die Aufgabensicherung %s konnte nicht wiederhergestellt oder verifiziert werden, da sie mit einer unbekannten oder nicht unterst\u00fctzten Verschl\u00fcsselung verschl\u00fcsselt ist: %s
|
SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_CANNOT_GET_ZIP_ENTRY_397=Die Aufgabensicherung %s konnte nicht wiederhergestellt oder verifiziert werden, da beim Versuch, den n\u00e4chsten Eintrag aus der Archivdatei %s zu lesen, ein Fehler aufgetreten ist: %s
|
SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_CANNOT_CREATE_FILE_398=Die Aufgabensicherung %s konnte nicht wiederhergestellt werden, da beim Versuch, die Datei %s wiederherzustellen, ein Fehler aufgetreten ist: %s
|
SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_CANNOT_PROCESS_ARCHIVE_FILE_399=Die Aufgabensicherung %s konnte nicht wiederhergestellt oder verifiziert werden, da beim Versuch, die archivierte Datei %s zu verarbeiten, ein Fehler aufgetreten ist: %s
|
SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_ERROR_ON_ZIP_STREAM_CLOSE_400=Die Aufgabensicherung %s konnte nicht wiederhergestellt oder verifiziert werden, da beim Versuch, die Archivdatei %s zu schlie\u00dfen, ein Fehler aufgetreten ist: %s
|
NOTICE_TASKS_RESTORE_UNSIGNED_HASH_VALID_401=Der vom Sicherungsarchiv berechnete Message Digest stimmt mit dem in den Sicherungsinformationen gespeichertem Digest \u00fcberein
|
SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_UNSIGNED_HASH_INVALID_402=Die Aufgabensicherung %s konnte nicht wiederhergestellt oder verifiziert werden, da der vom Sicherungsarchiv berechnete Message Digest nicht mit dem in den Sicherungsinformationen gespeicherten Digest \u00fcbereinstimmt
|
NOTICE_TASKS_RESTORE_SIGNED_HASH_VALID_403=Der vom Sicherungsarchiv berechnete signierte Digest stimmt mit der in den Sicherungsinformationen gespeicherten Signatur \u00fcberein
|
SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_SIGNED_HASH_INVALID_404=Die Aufgabensicherung %s konnte nicht wiederhergestellt oder verifiziert werden, da der vom Sicherungsarchiv berechnete signierte Digest nicht mit der in den Sicherungsinformationen gespeicherten Signatur \u00fcbereinstimmt
|
NOTICE_TASKS_RESTORE_VERIFY_SUCCESSFUL_405=Alle mit der Aufgabensicherung %s aus dem Verzeichnis %s durchgef\u00fchrten Pr\u00fcfungen ergeben, dass es sich anscheinend um ein g\u00fcltiges Archiv handelt
|
NOTICE_TASKS_RESTORE_SUCCESSFUL_406=Aufgabenssicherung %s wurde erfolgreich vom Archiv im Verzeichnis %s wiederhergestellt
|
SEVERE_ERR_BACKUP_MISSING_BACKUPID_407=Die Informationen f\u00fcr die Sicherung %s konnten nicht in dem Sicherungsverzeichnis %s gefunden werden
|
SEVERE_ERR_BACKUP_CANNOT_UPDATE_BACKUP_DESCRIPTOR_408=Fehler beim Versuch, die Sicherungsdeskriptordatei %s mit den Informationen \u00fcber die Sicherung zu aktualisieren: %s
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_RULEID_CONFLICTS_FOR_ADD_DSR_409=Die DIT-Strukturregel %s konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden, da die Regelkennung gegen die bestehende DIT-Strukturregel (%s) verst\u00f6\u00dft
|
INFO_ERGONOMIC_SIZING_OF_JE_CLEANER_THREADS_410=Lokaler DB-Backend %s gibt nicht die Anzahl der Bereinigungs-Threads an: Zur\u00fccksetzen auf %d Threads
|
INFO_ERGONOMIC_SIZING_OF_JE_LOCK_TABLES_411=Lokaler DB-Backend %s gibt nicht die Anzahl der verriegelten Tabellen an: Zur\u00fccksetzen auf %d
|
SEVERE_ERR_TASKSCHED_DEPENDENCY_MISSING_412=Aufgabe %s konnte nicht geplant werden, da deren Abh\u00e4ngigkeitsaufgabe %s fehlt
|
NOTICE_TASK_STARTED_413=%s-Aufgabe %s startete die Ausf\u00fchrung
|
NOTICE_TASK_FINISHED_414=%s-Aufgabe %s beendete die Ausf\u00fchrung
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_MULTIPLE_CONFLICTS_FOR_ADD_LDAP_SYNTAX_415=Ldap-Syntaxbeschreibung mit OID %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da ein Konflikt mit einer vorhandenen ldap-Syntaxbeschreibung besteht
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_NO_SUCH_LSD_416=Ldap-Syntaxbeschreibung %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da eine solche ldap-Syntaxbeschreibung nicht definiert ist
|
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_INVALID_LDAP_SYNTAX_417=Der angegebene Wert "%s" konnte nicht als ldap-Syntax analysiert werden, da seine OID %s einer bereits implementierten Attributsyntax entspricht
|
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_DECODE_LDAP_SYNTAX_418=Beim Versuch, die ldap-Syntaxbeschreibung "%s" zu decodieren, ist ein Fehler aufgetreten: %s
|
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_INVALID_N_TOKENS_SIMPLE_419=Die angegebene der wiederkehrende Aufgabenzeitplan Wert besitzt eine ung\u00fcltige Token-Anzahl
|
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_INVALID_MINUTE_TOKEN_SIMPLE_420=Die angegebene der wiederkehrende Aufgabenzeitplan Wert besitzt einen ung\u00fcltigen Minuten-Token
|
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_INVALID_HOUR_TOKEN_SIMPLE_421=Die angegebene der wiederkehrende Aufgabenzeitplan Wert besitzt einen ung\u00fcltigen Stunden-Token
|
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_INVALID_DAY_TOKEN_SIMPLE_422=Die angegebene der wiederkehrende Aufgabenzeitplan Wert besitzt einen ung\u00fcltigen Monatstag-Token
|
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_INVALID_MONTH_TOKEN_SIMPLE_423=Die angegebene der wiederkehrende Aufgabenzeitplan Wert besitzt einen ung\u00fcltigen Jahresmonat-Token
|
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_INVALID_WEEKDAY_TOKEN_SIMPLE_424=Die angegebene der wiederkehrende Aufgabenzeitplan Wert besitzt einen ung\u00fcltigen Wochentag-Token
|
MILD_ERR_SCHEMA_INVALID_REPLACE_MODIFICATION_425=Das Schema-Backend unterst\u00fctzt nicht den Bearbeitungstyp Replace des Attributtyps %s
|
