# CDDL HEADER START
|
#
|
# The contents of this file are subject to the terms of the
|
# Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
|
# (the "License"). You may not use this file except in compliance
|
# with the License.
|
#
|
# You can obtain a copy of the license at
|
# trunk/opends/resource/legal-notices/OpenDS.LICENSE
|
# or https://OpenDS.dev.java.net/OpenDS.LICENSE.
|
# See the License for the specific language governing permissions
|
# and limitations under the License.
|
#
|
# When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
|
# file and include the License file at
|
# trunk/opends/resource/legal-notices/OpenDS.LICENSE. If applicable,
|
# add the following below this CDDL HEADER, with the fields enclosed
|
# by brackets "[]" replaced with your own identifying information:
|
# Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
|
#
|
# CDDL HEADER END
|
#
|
# Copyright 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.
|
|
|
|
#
|
# Global directives
|
#
|
global.category=DSCONFIG
|
|
#
|
# Format string definitions
|
#
|
# Keys must be formatted as follows:
|
#
|
# [SEVERITY]_[DESCRIPTION]_[ORDINAL]
|
#
|
# where:
|
#
|
# SEVERITY is one of:
|
# [INFO, MILD_WARN, SEVERE_WARN, MILD_ERR, SEVERE_ERR, FATAL_ERR, DEBUG, NOTICE]
|
#
|
# DESCRIPTION is an upper case string providing a hint as to the context of
|
# the message in upper case with the underscore ('_') character serving as
|
# word separator
|
#
|
# ORDINAL is an integer unique among other ordinals in this file
|
#
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CANNOT_READ_CONNECTION_PARAMETERS_1000=Impossible de lire les param\u00e8tres de connexion car l'erreur suivante s'est produite\u00a0: %s
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LDAP_SIMPLE_BIND_FAILED_1001=Impossible d'authentifier le serveur comme %s
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LDAP_FAILED_TO_CONNECT_1002=Impossible d'effectuer la connexion au serveur \u00e0 %s sur le port %s
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LDAP_SIMPLE_BIND_NOT_SUPPORTED_1003=Impossible de proc\u00e9der \u00e0 l'authentification en utilisant la m\u00e9thode d'authentification simple
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_CREATE_1004=Cr\u00e9e %s
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_DELETE_1005=Supprime %s
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_LIST_1006=R\u00e9pertorie le %s existant
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_GETPROP_1007=Affiche les propri\u00e9t\u00e9s de %s
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_SETPROP_1008=Modifie les propri\u00e9t\u00e9s %s
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MISSING_SUBCOMMAND_1009=A sub-command must be specified
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_TYPE_1010=Type de %s devant \u00eatre cr\u00e9\u00e9. La valeur pour TYPE peut \u00eatre l'une des valeurs suivantes\u00a0: %s
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_PASSWORD_1011=Aucun mot de passe n'a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9 pour l'administrateur "%s"
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_UNRECOGNIZED_1012="%s" n'est pas une propri\u00e9t\u00e9 valide de %s
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_INVALID_VALUE_1013="%s" n'est pas une valeur valide pour la propri\u00e9t\u00e9 %s "%s". La syntaxe doit \u00eatre la suivante\u00a0: %s
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_READ_ONLY_1014=La propri\u00e9t\u00e9 %s "%s" est en lecture seule et ne peut \u00eatre modifi\u00e9e
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_MANDATORY_1015=La propri\u00e9t\u00e9 %s "%s" doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9e car elle est obligatoire
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_SINGLE_VALUED_1016=Il est impossible de sp\u00e9cifier plusieurs valeurs pour la propri\u00e9t\u00e9 %s "%s" car elle ne peut comporter qu'une seule valeur
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_HELPPROP_1017=D\u00e9crit les objets g\u00e9r\u00e9s et leurs propri\u00e9t\u00e9s
|
INFO_DSCFG_HEADING_COMPONENT_NAME_1018=Composant
|
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_NAME_1019=Propri\u00e9t\u00e9
|
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_VALUE_1020=Valeur(s)
|
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_SYNTAX_1021=Syntaxe
|
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_OPTIONS_1022=Options
|
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_DEFAULT_1023=Par d\u00e9faut
|
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_DESCRIPTION_1024=Description
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_PROPERTY_SYNTAX_HELP_1025=Reportez-vous \u00e0 l'aide d\u00e9taill\u00e9e
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_DDE_1026=Impossible d'extraire le %s parent car son type n'a pas pu \u00eatre d\u00e9termin\u00e9. %s a probablement une entr\u00e9e LDAP non valide. Assurez-vous que les classes d'objets de %s sont correctes
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_MODE_1027=Impossible d'extraire le %s parent pour les raisons suivantes\u00a0:
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_MONFE_1028=Le %s parent n'existe pas
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_AUTHZ_1029=Le %s parent n'a pas pu \u00eatre extrait car vous ne disposez pas des autorisations appropri\u00e9es
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_CE_1030=Le %s parent n'a pas pu \u00eatre extrait en raison d'un probl\u00e8me de communication\u00a0: %s
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_CME_1031=Le %s parent n'a pas pu \u00eatre extrait car un autre client apporte des modifications \u00e0 la configuration, cr\u00e9ant ainsi des conflits
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_MMPE_1032=Impossible de cr\u00e9er %s car les propri\u00e9t\u00e9s obligatoires suivantes doivent \u00eatre d\u00e9finies\u00a0:
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_MOAEE_1033=Impossible de cr\u00e9er %1$s car un %1$s du m\u00eame nom existe d\u00e9j\u00e0
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_AUTHZ_1034=Impossible de cr\u00e9er %s car vous ne disposez pas des autorisations appropri\u00e9es
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_CE_1035=Impossible de cr\u00e9er %s en raison d'un probl\u00e8me de communication\u00a0: %s
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_CME_1036=Impossible de cr\u00e9er %s car un autre client apporte des modifications \u00e0 la configuration, cr\u00e9ant ainsi des conflits
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_MONFE_1038=Impossible de supprimer %s car il n'existe pas
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_AUTHZ_1039=Impossible de supprimer %s car vous ne disposez pas des autorisations appropri\u00e9es
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_CE_1041=Impossible de supprimer %s en raison de probl\u00e8mes de communication\u00a0: %s
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_CME_1042=Impossible de supprimer %s car un autre client apporte des modifications \u00e0 la configuration, cr\u00e9ant ainsi des conflits
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_DDE_1043=Impossible d'extraire %s car son type n'a pas pu \u00eatre d\u00e9termin\u00e9. %s a probablement une entr\u00e9e LDAP non valide. Assurez-vous que les classes de l'objet %s sont correctes
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_MODE_1044=Impossible d'extraire %s pour les raisons suivantes\u00a0:
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_MONFE_1045=%s n'existe pas
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_AUTHZ_1046=Impossible d'acc\u00e9der \u00e0 %s car vous ne disposez pas des autorisations appropri\u00e9es
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_CE_1047=Impossible d'acc\u00e9der \u00e0 %s en raison de probl\u00e8mes de communication\u00a0: %s
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_CME_1048=Impossible d'acc\u00e9der \u00e0 %s car un autre client apporte des modifications \u00e0 la configuration, cr\u00e9ant ainsi des conflits
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_MONFE_1049=Impossible de modifier %1$s car %1$s n'existe pas
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_AUTHZ_1050=Impossible de modifier %s car vous ne disposez pas des autorisations appropri\u00e9es
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_CE_1051=Impossible de modifier %s en raison de probl\u00e8mes de communication\u00a0: %s
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_CME_1052=Impossible de modifier %s car un autre client apporte des modifications \u00e0 la configuration, cr\u00e9ant ainsi des conflits
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_DDE_1054=Impossible d'extraire %s car son type n'a pas pu \u00eatre d\u00e9termin\u00e9. %s a probablement une entr\u00e9e LDAP non valide. Assurez-vous que les classes de l'objet %s sont correctes
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_MODE_1055=Impossible d'extraire %s pour les raisons suivantes\u00a0:
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_MONFE_1056=%s n'existe pas
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_AUTHZ_1057=Impossible de r\u00e9pertorier %s car vous ne disposez pas des autorisations appropri\u00e9es
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_CE_1058=Impossible de r\u00e9pertorier %s en raison de probl\u00e8mes de communication\u00a0: %s
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_CME_1059=Impossible de r\u00e9pertorier %s car un autre client apporte des modifications \u00e0 la configuration, cr\u00e9ant ainsi des conflits
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_UNKNOWN_ERROR_1060=Impossible de d\u00e9terminer les valeurs de la propri\u00e9t\u00e9 %s "%s" en raison d'une erreur inconnue\u00a0: %s
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_DEFAULT_BEHAVIOR_1061=Impossible de d\u00e9terminer les valeurs par d\u00e9faut de la propri\u00e9t\u00e9 %s "%s" pour les raisons suivantes\u00a0: %s
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_INHERITED_DEFAULT_BEHAVIOR_1062=Impossible de d\u00e9terminer les valeurs h\u00e9rit\u00e9es par d\u00e9faut de la propri\u00e9t\u00e9 %s "%s"
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_SEPARATOR_IN_PROPERTY_VALUE_1063=L'argument de la propri\u00e9t\u00e9 "%s" ne contient pas de s\u00e9parateur nom/valeur. L'argument doit pr\u00e9senter la syntaxe suivante\u00a0: propri\u00e9t\u00e9:valeur
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_NAME_IN_PROPERTY_VALUE_1064=L'argument de la propri\u00e9t\u00e9 "%s" ne contient pas de nom de propri\u00e9t\u00e9. L'argument doit pr\u00e9senter la syntaxe suivante\u00a0: propri\u00e9t\u00e9:valeur
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_VALUE_IN_PROPERTY_VALUE_1065=L'argument de la propri\u00e9t\u00e9 "%s" ne contient pas de valeur de propri\u00e9t\u00e9. L'argument doit pr\u00e9senter la syntaxe suivante\u00a0: propri\u00e9t\u00e9:valeur
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_SUB_TYPE_UNRECOGNIZED_1066=Le sous-type "%s" n'est pas un type reconnu de %s. Il doit \u00eatre un des suivants : %s
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_TYPE_UNRECOGNIZED_FOR_CATEGORY_1067=Type de composant "%s" ne pouvant \u00eatre utilis\u00e9 avec la cat\u00e9gorie "%s"
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_SEPARATOR_IN_PROPERTY_MOD_1068=La modification de la propri\u00e9t\u00e9 "%s" ne contient pas de s\u00e9parateur nom/valeur. L'argument doit pr\u00e9senter la syntaxe suivante\u00a0: propri\u00e9t\u00e9[+|-]:valeur
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_NAME_IN_PROPERTY_MOD_1069=La modification de la propri\u00e9t\u00e9 "%s" ne contient pas de nom de propri\u00e9t\u00e9. L'argument doit pr\u00e9senter la syntaxe suivante\u00a0: propri\u00e9t\u00e9[+|-]:valeur
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_VALUE_IN_PROPERTY_MOD_1070=La modification de la propri\u00e9t\u00e9 "%s" ne contient pas de valeur de propri\u00e9t\u00e9. L'argument doit pr\u00e9senter la syntaxe suivante\u00a0: propri\u00e9t\u00e9[+|-]:valeur
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_INCOMPATIBLE_PROPERTY_MOD_1071=The property modification "%s" is incompatible with another modification to the same property
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_WRONG_MANAGED_OBJECT_TYPE_1072=\u00c9chec de l'extraction de %s car le type d'objet g\u00e9r\u00e9 est incorrect\u00a0: %s
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_TYPE_DEFAULT_1073=Type de %s \u00e0 cr\u00e9er (Par d\u00e9faut\u00a0: %s). La valeur pour TYPE peut \u00eatre l'une des valeurs suivantes\u00a0: %s
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_RECORD_1074=Modifie la sortie d'affichage afin d'afficher une valeur de propri\u00e9t\u00e9 par ligne
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_UNIT_TIME_1078=Afficher les donn\u00e9es d'heure en utilisant l'unit\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e. La valeur pour UNIT peut \u00eatre ms, s, m, h, d ou w (millisecondes, secondes, minutes, heures, jours ou semaines)
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_UNIT_SIZE_1079=Afficher les donn\u00e9es de taille en utilisant l'unit\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e. La valeur pour UNIT peut \u00eatre b, kb, mb, gb ou tb (octets, kilo-octets, m\u00e9ga-octets, giga-octets ou t\u00e9ra-octets)
|
INFO_DSCFG_ERROR_TIME_UNIT_UNRECOGNIZED_1080=L'unit\u00e9 de temps "%s" n'est pas valide. Les unit\u00e9s de temps valides sont ms, s, m, h, d ou w (millisecondes, secondes, minutes, heures, jours ou semaines)
|
INFO_DSCFG_ERROR_SIZE_UNIT_UNRECOGNIZED_1081=L'unit\u00e9 de taille "%s" n'est pas valide. Les unit\u00e9s de taille valides sont b, kb, mb, gb ou tb (octets, kilo-octets, m\u00e9ga-octets, giga-octets ou t\u00e9ra-octets)
|
INFO_DSCFG_HEADING_COMPONENT_TYPE_1082=Type
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SHOW_GROUP_USAGE_1083=Afficher les sous-commandes de %s
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SHOW_GROUP_USAGE_ALL_1084=Afficher toutes les sous-commandes
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SHOW_GROUP_USAGE_SUMMARY_1085=Afficher les informations d'utilisation du r\u00e9sum\u00e9
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_NAME_1086=Le nom de %s
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_PROP_1087=Le nom d'une propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 afficher
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_PROP_VAL_1088=Assigns a value to a property where PROP is the name of the property and VALUE is the single value to be assigned. Sp\u00e9cifier plusieurs fois la m\u00eame propri\u00e9t\u00e9 afin de lui attribuer plusieurs valeurs
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_ADD_PROP_VAL_1089=Adds a single value to a property where PROP is the name of the property and VALUE is the single value to be added
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_REMOVE_PROP_VAL_1090=Removes a single value from a property where PROP is the name of the property and VALUE is the single value to be removed
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_RESET_PROP_1091=R\u00e9initialise une propri\u00e9t\u00e9 sur sa valeur par d\u00e9faut o\u00f9 PROP est le nom de la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 r\u00e9initialiser
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_HELP_TYPE_1092=Types de composants dont les propri\u00e9t\u00e9s doivent \u00eatre d\u00e9crites. La valeur de TYPE doit \u00eatre un des types de composants associ\u00e9s \u00e0 la cat\u00e9gorie (CATEGORY) sp\u00e9cifi\u00e9e via l'option "--category"
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_BIND_PASSWORD_NONINTERACTIVE_1093=Le mot de passe pour la liaison LDAP n'a pas \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9\u00a0; il ne peut \u00eatre lu de mani\u00e8re interactive
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_FORCE_1196=Ignorer les %s inexistants
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_UNABLE_TO_RESET_MANDATORY_PROPERTY_1200=La propri\u00e9t\u00e9 %s "%s" est obligatoire et ne peut \u00eatre r\u00e9initialis\u00e9e. Utilisez l'option "%s" pour sp\u00e9cifier une nouvelle valeur
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_ILLEGAL_NAME_SYNTAX_1204="%s" n'est pas un nom valide pour le %s ayant la syntaxe suivante\u00a0: %s
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_ILLEGAL_NAME_EMPTY_1205=Les noms vides ne sont pas autoris\u00e9s pour %s
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_ILLEGAL_NAME_BLANK_1206=Les noms vides ne sont pas autoris\u00e9s pour %s
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_ILLEGAL_NAME_UNKNOWN_1207="%s" n'est pas un nom valide pour %s
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_NAME_CREATE_1208=Le nom du nouveau %s
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_NAME_CREATE_EXT_1209=Le nom du nouveau %s qui sera \u00e9galement utilis\u00e9 comme valeur de la propri\u00e9t\u00e9 "%s"\u00a0: %s
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_UNABLE_TO_SET_NAMING_PROPERTY_1210=Impossible de d\u00e9finir la propri\u00e9t\u00e9 "%s" car elle est d\u00e9finie implicitement par le nom de %s
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_ADVANCED_1216=Permet de configurer les propri\u00e9t\u00e9s et composants avanc\u00e9s
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MISSING_NON_INTERACTIVE_ARG_1223=L'argument "--%s" doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9 lorsque cette application n'est pas utilis\u00e9e de mani\u00e8re interactive
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CANNOT_READ_CONSOLE_INPUT_1224=The response could not be read from the console due to the following error: %s
|
INFO_DSCFG_CREATE_TYPE_PROMPT_1225=>>>> S\u00e9lectionnez le type de %s que vous souhaitez cr\u00e9er\u00a0:
|
INFO_DSCFG_CREATE_NAME_PROMPT_1226=>>>> Entrez un nom pour %s que vous souhaitez cr\u00e9er\u00a0:
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_NAME_ALREADY_EXISTS_1227=Un autre %s porte d\u00e9j\u00e0 le nom "%s"
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_CREATE_HELP_HEADING_TYPE_1228=Type
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_CREATE_HELP_HEADING_DESCR_1229=Description
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_FINDER_NO_CHILDREN_1230=Impossible de poursuivre car aucun %s n'est actuellement configur\u00e9 sur le serveur
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_FINDER_SINGLE_CHILD_REJECTED_1231=Impossible de poursuivre car le seul %s disponible n'a pas \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9
|
INFO_DSCFG_FINDER_PROMPT_SINGLE_1232=>>>> Il n'y a qu'un seul %s\u00a0: "%s". \u00cates-vous s\u00fbr qu'il s'agit du bon\u00a0?
|
INFO_DSCFG_FINDER_PROMPT_MANY_1233=>>>> S\u00e9lectionnez %s dans la liste suivante\u00a0:
|
INFO_DSCFG_GENERAL_CHOICE_PROMPT_NOHELP_1237=Entrer votre choix [1 - %d]:
|
INFO_DSCFG_GENERAL_CHOICE_PROMPT_HELP_1238=Entrer votre choix [1 - %d, ? - aide]:
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GENERAL_CHOICE_1239=Invalid response. Entrez une valeur comprise entre 1 et %d
|
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_ENUM_1254=une des valeurs suivantes\u00a0:
|
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_UNDEFINED_1255=non d\u00e9fini
|
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_INHERITED_ABS_1256=h\u00e9rite de la propri\u00e9t\u00e9 "%s" dans %s
|
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_INHERITED_PARENT_1257=h\u00e9rite de la propri\u00e9t\u00e9 "%s" dans le %s parent
|
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_INHERITED_THIS_1258=h\u00e9rite de la propri\u00e9t\u00e9 "%s" dans %s
|
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_SERVER_RESTART_1259=Vous devez red\u00e9marrer le serveur pour que les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 prennent effet
|
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_COMPONENT_RESTART_1260=%s doit \u00eatre red\u00e9marr\u00e9 pour que les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 prennent effet
|
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_READ_ONLY_1261=lecture seule\u00a0: %s doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9 pour pouvoir d\u00e9finir cette propri\u00e9t\u00e9
|
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_MONITORING_1262=contr\u00f4le\u00a0: cette propri\u00e9t\u00e9 est automatiquement g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par le serveur
|
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_PROPERTY_1263=Propri\u00e9t\u00e9\u00a0: %s
|
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_COMPONENT_1264=Nom du composant\u00a0: %s
|
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_DEFAULT_1265=Comportement par d\u00e9faut
|
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_MANDATORY_1266=Obligatoire
|
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_ADVANCED_1267=Avanc\u00e9
|
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_MULTI_VALUED_1268=\u00c0 valeurs multiples
|
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_READ_ONLY_1269=Lecture seule
|
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_SYNTAX_1270=Syntaxe
|
INFO_DSCFG_HELP_DESCRIPTION_OPTION_1271=Types d'options\u00a0:
|
INFO_DSCFG_HELP_DESCRIPTION_READ_1272=Les valeurs de la propri\u00e9t\u00e9 sont accessibles en lecture
|
INFO_DSCFG_HELP_DESCRIPTION_WRITE_1273=Les valeurs de la propri\u00e9t\u00e9 sont accessibles en \u00e9criture
|
INFO_DSCFG_HELP_DESCRIPTION_MANDATORY_1274=La propri\u00e9t\u00e9 est obligatoire
|
INFO_DSCFG_HELP_DESCRIPTION_SINGLE_VALUED_1275=La propri\u00e9t\u00e9 ne comporte qu'une seule valeur
|
INFO_DSCFG_HELP_DESCRIPTION_ADMIN_ACTION_1276=Une action administrative est requise pour que les modifications prennent effet
|
INFO_DSCFG_CONFIRM_CREATE_1277=Voulez-vous vraiment cr\u00e9er %s\u00a0?
|
INFO_DSCFG_CONFIRM_DELETE_1278=Voulez-vous vraiment supprimer %s\u00a0?
|
INFO_DSCFG_CONFIRM_MODIFY_1279=Voulez-vous vraiment modifier %s\u00a0?
|
INFO_DSCFG_CONFIRM_CREATE_SUCCESS_1280=%s a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9
|
INFO_DSCFG_CONFIRM_DELETE_SUCCESS_1281=%s a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9
|
INFO_DSCFG_CONFIRM_MODIFY_SUCCESS_1282=%s a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9
|
INFO_DSCFG_CONFIRM_CREATE_FAIL_1283=%s n'a pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9
|
INFO_DSCFG_CONFIRM_DELETE_FAIL_1284=%s n'a pas \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9
|
INFO_DSCFG_CONFIRM_MODIFY_FAIL_1285=%s n'a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_HELP_CATEGORY_1286=La cat\u00e9gorie de composants dont les propri\u00e9t\u00e9s doivent \u00eatre d\u00e9crites
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CATEGORY_UNRECOGNIZED_1287="%s" n'est pas une cat\u00e9gorie de composants reconnue
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CATEGORY_TYPE_UNRECOGNIZED_1288="%s" n'est pas un type de composant reconnu de la cat\u00e9gorie "%s"
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_UNRECOGNIZED_NO_DEFN_1289=The property "%s" is not a recognized property
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_HELP_INHERITED_1290=Modifie la sortie d'affichage de mani\u00e8re \u00e0 afficher les propri\u00e9t\u00e9s de composants h\u00e9rit\u00e9es
|
INFO_VALUE_TRUE_1291=true
|
INFO_VALUE_FALSE_1292=false
|
INFO_VALUE_UNLIMITED_1293=illimit\u00e9
|
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_VALUE_SINGLE_1294=S\u00e9lectionnez une valeur pour la propri\u00e9t\u00e9 "%s"\u00a0:
|
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_VALUE_MULTI_1295=S\u00e9lectionnez une ou plusieurs valeurs pour la propri\u00e9t\u00e9 "%s"\u00a0:
|
INFO_EDITOR_HEADING_SYNTAX_1296=Syntaxe :
|
INFO_EDITOR_HEADING_VALUES_SUMMARY_1297=La propri\u00e9t\u00e9 "%s" a les valeurs suivantes\u00a0:
|
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_VALUES_ADD_1299=S\u00e9lectionnez les valeurs \u00e0 ajouter\u00a0:
|
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_VALUES_REMOVE_1302=S\u00e9lectionnez les valeurs \u00e0 supprimer\u00a0:
|
INFO_EDITOR_PROMPT_MODIFY_MENU_1303=Souhaitez-vous modifier la propri\u00e9t\u00e9 "%s"\u00a0?
|
INFO_EDITOR_OPTION_ADD_ALL_VALUES_1300=Ajouter toutes les valeurs
|
INFO_EDITOR_OPTION_ADD_ONE_OR_MORE_VALUES_1304=Ajouter une ou plusieurs valeurs
|
INFO_EDITOR_OPTION_REMOVE_ONE_OR_MORE_VALUES_1305=Supprimer une ou plusieurs valeurs
|
INFO_EDITOR_OPTION_REMOVE_ALL_VALUES_1306=Supprimer toutes les valeurs
|
INFO_EDITOR_OPTION_REVERT_CHANGES_1307=Annuler les modifications
|
INFO_EDITOR_OPTION_LEAVE_UNDEFINED_1311=Ne pas d\u00e9finir
|
INFO_EDITOR_OPTION_USE_DEFAULT_ALIAS_1308=Utiliser le comportement par d\u00e9faut\u00a0: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_USE_DEFAULT_INHERITED_ALIAS_1309=Utiliser le comportement par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9\u00a0: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_USE_DEFAULT_INHERITED_ALIAS_UNDEFINED_1310=Utiliser le comportement par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9\u00a0: non d\u00e9fini
|
INFO_EDITOR_OPTION_USE_VALUE_1312=Utiliser la valeur\u00a0: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_USE_DEFAULT_VALUE_1313=Utiliser la valeur par d\u00e9faut\u00a0: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_USE_INHERITED_DEFAULT_VALUE_1314=Utiliser la valeur par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9e\u00a0: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_USE_VALUES_1315=Utiliser ces valeurs
|
INFO_EDITOR_OPTION_USE_DEFAULT_VALUES_1316=Utiliser ces valeurs par d\u00e9faut
|
INFO_EDITOR_OPTION_USE_INHERITED_DEFAULT_VALUES_1317=Utiliser ces valeurs par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9es
|
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_DEFAULT_ALIAS_1318=Conserver le comportement par d\u00e9faut\u00a0: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_DEFAULT_INHERITED_ALIAS_1319=Conserver le comportement par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9\u00a0: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_DEFAULT_INHERITED_ALIAS_UNDEFINED_1320=Conserver le comportement par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9\u00a0: non d\u00e9fini
|
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_VALUE_1321=Conserver la valeur\u00a0: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_DEFAULT_VALUE_1322=Conserver la valeur par d\u00e9faut\u00a0: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_INHERITED_DEFAULT_VALUE_1323=Conserver la valeur par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9e\u00a0: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_VALUES_1324=Conserver ces valeurs
|
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_DEFAULT_VALUES_1325=Conserver ces valeurs par d\u00e9faut
|
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_INHERITED_DEFAULT_VALUES_1326=Conserver ces valeurs par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9es
|
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_DEFAULT_ALIAS_1327=Restaurer le comportement par d\u00e9faut\u00a0: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_DEFAULT_INHERITED_ALIAS_1328=Restaurer le comportement par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9\u00a0: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_DEFAULT_INHERITED_ALIAS_UNDEFINED_1329=Restaurer le comportement par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9\u00a0: non d\u00e9fini
|
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_DEFAULT_VALUE_1331=Restaurer la valeur par d\u00e9faut\u00a0: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_INHERITED_DEFAULT_VALUE_1332=Restaurer la valeur par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9e\u00a0: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_DEFAULT_VALUES_1334=Restaurer les valeurs par d\u00e9faut\u00a0: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_INHERITED_DEFAULT_VALUES_1335=Restaurer les valeurs par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9es\u00a0: %s
|
INFO_EDITOR_HEADING_READ_ONLY_ALIAS_UNDEFINED_1336=La propri\u00e9t\u00e9 "%s" n'est pas d\u00e9finie
|
INFO_EDITOR_HEADING_READ_ONLY_ALIAS_1337=La propri\u00e9t\u00e9 "%s" n'est pas d\u00e9finie : %s
|
INFO_EDITOR_HEADING_READ_ONLY_VALUE_1338=La propri\u00e9t\u00e9 "%s" a la valeur suivante\u00a0: %s
|
INFO_EDITOR_HEADING_READ_ONLY_VALUES_1339=La propri\u00e9t\u00e9 "%s" a les valeurs suivantes\u00a0:
|
INFO_EDITOR_PROMPT_READ_ONLY_1340=Cette propri\u00e9t\u00e9 est en lecture seule et ne peut \u00eatre modifi\u00e9e. Souhaitez-vous afficher la documentation d'aide\u00a0?
|
INFO_EDITOR_OPTION_CHANGE_TO_DEFAULT_VALUE_1341=Utiliser la valeur pas d\u00e9faut\u00a0: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_CHANGE_TO_VALUE_1342=Utiliser la valeur\u00a0: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_CHANGE_VALUE_1343=Modifier la valeur
|
INFO_EDITOR_HEADING_CONFIGURE_PROPERTY_1344=>>>> Configuration de la propri\u00e9t\u00e9 "%s"
|
INFO_EDITOR_PROMPT_READ_FIRST_VALUE_1345=Entrez une valeur pour la propri\u00e9t\u00e9 "%s\u00a0"\u00a0:
|
INFO_EDITOR_PROMPT_READ_FIRST_VALUE_OPTIONAL_1346=Entrez une valeur pour la propri\u00e9t\u00e9 "%s" [continuer]\u00a0:
|
INFO_EDITOR_PROMPT_READ_NEXT_VALUE_1347=Entrez une autre valeur pour la propri\u00e9t\u00e9 "%s" [continuer]\u00a0:
|
SEVERE_ERR_EDITOR_READ_FIRST_DUPLICATE_1348=Cette propri\u00e9t\u00e9 contient d\u00e9j\u00e0 la valeur "%s". Veuillez entrer une autre valeur
|
SEVERE_ERR_EDITOR_READ_NEXT_DUPLICATE_1349=Cette propri\u00e9t\u00e9 contient d\u00e9j\u00e0 la valeur "%s". Veuillez entrer une valeur diff\u00e9rente ou appuyez sur ENTR\u00c9E pour continuer
|
INFO_EDITOR_HEADING_CONFIGURE_COMPONENT_1350=>>>> Configurez les propri\u00e9t\u00e9s de %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_FINISH_CREATE_COMPONENT_1351=terminer\u00a0: cr\u00e9er %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_FINISH_MODIFY_COMPONENT_1352=terminer\u00a0: appliquer les modifications \u00e0 %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_FINISH_KEY_1353=t
|
INFO_EDITOR_HEADING_CONFIGURE_PROPERTY_CONT_1354=>>>> Configuration de la propri\u00e9t\u00e9 "%s" (Suite)
|
INFO_DSCFG_CREATE_NAME_PROMPT_NAMING_1355=>>>> Sp\u00e9cifiez un nom pour le %s. Ce nom sera utilis\u00e9 comme valeur pour la propri\u00e9t\u00e9 "%s" ayant la description suivante\u00a0:
|
INFO_DSCFG_CREATE_NAME_PROMPT_NAMING_CONT_1356=Entrez un nom pour le %s que vous souhaitez cr\u00e9er\u00a0:
|
INFO_DSCFG_HEADING_MAIN_MENU_TITLE_1357=>>>> Menu principal de la console de configuration OpenDS
|
INFO_DSCFG_HEADING_MAIN_MENU_PROMPT_1358=Que souhaitez-vous configurer\u00a0?
|
INFO_DSCFG_HEADING_COMPONENT_MENU_TITLE_1359=>>>> Menu de gestion %s
|
INFO_DSCFG_HEADING_COMPONENT_MENU_PROMPT_1360=Que souhaitez-vous faire\u00a0?
|
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_CREATE_1361=Cr\u00e9er un %s
|
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_MODIFY_SINGULAR_1362=Afficher et \u00e9diter le %s
|
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_MODIFY_PLURAL_1363=Afficher et \u00e9diter un %s existant
|
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_DELETE_1364=Supprimer un %s existant
|
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_LIST_PLURAL_1365=R\u00e9pertorier les %s existants
|
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_LIST_SINGULAR_1366=Afficher un %s
|
INFO_DSCFG_PROMPT_HOST_NAME_1367=Nom d'h\u00f4te ou adresse IP du serveur d'annuaire [%s]\u00a0:
|
INFO_DSCFG_PROMPT_PORT_NUMBER_1368=Directory server administration port number [%d]:
|
INFO_DSCFG_PROMPT_BIND_DN_1369=DN de liaison de l'administrateur [%s]\u00a0:
|
SEVERE_ERR_DSCFG_BAD_HOST_NAME_1370=The hostname "%s" could not be resolved. Please check you have provided the correct address
|
SEVERE_ERR_DSCFG_BAD_PORT_NUMBER_1371=Invalid port number "%s". Please enter a valid port number between 1 and 65535
|
INFO_DSCFG_GENERIC_TYPE_OPTION_1372=%s g\u00e9n\u00e9rique
|
INFO_DSCFG_HEADING_CONNECTION_PARAMETERS_1373=>>>> Sp\u00e9cifiez les param\u00e8tres de connexion LDAP OpenDS
|
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_USE_SECURE_CTX_1374=Comment souhaitez-vous vous connecter\u00a0?
|
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_USE_SSL_1375=LDAP avec SSL
|
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_USE_START_TLS_1376=LDAP avec StartTLS
|
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_USE_TRUST_ALL_1377=Faire confiance automatiquement au certificat du serveur\u00a0?
|
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_TRUSTSTORE_PATH_1378=Chemin truststore\u00a0:
|
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_TRUSTSTORE_PASSWORD_1379=Mot de passe pour truststore '%s'\u00a0:
|
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_KEYSTORE_NEEDED_1380=Voulez-vous utiliser l'authentification s\u00e9curis\u00e9e (authentification client)\u00a0?
|
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_KEYSTORE_PATH_1381=Mot de passe keystore\u00a0:
|
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_KEYSTORE_PASSWORD_1382=Mot de passe pour '%s' keystore\u00a0:
|
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_CERTIFICATE_NAME_1383=Pseudonyme du certificat\u00a0:
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_ORE_SINGLE_1384=\u00c9chec de la cr\u00e9ation de %s pour la raison suivante\u00a0:
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_ORE_PLURAL_1385=\u00c9chec de la cr\u00e9ation de %s pour les raisons suivantes\u00a0:
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_ORE_SINGLE_1386=Impossible de supprimer %s pour la raison suivante\u00a0:
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_ORE_PLURAL_1387=Impossible de supprimer %s pour les raisons suivantes\u00a0:
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_ORE_SINGLE_1388=Impossible de modifier %s pour la raison suivante\u00a0:
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_ORE_PLURAL_1389=Impossible de modifier %s pour les raisons suivantes\u00a0:
|
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_LDAP_1390=LDAP
|
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_PROTOCOL_DEFAULT_CHOICE_1391=%d
|
SEVERE_ERR_DSCFG_PROMPT_SECURITY_INVALID_FILE_PATH_1392=The provided path is not valid
|
INFO_DSCFG_PROMPT_EDIT_AGAIN_1393=Souhaitez-vous \u00e9diter \u00e0 nouveau les propri\u00e9t\u00e9s de %s afin de r\u00e9soudre ce probl\u00e8me\u00a0?
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_TYPE_UNRECOGNIZED_FOR_SUBCOMMAND_1394=Type de composant "%s" ne pouvant \u00eatre utilis\u00e9 avec la sous-commande {%s}
|
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_COMPONENT_MULTI_127=S\u00e9lectionnez au moins un %s pour la propri\u00e9t\u00e9 "%s"\u00a0:
|
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_COMPONENT_SINGLE_128=S\u00e9lectionnez %s pour la propri\u00e9t\u00e9 "%s"\u00a0:
|
INFO_EDITOR_HEADING_COMPONENT_SUMMARY_129=La propri\u00e9t\u00e9 "%s" fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 %s suivant\u00a0:
|
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_COMPONENTS_ADD_130=S\u00e9lectionnez un %s \u00e0 ajouter\u00a0:
|
INFO_EDITOR_OPTION_ADD_ALL_COMPONENTS_131=Ajouter tous les %s
|
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_COMPONENTS_REMOVE_132=S\u00e9lectionnez un %s \u00e0 supprimer\u00a0:
|
INFO_EDITOR_OPTION_CHANGE_TO_DEFAULT_COMPONENT_133=Utiliser %s par d\u00e9faut\u00a0: %s
|
INFO_EDITOR_OPTION_CHANGE_TO_COMPONENT_134=Utiliser %s\u00a0: %s
|
INFO_EDITOR_PROMPT_ENABLED_REFERENCED_COMPONENT_135=%s r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 appel\u00e9 "%s" doit \u00eatre activ\u00e9 pour pouvoir \u00eatre utilis\u00e9 avec ce %s. Souhaitez-vous l'activer\u00a0?
|
SEVERE_ERR_SET_REFERENCED_COMPONENT_DISABLED_136=Impossible d'apporter les modifications \u00e0 ce %s car il contient une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 %s d\u00e9sactiv\u00e9
|
SEVERE_ERR_CREATE_REFERENCED_COMPONENT_DISABLED_137=Impossible de cr\u00e9er ce %s car il contient une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 %s d\u00e9sactiv\u00e9
|
SEVERE_ERR_CREATE_HEADING_MMPE_SINGLE_138=Impossible de cr\u00e9er ce %s car la propri\u00e9t\u00e9 obligatoire suivante n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie\u00a0:
|
SEVERE_ERR_CREATE_HEADING_MMPE_PLURAL_139=Impossible de cr\u00e9er ce %s car les propri\u00e9t\u00e9s obligatoires suivantes n'ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9finies\u00a0:
|
SEVERE_ERR_MODIFY_HEADING_MMPE_SINGLE_140=Impossible de modifier ce %s car la propri\u00e9t\u00e9 obligatoire suivante n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie\u00a0:
|
SEVERE_ERR_MODIFY_HEADING_MMPE_PLURAL_141=Impossible de modifier ce %s car les propri\u00e9t\u00e9s obligatoires suivantes n'ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9finies\u00a0:
|
INFO_DSCFG_PROMPT_EDIT_142=Voulez-vous modifier les propri\u00e9t\u00e9s de ce %s afin de r\u00e9soudre ce probl\u00e8me\u00a0?
|
SEVERE_ERR_GET_HEADING_MODE_SINGLE_143=Impossible de d\u00e9coder ce %s pour la raison suivante\u00a0:
|
SEVERE_ERR_GET_HEADING_MODE_PLURAL_144=Impossible de d\u00e9coder ce %s pour les raisons suivantes\u00a0:
|
INFO_EDITOR_OPTION_CREATE_A_NEW_COMPONENT_145=Cr\u00e9er un %s
|
INFO_DSCFG_PROMPT_EDIT_TO_ENABLE_146=Le %s r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 appel\u00e9 "%s" doit \u00eatre activ\u00e9 pour pouvoir \u00eatre utilis\u00e9 avec ce %s. Souhaitez-vous modifier ses propri\u00e9t\u00e9s afin de l'activer\u00a0?
|
INFO_DSCFG_CUSTOM_TYPE_OPTION_147=%s personnalis\u00e9
|
INFO_DSCFG_CUSTOM_TYPE_SYNOPSIS_148=%s personnalis\u00e9 avec une classe d'impl\u00e9mentation d\u00e9finie par l'utilisateur
|
INFO_DSCFG_GENERIC_TYPE_SYNOPSIS_149=%s g\u00e9n\u00e9rique
|
INFO_DSCFG_CREATE_TYPE_HELP_HEADING_150=Aide\u00a0: %s
|
INFO_DSCFG_NON_INTERACTIVE_151=La ligne de commande non interactive \u00e9quivalente est :%n%s
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_DISPLAY_EQUIVALENT_152=Affichez l'argument non interactif \u00e9quivalent dans la sortie standard lorsque cette command est ex\u00e9cut\u00e9e en mode interactif
|
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_EQUIVALENT_COMMAND_FILE_PATH_153=Chemin complet vers le fichier dans lequel les commandes non interactives \u00e9quivalentes sont \u00e9crites lorsque cette commande est ex\u00e9cut\u00e9e en mode interactif
|
MILD_ERR_DSCFG_ERROR_WRITING_EQUIVALENT_COMMAND_LINE_154=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'\u00e9criture de la ligne de commande non interactive \u00e9quivalente vers le fichier %s. D\u00e9tails de l'erreur : %s
|
SEVERE_ERR_DSCFG_CANNOT_WRITE_EQUIVALENT_COMMAND_LINE_FILE_155=\u00c9criture impossible vers le fichier %s. V\u00e9rifiez que vous disposez de droits d'acc\u00e8s \u00e0 ce fichier et que vous avez fourni le chemin complet vers le fichier
|
SEVERE_ERR_DSCFG_EQUIVALENT_COMMAND_LINE_FILE_DIRECTORY_156=Le chemin sp\u00e9cifi\u00e9 %s pour l'\u00e9criture de la commande \u00e9quivalente est un r\u00e9pertoire. Vous devez sp\u00e9cifier un chemin vers un fichier
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LDAP_FAILED_TO_CONNECT_WRONG_PORT_157=Unable to connect to the server at %s on port %s. Check this port is an administration port
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LDAP_FAILED_TO_CONNECT_NOT_TRUSTED_158=Unable to connect to the server at %s on port %s. In non-interactive mode, you must use the '--trustAll' option
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_VALUE_DOES_NOT_EXIST_159=The value %s for the %s property does not exist
|
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_AVAILABLE_TYPES_160=Unable to continue since there are no available types of %s to choose from
|
INFO_DSCFG_TYPE_PROMPT_SINGLE_161=>>>> There is only one type of %s available: "%s". \u00cates-vous s\u00fbr qu'il s'agit du bon\u00a0?
|
