mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

hajma
14.08.2010 23dd2b90daa22d935f5025c42a9b78fa00135fbd
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
# CDDL HEADER START
#
# The contents of this file are subject to the terms of the
# Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
# (the "License").  You may not use this file except in compliance
# with the License.
#
# You can obtain a copy of the license at
# trunk/opends/resource/legal-notices/OpenDS.LICENSE
# or https://OpenDS.dev.java.net/OpenDS.LICENSE.
# See the License for the specific language governing permissions
# and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
# file and include the License file at
# trunk/opends/resource/legal-notices/OpenDS.LICENSE.  If applicable,
# add the following below this CDDL HEADER, with the fields enclosed
# by brackets "[]" replaced with your own identifying information:
#      Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
#
# CDDL HEADER END
#
#      Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc.
#
# Global directives
#
global.category=DSCONFIG
#
# Format string definitions
#
# Keys must be formatted as follows:
#
# [SEVERITY]_[DESCRIPTION]_[ORDINAL]
#
# where:
#
# SEVERITY is one of:
# [INFO, MILD_WARN, SEVERE_WARN, MILD_ERR, SEVERE_ERR, FATAL_ERR, DEBUG, NOTICE]
#
# DESCRIPTION is an upper case string providing a hint as to the context of
# the message in upper case with the underscore ('_') character serving as
# word separator
#
# ORDINAL is an integer unique among other ordinals in this file
#
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CANNOT_READ_CONNECTION_PARAMETERS_1000=The connection \
### parameters could not be read due to the following error: %s
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LDAP_SIMPLE_BIND_FAILED_1001=Unable to authenticate to \
### the server as "%s"
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LDAP_FAILED_TO_CONNECT_1002=Unable to connect to the \
### server at "%s" on port %s
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LDAP_SIMPLE_BIND_NOT_SUPPORTED_1003=Unable to \
### authenticate using simple authentication
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_CREATE_1004=Cr\u00e9e %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_DELETE_1005=Supprime %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_LIST_1006=R\u00e9pertorie les %s existant(e)s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_GETPROP_1007=Affiche les propri\u00e9t\u00e9s de %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_SETPROP_1008=Modifie les propri\u00e9t\u00e9s %s
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MISSING_SUBCOMMAND_1009=A sub-command must be \
### specified
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_TYPE_1010=Type de %s devant \u00eatre cr\u00e9\u00e9. La valeur pour TYPE peut \u00eatre l'une des valeurs suivantes\u00a0: %s
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_PASSWORD_1011=No password was specified for \
### administrator "%s"
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_UNRECOGNIZED_1012=The property "%s" is not a \
### recognized property of %s
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_INVALID_VALUE_1013=The value "%s" is not a \
### valid value for the %s property "%s" which has the following syntax: %s
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_READ_ONLY_1014=The %s property "%s" is \
### read-only and cannot be modified
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_MANDATORY_1015=The %s property "%s" is \
### mandatory and must be specified
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_SINGLE_VALUED_1016=It is not possible to \
### specify multiple values for the %s property "%s" as it is single-valued
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_HELPPROP_1017=D\u00e9crit les objets g\u00e9r\u00e9s et leurs propri\u00e9t\u00e9s
INFO_DSCFG_HEADING_COMPONENT_NAME_1018=Composant
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_NAME_1019=Propri\u00e9t\u00e9
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_VALUE_1020=Valeur(s)
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_SYNTAX_1021=Syntaxe
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_OPTIONS_1022=Options
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_DEFAULT_1023=Par d\u00e9faut
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_DESCRIPTION_1024=Description
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_PROPERTY_SYNTAX_HELP_1025=Reportez-vous \u00e0 l'aide d\u00e9taill\u00e9e
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_DDE_1026=The parent %s could not be \
### retrieved because its type could not be determined. This is probably due to \
### the %s having an invalid LDAP entry. Check that the %s has the correct object \
### classes
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_MODE_1027=The parent %s could not be \
### retrieved because of the reasons listed below:
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_MONFE_1028=The parent %s does not exist
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_AUTHZ_1029=The parent %s could not be \
### retrieved because you do not have the correct authorization
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_CE_1030=The parent %s could not be \
### retrieved due to a communications problem: %s
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_CME_1031=The parent %s could not be \
### retrieved because another client is currently making conflicting \
### configuration changes
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_MMPE_1032=The %s could not be created because \
### the following mandatory properties must be defined:
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_MOAEE_1033=The %s could not be created because \
### there is already an existing one with the same name
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_AUTHZ_1034=The %s could not be created because \
### you do not have the correct authorization
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_CE_1035=The %s could not be created due to a \
### communications problem: %s
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_CME_1036=The %s could not be created because \
### another client is currently making conflicting configuration changes
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_MONFE_1038=The %s could not be deleted because \
### it does not exist
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_AUTHZ_1039=The %s could not be deleted because \
### you do not have the correct authorization
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_CE_1041=The %s could not be deleted due to a \
### communications problem: %s
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_CME_1042=The %s could not be deleted because \
### another client is currently making conflicting configuration changes
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_DDE_1043=The %s could not be retrieved \
### because its type could not be determined. This is probably due to the %s \
### having an invalid LDAP entry. Check that the %s object classes are correct
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_MODE_1044=The %s could not be retrieved \
### because of the reasons listed below:
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_MONFE_1045=The %s does not exist
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_AUTHZ_1046=The %s could not be accessed \
### because you do not have the correct authorization
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_CE_1047=The %s could not be accessed due to \
### a communications problem: %s
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_CME_1048=The %s could not be accessed \
### because another client is currently making conflicting configuration changes
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_MONFE_1049=The %s could not be modified because \
### it does not exist
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_AUTHZ_1050=The %s could not be modified because \
### you do not have the correct authorization
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_CE_1051=The %s could not be modified due to a \
### communications problem: %s
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_CME_1052=The %s could not be modified because \
### another client is currently making conflicting configuration changes
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_DDE_1054=The %s could not be retrieved because \
### its type could not be determined. This is probably due to the %s having an \
### invalid LDAP entry. Check that the %s object classes are correct
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_MODE_1055=The %s could not be retrieved because \
### of the reasons listed below:
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_MONFE_1056=The %s does not exist
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_AUTHZ_1057=The %s could not be listed because you \
### do not have the correct authorization
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_CE_1058=The %s could not be listed due to a \
### communications problem: %s
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_CME_1059=The %s could not be listed because \
### another client is currently making conflicting configuration changes
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_UNKNOWN_ERROR_1060=The value(s) of the %s \
### property "%s" could not be determined due to an unknown error: %s
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_DEFAULT_BEHAVIOR_1061=The default value(s) of \
### the %s property "%s" could not be determined due to the following reason: %s
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_INHERITED_DEFAULT_BEHAVIOR_1062=The inherited \
### default value(s) of the %s property "%s" could not be determined
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_SEPARATOR_IN_PROPERTY_VALUE_1063=The property \
### argument "%s" does not contain a name/value separator. The argument should \
### have the following syntax: property:value
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_NAME_IN_PROPERTY_VALUE_1064=The property argument \
### "%s" does not contain a property name. The argument should have the following \
### syntax: property:value
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_VALUE_IN_PROPERTY_VALUE_1065=The property argument \
### "%s" does not contain a property value. The argument should have the \
### following syntax: property:value
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_SUB_TYPE_UNRECOGNIZED_1066=The sub-type "%s" is not a \
### recognized type of %s. It should be one of: %s
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_TYPE_UNRECOGNIZED_FOR_CATEGORY_1067="%s" component \
### type that cannot be used with category "%s"
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_SEPARATOR_IN_PROPERTY_MOD_1068=The property \
### modification "%s" does not contain a name/value separator. The argument \
### should have the following syntax: property[+|-]:value
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_NAME_IN_PROPERTY_MOD_1069=The property modification \
### "%s" does not contain a property name. The argument should have the following \
### syntax: property[+|-]:value
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_VALUE_IN_PROPERTY_MOD_1070=The property \
### modification "%s" does not contain a property value. The argument should have \
### the following syntax: property[+|-]:value
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_INCOMPATIBLE_PROPERTY_MOD_1071=The property \
### modification "%s" is incompatible with another modification to the same \
### property
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_WRONG_MANAGED_OBJECT_TYPE_1072=The %s could not be \
### retrieved because it was the wrong type of managed object: %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_TYPE_DEFAULT_1073=Type de %s \u00e0 cr\u00e9er (Par d\u00e9faut\u00a0: %s). La valeur pour TYPE peut \u00eatre l'une des valeurs suivantes\u00a0: %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_RECORD_1074=Modifie la sortie d'affichage afin d'afficher une valeur de propri\u00e9t\u00e9 par ligne
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_UNIT_TIME_1078=Afficher les donn\u00e9es d'heure en utilisant l'unit\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e. La valeur pour UNIT peut \u00eatre ms, s, m, h, d ou w (millisecondes, secondes, minutes, heures, jours ou semaines)
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_UNIT_SIZE_1079=Afficher les donn\u00e9es de taille en utilisant l'unit\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e. La valeur pour UNIT peut \u00eatre b, kb, mb, gb, ou tb (octets, kilo-octets, m\u00e9ga-octets, giga-octets ou t\u00e9ra-octets)
INFO_DSCFG_ERROR_TIME_UNIT_UNRECOGNIZED_1080=L'unit\u00e9 de temps "%s" n'est pas valide. Les unit\u00e9s de temps valides sont ms, s, m, h, d ou w (millisecondes, secondes, minutes, heures, jours ou semaines)
INFO_DSCFG_ERROR_SIZE_UNIT_UNRECOGNIZED_1081=L'unit\u00e9 de taille "%s" n'est pas valide. Les unit\u00e9s de taille valides sont o, ko, mo, go ou to (octets, kilo-octets, m\u00e9ga-octets, giga-octets ou t\u00e9ra-octets)
INFO_DSCFG_HEADING_COMPONENT_TYPE_1082=Type
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SHOW_GROUP_USAGE_1083=Afficher les sous-commandes de %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SHOW_GROUP_USAGE_ALL_1084=Afficher toutes les sous-commandes
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SHOW_GROUP_USAGE_SUMMARY_1085=Afficher un r\u00e9sum\u00e9 des informations d'utilisation.
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_NAME_1086=Le nom de %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_PROP_1087=Le nom d'une propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 afficher
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_PROP_VAL_1088=Attribue une valeur \u00e0 une propri\u00e9t\u00e9, o\u00f9 PROP est le nom de la propri\u00e9t\u00e9 et VALEUR la valeur \u00e0 attribuer. Sp\u00e9cifier plusieurs fois la m\u00eame propri\u00e9t\u00e9 afin de lui attribuer plusieurs valeurs
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_ADD_PROP_VAL_1089=Ajoute une valeur \u00e0 une propri\u00e9t\u00e9 o\u00f9 PROP est le nom de la propri\u00e9t\u00e9 et VAL la seule valeur \u00e0 ajouter
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_REMOVE_PROP_VAL_1090=Supprime une valeur d'une propri\u00e9t\u00e9 o\u00f9 PROP est le nom de la propri\u00e9t\u00e9 et VAL la seule valeur \u00e0 supprimer
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_RESET_PROP_1091=R\u00e9initialise une propri\u00e9t\u00e9 sur sa valeur par d\u00e9faut o\u00f9 PROP est le nom de la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 r\u00e9initialiser
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_HELP_TYPE_1092=Types de composants dont les propri\u00e9t\u00e9s doivent \u00eatre d\u00e9crites. La valeur de TYPE doit \u00eatre un des types de composants associ\u00e9s \u00e0 la cat\u00e9gorie (CATEGORY) sp\u00e9cifi\u00e9e via l'option "--category"
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_BIND_PASSWORD_NONINTERACTIVE_1093=The LDAP bind \
### password was not specified and cannot be read interactively
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_FORCE_1196=Ignorer les %s inexistant(e)s
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_UNABLE_TO_RESET_MANDATORY_PROPERTY_1200=The %s \
### property "%s" is mandatory cannot be reset. Use the "%s" option to specify a \
### new value
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_ILLEGAL_NAME_SYNTAX_1204=The name "%s" is not a valid \
### name for the %s which has the following syntax: %s
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_ILLEGAL_NAME_EMPTY_1205=Empty names are not permitted \
### for %s
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_ILLEGAL_NAME_BLANK_1206=Blank names are not permitted \
### for %s
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_ILLEGAL_NAME_UNKNOWN_1207=The name "%s" is not a valid \
### name for the %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_NAME_CREATE_1208=Le nom du nouveau %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_NAME_CREATE_EXT_1209=Le nom du nouveau %s qui sera \u00e9galement utilis\u00e9 comme valeur de la propri\u00e9t\u00e9 "%s"\u00a0: %s
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_UNABLE_TO_SET_NAMING_PROPERTY_1210=The property "%s" \
### cannot be set as it is defined implicitly by the name of the %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_ADVANCED_1216=Permet de configurer les propri\u00e9t\u00e9s et composants avanc\u00e9s
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MISSING_NON_INTERACTIVE_ARG_1223=The argument "--%s" \
### must be specified when this application is used non-interactively
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CANNOT_READ_CONSOLE_INPUT_1224=The response could not \
### be read from the console due to the following error: %s
INFO_DSCFG_CREATE_TYPE_PROMPT_1225=>>>> S\u00e9lectionnez le type de %s que vous souhaitez cr\u00e9er\u00a0:
INFO_DSCFG_CREATE_NAME_PROMPT_1226=>>>> Entrez un nom pour %s que vous souhaitez cr\u00e9er\u00a0:
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_NAME_ALREADY_EXISTS_1227=There is already \
### another %s with the name "%s"
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_CREATE_HELP_HEADING_TYPE_1228=Type
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_CREATE_HELP_HEADING_DESCR_1229=Description
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_FINDER_NO_CHILDREN_1230=Unable to continue since there \
### are no %s currently configured on the server
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_FINDER_SINGLE_CHILD_REJECTED_1231=Unable to continue \
### because the only available %s was not selected
INFO_DSCFG_FINDER_PROMPT_SINGLE_1232=>>>> Il n'y a qu'un seul %s\u00a0: "%s". \u00cates-vous s\u00fbr qu'il s'agit du bon\u00a0?
INFO_DSCFG_FINDER_PROMPT_MANY_1233=>>>> S\u00e9lectionnez %s dans la liste suivante\u00a0:
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_FINDER_NO_CHILDREN_NULL_1234=Unable to continue since there \
### is no such an object currently configured on the server
INFO_DSCFG_GENERAL_CHOICE_PROMPT_NOHELP_1237=Entrer votre choix [1 - %d]:
INFO_DSCFG_GENERAL_CHOICE_PROMPT_HELP_1238=Entrer votre choix [1 - %d,  ? - aide]:
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GENERAL_CHOICE_1239=Invalid response. Please enter a \
### value between 1 and %d
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_ENUM_1254=une des valeurs suivantes\u00a0:
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_UNDEFINED_1255=non d\u00e9fini
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_INHERITED_ABS_1256=h\u00e9rite de la propri\u00e9t\u00e9 "%s" dans %s
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_INHERITED_PARENT_1257=h\u00e9rite de la propri\u00e9t\u00e9 "%s" dans le %s parent
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_INHERITED_THIS_1258=h\u00e9rite de la propri\u00e9t\u00e9 "%s" dans %s
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_SERVER_RESTART_1259=Vous devez red\u00e9marrer le serveur pour que les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 prennent effet
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_COMPONENT_RESTART_1260=%s doit \u00eatre red\u00e9marr\u00e9 pour que les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 prennent effet
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_READ_ONLY_1261=lecture seule\u00a0: %s doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9 pour pouvoir d\u00e9finir cette propri\u00e9t\u00e9
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_MONITORING_1262=contr\u00f4le\u00a0: cette propri\u00e9t\u00e9 est automatiquement g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par le serveur
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_PROPERTY_1263=Propri\u00e9t\u00e9\u00a0: %s
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_COMPONENT_1264=Nom du composant\u00a0: %s
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_DEFAULT_1265=Comportement par d\u00e9faut
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_MANDATORY_1266=Obligatoire
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_ADVANCED_1267=Avanc\u00e9
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_MULTI_VALUED_1268=\u00c0 valeurs multiples
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_READ_ONLY_1269=Lecture seule
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_SYNTAX_1270=Syntaxe
INFO_DSCFG_HELP_DESCRIPTION_OPTION_1271=Types d'options\u00a0:
INFO_DSCFG_HELP_DESCRIPTION_READ_1272=Les valeurs de la propri\u00e9t\u00e9 sont accessibles en lecture
INFO_DSCFG_HELP_DESCRIPTION_WRITE_1273=Les valeurs de la propri\u00e9t\u00e9 sont accessibles en \u00e9criture
INFO_DSCFG_HELP_DESCRIPTION_MANDATORY_1274=La propri\u00e9t\u00e9 est obligatoire
INFO_DSCFG_HELP_DESCRIPTION_SINGLE_VALUED_1275=La propri\u00e9t\u00e9 ne comporte qu'une seule valeur
INFO_DSCFG_HELP_DESCRIPTION_ADMIN_ACTION_1276=Une action administrative est requise pour que les modifications prennent effet
INFO_DSCFG_CONFIRM_CREATE_1277=Voulez-vous vraiment cr\u00e9er %s\u00a0?
INFO_DSCFG_CONFIRM_DELETE_1278=Voulez-vous vraiment supprimer %s\u00a0?
INFO_DSCFG_CONFIRM_MODIFY_1279=Voulez-vous vraiment modifier %s\u00a0?
INFO_DSCFG_CONFIRM_CREATE_SUCCESS_1280=%s a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9
INFO_DSCFG_CONFIRM_DELETE_SUCCESS_1281=%s a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9
INFO_DSCFG_CONFIRM_MODIFY_SUCCESS_1282=%s a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9
INFO_DSCFG_CONFIRM_CREATE_FAIL_1283=%s n'a pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9
INFO_DSCFG_CONFIRM_DELETE_FAIL_1284=%s n'a pas \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9
INFO_DSCFG_CONFIRM_MODIFY_FAIL_1285=%s n'a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_HELP_CATEGORY_1286=La cat\u00e9gorie de composants dont les propri\u00e9t\u00e9s doivent \u00eatre d\u00e9crites
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CATEGORY_UNRECOGNIZED_1287="%s" is not a recognized \
### component category
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CATEGORY_TYPE_UNRECOGNIZED_1288="%s" is not a \
### recognized component type in category "%s"
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_UNRECOGNIZED_NO_DEFN_1289=The property "%s" \
### is not a recognized property
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_HELP_INHERITED_1290=Modifie la sortie d'affichage de mani\u00e8re \u00e0 afficher les propri\u00e9t\u00e9s de composants h\u00e9rit\u00e9es
INFO_VALUE_TRUE_1291=vrai
INFO_VALUE_FALSE_1292=faux
INFO_VALUE_UNLIMITED_1293=illimit\u00e9
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_VALUE_SINGLE_1294=S\u00e9lectionnez une valeur pour la propri\u00e9t\u00e9 "%s"\u00a0:
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_VALUE_MULTI_1295=S\u00e9lectionnez une ou plusieurs valeurs pour la propri\u00e9t\u00e9 "%s"\u00a0:
INFO_EDITOR_HEADING_SYNTAX_1296=Syntaxe\u00a0:
INFO_EDITOR_HEADING_VALUES_SUMMARY_1297=La propri\u00e9t\u00e9 "%s" a les valeurs suivantes\u00a0:
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_VALUES_ADD_1299=S\u00e9lectionnez les valeurs \u00e0 ajouter\u00a0:
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_VALUES_REMOVE_1302=S\u00e9lectionnez les valeurs \u00e0 supprimer\u00a0:
INFO_EDITOR_PROMPT_MODIFY_MENU_1303=Souhaitez-vous modifier la propri\u00e9t\u00e9 "%s"\u00a0?
INFO_EDITOR_OPTION_ADD_ALL_VALUES_1300=Ajouter toutes les valeurs
INFO_EDITOR_OPTION_ADD_ONE_OR_MORE_VALUES_1304=Ajouter une ou plusieurs valeurs
INFO_EDITOR_OPTION_REMOVE_ONE_OR_MORE_VALUES_1305=Supprimer une ou plusieurs valeurs
INFO_EDITOR_OPTION_REMOVE_ALL_VALUES_1306=Supprimer toutes les valeurs
INFO_EDITOR_OPTION_REVERT_CHANGES_1307=Annuler les modifications
INFO_EDITOR_OPTION_LEAVE_UNDEFINED_1311=Ne pas d\u00e9finir
INFO_EDITOR_OPTION_USE_DEFAULT_ALIAS_1308=Utiliser le comportement par d\u00e9faut\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_USE_DEFAULT_INHERITED_ALIAS_1309=Utiliser le comportement par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_USE_DEFAULT_INHERITED_ALIAS_UNDEFINED_1310=Utiliser le comportement par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9\u00a0: non d\u00e9fini
INFO_EDITOR_OPTION_USE_VALUE_1312=Utiliser la valeur\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_USE_DEFAULT_VALUE_1313=Utiliser la valeur par d\u00e9faut\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_USE_INHERITED_DEFAULT_VALUE_1314=Utiliser la valeur par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9e\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_USE_VALUES_1315=Utiliser ces valeurs
INFO_EDITOR_OPTION_USE_DEFAULT_VALUES_1316=Utiliser ces valeurs par d\u00e9faut
INFO_EDITOR_OPTION_USE_INHERITED_DEFAULT_VALUES_1317=Utiliser ces valeurs par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9es
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_DEFAULT_ALIAS_1318=Conserver le comportement par d\u00e9faut\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_DEFAULT_INHERITED_ALIAS_1319=Conserver le comportement par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_DEFAULT_INHERITED_ALIAS_UNDEFINED_1320=Conserver le comportement par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9\u00a0: non d\u00e9fini
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_VALUE_1321=Conserver la valeur\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_DEFAULT_VALUE_1322=Conserver la valeur par d\u00e9faut\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_INHERITED_DEFAULT_VALUE_1323=Conserver la valeur par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9e\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_VALUES_1324=Conserver ces valeurs
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_DEFAULT_VALUES_1325=Conserver ces valeurs par d\u00e9faut
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_INHERITED_DEFAULT_VALUES_1326=Conserver ces valeurs par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9es
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_DEFAULT_ALIAS_1327=Restaurer le comportement par d\u00e9faut\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_DEFAULT_INHERITED_ALIAS_1328=Restaurer le comportement par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_DEFAULT_INHERITED_ALIAS_UNDEFINED_1329=Restaurer le comportement par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9\u00a0: non d\u00e9fini
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_DEFAULT_VALUE_1331=Restaurer la valeur par d\u00e9faut\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_INHERITED_DEFAULT_VALUE_1332=Restaurer la valeur par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9e\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_DEFAULT_VALUES_1334=Restaurer les valeurs par d\u00e9faut\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_INHERITED_DEFAULT_VALUES_1335=Restaurer les valeurs par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9es\u00a0: %s
INFO_EDITOR_HEADING_READ_ONLY_ALIAS_UNDEFINED_1336=La propri\u00e9t\u00e9 "%s" n'est pas d\u00e9finie
INFO_EDITOR_HEADING_READ_ONLY_ALIAS_1337=La propri\u00e9t\u00e9 "%s" n'est pas d\u00e9finie : %s
INFO_EDITOR_HEADING_READ_ONLY_VALUE_1338=La propri\u00e9t\u00e9 "%s" a la valeur suivante\u00a0: %s
INFO_EDITOR_HEADING_READ_ONLY_VALUES_1339=La propri\u00e9t\u00e9 "%s" a les valeurs suivantes\u00a0:
INFO_EDITOR_PROMPT_READ_ONLY_1340=Cette propri\u00e9t\u00e9 est en lecture seule et ne peut \u00eatre modifi\u00e9e. Souhaitez-vous afficher la documentation d'aide\u00a0?
INFO_EDITOR_OPTION_CHANGE_TO_DEFAULT_VALUE_1341=Utiliser la valeur pas d\u00e9faut\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_CHANGE_TO_VALUE_1342=Utiliser la valeur\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_CHANGE_VALUE_1343=Modifier la valeur
INFO_EDITOR_HEADING_CONFIGURE_PROPERTY_1344=>>>> Configuration de la propri\u00e9t\u00e9 "%s"
INFO_EDITOR_PROMPT_READ_FIRST_VALUE_1345=Entrer une valeur pour la propri\u00e9t\u00e9 "%s\u00a0"\u00a0:
INFO_EDITOR_PROMPT_READ_FIRST_VALUE_OPTIONAL_1346=Entrer une valeur pour la propri\u00e9t\u00e9 "%s" [continuer]\u00a0:
INFO_EDITOR_PROMPT_READ_NEXT_VALUE_1347=Entrer une autre valeur pour la propri\u00e9t\u00e9 "%s" [continuer]\u00a0:
###SEVERE_ERR_EDITOR_READ_FIRST_DUPLICATE_1348=This property already contains the value "%s". Please enter a different value
###SEVERE_ERR_EDITOR_READ_NEXT_DUPLICATE_1349=This property already contains the value "%s". Please enter a different value, or press RETURN to continue
INFO_EDITOR_HEADING_CONFIGURE_COMPONENT_1350=>>>> Configurer les propri\u00e9t\u00e9s de %s
INFO_EDITOR_OPTION_FINISH_CREATE_COMPONENT_1351=terminer\u00a0: cr\u00e9er le nouveau %s
INFO_EDITOR_OPTION_FINISH_MODIFY_COMPONENT_1352=terminer\u00a0: appliquer les modifications \u00e0 %s
INFO_EDITOR_OPTION_FINISH_KEY_1353=t
INFO_EDITOR_HEADING_CONFIGURE_PROPERTY_CONT_1354=>>>> Configuration de la propri\u00e9t\u00e9 "%s" (Suite)
INFO_DSCFG_CREATE_NAME_PROMPT_NAMING_1355=>>>> Sp\u00e9cifier un nom pour le %s. Ce nom sera utilis\u00e9 comme valeur pour la propri\u00e9t\u00e9 "%s" ayant la description suivante\u00a0:
INFO_DSCFG_CREATE_NAME_PROMPT_NAMING_CONT_1356=Entrer un nom pour le %s que vous souhaitez cr\u00e9er\u00a0:
INFO_DSCFG_HEADING_MAIN_MENU_TITLE_1357=>>>> Menu principal de la console de configuration OpenDS
INFO_DSCFG_HEADING_MAIN_MENU_PROMPT_1358=Que souhaitez-vous configurer\u00a0?
INFO_DSCFG_HEADING_COMPONENT_MENU_TITLE_1359=>>>> Menu de gestion %s
INFO_DSCFG_HEADING_COMPONENT_MENU_PROMPT_1360=Que souhaitez-vous faire\u00a0?
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_CREATE_1361=Cr\u00e9er un %s
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_MODIFY_SINGULAR_1362=Afficher et \u00e9diter le %s
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_MODIFY_PLURAL_1363=Afficher et \u00e9diter un %s existant
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_DELETE_1364=Supprimer un %s existant
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_LIST_PLURAL_1365=R\u00e9pertorier les %s existants
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_LIST_SINGULAR_1366=Afficher un %s
INFO_DSCFG_PROMPT_HOST_NAME_1367=Nom d'h\u00f4te ou adresse IP du serveur d'annuaire [%s]\u00a0:
INFO_DSCFG_PROMPT_PORT_NUMBER_1368=Num\u00e9ro de port d'administration du serveur d'annuaire [%d]\u00a0:
INFO_DSCFG_PROMPT_BIND_DN_1369=DN de liaison de l'administrateur [%s]\u00a0:
###SEVERE_ERR_DSCFG_BAD_HOST_NAME_1370=The hostname "%s" could not be resolved. Please check you have provided the correct address
###SEVERE_ERR_DSCFG_BAD_PORT_NUMBER_1371=Invalid port number "%s". Please enter a valid port number between 1 and 65535
INFO_DSCFG_GENERIC_TYPE_OPTION_1372=%s g\u00e9n\u00e9rique
INFO_DSCFG_HEADING_CONNECTION_PARAMETERS_1373=>>>> Sp\u00e9cifiez les param\u00e8tres de connexion LDAP OpenDS
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_USE_SECURE_CTX_1374=Comment souhaitez-vous vous connecter\u00a0?
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_USE_SSL_1375=LDAP avec SSL
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_USE_START_TLS_1376=LDAP avec StartTLS
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_USE_TRUST_ALL_1377=Faire confiance automatiquement au certificat du serveur\u00a0?
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_TRUSTSTORE_PATH_1378=Chemin truststore\u00a0:
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_TRUSTSTORE_PASSWORD_1379=Mot de passe pour truststore '%s'\u00a0:
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_KEYSTORE_NEEDED_1380=Voulez-vous utiliser l'authentification s\u00e9curis\u00e9e (authentification client)\u00a0?
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_KEYSTORE_PATH_1381=Mot de passe keystore\u00a0:
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_KEYSTORE_PASSWORD_1382=Mot de passe pour '%s' keystore\u00a0:
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_CERTIFICATE_NAME_1383=Pseudonyme du certificat\u00a0:
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_ORE_SINGLE_1384=The %s could not be created because of the following reason:
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_ORE_PLURAL_1385=The %s could not be created because of the following reasons:
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_ORE_SINGLE_1386=The %s could not be deleted because of the following reason:
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_ORE_PLURAL_1387=The %s could not be deleted because of the following reasons:
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_ORE_SINGLE_1388=The %s could not be modified because of the following reason:
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_ORE_PLURAL_1389=The %s could not be modified because of the following reasons:
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_LDAP_1390=LDAP
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_PROTOCOL_DEFAULT_CHOICE_1391=%d
###SEVERE_ERR_DSCFG_PROMPT_SECURITY_INVALID_FILE_PATH_1392=The provided path is not valid
INFO_DSCFG_PROMPT_EDIT_AGAIN_1393=Souhaitez-vous \u00e9diter \u00e0 nouveau les propri\u00e9t\u00e9s de %s afin de r\u00e9soudre ce probl\u00e8me\u00a0?
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_TYPE_UNRECOGNIZED_FOR_SUBCOMMAND_1394="%s" component \
### type cannot be used with subcommand {%s}
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_COMPONENT_MULTI_127=S\u00e9lectionner au moins un %s pour la propri\u00e9t\u00e9 "%s"\u00a0:
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_COMPONENT_SINGLE_128=S\u00e9lectionner %s pour la propri\u00e9t\u00e9 "%s"\u00a0:
INFO_EDITOR_HEADING_COMPONENT_SUMMARY_129=La propri\u00e9t\u00e9 "%s" fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 %s suivant\u00a0:
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_COMPONENTS_ADD_130=S\u00e9lectionner un %s \u00e0 ajouter\u00a0:
INFO_EDITOR_OPTION_ADD_ALL_COMPONENTS_131=Ajouter tous les %s
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_COMPONENTS_REMOVE_132=S\u00e9lectionner un %s \u00e0 supprimer\u00a0:
INFO_EDITOR_OPTION_CHANGE_TO_DEFAULT_COMPONENT_133=Utiliser %s par d\u00e9faut\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_CHANGE_TO_COMPONENT_134=Utiliser %s\u00a0: %s
INFO_EDITOR_PROMPT_ENABLED_REFERENCED_COMPONENT_135=%s r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 appel\u00e9 "%s" doit \u00eatre activ\u00e9 pour pouvoir \u00eatre utilis\u00e9 avec ce %s. Souhaitez-vous l'activer\u00a0?
###SEVERE_ERR_SET_REFERENCED_COMPONENT_DISABLED_136=The modifications to \
### the %s cannot be made because it contains a reference to a \
### disabled %s
###SEVERE_ERR_CREATE_REFERENCED_COMPONENT_DISABLED_137=The %s cannot be created \
### because it contains a reference to a disabled %s
###SEVERE_ERR_CREATE_HEADING_MMPE_SINGLE_138=The %s could not be created because the following mandatory property was not defined:
###SEVERE_ERR_CREATE_HEADING_MMPE_PLURAL_139=The %s could not be created because the following mandatory properties were not defined:
###SEVERE_ERR_MODIFY_HEADING_MMPE_SINGLE_140=The %s could not be modified because the following mandatory property was not defined:
###SEVERE_ERR_MODIFY_HEADING_MMPE_PLURAL_141=The %s could not be modified because the following mandatory properties were not defined:
INFO_DSCFG_PROMPT_EDIT_142=Voulez-vous \u00e9diter les propri\u00e9t\u00e9s de ce %s afin de r\u00e9soudre ce probl\u00e8me\u00a0?
###SEVERE_ERR_GET_HEADING_MODE_SINGLE_143=The %s could not be decoded due to the following reason:
###SEVERE_ERR_GET_HEADING_MODE_PLURAL_144=The %s could not be decoded due to the following reasons:
INFO_EDITOR_OPTION_CREATE_A_NEW_COMPONENT_145=Cr\u00e9er un %s
INFO_DSCFG_PROMPT_EDIT_TO_ENABLE_146=Le %s r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 appel\u00e9 "%s" doit \u00eatre activ\u00e9 pour pouvoir \u00eatre utilis\u00e9 avec ce %s. Souhaitez-vous \u00e9diter ses propri\u00e9t\u00e9s afin de l'activer\u00a0?
INFO_DSCFG_CUSTOM_TYPE_OPTION_147=%s personnalis\u00e9
INFO_DSCFG_CUSTOM_TYPE_SYNOPSIS_148=%s personnalis\u00e9 avec une classe d'impl\u00e9mentation d\u00e9finie par l'utilisateur
INFO_DSCFG_GENERIC_TYPE_SYNOPSIS_149=%s g\u00e9n\u00e9rique
INFO_DSCFG_CREATE_TYPE_HELP_HEADING_150=Aide\u00a0: %s
INFO_DSCFG_NON_INTERACTIVE_151=La ligne de commande non interactive \u00e9quivalente est\u00a0: %n%s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_DISPLAY_EQUIVALENT_152=Affichez l'argument non interactif  \u00e9quivalent dans la sortie standard lorsque cette commande est ex\u00e9cut\u00e9e en mode interactif
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_EQUIVALENT_COMMAND_FILE_PATH_153=Chemin complet vers le fichier dans lequel les commandes non interactives \u00e9quivalentes sont \u00e9crites lorsque cette commande est ex\u00e9cut\u00e9e en mode interactif
MILD_ERR_DSCFG_ERROR_WRITING_EQUIVALENT_COMMAND_LINE_154=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'\u00e9criture de la ligne de commande non interactive \u00e9quivalente vers le fichier %s. D\u00e9tails de l'erreur\u00a0. %s
###SEVERE_ERR_DSCFG_CANNOT_WRITE_EQUIVALENT_COMMAND_LINE_FILE_155=Cannot write \
### to file %s.  Verify that you have access rights to that file and that you \
### provided the full path of the file
###SEVERE_ERR_DSCFG_EQUIVALENT_COMMAND_LINE_FILE_DIRECTORY_156=The specified \
### path %s to write the equivalent command is a directory.  You must specify a \
### path to a file
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LDAP_FAILED_TO_CONNECT_WRONG_PORT_157=Unable to connect to the \
### server at %s on port %s. Check this port is an administration port
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LDAP_FAILED_TO_CONNECT_NOT_TRUSTED_158=Unable to connect to the \
### server at %s on port %s. In non-interactive mode, if the trustStore related parameters are not used, \
### you must use the '--trustAll' option for remote connections
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_VALUE_DOES_NOT_EXIST_159=The value %s for the %s property does not exist
###SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_AVAILABLE_TYPES_160=Unable to continue since there are \
### no available types of %s to choose from
INFO_DSCFG_TYPE_PROMPT_SINGLE_161= >>>> Il y a seulement un type de %s disponible\u00a0: "%s" \u00cates-vous s\u00fbr qu'il s'agit du bon\u00a0?
MILD_ERR_DSCFG_ERROR_READING_BATCH_FILE_162=Une erreur s'est produite lors de la tentative de lecture du fichier de commandes : %s
INFO_DSCFG_SESSION_START_TIME_MESSAGE_163=Date de d\u00e9but de la session %s : %s
INFO_DSCFG_EQUIVALENT_COMMAND_LINE_SESSION_OPERATION_NUMBER_164=Num\u00e9ro d'ex\u00e9cution de la session : %d