# CDDL HEADER START
|
#
|
# The contents of this file are subject to the terms of the
|
# Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
|
# (the "License"). You may not use this file except in compliance
|
# with the License.
|
#
|
# You can obtain a copy of the license at
|
# trunk/opends/resource/legal-notices/OpenDS.LICENSE
|
# or https://OpenDS.dev.java.net/OpenDS.LICENSE.
|
# See the License for the specific language governing permissions
|
# and limitations under the License.
|
#
|
# When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
|
# file and include the License file at
|
# trunk/opends/resource/legal-notices/OpenDS.LICENSE. If applicable,
|
# add the following below this CDDL HEADER, with the fields enclosed
|
# by brackets "[]" replaced with your own identifying information:
|
# Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
|
#
|
# CDDL HEADER END
|
#
|
# Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc.
|
#
|
# Global directives
|
#
|
global.category=DSCONFIG
|
#
|
# Format string definitions
|
#
|
# Keys must be formatted as follows:
|
#
|
# [SEVERITY]_[DESCRIPTION]_[ORDINAL]
|
#
|
# where:
|
#
|
# SEVERITY is one of:
|
# [INFO, MILD_WARN, SEVERE_WARN, MILD_ERR, SEVERE_ERR, FATAL_ERR, DEBUG, NOTICE]
|
#
|
# DESCRIPTION is an upper case string providing a hint as to the context of
|
# the message in upper case with the underscore ('_') character serving as
|
# word separator
|
#
|
# ORDINAL is an integer unique among other ordinals in this file
|
#
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CANNOT_READ_CONNECTION_PARAMETERS_1000=The connection \
|
### parameters could not be read due to the following error: %s
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LDAP_SIMPLE_BIND_FAILED_1001=Unable to authenticate to \
|
### the server as "%s"
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LDAP_FAILED_TO_CONNECT_1002=Unable to connect to the \
|
### server at "%s" on port %s
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LDAP_SIMPLE_BIND_NOT_SUPPORTED_1003=Unable to \
|
### authenticate using simple authentication
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_CREATE_1004=Erstellt %s
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_DELETE_1005=L\u00f6scht %s
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_LIST_1006=Listet vorhandene %s auf
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_GETPROP_1007=Zeigt %s Eigenschaften an
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_SETPROP_1008=\u00c4ndert %s Eigenschaften
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MISSING_SUBCOMMAND_1009=A sub-command must be \
|
### specified
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_TYPE_1010=Der zu erstellende Typ von %s. TYPE kann einen der folgenden Werte aufweisen: %s
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_PASSWORD_1011=No password was specified for \
|
### administrator "%s"
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_UNRECOGNIZED_1012=The property "%s" is not a \
|
### recognized property of %s
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_INVALID_VALUE_1013=The value "%s" is not a \
|
### valid value for the %s property "%s" which has the following syntax: %s
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_READ_ONLY_1014=The %s property "%s" is \
|
### read-only and cannot be modified
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_MANDATORY_1015=The %s property "%s" is \
|
### mandatory and must be specified
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_SINGLE_VALUED_1016=It is not possible to \
|
### specify multiple values for the %s property "%s" as it is single-valued
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_HELPPROP_1017=Beschreibt verwaltete Objekte und deren Eigenschaften
|
INFO_DSCFG_HEADING_COMPONENT_NAME_1018=Komponente
|
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_NAME_1019=Eigenschaft
|
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_VALUE_1020=Wert(e)
|
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_SYNTAX_1021=Syntax
|
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_OPTIONS_1022=Optionen
|
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_DEFAULT_1023=Standard
|
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_DESCRIPTION_1024=Beschreibung
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_PROPERTY_SYNTAX_HELP_1025=Siehe detaillierte Hilfe
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_DDE_1026=The parent %s could not be \
|
### retrieved because its type could not be determined. This is probably due to \
|
### the %s having an invalid LDAP entry. Check that the %s has the correct object \
|
### classes
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_MODE_1027=The parent %s could not be \
|
### retrieved because of the reasons listed below:
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_MONFE_1028=The parent %s does not exist
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_AUTHZ_1029=The parent %s could not be \
|
### retrieved because you do not have the correct authorization
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_CE_1030=The parent %s could not be \
|
### retrieved due to a communications problem: %s
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_CME_1031=The parent %s could not be \
|
### retrieved because another client is currently making conflicting \
|
### configuration changes
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_MMPE_1032=The %s could not be created because \
|
### the following mandatory properties must be defined:
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_MOAEE_1033=The %s could not be created because \
|
### there is already an existing one with the same name
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_AUTHZ_1034=The %s could not be created because \
|
### you do not have the correct authorization
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_CE_1035=The %s could not be created due to a \
|
### communications problem: %s
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_CME_1036=The %s could not be created because \
|
### another client is currently making conflicting configuration changes
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_MONFE_1038=The %s could not be deleted because \
|
### it does not exist
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_AUTHZ_1039=The %s could not be deleted because \
|
### you do not have the correct authorization
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_CE_1041=The %s could not be deleted due to a \
|
### communications problem: %s
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_CME_1042=The %s could not be deleted because \
|
### another client is currently making conflicting configuration changes
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_DDE_1043=The %s could not be retrieved \
|
### because its type could not be determined. This is probably due to the %s \
|
### having an invalid LDAP entry. Check that the %s object classes are correct
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_MODE_1044=The %s could not be retrieved \
|
### because of the reasons listed below:
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_MONFE_1045=The %s does not exist
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_AUTHZ_1046=The %s could not be accessed \
|
### because you do not have the correct authorization
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_CE_1047=The %s could not be accessed due to \
|
### a communications problem: %s
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_CME_1048=The %s could not be accessed \
|
### because another client is currently making conflicting configuration changes
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_MONFE_1049=The %s could not be modified because \
|
### it does not exist
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_AUTHZ_1050=The %s could not be modified because \
|
### you do not have the correct authorization
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_CE_1051=The %s could not be modified due to a \
|
### communications problem: %s
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_CME_1052=The %s could not be modified because \
|
### another client is currently making conflicting configuration changes
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_DDE_1054=The %s could not be retrieved because \
|
### its type could not be determined. This is probably due to the %s having an \
|
### invalid LDAP entry. Check that the %s object classes are correct
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_MODE_1055=The %s could not be retrieved because \
|
### of the reasons listed below:
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_MONFE_1056=The %s does not exist
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_AUTHZ_1057=The %s could not be listed because you \
|
### do not have the correct authorization
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_CE_1058=The %s could not be listed due to a \
|
### communications problem: %s
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_CME_1059=The %s could not be listed because \
|
### another client is currently making conflicting configuration changes
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_UNKNOWN_ERROR_1060=The value(s) of the %s \
|
### property "%s" could not be determined due to an unknown error: %s
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_DEFAULT_BEHAVIOR_1061=The default value(s) of \
|
### the %s property "%s" could not be determined due to the following reason: %s
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_INHERITED_DEFAULT_BEHAVIOR_1062=The inherited \
|
### default value(s) of the %s property "%s" could not be determined
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_SEPARATOR_IN_PROPERTY_VALUE_1063=The property \
|
### argument "%s" does not contain a name/value separator. The argument should \
|
### have the following syntax: property:value
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_NAME_IN_PROPERTY_VALUE_1064=The property argument \
|
### "%s" does not contain a property name. The argument should have the following \
|
### syntax: property:value
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_VALUE_IN_PROPERTY_VALUE_1065=The property argument \
|
### "%s" does not contain a property value. The argument should have the \
|
### following syntax: property:value
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_SUB_TYPE_UNRECOGNIZED_1066=The sub-type "%s" is not a \
|
### recognized type of %s. It should be one of: %s
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_TYPE_UNRECOGNIZED_FOR_CATEGORY_1067="%s" component \
|
### type that cannot be used with category "%s"
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_SEPARATOR_IN_PROPERTY_MOD_1068=The property \
|
### modification "%s" does not contain a name/value separator. The argument \
|
### should have the following syntax: property[+|-]:value
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_NAME_IN_PROPERTY_MOD_1069=The property modification \
|
### "%s" does not contain a property name. The argument should have the following \
|
### syntax: property[+|-]:value
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_VALUE_IN_PROPERTY_MOD_1070=The property \
|
### modification "%s" does not contain a property value. The argument should have \
|
### the following syntax: property[+|-]:value
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_INCOMPATIBLE_PROPERTY_MOD_1071=The property \
|
### modification "%s" is incompatible with another modification to the same \
|
### property
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_WRONG_MANAGED_OBJECT_TYPE_1072=The %s could not be \
|
### retrieved because it was the wrong type of managed object: %s
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_TYPE_DEFAULT_1073=Der zu erstellende Typ von %s (Standard: %s). TYPE kann einen der folgenden Werte aufweisen: %s
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_RECORD_1074=\u00c4ndert die Anzeigeausgabe so, dass ein einziger Eigenschaftswert pro Zeile angezeigt wird
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_UNIT_TIME_1078=Zeitdaten in der angegebenen Einheit anzeigen. Der Wert f\u00fcr UNIT kann ms, s, m, h, d oder w sein (Millisekunden, Sekunden, Minuten, Stunden, Tage oder Wochen)
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_UNIT_SIZE_1079=Gr\u00f6\u00dfendaten in der angegebenen Einheit anzeigen. Der Wert f\u00fcr UNIT kann b, kb, mb, gb oder tb (Byte, Kilobyte, Megabyte, Gigabyte oder Terabyte) sein
|
INFO_DSCFG_ERROR_TIME_UNIT_UNRECOGNIZED_1080=Die Zeiteinheit "%s" ist ung\u00fcltig. G\u00fcltige Zeiteinheiten sind ms, s, m, h, d oder w (Millisekunden, Sekunden, Minuten, Stunden, Tage oder Wochen)
|
INFO_DSCFG_ERROR_SIZE_UNIT_UNRECOGNIZED_1081=Die Gr\u00f6\u00dfeneinheit "%s" ist ung\u00fcltig. G\u00fcltige Gr\u00f6\u00dfeneinheiten sind b, kb, mb, gb oder tb (Byte, Kilobyte, Megabyte, Gigabyte oder Terabyte)
|
INFO_DSCFG_HEADING_COMPONENT_TYPE_1082=Typ
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SHOW_GROUP_USAGE_1083=Unterbefehle bez\u00fcglich %s anzeigen
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SHOW_GROUP_USAGE_ALL_1084=Alle Unterbefehle anzeigen
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SHOW_GROUP_USAGE_SUMMARY_1085=Zusammenfassung der Verwendungsinformationen anzeigen
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_NAME_1086=Der Name von %s
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_PROP_1087=Der Name einer anzuzeigenden Eigenschaft
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_PROP_VAL_1088=Weist einer Eigenschaft einen Wert zu, wobei PROP der Name der Eigenschaft und VALUE der zuzuweisende Einzelwert ist. Geben Sie dieselbe Eigenschaft mehrmals an, wenn Sie ihr mehrere Werte zuweisen m\u00f6chten
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_ADD_PROP_VAL_1089=Weist einer Eigenschaft einen Einzelwert zu, wobei PROP der Name der Eigenschaft und VALUE der hinzuzuf\u00fcgende Einzelwert ist.
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_REMOVE_PROP_VAL_1090=Entfernt einen Einzelwert von einer Eigenschaft, wobei PROP der Name der Eigenschaft und VALUE der zu entfernende Einzelwert ist
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_RESET_PROP_1091=Setzt eine Eigenschaft auf ihre Standardwerte zur\u00fcck, wobei PROP der Name der zur\u00fcckzusetzenden Eigenschaft ist
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_HELP_TYPE_1092=Der Typ der Komponenten, deren Eigenschaften zu beschreiben sind. Der Wert f\u00fcr TYPE muss einer der Komponententypen sein, der mit der CATEGORY verbunden ist, welche mit der Option "--category" angegeben wurde
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_BIND_PASSWORD_NONINTERACTIVE_1093=The LDAP bind \
|
### password was not specified and cannot be read interactively
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_FORCE_1196=Nicht vorhandene %s ignorieren
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_UNABLE_TO_RESET_MANDATORY_PROPERTY_1200=The %s \
|
### property "%s" is mandatory cannot be reset. Use the "%s" option to specify a \
|
### new value
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_ILLEGAL_NAME_SYNTAX_1204=The name "%s" is not a valid \
|
### name for the %s which has the following syntax: %s
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_ILLEGAL_NAME_EMPTY_1205=Empty names are not permitted \
|
### for %s
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_ILLEGAL_NAME_BLANK_1206=Blank names are not permitted \
|
### for %s
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_ILLEGAL_NAME_UNKNOWN_1207=The name "%s" is not a valid \
|
### name for the %s
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_NAME_CREATE_1208=Der Name des neuen %s
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_NAME_CREATE_EXT_1209=Der Name des neuen %s. Wird ebenfalls verwendet als Wert der "%s"-Eigenschaft: %s
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_UNABLE_TO_SET_NAMING_PROPERTY_1210=The property "%s" \
|
### cannot be set as it is defined implicitly by the name of the %s
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_ADVANCED_1216=Erm\u00f6glicht die Konfiguration von erweiterten Komponenten und Eigenschaften
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MISSING_NON_INTERACTIVE_ARG_1223=The argument "--%s" \
|
### must be specified when this application is used non-interactively
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CANNOT_READ_CONSOLE_INPUT_1224=The response could not \
|
### be read from the console due to the following error: %s
|
INFO_DSCFG_CREATE_TYPE_PROMPT_1225=>>>> W\u00e4hlen Sie den zu erstellenden Typ von %s aus:
|
INFO_DSCFG_CREATE_NAME_PROMPT_1226=>>>> Geben Sie einen Namen f\u00fcr das zu erstellende %s ein:
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_NAME_ALREADY_EXISTS_1227=There is already \
|
### another %s with the name "%s"
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_CREATE_HELP_HEADING_TYPE_1228=Typ
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_CREATE_HELP_HEADING_DESCR_1229=Beschreibung
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_FINDER_NO_CHILDREN_1230=Unable to continue since there \
|
### are no %s currently configured on the server
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_FINDER_SINGLE_CHILD_REJECTED_1231=Unable to continue \
|
### because the only available %s was not selected
|
INFO_DSCFG_FINDER_PROMPT_SINGLE_1232=>>>> Nur 1 %s vorhanden: "%s". Sind Sie sicher, dass dies richtig ist?
|
INFO_DSCFG_FINDER_PROMPT_MANY_1233=>>>> W\u00e4hlen Sie %s aus der folgenden Liste:
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_FINDER_NO_CHILDREN_NULL_1234=Unable to continue since there \
|
### is no such an object currently configured on the server
|
INFO_DSCFG_GENERAL_CHOICE_PROMPT_NOHELP_1237=Auswahl eingeben [1 - %d]:
|
INFO_DSCFG_GENERAL_CHOICE_PROMPT_HELP_1238=Auswahl eingeben [1 - %d, ? - Hilfe]:
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GENERAL_CHOICE_1239=Invalid response. Please enter a \
|
### value between 1 and %d
|
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_ENUM_1254=einer der folgenden Werte:
|
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_UNDEFINED_1255=nicht definiert
|
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_INHERITED_ABS_1256=\u00fcbernommen aus der Eigenschaft "%s" in %s
|
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_INHERITED_PARENT_1257=\u00fcbernommen aus der Eigenschaft "%s" im \u00fcbergeordneten Element %s
|
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_INHERITED_THIS_1258=\u00fcbernommen aus der Eigenschaft "%s" in diesem %s
|
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_SERVER_RESTART_1259=Der Server muss neu gestartet werden, damit die \u00c4nderungen an dieser Eigenschaft wirksam werden
|
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_COMPONENT_RESTART_1260=%s muss neu gestartet werden, damit die \u00c4nderungen an dieser Eigenschaft wirksam werden
|
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_READ_ONLY_1261=Schreibgesch\u00fctzt - diese Eigenschaft kann nur angegeben werden, wenn %s erstellt ist
|
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_MONITORING_1262=\u00dcberwachung - diese Eigenschaft wird automatisch vom Server generiert
|
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_PROPERTY_1263=Eigenschaft: %s
|
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_COMPONENT_1264=Komponentenname: %s
|
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_DEFAULT_1265=Standardverhalten
|
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_MANDATORY_1266=Obligatorisch
|
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_ADVANCED_1267=Weitere Optionen
|
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_MULTI_VALUED_1268=Mehrwertig
|
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_READ_ONLY_1269=Schreibgesch\u00fctzt
|
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_SYNTAX_1270=Syntax
|
INFO_DSCFG_HELP_DESCRIPTION_OPTION_1271=Optionstypen:
|
INFO_DSCFG_HELP_DESCRIPTION_READ_1272=Eigenschaftswerte sind lesbar
|
INFO_DSCFG_HELP_DESCRIPTION_WRITE_1273=Eigenschaftswerte sind beschreibbar
|
INFO_DSCFG_HELP_DESCRIPTION_MANDATORY_1274=Die Eigenschaft ist obligatorisch
|
INFO_DSCFG_HELP_DESCRIPTION_SINGLE_VALUED_1275=Eigenschaft ist einzelwertig
|
INFO_DSCFG_HELP_DESCRIPTION_ADMIN_ACTION_1276=Es sind administrative Aktionen erforderlich, damit die \u00c4nderungen wirksam werden
|
INFO_DSCFG_CONFIRM_CREATE_1277=M\u00f6chten Sie %s wirklich erstellen?
|
INFO_DSCFG_CONFIRM_DELETE_1278=M\u00f6chten Sie %s wirklich l\u00f6schen?
|
INFO_DSCFG_CONFIRM_MODIFY_1279=M\u00f6chten Sie %s wirklich \u00e4ndern?
|
INFO_DSCFG_CONFIRM_CREATE_SUCCESS_1280=%s erfolgreich erstellt
|
INFO_DSCFG_CONFIRM_DELETE_SUCCESS_1281=%s erfolgreich gel\u00f6scht
|
INFO_DSCFG_CONFIRM_MODIFY_SUCCESS_1282=%s erfolgreich ge\u00e4ndert
|
INFO_DSCFG_CONFIRM_CREATE_FAIL_1283=%s nicht erstellt
|
INFO_DSCFG_CONFIRM_DELETE_FAIL_1284=%s nicht gel\u00f6scht
|
INFO_DSCFG_CONFIRM_MODIFY_FAIL_1285=%s nicht ge\u00e4ndert
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_HELP_CATEGORY_1286=Die Kategorie der Komponenten, deren Eigenschaften zu beschreiben sind
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CATEGORY_UNRECOGNIZED_1287="%s" is not a recognized \
|
### component category
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CATEGORY_TYPE_UNRECOGNIZED_1288="%s" is not a \
|
### recognized component type in category "%s"
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_UNRECOGNIZED_NO_DEFN_1289=The property "%s" \
|
### is not a recognized property
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_HELP_INHERITED_1290=\u00c4ndert die Anzeigeausgabe so, dass die \u00fcbernommenen Eigenschaften der Komponenten angezeigt werden
|
INFO_VALUE_TRUE_1291=true
|
INFO_VALUE_FALSE_1292=false
|
INFO_VALUE_UNLIMITED_1293=unbegrenzt
|
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_VALUE_SINGLE_1294=W\u00e4hlen Sie einen Wert f\u00fcr die Eigenschaft "%s" aus:
|
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_VALUE_MULTI_1295=W\u00e4hlen Sie einen oder mehrere Werte f\u00fcr die Eigenschaft "%s" aus:
|
INFO_EDITOR_HEADING_SYNTAX_1296=Syntax:
|
INFO_EDITOR_HEADING_VALUES_SUMMARY_1297=Die Eigenschaft "%s" hat die folgenden Werte:
|
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_VALUES_ADD_1299=W\u00e4hlen Sie die Werte aus, die Sie hinzuf\u00fcgen m\u00f6chten:
|
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_VALUES_REMOVE_1302=W\u00e4hlen Sie die Werte aus, die Sie entfernen m\u00f6chten:
|
INFO_EDITOR_PROMPT_MODIFY_MENU_1303=M\u00f6chten Sie die Eigenschaft "%s" \u00e4ndern?
|
INFO_EDITOR_OPTION_ADD_ALL_VALUES_1300=Alle Werte hinzuf\u00fcgen
|
INFO_EDITOR_OPTION_ADD_ONE_OR_MORE_VALUES_1304=Einen oder mehrere Werte hinzuf\u00fcgen
|
INFO_EDITOR_OPTION_REMOVE_ONE_OR_MORE_VALUES_1305=Einen oder mehrere Werte entfernen
|
INFO_EDITOR_OPTION_REMOVE_ALL_VALUES_1306=Alle Werte entfernen
|
INFO_EDITOR_OPTION_REVERT_CHANGES_1307=\u00c4nderungen r\u00fcckg\u00e4ngig machen
|
INFO_EDITOR_OPTION_LEAVE_UNDEFINED_1311=Nicht definiert lassen
|
INFO_EDITOR_OPTION_USE_DEFAULT_ALIAS_1308=Standardverhalten verwenden: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_USE_DEFAULT_INHERITED_ALIAS_1309=\u00dcbernommenes Standardverhalten verwenden: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_USE_DEFAULT_INHERITED_ALIAS_UNDEFINED_1310=\u00dcbernommenes Standardverhalten verwenden: nicht definiert
|
INFO_EDITOR_OPTION_USE_VALUE_1312=Folgenden Wert verwenden: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_USE_DEFAULT_VALUE_1313=Folgenden Standardwert verwenden: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_USE_INHERITED_DEFAULT_VALUE_1314=\u00dcbernommenen Standardwert verwenden: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_USE_VALUES_1315=Diese Werte verwenden
|
INFO_EDITOR_OPTION_USE_DEFAULT_VALUES_1316=Diese Standardwerte verwenden
|
INFO_EDITOR_OPTION_USE_INHERITED_DEFAULT_VALUES_1317=Diese \u00fcbernommenen Standardwerte verwenden
|
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_DEFAULT_ALIAS_1318=Standardverhalten beibehalten: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_DEFAULT_INHERITED_ALIAS_1319=\u00dcbernommenes Standardverhalten beibehalten: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_DEFAULT_INHERITED_ALIAS_UNDEFINED_1320=\u00dcbernommenes Standardverhalten beibehalten: nicht definiert
|
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_VALUE_1321=Folgenden Wert beibehalten: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_DEFAULT_VALUE_1322=Folgenden Standardwert beibehalten: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_INHERITED_DEFAULT_VALUE_1323=\u00dcbernommenen Standardwert beibehalten: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_VALUES_1324=Diese Werte beibehalten
|
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_DEFAULT_VALUES_1325=Diese Standardwerte beibehalten
|
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_INHERITED_DEFAULT_VALUES_1326=Diese \u00fcbernommenen Standardwerte beibehalten
|
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_DEFAULT_ALIAS_1327=Auf Standardverhalten zur\u00fccksetzen: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_DEFAULT_INHERITED_ALIAS_1328=Auf \u00fcbernommenes Standardverhalten zur\u00fccksetzen: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_DEFAULT_INHERITED_ALIAS_UNDEFINED_1329=Auf \u00fcbernommenes Standardverhalten zur\u00fccksetzen: nicht definiert
|
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_DEFAULT_VALUE_1331=Auf Standardwert zur\u00fccksetzen: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_INHERITED_DEFAULT_VALUE_1332=Auf \u00fcbernommenen Standardwert zur\u00fccksetzen: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_DEFAULT_VALUES_1334=Auf Standardwerte zur\u00fccksetzen: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_INHERITED_DEFAULT_VALUES_1335=Auf \u00fcbernommene Standardwerte zur\u00fccksetzen: %s
|
INFO_EDITOR_HEADING_READ_ONLY_ALIAS_UNDEFINED_1336=Die Eigenschaft "%s" ist nicht definiert
|
INFO_EDITOR_HEADING_READ_ONLY_ALIAS_1337=Die Eigenschaft "%s" ist nicht definiert: %s
|
INFO_EDITOR_HEADING_READ_ONLY_VALUE_1338=Die Eigenschaft "%s" hat den\u00b7folgenden Wert: %s
|
INFO_EDITOR_HEADING_READ_ONLY_VALUES_1339=Die Eigenschaft "%s" hat die folgenden Werte:
|
INFO_EDITOR_PROMPT_READ_ONLY_1340=Diese Eigenschaft ist schreibgesch\u00fctzt und kann nicht ge\u00e4ndert werden. M\u00f6chten Sie die entsprechende Hilfe-Dokumentation anzeigen?
|
INFO_EDITOR_OPTION_CHANGE_TO_DEFAULT_VALUE_1341=In Standardwert \u00e4ndern: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_CHANGE_TO_VALUE_1342=In folgenden Wert \u00e4ndern: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_CHANGE_VALUE_1343=Wert \u00e4ndern
|
INFO_EDITOR_HEADING_CONFIGURE_PROPERTY_1344=>>>> Konfigurieren der Eigenschaft "%s"
|
INFO_EDITOR_PROMPT_READ_FIRST_VALUE_1345=Geben Sie einen Wert f\u00fcr die Eigenschaft "%s" ein:
|
INFO_EDITOR_PROMPT_READ_FIRST_VALUE_OPTIONAL_1346=Geben Sie einen Wert f\u00fcr die Eigenschaft "%s" ein [Fortsetzg.]:
|
INFO_EDITOR_PROMPT_READ_NEXT_VALUE_1347=Geben Sie einen weiteren Wert f\u00fcr die Eigenschaft "%s" ein [Fortsetzg.]:
|
###SEVERE_ERR_EDITOR_READ_FIRST_DUPLICATE_1348=This property already contains the value "%s". Please enter a different value
|
###SEVERE_ERR_EDITOR_READ_NEXT_DUPLICATE_1349=This property already contains the value "%s". Please enter a different value, or press RETURN to continue
|
INFO_EDITOR_HEADING_CONFIGURE_COMPONENT_1350=>>>> Eigenschaften von %s konfigurieren
|
INFO_EDITOR_OPTION_FINISH_CREATE_COMPONENT_1351=fertig stellen - neues %s erstellen
|
INFO_EDITOR_OPTION_FINISH_MODIFY_COMPONENT_1352=fertig stellen - alle \u00c4nderungen an %s \u00fcbernehmen
|
INFO_EDITOR_OPTION_FINISH_KEY_1353=f
|
INFO_EDITOR_HEADING_CONFIGURE_PROPERTY_CONT_1354=>>>> Konfigurieren der Eigenschaft "%s" (Fortsetzg.)
|
INFO_DSCFG_CREATE_NAME_PROMPT_NAMING_1355=>>>> Geben Sie einen Namen f\u00fcr %s an. Dieser Name wird als Wert f\u00fcr die Eigenschaft "%s" verwendet, die folgende Beschreibung hat:
|
INFO_DSCFG_CREATE_NAME_PROMPT_NAMING_CONT_1356=Geben Sie einen Namen f\u00fcr das zu erstellende %s ein:
|
INFO_DSCFG_HEADING_MAIN_MENU_TITLE_1357=>>>> OpenDS-Konfigurationskonsole - Hauptmen\u00fc
|
INFO_DSCFG_HEADING_MAIN_MENU_PROMPT_1358=Was m\u00f6chten Sie konfigurieren?
|
INFO_DSCFG_HEADING_COMPONENT_MENU_TITLE_1359=>>>> %s-Verwaltungs-Men\u00fc
|
INFO_DSCFG_HEADING_COMPONENT_MENU_PROMPT_1360=Wie m\u00f6chten Sie fortfahren?
|
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_CREATE_1361=Neues %s erstellen
|
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_MODIFY_SINGULAR_1362=%s anzeigen und bearbeiten
|
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_MODIFY_PLURAL_1363=Vorhandenes %s anzeigen und bearbeiten
|
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_DELETE_1364=Vorhandenes %s l\u00f6schen
|
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_LIST_PLURAL_1365=Vorhandene %s auflisten
|
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_LIST_SINGULAR_1366=%s anzeigen
|
INFO_DSCFG_PROMPT_HOST_NAME_1367=Directory-Server-Hostname oder -IP-Adresse [%s]:
|
INFO_DSCFG_PROMPT_PORT_NUMBER_1368=Directory-Server-Administrations-Portummer [%d]:
|
INFO_DSCFG_PROMPT_BIND_DN_1369=Administratorverbindungs-DN [%s]:
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_BAD_HOST_NAME_1370=The hostname "%s" could not be resolved. Please check you have provided the correct address
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_BAD_PORT_NUMBER_1371=Invalid port number "%s". Please enter a valid port number between 1 and 65535
|
INFO_DSCFG_GENERIC_TYPE_OPTION_1372=%s (allgemein)
|
INFO_DSCFG_HEADING_CONNECTION_PARAMETERS_1373=>>>> OpenDS-LDAP-Verbindungsparameter angeben
|
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_USE_SECURE_CTX_1374=Wie m\u00f6chten Sie die Verbindung herstellen?
|
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_USE_SSL_1375=LDAP mit SSL
|
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_USE_START_TLS_1376=LDAP mit StartTLS
|
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_USE_TRUST_ALL_1377=M\u00f6chten Sie dem Serverzertifikat automatisch vertrauen?
|
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_TRUSTSTORE_PATH_1378=Truststore-Pfad:
|
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_TRUSTSTORE_PASSWORD_1379=Passwort f\u00fcr Truststore '%s':
|
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_KEYSTORE_NEEDED_1380=M\u00f6chten Sie die sichere Authentifizierung (clientseitige Authentifizierung) durchf\u00fchren?
|
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_KEYSTORE_PATH_1381=Schl\u00fcsselspeicherpfad:
|
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_KEYSTORE_PASSWORD_1382=Passwort f\u00fcr Schl\u00fcsselspeicher '%s':
|
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_CERTIFICATE_NAME_1383=Zertifikatspseudonym:
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_ORE_SINGLE_1384=The %s could not be created because of the following reason:
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_ORE_PLURAL_1385=The %s could not be created because of the following reasons:
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_ORE_SINGLE_1386=The %s could not be deleted because of the following reason:
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_ORE_PLURAL_1387=The %s could not be deleted because of the following reasons:
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_ORE_SINGLE_1388=The %s could not be modified because of the following reason:
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_ORE_PLURAL_1389=The %s could not be modified because of the following reasons:
|
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_LDAP_1390=LDAP
|
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_PROTOCOL_DEFAULT_CHOICE_1391=%d
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_PROMPT_SECURITY_INVALID_FILE_PATH_1392=The provided path is not valid
|
INFO_DSCFG_PROMPT_EDIT_AGAIN_1393=M\u00f6chten Sie die Eigenschaften von %s bearbeiten, um dieses Problem zu l\u00f6sen?
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_TYPE_UNRECOGNIZED_FOR_SUBCOMMAND_1394="%s" component \
|
### type cannot be used with subcommand {%s}
|
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_COMPONENT_MULTI_127=W\u00e4hlen Sie 1 oder mehrere %s f\u00fcr die Eigenschaft "%s" aus:
|
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_COMPONENT_SINGLE_128=%s f\u00fcr die Eigenschaft "%s" ausw\u00e4hlen:
|
INFO_EDITOR_HEADING_COMPONENT_SUMMARY_129=Die Eigenschaft "%s" referenziert folgende %s:
|
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_COMPONENTS_ADD_130=W\u00e4hlen Sie die %s-Elemente aus, die Sie hinzuf\u00fcgen m\u00f6chten:
|
INFO_EDITOR_OPTION_ADD_ALL_COMPONENTS_131=Alle %s hinzuf\u00fcgen
|
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_COMPONENTS_REMOVE_132=W\u00e4hlen Sie die %s-Elemente aus, die Sie entfernen m\u00f6chten:
|
INFO_EDITOR_OPTION_CHANGE_TO_DEFAULT_COMPONENT_133=In Standard-%s \u00e4ndern: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_CHANGE_TO_COMPONENT_134=In %s \u00e4ndern: %s
|
INFO_EDITOR_PROMPT_ENABLED_REFERENCED_COMPONENT_135=Das referenzierte %s namens "%s" muss aktiviert werden, sodass es mit diesem %s verwendet werden kann. M\u00f6chten Sie es aktivieren?
|
###SEVERE_ERR_SET_REFERENCED_COMPONENT_DISABLED_136=The modifications to \
|
### the %s cannot be made because it contains a reference to a \
|
### disabled %s
|
###SEVERE_ERR_CREATE_REFERENCED_COMPONENT_DISABLED_137=The %s cannot be created \
|
### because it contains a reference to a disabled %s
|
###SEVERE_ERR_CREATE_HEADING_MMPE_SINGLE_138=The %s could not be created because the following mandatory property was not defined:
|
###SEVERE_ERR_CREATE_HEADING_MMPE_PLURAL_139=The %s could not be created because the following mandatory properties were not defined:
|
###SEVERE_ERR_MODIFY_HEADING_MMPE_SINGLE_140=The %s could not be modified because the following mandatory property was not defined:
|
###SEVERE_ERR_MODIFY_HEADING_MMPE_PLURAL_141=The %s could not be modified because the following mandatory properties were not defined:
|
INFO_DSCFG_PROMPT_EDIT_142=M\u00f6chten Sie die Eigenschaften von %s bearbeiten, um dieses Problem zu l\u00f6sen?
|
###SEVERE_ERR_GET_HEADING_MODE_SINGLE_143=The %s could not be decoded due to the following reason:
|
###SEVERE_ERR_GET_HEADING_MODE_PLURAL_144=The %s could not be decoded due to the following reasons:
|
INFO_EDITOR_OPTION_CREATE_A_NEW_COMPONENT_145=Neues %s erstellen
|
INFO_DSCFG_PROMPT_EDIT_TO_ENABLE_146=Das referenzierte %s namens "%s" muss aktiviert werden, sodass es mit diesem %s verwendet werden kann. M\u00f6chten Sie seine Eigenschaften bearbeiten, um es zu aktivieren?
|
INFO_DSCFG_CUSTOM_TYPE_OPTION_147=Benutzerdefiniertes %s
|
INFO_DSCFG_CUSTOM_TYPE_SYNOPSIS_148=Ein benutzerdefiniertes %s mit einer benutzerdefinierten Implementierungsklasse
|
INFO_DSCFG_GENERIC_TYPE_SYNOPSIS_149=%s (allgemein)
|
INFO_DSCFG_CREATE_TYPE_HELP_HEADING_150=Hilfe: %s
|
INFO_DSCFG_NON_INTERACTIVE_151=Die entsprechende nicht interaktive Befehlszeile lautet: %n%s
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_DISPLAY_EQUIVALENT_152=Das entsprechende nicht interaktive Argument in der Standardausgabe anzeigen, wenn dieser Befehl im interaktiven Modus ausgef\u00fchrt wird
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_EQUIVALENT_COMMAND_FILE_PATH_153=Der vollst\u00e4ndige Pfad zu der Datei, in die die entsprechenden nicht interaktiven Befehle geschrieben werden, wenn dieser Befehl im interaktiven Modus ausgef\u00fchrt wird
|
MILD_ERR_DSCFG_ERROR_WRITING_EQUIVALENT_COMMAND_LINE_154=Beim Versuch, die entsprechende nicht interaktive Befehlszeile in die Datei %s zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. Fehlerdetails: %s
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_CANNOT_WRITE_EQUIVALENT_COMMAND_LINE_FILE_155=Cannot write \
|
### to file %s. Verify that you have access rights to that file and that you \
|
### provided the full path of the file
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_EQUIVALENT_COMMAND_LINE_FILE_DIRECTORY_156=The specified \
|
### path %s to write the equivalent command is a directory. You must specify a \
|
### path to a file
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LDAP_FAILED_TO_CONNECT_WRONG_PORT_157=Unable to connect to the \
|
### server at %s on port %s. Check this port is an administration port
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LDAP_FAILED_TO_CONNECT_NOT_TRUSTED_158=Unable to connect to the \
|
### server at %s on port %s. In non-interactive mode, you must use the '--trustAll' option for remote connections
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_VALUE_DOES_NOT_EXIST_159=The value %s for the %s property does not exist
|
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_AVAILABLE_TYPES_160=Unable to continue since there are \
|
### no available types of %s to choose from
|
INFO_DSCFG_TYPE_PROMPT_SINGLE_161=>>>> Es gibt nur einen Typ von %s, der verf\u00fcgbar ist: "%s". Sind Sie sicher, dass dies richtig ist?
|
