SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LDAP_FAILED_TO_CONNECT_1002=No es pot connectar al servidor "%s" al port %s
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LDAP_SIMPLE_BIND_NOT_SUPPORTED_1003=No es pot autentificat utilitzant autentificaci\u00f3 senzilla
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_CREATE_1004=Crea %s
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_DELETE_1005=Elimina %s
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_LIST_1006=Llista existent %s
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_GETPROP_1007=Mostra les propietats %s
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_SETPROP_1008=Modifica les propietats %s
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_HELPPROP_1017=Descriu els objectes gestionats aix\u00ed com les seves propietats
|
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_NAME_1019=Propietat
|
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_VALUE_1020=Valor(s)
|
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_SYNTAX_1021=Sintaxis
|
INFO_DSCFG_HEADING_COMPONENT_TYPE_1082=Tipus
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SHOW_GROUP_USAGE_1083=Mostrar les comandes relacionades amb %s
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SHOW_GROUP_USAGE_ALL_1084=Mostrar totes les sub-comandes
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SHOW_GROUP_USAGE_SUMMARY_1085=Mostrar el resum d'informaci\u00f3 d'\u00fas
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_ADVANCED_1216=Permet la configuraci\u00f3 de components avan\u00e7ats i propietats
|
INFO_DSCFG_FINDER_PROMPT_MANY_1233=>>>> Seleccionar %s del seg\u00fcent llistat:
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_FINDER_NO_CHILDREN_NULL_1234=No es pot continuar des de que no hi ha aquest objecte actualment configurat al servidor
|
INFO_DSCFG_CONFIRM_MODIFY_SUCCESS_1282=%s va ser modificat correctament
|
INFO_DSCFG_CONFIRM_CREATE_FAIL_1283=%s no va ser creat
|
INFO_VALUE_TRUE_1291=cert
|
INFO_VALUE_FALSE_1292=fals
|
INFO_VALUE_UNLIMITED_1293=il\u00b7limitat
|
INFO_EDITOR_PROMPT_MODIFY_MENU_1303=Voleu modificar la propietat "%s"?
|
INFO_EDITOR_OPTION_ADD_ALL_VALUES_1300=Afegir tots els valors
|
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_VALUE_1321=Mantenir el valor: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_DEFAULT_VALUE_1322=Mantenir el valor predeterminat: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_CHANGE_TO_VALUE_1342=Canviar-ho al valor: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_CHANGE_VALUE_1343=Canviar el valor
|
INFO_EDITOR_HEADING_CONFIGURE_PROPERTY_1344=>>>> Configurant la propietat "%s"
|
INFO_EDITOR_PROMPT_READ_FIRST_VALUE_1345=Entrar un valor per la propietat "%s":
|
INFO_EDITOR_HEADING_CONFIGURE_COMPONENT_1350=>>>> Configurar les propietats de %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_FINISH_CREATE_COMPONENT_1351=final - crear el nou %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_FINISH_MODIFY_COMPONENT_1352=final - aplicar qualsevol canvi al %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_FINISH_KEY_1353=f
|
INFO_DSCFG_HEADING_MAIN_MENU_TITLE_1357=>>>> Men\u00fa principal de la consola de configuraci\u00f3 d'OpenDS
|
INFO_DSCFG_HEADING_MAIN_MENU_PROMPT_1358=Que voleu configurar?
|
INFO_DSCFG_HEADING_COMPONENT_MENU_TITLE_1359=>>>> %s men\u00fa de gest\u00f3
|
INFO_DSCFG_HEADING_COMPONENT_MENU_PROMPT_1360=Que voleu fer?
|
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_CREATE_1361=Crear un nou %s
|
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_MODIFY_SINGULAR_1362=Visualitzar i editar %s
|
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_MODIFY_PLURAL_1363=Visualitzar i editar un %s existent
|
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_DELETE_1364=Eliminar un %s existent
|
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_LIST_PLURAL_1365=Llistar %s existent
|
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_LIST_SINGULAR_1366=Mostrar %s
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_DISPLAY_EQUIVALENT_152=Mostrar l'argument equivalent sense interacci\u00f3 en la sortida est\u00e0ndard quant aquesta comanda s'executi en mode interactiu
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_EQUIVALENT_COMMAND_FILE_PATH_153=La ruta sencera al fitxer on la comanda equivalent sense interacci\u00f3 s'escriur\u00e0 quant aquesta comanda s'executi en mode interactiu
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_VALUE_DOES_NOT_EXIST_159=No existeix el valor %s per la propietat %s
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_AVAILABLE_TYPES_160=No es pot continuar des de que no hi han disponibles els tipus % per a triar
|
