mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

ludovicp
25.42.2010 d0d079525a8674fd2b37e4edd45e8e3e6a62e43e
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
# CDDL HEADER START
#
# The contents of this file are subject to the terms of the
# Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
# (the "License").  You may not use this file except in compliance
# with the License.
#
# You can obtain a copy of the license at
# trunk/opends/resource/legal-notices/OpenDS.LICENSE
# or https://OpenDS.dev.java.net/OpenDS.LICENSE.
# See the License for the specific language governing permissions
# and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
# file and include the License file at
# trunk/opends/resource/legal-notices/OpenDS.LICENSE.  If applicable,
# add the following below this CDDL HEADER, with the fields enclosed
# by brackets "[]" replaced with your own identifying information:
#      Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
#
# CDDL HEADER END
#
#      Copyright 2006-2010 Sun Microsystems, Inc.
 
 
 
#
# Global directives
#
global.category=EXTENSIONS
 
#
# Format string definitions
#
# Keys must be formatted as follows:
#
# [SEVERITY]_[DESCRIPTION]_[ORDINAL]
#
# where:
#
# SEVERITY is one of:
# [INFO, MILD_WARN, SEVERE_WARN, MILD_ERR, SEVERE_ERR, FATAL_ERR, DEBUG, NOTICE]
#
# DESCRIPTION is an upper case string providing a hint as to the context of
# the message in upper case with the underscore ('_') character serving as
# word separator
#
# ORDINAL is an integer unique among other ordinals in this file
#
SEVERE_ERR_PWSCHEME_CANNOT_INITIALIZE_MESSAGE_DIGEST_1=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019initialisation du g\u00e9n\u00e9rateur de synth\u00e8se de message pour l\u2019algorithme %s\u00a0: %s
MILD_ERR_PWSCHEME_CANNOT_BASE64_DECODE_STORED_PASSWORD_2=Une erreur s'est produite lors du d\u00e9codage en base64 de la valeur de mot de passe %s\u00a0:  %s
MILD_ERR_PWSCHEME_NOT_REVERSIBLE_3=Le sch\u00e9ma de stockage de mot de passe %s n'\u00e9tant pas r\u00e9versible, il est impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la version en texte brut d'un mot de passe cod\u00e9
MILD_ERR_JMX_ALERT_HANDLER_CANNOT_REGISTER_4=Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du gestionnaire d'alertes JMX aupr\u00e8s du serveur MBean\u00a0: %s
MILD_ERR_PWSCHEME_CANNOT_ENCODE_PASSWORD_5=Une erreur inattendue s'est produite lors du codage d'un mot de passe \u00e0 l'aide du sch\u00e9ma de stockage d\u00e9fini dans la classe %s\u00a0: %s
SEVERE_ERR_CACHE_INVALID_INCLUDE_FILTER_6=L\u2019attribut ds-cfg-include-filter de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s, qui sp\u00e9cifie l\u2019ensemble de filtres de recherche \u00e0 utiliser pour contr\u00f4ler les entr\u00e9es incluses dans le cache, comporte la valeur non valide "%s"\u00a0: %s
SEVERE_ERR_CACHE_INVALID_EXCLUDE_FILTER_7=L\u2019attribut ds-cfg-exclude-filter de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s, qui sp\u00e9cifie l\u2019ensemble de filtres de recherche \u00e0 utiliser pour contr\u00f4ler les entr\u00e9es exclues du cache, comporte la valeur non valide "%s"\u00a0: %s
FATAL_ERR_FIFOCACHE_CANNOT_INITIALIZE_8=Une erreur fatale s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019initialisation du cache d\u2019entr\u00e9e FIFO\u00a0: %s
FATAL_ERR_SOFTREFCACHE_CANNOT_INITIALIZE_9=Une erreur fatale s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019initialisation du cache d\u2019entr\u00e9e de soft r\u00e9f\u00e9rence\u00a0: %s
NOTICE_CACHE_PRELOAD_PROGRESS_START_10=D\u00e9marrage du pr\u00e9chargement du cache d'entr\u00e9e pour le backend %s
NOTICE_CACHE_PRELOAD_PROGRESS_REPORT_11=Le pr\u00e9chargement du cache d'entr\u00e9e pour le backend %s a trait\u00e9 %d entr\u00e9es, %d Mo de m\u00e9moire de segments libres disponibles
NOTICE_CACHE_PRELOAD_PROGRESS_DONE_12=Le pr\u00e9chargement du cache d'entr\u00e9e pour le backend %s est termin\u00e9, avec un total de %d entr\u00e9es trait\u00e9es
SEVERE_WARN_CACHE_PRELOAD_INTERRUPTED_13=Le pr\u00e9chargement du cache d\u2019entr\u00e9e pour le backend %s a \u00e9t\u00e9 interrompu
SEVERE_WARN_CACHE_PRELOAD_BACKEND_FAILED_14=Le pr\u00e9chargement du cache d\u2019entr\u00e9e n\u2019est pas pris en charge par le backend %s\u00a0; par cons\u00e9quent, aucune entr\u00e9e provenant de ce backend ne sera pr\u00e9charg\u00e9e dans le cache d\u2019entr\u00e9e
SEVERE_ERR_CACHE_PRELOAD_ENTRY_FAILED_15=Impossible de pr\u00e9charger l\u2019entr\u00e9e %s dans le cache d\u2019entr\u00e9e\u00a0: %s
MILD_ERR_EXTOP_PASSMOD_ILLEGAL_REQUEST_ELEMENT_TYPE_32=La s\u00e9quence de requ\u00eate \u00e9tendue de modification de mot de passe inclut un \u00e9l\u00e9ment ASN.1 de type non valide\u00a0: %s
MILD_ERR_EXTOP_PASSMOD_CANNOT_DECODE_REQUEST_33=Une erreur inattendue s'est produite lors du d\u00e9codage de la s\u00e9quence de requ\u00eate \u00e9tendue de modification de mot de passe\u00a0: %s
MILD_ERR_EXTOP_PASSMOD_NO_AUTH_OR_USERID_34=Impossible de traiter la requ\u00eate \u00e9tendue de modification de mot de passe car elle ne contient pas d'ID d'autorisation et la connexion sous-jacente n'est pas authentifi\u00e9e
SEVERE_ERR_EXTOP_PASSMOD_CANNOT_LOCK_USER_ENTRY_35=Impossible de traiter la requ\u00eate \u00e9tendue de modification du mot de passe car le serveur n\u2019a pas pu obtenir de verrou en \u00e9criture sur l\u2019entr\u00e9e utilisateur %s apr\u00e8s plusieurs tentatives
MILD_ERR_EXTOP_PASSMOD_CANNOT_DECODE_AUTHZ_DN_36=Impossible de traiter la requ\u00eate \u00e9tendue de modification de mot de passe car le serveur ne peut pas d\u00e9coder "%s" comme DN valide \u00e0 utiliser dans l'ID d'autorisation pour l'op\u00e9ration
MILD_ERR_EXTOP_PASSMOD_INVALID_AUTHZID_STRING_37=Impossible de traiter la requ\u00eate \u00e9tendue de modification de mot de passe car elle contient un champ userIdentity non valide.  La cha\u00eene userIdentity fournie est "%s"
MILD_ERR_EXTOP_PASSMOD_NO_USER_ENTRY_BY_AUTHZID_38=Impossible de traiter la requ\u00eate \u00e9tendue de modification de mot de passe car il est impossible d'identifier l'entr\u00e9e utilisateur \u00e0 mettre \u00e0 jour en fonction de l'autorisation DN de "%s"
MILD_ERR_EXTOP_PASSMOD_NO_DN_BY_AUTHZID_39=Impossible de traiter la requ\u00eate \u00e9tendue de modification de mot de passe car l'UID d'autorisation "%s" fournie ne correspond \u00e0 aucune entr\u00e9e du r\u00e9pertoire
MILD_ERR_EXTOP_PASSMOD_MULTIPLE_ENTRIES_BY_AUTHZID_40=Impossible de traiter la requ\u00eate \u00e9tendue de modification de mot de passe car l'UID d'autorisation "%s" fournie correspond \u00e0 plusieurs entr\u00e9es du r\u00e9pertoire
MILD_ERR_EXTOP_PASSMOD_INVALID_OLD_PASSWORD_41=Impossible de traiter la requ\u00eate \u00e9tendue de modification de mot de passe car le mot de passe actuel fourni \u00e0 l'utilisateur n'est pas valide
INFO_FILE_KEYMANAGER_DESCRIPTION_FILE_43=Chemin du fichier contenant les informations keystore Directory Server.  Les modifications de cet attribut de configuration prendront effet \u00e0 la prochaine ouverture du gestionnaire de cl\u00e9s
SEVERE_ERR_FILE_KEYMANAGER_NO_FILE_ATTR_44=L\u2019entr\u00e9e de configuration %s, qui d\u00e9finit un gestionnaire de cl\u00e9 de type fichier, ne contient pas l\u2019attribut ds-cfg-key-store-file servant \u00e0 stocker le chemin du fichier de magasin de cl\u00e9s
SEVERE_ERR_FILE_KEYMANAGER_NO_SUCH_FILE_45=Le fichier de magasin de cl\u00e9s %s, sp\u00e9cifi\u00e9 dans l\u2019attribut ds-cfg-key-store-file de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s, n\u2019existe pas
SEVERE_ERR_FILE_KEYMANAGER_CANNOT_DETERMINE_FILE_46=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination de la valeur de l\u2019attribut de configuration ds-cfg-key-store-file dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
INFO_FILE_KEYMANAGER_DESCRIPTION_TYPE_47=Type de keystore pour le keystore Directory Server.  Les valeurs valides doivent toujours inclure 'JKS' et 'PKCS12' mais des impl\u00e9mentations diff\u00e9rentes peuvent accepter \u00e9galement d'autres valeurs.  Si aucune valeur n'est fournie, la valeur JVM par d\u00e9faut est utilis\u00e9e.  Les modifications de cet attribut de configuration prendront effet \u00e0 la prochaine ouverture du gestionnaire de cl\u00e9s
SEVERE_ERR_FILE_KEYMANAGER_CANNOT_DETERMINE_TYPE_48=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination de la valeur de l\u2019attribut de configuration ds-cfg-key-store-type dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
INFO_FILE_KEYMANAGER_DESCRIPTION_PIN_PROPERTY_49=Le nom de la propri\u00e9t\u00e9 Java contenant le num\u00e9ro d'identification personnel en texte en clair n\u00e9cessaire \u00e0 l'ouverture du gestionnaire de cl\u00e9s bas\u00e9 sur fichier.  Les modifications de cet attribut de configuration prendront effet \u00e0 la prochaine ouverture du gestionnaire de cl\u00e9s
SEVERE_ERR_FILE_KEYMANAGER_PIN_PROPERTY_NOT_SET_50=La propri\u00e9t\u00e9 Java %s, sp\u00e9cifi\u00e9e dans l\u2019attribut ds-cfg-key-store-pin-property de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s, doit contenir le code NIP n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au gestionnaire de cl\u00e9 de type fichier, mais cette propri\u00e9t\u00e9 n\u2019est pas d\u00e9finie
SEVERE_ERR_FILE_KEYMANAGER_CANNOT_DETERMINE_PIN_PROPERTY_51=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination de la valeur de l\u2019attribut de configuration ds-cfg-key-store-pin-property dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
INFO_FILE_KEYMANAGER_DESCRIPTION_PIN_ENVAR_52=Nom de la variable d'environnement contenant le num\u00e9ro d'identification personnel en texte en clair n\u00e9cessaire \u00e0 l'ouverture du gestionnaire de cl\u00e9s bas\u00e9 sur fichier.  Les modifications de cet attribut de configuration prendront effet \u00e0 la prochaine ouverture du gestionnaire de cl\u00e9s
SEVERE_ERR_FILE_KEYMANAGER_PIN_ENVAR_NOT_SET_53=La variable d\u2019environnement %s, sp\u00e9cifi\u00e9e dans l\u2019attribut ds-cfg-key-store-pin-environment-variable de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s, doit contenir le code NIP n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au gestionnaire de cl\u00e9 de type fichier, mais cette propri\u00e9t\u00e9 n\u2019est pas d\u00e9finie
SEVERE_ERR_FILE_KEYMANAGER_CANNOT_DETERMINE_PIN_ENVAR_54=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination de la valeur de l\u2019attribut de configuration ds-cfg-key-store-pin-environment-variable dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
INFO_FILE_KEYMANAGER_DESCRIPTION_PIN_FILE_55=Chemin vers le fichier texte dont le contenu doit \u00eatre une ligne unique contenant le num\u00e9ro d'identification personnel en texte clair n\u00e9cessaire \u00e0 l'ouverture du gestionnaire de cl\u00e9s bas\u00e9 sur fichier.  Les modifications de cet attribut de configuration prendront effet \u00e0 la prochaine ouverture du gestionnaire de cl\u00e9s
SEVERE_ERR_FILE_KEYMANAGER_PIN_NO_SUCH_FILE_56=Le fichier %s, sp\u00e9cifi\u00e9 dans l\u2019attribut ds-cfg-key-store-pin-file de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s, doit contenir le code NIP n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au gestionnaire de cl\u00e9 de type fichier, mais ce fichier n\u2019existe pas
SEVERE_ERR_FILE_KEYMANAGER_PIN_FILE_CANNOT_READ_57=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de lecture du NIP de magasin de cl\u00e9s depuis le fichier %s sp\u00e9cifi\u00e9 dans l\u2019attribut de configuration ds-cfg-key-store-pin-file de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
SEVERE_ERR_FILE_KEYMANAGER_PIN_FILE_EMPTY_58=Le fichier %s, sp\u00e9cifi\u00e9 dans l\u2019attribut ds-cfg-key-store-pin-file de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s, doit contenir le code NIP n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au gestionnaire de cl\u00e9 de type fichier, mais ce fichier est vide
SEVERE_ERR_FILE_KEYMANAGER_CANNOT_DETERMINE_PIN_FILE_59=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination de la valeur de l\u2019attribut de configuration ds-cfg-key-store-pin-file dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
SEVERE_ERR_FILE_KEYMANAGER_CANNOT_DETERMINE_PIN_FROM_ATTR_60=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination de la valeur de l\u2019attribut de configuration ds-cfg-key-store-pin dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
SEVERE_ERR_FILE_KEYMANAGER_NO_PIN_61=L\u2019entr\u00e9e de configuration %s ne sp\u00e9cifie aucun moyen de d\u00e9terminer le code NIP n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au contenu du gestionnaire de cl\u00e9 de type fichier.  Le code NIP peut \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9 dans une propri\u00e9t\u00e9 Java (nomm\u00e9e dans l\u2019attribut ds-cfg-key-store-pin-property), une variable d\u2019environnement (nomm\u00e9e dans l\u2019attribut ds-cfg-key-store-pin-environment-variable), un fichier texte (nomm\u00e9 dans l\u2019attribut ds-cfg-key-store-pin-file) ou directement dans l\u2019entr\u00e9e avec l\u2019attribut ds-cfg-key-store-pin
SEVERE_ERR_FILE_KEYMANAGER_CANNOT_LOAD_62=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de chargement du contenu du magasin de cl\u00e9s depuis le fichier %s\u00a0: %s
SEVERE_ERR_FILE_KEYMANAGER_INVALID_TYPE_63=Le type de magasin de cl\u00e9s %s, indiqu\u00e9 dans l\u2019attribut ds-cfg-key-store-type de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s, n\u2019est pas valide\u00a0: %s
INFO_FILE_KEYMANAGER_UPDATED_FILE_64=La valeur de l'attribut ds-cfg-key-store-file de l'entr\u00e9e de configuration %s a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour et est maintenant %s.  Cette nouvelle valeur prendra effet \u00e0 la prochaine ouverture du gestionnaire de cl\u00e9s
INFO_FILE_KEYMANAGER_UPDATED_TYPE_65=La valeur de l'attribut ds-cfg-key-store-type de l'entr\u00e9e de configuration %s a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour \u00e0 %s.  Cette nouvelle valeur prendra effet \u00e0 la prochaine ouverture du gestionnaire de cl\u00e9s
INFO_FILE_KEYMANAGER_UPDATED_PIN_66=Le num\u00e9ro d'identification personnel utilis\u00e9 pour acc\u00e9der au gestionnaire de cl\u00e9s bas\u00e9 sur fichier a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour.  La nouvelle valeur prendra effet \u00e0 la prochaine ouverture du gestionnaire de cl\u00e9s
INFO_PKCS11_KEYMANAGER_DESCRIPTION_PIN_PROPERTY_67=Nom de la propri\u00e9t\u00e9 Java contenant le num\u00e9ro d'identification personnel en texte en clair n\u00e9cessaire \u00e0 l'ouverture du gestionnaire de cl\u00e9s PKCS#11.  Les modifications de cet attribut de configuration prendront effet \u00e0 la prochaine ouverture du gestionnaire de cl\u00e9s
SEVERE_ERR_PKCS11_KEYMANAGER_PIN_PROPERTY_NOT_SET_68=La propri\u00e9t\u00e9 Java %s, sp\u00e9cifi\u00e9e dans l\u2019attribut ds-cfg-key-store-pin-property de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s, doit contenir le code NIP n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au gestionnaire de cl\u00e9 PKCS#11, mais cette propri\u00e9t\u00e9 n\u2019est pas d\u00e9finie
SEVERE_ERR_PKCS11_KEYMANAGER_CANNOT_DETERMINE_PIN_PROPERTY_69=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination de la valeur de l\u2019attribut de configuration ds-cfg-key-store-pin-property dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
INFO_PKCS11_KEYMANAGER_DESCRIPTION_PIN_ENVAR_70=Nom de la variable d'environnement contenant le num\u00e9ro d'identification personnel en texte en clair n\u00e9cessaire \u00e0 l'ouverture du gestionnaire de cl\u00e9s PKCS#11.  Les modifications de cet attribut de configuration prendront effet \u00e0 la prochaine ouverture du gestionnaire de cl\u00e9s
SEVERE_ERR_PKCS11_KEYMANAGER_PIN_ENVAR_NOT_SET_71=La variable d\u2019environnement %s, sp\u00e9cifi\u00e9e dans l\u2019attribut ds-cfg-key-store-pin-environment-variable de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s, doit contenir le code NIP n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au gestionnaire de cl\u00e9 PKCS#11, mais cette propri\u00e9t\u00e9 n\u2019est pas d\u00e9finie
SEVERE_ERR_PKCS11_KEYMANAGER_CANNOT_DETERMINE_PIN_ENVAR_72=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination de la valeur de l\u2019attribut de configuration ds-cfg-key-store-pin-environment-variable dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
INFO_PKCS11_KEYMANAGER_DESCRIPTION_PIN_FILE_73=Chemin vers le fichier texte dont le contenu doit \u00eatre une ligne unique contenant le num\u00e9ro d'identification personnel en texte clair n\u00e9cessaire \u00e0 l'ouverture du gestionnaire de cl\u00e9s PKCS#11.  Les modifications de cet attribut de configuration prendront effet \u00e0 la prochaine ouverture du gestionnaire de cl\u00e9s
SEVERE_ERR_PKCS11_KEYMANAGER_PIN_NO_SUCH_FILE_74=Le fichier %s, sp\u00e9cifi\u00e9 dans l\u2019attribut ds-cfg-key-store-pin-file de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s, doit contenir le code NIP n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au gestionnaire de cl\u00e9 PKCS#11, mais ce fichier n\u2019existe pas
SEVERE_ERR_PKCS11_KEYMANAGER_PIN_FILE_CANNOT_READ_75=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de lecture du NIP de magasin de cl\u00e9s depuis le fichier %s sp\u00e9cifi\u00e9 dans l\u2019attribut de configuration ds-cfg-key-store-pin-file de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
SEVERE_ERR_PKCS11_KEYMANAGER_PIN_FILE_EMPTY_76=Le fichier %s, sp\u00e9cifi\u00e9 dans l\u2019attribut ds-cfg-key-store-pin-file de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s, doit contenir le code NIP n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au gestionnaire de cl\u00e9 PKCS#11, mais ce fichier est vide
SEVERE_ERR_PKCS11_KEYMANAGER_CANNOT_DETERMINE_PIN_FILE_77=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination de la valeur de l\u2019attribut de configuration ds-cfg-key-store-pin-file dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
INFO_PKCS11_KEYMANAGER_DESCRIPTION_PIN_ATTR_78=Num\u00e9ro d'identification personnel en texte clair n\u00e9cessaire \u00e0 l'ouverture du gestionnaire de cl\u00e9s  PKCS#11.  Les modifications de cet attribut de configuration prendront effet \u00e0 la prochaine ouverture du gestionnaire de cl\u00e9s
SEVERE_ERR_PKCS11_KEYMANAGER_CANNOT_DETERMINE_PIN_FROM_ATTR_79=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination de la valeur de l\u2019attribut de configuration ds-cfg-key-store-pin dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
SEVERE_ERR_PKCS11_KEYMANAGER_NO_PIN_80=L\u2019entr\u00e9e de configuration %s ne sp\u00e9cifie aucun moyen de d\u00e9terminer le code NIP n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au contenu du gestionnaire de cl\u00e9 PKCS#11.  Le code NIP peut \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9 dans une propri\u00e9t\u00e9 Java (nomm\u00e9e dans l\u2019attribut ds-cfg-key-store-pin-property), une variable d\u2019environnement (nomm\u00e9e dans l\u2019attribut ds-cfg-key-store-pin-environment-variable), un fichier texte (nomm\u00e9 dans l\u2019attribut ds-cfg-key-store-pin-file) ou directement dans l\u2019entr\u00e9e avec l\u2019attribut ds-cfg-key-store-pin
SEVERE_ERR_PKCS11_KEYMANAGER_CANNOT_LOAD_81=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019acc\u00e8s au gestionnaire de cl\u00e9 PKCS#11\u00a0: %s
INFO_PKCS11_KEYMANAGER_UPDATED_PIN_82=Le num\u00e9ro d'identification personnel utilis\u00e9 pour acc\u00e9der au gestionnaire de cl\u00e9s PKCS#11 a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour.  La nouvelle valeur prendra effet \u00e0 la prochaine ouverture du gestionnaire de cl\u00e9s
SEVERE_ERR_FILE_KEYMANAGER_CANNOT_CREATE_FACTORY_83=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de cr\u00e9ation d\u2019une fabrique de gestionnaire de cl\u00e9 pour acc\u00e9der au contenu du fichier de magasin de cl\u00e9 %s\u00a0: %s
SEVERE_ERR_PKCS11_KEYMANAGER_CANNOT_CREATE_FACTORY_84=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de cr\u00e9ation d\u2019une fabrique de gestionnaire de cl\u00e9 pour acc\u00e9der au contenu du magasin de cl\u00e9 PKCS#11\u00a0: %s
INFO_FILE_TRUSTMANAGER_DESCRIPTION_FILE_85=Chemin vers le fichier contenant les informations du magasin d'approbations Directory Server.  Les modifications de cet attribut de configuration prendront effet \u00e0 la prochaine ouverture du gestionnaire d'approbations
SEVERE_ERR_FILE_TRUSTMANAGER_NO_FILE_ATTR_86=L\u2019entr\u00e9e de configuration %s, qui d\u00e9finit un gestionnaire d\u2019approbation de type fichier, ne contient pas l\u2019attribut ds-cfg-trust-store-file servant \u00e0 stocker le chemin du fichier de magasin d\u2019approbations
SEVERE_ERR_FILE_TRUSTMANAGER_NO_SUCH_FILE_87=Le fichier de magasin d'approbations %s indiqu\u00e9 dans l'attribut ds-cfg-trust-store-file de l'entr\u00e9e de configuration %s n'existe pas
SEVERE_ERR_FILE_TRUSTMANAGER_CANNOT_DETERMINE_FILE_88=Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative de d\u00e9termination de la valeur de l'attribut de configuration ds-cfg-trust-store-file dans l'entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
INFO_FILE_TRUSTMANAGER_DESCRIPTION_TYPE_89=Type de keystore pour le magasin d'approbations de Directory Server.  Les valeurs valides doivent toujours inclure 'JKS' et 'PKCS12', mais des impl\u00e9mentations diff\u00e9rentes peuvent accepter d'autres valeurs. Si aucune valeur n'est fournie, la valeur JVM par d\u00e9faut est utilis\u00e9e.  Les modifications de cet attribut de configuration prendront effet \u00e0 la prochaine ouverture du gestionnaire d'approbations
SEVERE_ERR_FILE_TRUSTMANAGER_CANNOT_DETERMINE_TYPE_90=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination de la valeur de l\u2019attribut de configuration ds-cfg-trust-store-type dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
INFO_FILE_TRUSTMANAGER_DESCRIPTION_PIN_PROPERTY_91=Le nom de la propri\u00e9t\u00e9 Java contenant le num\u00e9ro d'identification personnel en texte en clair n\u00e9cessaire \u00e0 l'ouverture du gestionnaire d'approbations bas\u00e9 sur fichier.  Les modifications de cet attribut de configuration prendront effet \u00e0 la prochaine ouverture du gestionnaire d'approbations
SEVERE_ERR_FILE_TRUSTMANAGER_PIN_PROPERTY_NOT_SET_92=La propri\u00e9t\u00e9 Java %s sp\u00e9cifi\u00e9e dans l'attribut ds-cfg-trust-store-pin-property de l'entr\u00e9e de configuration %s doit contenir le code NIP n\u00e9cessaire \u00e0 l'acc\u00e8s au gestionnaire d'approbation de type fichier, mais cette propri\u00e9t\u00e9 n'est pas d\u00e9finie
SEVERE_ERR_FILE_TRUSTMANAGER_CANNOT_DETERMINE_PIN_PROPERTY_93=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination de la valeur de l\u2019attribut de configuration ds-cfg-trust-store-pin-property dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
INFO_FILE_TRUSTMANAGER_DESCRIPTION_PIN_ENVAR_94=Nom de la variable d'environnement contenant le num\u00e9ro d'identification personnel en texte en clair n\u00e9cessaire \u00e0 l'ouverture du gestionnaire d'approbations bas\u00e9 sur fichier.  Les modifications de cet attribut de configuration prendront effet \u00e0 la prochaine ouverture du gestionnaire d'approbation
SEVERE_ERR_FILE_TRUSTMANAGER_PIN_ENVAR_NOT_SET_95=La variable d\u2019environnement %s, sp\u00e9cifi\u00e9e dans l\u2019attribut ds-cfg-trust-store-pin-environment-variable de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s, doit contenir le code NIP n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au gestionnaire d\u2019approbation de type fichier, mais cette propri\u00e9t\u00e9 n\u2019est pas d\u00e9finie
SEVERE_ERR_FILE_TRUSTMANAGER_CANNOT_DETERMINE_PIN_ENVAR_96=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination de la valeur de l\u2019attribut de configuration ds-cfg-trust-store-pin-environment-variable dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
INFO_FILE_TRUSTMANAGER_DESCRIPTION_PIN_FILE_97=Chemin vers le fichier texte dont le contenu doit \u00eatre une ligne unique contenant le num\u00e9ro d'identification personnel en texte clair n\u00e9cessaire \u00e0 l'ouverture du gestionnaire d'approbations bas\u00e9 sur fichier.  Les modifications de cet attribut de configuration prendront effet \u00e0 la prochaine ouverture du gestionnaire d'approbations
SEVERE_ERR_FILE_TRUSTMANAGER_PIN_NO_SUCH_FILE_98=Le fichier %s, sp\u00e9cifi\u00e9 dans l\u2019attribut ds-cfg-trust-store-pin-file de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s, doit contenir le code NIP n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au gestionnaire d\u2019approbation de type fichier, mais ce fichier n\u2019existe pas
SEVERE_ERR_FILE_TRUSTMANAGER_PIN_FILE_CANNOT_READ_99=Une erreur s'est produite lors de la tentative de lecture du fichier NIP de magasin d'approbations %s sp\u00e9cifi\u00e9 dans l'attribut de configuration ds-cfg-trust-store-pin-file de l'entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
SEVERE_ERR_FILE_TRUSTMANAGER_PIN_FILE_EMPTY_100=Le fichier %s, sp\u00e9cifi\u00e9 dans l\u2019attribut ds-cfg-trust-store-pin-file de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s, doit contenir le code NIP n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au gestionnaire d\u2019approbation de type fichier, mais ce fichier est vide
SEVERE_ERR_FILE_TRUSTMANAGER_CANNOT_DETERMINE_PIN_FILE_101=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination de la valeur de l\u2019attribut de configuration ds-cfg-trust-store-pin-file dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
INFO_FILE_TRUSTMANAGER_DESCRIPTION_PIN_ATTR_102=Num\u00e9ro d'identification personnel en texte clair n\u00e9cessaire \u00e0 l'ouverture du gestionnaire d'approbations.  Les modifications de cet attribut de configuration prendront effet \u00e0 la prochaine ouverture du gestionnaire d'approbations
SEVERE_ERR_FILE_TRUSTMANAGER_CANNOT_DETERMINE_PIN_FROM_ATTR_103=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination de la valeur de l\u2019attribut de configuration ds-cfg-trust-store-pin dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
SEVERE_ERR_FILE_TRUSTMANAGER_CANNOT_LOAD_104=Une erreur s'est produite lors de la tentative de chargement du contenu du magasin d'approbations depuis le fichier %s\u00a0: %s
SEVERE_ERR_FILE_TRUSTMANAGER_CANNOT_CREATE_FACTORY_105=Une erreur s'est produite lors de la tentative de cr\u00e9ation d'une fabrique de gestionnaire d'approbation pour acc\u00e9der au contenu du fichier de magasin d'approbations %s\u00a0: %s
SEVERE_ERR_FILE_TRUSTMANAGER_INVALID_TYPE_106=Le type de magasin d'approbations %s indiqu\u00e9 dans l'attribut ds-cfg-trust-store-type de l'entr\u00e9e de configuration %s n'est pas valide\u00a0: %s
INFO_FILE_TRUSTMANAGER_UPDATED_FILE_107=La valeur de l'attribut ds-cfg-trust-store-file dans l'entr\u00e9e de configuration %s a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour et est maintenant %s. La nouvelle valeur prendra effet lors de la prochaine ouverture du gestionnaire d'approbations
INFO_FILE_TRUSTMANAGER_UPDATED_TYPE_108=La valeur de l'attribut ds-cfg-trust-store-type dans l'entr\u00e9e de configuration %s a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour et est maintenant %s. Cette nouvelle valeur prendra effet lors de la prochaine ouverture du gestionnaire d'approbations
INFO_FILE_TRUSTMANAGER_UPDATED_PIN_109=Le num\u00e9ro d'identification personnel utilis\u00e9 pour acc\u00e9der au gestionnaire d'approbations bas\u00e9 sur fichier a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour.  La nouvelle valeur prendra effet \u00e0 la prochaine ouverture du gestionnaire d'approbations
MILD_ERR_SEDCM_NO_PEER_CERTIFICATE_118=Impossible de mapper la cha\u00eene de certificat fournie \u00e0 une entr\u00e9e utilisateur car aucun certificat de pair n'est disponible
MILD_ERR_SEDCM_PEER_CERT_NOT_X509_119=Impossible de mapper la cha\u00eene de certificat fournie \u00e0 une entr\u00e9e utilisateur car le certificat de pair n'est pas un certificat X.509 (le format de certificat de pair est %s)
MILD_ERR_SEDCM_CANNOT_DECODE_SUBJECT_AS_DN_120=Impossible de mapper la cha\u00eene de certificat fournie \u00e0 une entr\u00e9e utilisateur car il est impossible de d\u00e9coder le sujet du certificat de pair "%s" comme DN LDAP\u00a0: %s
MILD_ERR_SEDCM_CANNOT_GET_ENTRY_121=Impossible de mapper la cha\u00eene de certificat fournie \u00e0 un utilisateur car une erreur s'est produite lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de l'entr\u00e9e utilisateur avec le DN "%s"\u00a0: %s
MILD_ERR_SEDCM_NO_USER_FOR_DN_122=Impossible de mapper la cha\u00eene de certificat fournie \u00e0 un utilisateur car il n'existe pas d'entr\u00e9e utilisateur avec un DN de %s
MILD_ERR_SASLEXTERNAL_NO_CLIENT_CONNECTION_123=Impossible de traiter la requ\u00eate de liaison SASL EXTERNAL car la requ\u00eate de liaison associ\u00e9e ne poss\u00e8de pas de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la connexion client
MILD_ERR_SASLEXTERNAL_NOT_LDAP_CLIENT_INSTANCE_124=La requ\u00eate de liaison SASL EXTERNAL ne peut \u00eatre trait\u00e9e car l'instance de connexion du client correspondant n'est pas une instance de LDAPClientConnection
MILD_ERR_SASLEXTERNAL_CLIENT_NOT_USING_TLS_PROVIDER_125=Impossible de traiter la requ\u00eate de liaison SASL EXTERNAL car la connexion client n'utilise pas le fournisseur de s\u00e9curit\u00e9 TLS (le fournisseur de s\u00e9curit\u00e9 client est %s).  Le fournisseur de s\u00e9curit\u00e9 TLS est obligatoire pour les clients qui souhaitent utiliser l'authentification SASL EXTERNAL
MILD_ERR_SASLEXTERNAL_NO_CLIENT_CERT_126=Impossible de traiter la requ\u00eate de liaison SASL EXTERNAL car le client n'a pas pr\u00e9sent\u00e9 de cha\u00eene de certificat lors de la n\u00e9gociation SSL/TLS
MILD_ERR_SASLEXTERNAL_NO_MAPPING_127=\u00c9chec de la requ\u00eate de liaison SASL EXTERNAL car la cha\u00eene de certificat pr\u00e9sent\u00e9e par le client lors de la n\u00e9gociation SSL/TLS n'a pas pu \u00eatre mapp\u00e9e \u00e0 une entr\u00e9e utilisateur dans Directory Server
MILD_ERR_STARTTLS_NO_CLIENT_CONNECTION_128=Impossible d'utiliser StartTLS sur cette connexion car la connexion client sous-jacente n'est pas disponible
MILD_ERR_STARTTLS_NOT_TLS_CAPABLE_129=Impossible d'utiliser StartTLS sur cette connexion client car ce type de connexion ne prend pas en charge StartTLS pour prot\u00e9ger ses communications
MILD_ERR_STARTTLS_ERROR_ON_ENABLE_130=Une erreur inattendue s'est produite lors de l'activation du gestionnaire de s\u00e9curit\u00e9 de la connexion TLS sur la connexion client \u00e0 des fins d'utilisation de StartTLS\u00a0: %s
INFO_SASLEXTERNAL_DESCRIPTION_VALIDATION_POLICY_131=Indique si le gestionnaire de m\u00e9canisme SASL EXTERNAL doit tenter de valider le certificat de pair en fonction d'un certificat de l'entr\u00e9e utilisateur correspondante.  La valeur doit \u00eatre "true" (tente toujours de valider le certificat et \u00e9choue en cas d'absence de certificat), "false" (ne tente jamais de valider le certificat de pair) et "ifpresent" (valide le certificat de pair s'il existe un ou plusieurs certificats dans l'entr\u00e9e utilisateur, mais n'\u00e9choue pas s'il n'en existe aucun.)  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte
SEVERE_ERR_SASLEXTERNAL_INVALID_VALIDATION_VALUE_132=L\u2019entr\u00e9e de configuration %s comporte une valeur %s non valide pour l\u2019attribut ds-cfg-certificate-validation-policy.  La valeur doit \u00eatre "always", "never" ou "ifpresent"
SEVERE_ERR_SASLEXTERNAL_CANNOT_GET_VALIDATION_POLICY_133=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination de la valeur de l\u2019attribut de configuration ds-cfg-certificate-validation-policy dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
INFO_SASLEXTERNAL_DESCRIPTION_CERTIFICATE_ATTRIBUTE_134=Nom de l'attribut contenant les informations de certificat dans les entr\u00e9es utilisateur \u00e0 des fins de validation.  Il doit sp\u00e9cifier le nom d'un type d'attribut valide d\u00e9fini dans le sch\u00e9ma de serveur.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte
SEVERE_ERR_SASLEXTERNAL_CANNOT_GET_CERT_ATTR_135=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination de la valeur de l\u2019attribut de configuration ds-cfg-certificate-attribute dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
SEVERE_ERR_SASLEXTERNAL_UNKNOWN_CERT_ATTR_136=L\u2019attribut %s, r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 dans l\u2019attribut de configuration ds-cfg-certificate-attribute de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s, n\u2019existe pas dans le sch\u00e9ma Directory Server.  L\u2019attribut \u00e0 utiliser pour la validation des certificats lors de l\u2019authentification SASL EXTERNAL doit \u00eatre d\u00e9fini dans le sch\u00e9ma de serveur
MILD_ERR_SASLEXTERNAL_NO_CERT_IN_ENTRY_137=Authentification impossible via SASL EXTERNAL car l'entr\u00e9e utilisateur %s mapp\u00e9e ne poss\u00e8de pas de certificats permettant de v\u00e9rifier le certificat de pair pr\u00e9sent\u00e9
MILD_ERR_SASLEXTERNAL_PEER_CERT_NOT_FOUND_138=Authentification impossible via SASL EXTERNAL car l'entr\u00e9e utilisateur %s mapp\u00e9e ne contient pas le certificat de pair pr\u00e9sent\u00e9 par le client
MILD_ERR_SASLEXTERNAL_CANNOT_VALIDATE_CERT_139=Une erreur s'est produite lors de la validation du certificat de pair pr\u00e9sent\u00e9 par le client avec un certificat de l'entr\u00e9e de l'utilisateur %s\u00a0: %s
INFO_SASLEXTERNAL_UPDATED_VALIDATION_POLICY_140=L'attribut ds-cfg-certificate-validation-policy de l'entr\u00e9e de configuration %s a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour.  La nouvelle strat\u00e9gie de validation de certificat client est %s
INFO_SASLEXTERNAL_UPDATED_CERT_ATTR_141=L'attribut ds-cfg-certificate-attribute de l'entr\u00e9e de configuration %s a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour.  L'attribut %s sera d\u00e9sormais utilis\u00e9 lors de la validation de certificats de pair
INFO_SASLPLAIN_DESCRIPTION_USERNAME_ATTRIBUTE_142=Nom de l'attribut \u00e0 utiliser pour identifier les entr\u00e9es utilisateur en fonction du param\u00e8tre authcID/authzID fourni lors de l'authentification SASL PLAIN.  Il doit sp\u00e9cifier le nom d'un type d'attribut valide d\u00e9fini dans le sch\u00e9ma de serveur.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte
SEVERE_ERR_SASLPLAIN_CANNOT_GET_USERNAME_ATTR_143=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination de la valeur de l\u2019attribut de configuration ds-cfg-user-name-attribute dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
SEVERE_ERR_SASLPLAIN_UNKNOWN_USERNAME_ATTR_144=L\u2019attribut %s, r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 dans l\u2019attribut de configuration ds-cfg-user-name-attribute de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s, n\u2019existe pas dans le sch\u00e9ma Directory Server.  L\u2019attribut \u00e0 utiliser pour la recherche des noms d\u2019utilisateur lors de l\u2019authentification SASL PLAIN doit \u00eatre d\u00e9fini dans le sch\u00e9ma de serveur
INFO_SASLPLAIN_DESCRIPTION_USER_BASE_DN_145=DN de base \u00e0 utiliser lors de la recherche d'entr\u00e9es en fonction du param\u00e8tre authcID/authzID fourni lors de l'authentification SASL PLAIN.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte
SEVERE_ERR_SASLPLAIN_CANNOT_GET_USER_BASE_DN_146=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination de la valeur de l\u2019attribut de configuration ds-cfg-user-base-dn dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
MILD_ERR_SASLPLAIN_NO_SASL_CREDENTIALS_147=L'authentification SASL PLAIN requiert des informations d'identification SASL, or aucune n'est incluse dans la requ\u00eate de liaison
MILD_ERR_SASLPLAIN_NO_NULLS_IN_CREDENTIALS_148=La requ\u00eate de liaison SASL PLAIN n'inclut pas de caract\u00e8res NULL.  Les caract\u00e8res NULL sont obligatoires comme d\u00e9limiteurs entre l'ID d'autorisation et l'ID d'authentification, ainsi qu'entre l'ID d'authentification et le mot de passe
MILD_ERR_SASLPLAIN_NO_SECOND_NULL_149=La requ\u00eate de liaison SASL PLAIN n'inclut pas de second caract\u00e8re NULL, obligatoire comme d\u00e9limiteur entre l'ID d'authentification et le mot de passe dans les informations d'identification
MILD_ERR_SASLPLAIN_ZERO_LENGTH_AUTHCID_150=L'ID d'authentification contenue dans la requ\u00eate de liaison SASL PLAIN poss\u00e8de une longueur de z\u00e9ro caract\u00e8res, ce qui est interdit.  L'authentification SASL PLAIN n'autorise pas l'utilisation d'une cha\u00eene vide comme ID d'authentification
MILD_ERR_SASLPLAIN_ZERO_LENGTH_PASSWORD_151=Le mot de passe contenu dans la requ\u00eate de liaison SASL PLAIN poss\u00e8de une longueur de z\u00e9ro caract\u00e8res, ce qui est interdit.  L'authentification SASL PLAIN n'autorise pas l'utilisation d'une cha\u00eene vide comme mot de passe
MILD_ERR_SASLPLAIN_CANNOT_DECODE_AUTHCID_AS_DN_152=Une erreur s'est produite lors du d\u00e9codage de l'ID d'authentification SASL PLAIN "%s" car il semble contenir un DN dont le d\u00e9codage a \u00e9chou\u00e9\u00a0: %s
MILD_ERR_SASLPLAIN_AUTHCID_IS_NULL_DN_153=L'ID d'authentification de la requ\u00eate de liaison SASL PLAIN semble \u00eatre un DN vide.  Cela n'est pas autoris\u00e9
MILD_ERR_SASLPLAIN_CANNOT_GET_ENTRY_BY_DN_154=Une erreur s'est produite lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de l'entr\u00e9e utilisateur %s comme il est sp\u00e9cifi\u00e9 dans l'ID d'authentification bas\u00e9 sur DN d'une requ\u00eate de liaison SASL PLAIN\u00a0: %s
MILD_ERR_SASLPLAIN_CANNOT_PERFORM_INTERNAL_SEARCH_155=Une erreur s'est produite lors de la recherche interne destin\u00e9e \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer l'entr\u00e9e utilisateur associ\u00e9e \u00e0 l'ID d'authentification SASL PLAIN %s.  Le r\u00e9sultat de cette recherche donne %s avec un message de %s
MILD_ERR_SASLPLAIN_MULTIPLE_MATCHING_ENTRIES_156=La recherche interne destin\u00e9e \u00e0 r\u00e9soudre l'ID d'authentification SASL PLAIN %s correspond \u00e0 plusieurs entr\u00e9es.  L'authentification ne peut pas r\u00e9ussir tant que l'ID d'authentification est mapp\u00e9e une seule entr\u00e9e utilisateur
MILD_ERR_SASLPLAIN_NO_MATCHING_ENTRIES_157=Impossible au serveur de trouver des entr\u00e9es utilisateur pour l'ID d'authentification fournie de %s
MILD_ERR_SASLPLAIN_NO_PW_ATTR_158=\u00c9chec de l'authentification  SASL PLAIN car l'entr\u00e9e utilisateur mapp\u00e9e ne contient pas de valeurs pour l'attribut %s
MILD_ERR_SASLPLAIN_UNKNOWN_STORAGE_SCHEME_159=Impossible de traiter le mot de passe de l'entr\u00e9e utilisateur cible %s via SASL PLAIN car il poss\u00e8de un sch\u00e9ma de stockage de %s inconnu
MILD_ERR_SASLPLAIN_INVALID_PASSWORD_160=Le mot de passe fourni n'est pas valide
INFO_SASLPLAIN_UPDATED_USERNAME_ATTR_161=L'attribut ds-cfg-user-name-attribute de l'entr\u00e9e de configuration %s a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour.  L'attribut  %s va maintenant \u00eatre utilis\u00e9 pour les recherches d'entr\u00e9es utilisateur en fonction de leur param\u00e8tre authcID/authzID
INFO_SASLPLAIN_UPDATED_USER_BASE_DN_162=L'attribut ds-cfg-user-base-dn de l'entr\u00e9e de configuration %s a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour.  Le DN %s va maintenant \u00eatre utilis\u00e9 comme base de recherche d'entr\u00e9es utilisateur en fonction de leur param\u00e8tre authcID/authzID
INFO_SASLPLAIN_CANNOT_LOCK_ENTRY_163=Impossible pour Directory Server d'obtenir un verrou de lecture pour l'entr\u00e9e utilisateur %s en vue de la r\u00e9cup\u00e9rer
MILD_ERR_SEDCM_CANNOT_LOCK_ENTRY_164=Impossible pour Directory Server d'obtenir un verrou de lecture pour l'entr\u00e9e utilisateur %s en vue de la r\u00e9cup\u00e9rer
INFO_SASLANONYMOUS_TRACE_165=La connection SASL ANONYMOUS (conn=%d, op=%d) a fourni des informations de suivi\u00a0: %s
SEVERE_ERR_SASLCRAMMD5_CANNOT_GET_MESSAGE_DIGEST_166=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019obtention du moteur de synth\u00e8se MD5 que le gestionnaire SASL CRAM-MD5 doit utiliser\u00a0: %s
INFO_SASLCRAMMD5_DESCRIPTION_USERNAME_ATTRIBUTE_167=Nom de l'attribut \u00e0 utiliser pour identifier les entr\u00e9es utilisateur en fonction du nom d'utilisateur fourni lors de l'authentification SASL CRAM-MD5.  Il doit sp\u00e9cifier le nom d'un type d'attribut valide d\u00e9fini dans le sch\u00e9ma de serveur.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte
SEVERE_ERR_SASLCRAMMD5_CANNOT_GET_USERNAME_ATTR_168=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination de la valeur de l\u2019attribut de configuration ds-cfg-user-name-attribute dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
SEVERE_ERR_SASLCRAMMD5_UNKNOWN_USERNAME_ATTR_169=L\u2019attribut %s, r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 dans l\u2019attribut de configuration ds-cfg-user-name-attribute de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s, n\u2019existe pas dans le sch\u00e9ma Directory Server.  L\u2019attribut \u00e0 utiliser pour la recherche des noms d\u2019utilisateur lors de l\u2019authentification SASL CRAM-MD5 doit \u00eatre d\u00e9fini dans le sch\u00e9ma de serveur
INFO_SASLCRAMMD5_DESCRIPTION_USER_BASE_DN_170=DN de base \u00e0 utiliser lors de la recherche d'entr\u00e9es en fonction du nom d'utilisateur fourni lors de l'authentification SASL CRAM-MD5.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte
SEVERE_ERR_SASLCRAMMD5_CANNOT_GET_USER_BASE_DN_171=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination de la valeur de l\u2019attribut de configuration ds-cfg-user-base-dn dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
MILD_ERR_SASLCRAMMD5_NO_STORED_CHALLENGE_172=La requ\u00eate de liaison SASL CRAM-MD5 contient des informations d'identification SASL mais aucune question/r\u00e9ponse n'est stock\u00e9e pour cette connexion client.  La premi\u00e8re requ\u00eate de liaison SASL CRAM-MD5 du processus en deux \u00e9tapes ne doit pas contenir d'informations d'identification SASL client
MILD_ERR_SASLCRAMMD5_INVALID_STORED_CHALLENGE_173=La requ\u00eate de liaison SASL CRAM-MD5 contient des informations d'identification SASL, mais le format des informations de statut SASL stock\u00e9es pour cette connexion client n'est pas appropri\u00e9 pour la question/r\u00e9ponse
MILD_ERR_SASLCRAMMD5_NO_SPACE_IN_CREDENTIALS_174=La requ\u00eate de liaison SASL CRAM-MD5 du client inclut les informations d'identification SASL mais aucun espace ne s\u00e9pare le nom d'utilisateur du hachage d'authentification
MILD_ERR_SASLCRAMMD5_INVALID_DIGEST_LENGTH_175=La requ\u00eate de liaison SASL CRAM-MD5 inclut les informations d'identification SASL, mais la cha\u00eene de hachage d\u00e9cod\u00e9e poss\u00e8de une longueur non valide de %d octets \u00e0 la place des %d octets attendus pour une repr\u00e9sentation hexad\u00e9cimale d'un hachage MD5
MILD_ERR_SASLCRAMMD5_INVALID_DIGEST_CONTENT_176=La requ\u00eate de liaison SASL CRAM-MD5 inclut les informations d'identification SASL, mais le hachage d\u00e9cod\u00e9 n'est pas exclusivement compos\u00e9 de chiffres hexad\u00e9cimaux\u00a0: %s
MILD_ERR_SASLCRAMMD5_CANNOT_DECODE_USERNAME_AS_DN_177=Une erreur s'est produite lors du d\u00e9codage du nom d'utilisateur SASL CRAM-MD5 "%s" car il semble contenir un DN dont le d\u00e9codage a \u00e9chou\u00e9\u00a0: %s
MILD_ERR_SASLCRAMMD5_USERNAME_IS_NULL_DN_178=Le nom d'utilisateur de la requ\u00eate de liaison SASL CRAM-MD5 semble \u00eatre un DN vide.  Cela n'est pas autoris\u00e9
INFO_SASLCRAMMD5_CANNOT_LOCK_ENTRY_179=Impossible pour Directory Server d'obtenir un verrou de lecture pour l'entr\u00e9e utilisateur %s en vue de la r\u00e9cup\u00e9rer
MILD_ERR_SASLCRAMMD5_CANNOT_GET_ENTRY_BY_DN_180=Une erreur s'est produite lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de l'entr\u00e9e utilisateur %s tel que cela est sp\u00e9cifi\u00e9 dans le nom d'utilisateur bas\u00e9 sur DN d'une requ\u00eate de liaison SASL CRAM-MD5\u00a0: %s
MILD_ERR_SASLCRAMMD5_ZERO_LENGTH_USERNAME_181=Le nom d'utilisateur contenu dans la requ\u00eate de liaison SASL CRAM-MD5 poss\u00e8de une longueur de z\u00e9ro caract\u00e8res, ce qui est interdit.  L'authentification SASL CRAM-MD5 n'autorise pas l'utilisation d'une cha\u00eene vide comme mot de passe
MILD_ERR_SASLCRAMMD5_CANNOT_PERFORM_INTERNAL_SEARCH_182=Une erreur s'est produite lors de la recherche interne destin\u00e9e \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer l'entr\u00e9e utilisateur associ\u00e9e au nom d'utilisateur SASL CRAM-MD5 %s. Le r\u00e9sultat de cette recherche donne %s avec un message de %s
MILD_ERR_SASLCRAMMD5_MULTIPLE_MATCHING_ENTRIES_183=La recherche interne destin\u00e9e \u00e0 r\u00e9soudre le nom d'utilisateur SASL CRAM-MD5 %s correspond \u00e0 plusieurs entr\u00e9es. L'authentification ne peut pas r\u00e9ussir tant que le nom d'utilisateur est mapp\u00e9 vers une seule entr\u00e9e utilisateur
MILD_ERR_SASLCRAMMD5_NO_MATCHING_ENTRIES_184=Impossible au serveur de trouver des entr\u00e9es utilisateur pour le nom d'utilisateur fourni de %s
MILD_ERR_SASLCRAMMD5_NO_PW_ATTR_185=\u00c9chec de l'authentification SASL CRAM-MD5 car l'entr\u00e9e utilisateur mapp\u00e9e ne contient pas de valeurs pour l'attribut %s
MILD_ERR_SASLCRAMMD5_UNKNOWN_STORAGE_SCHEME_186=Impossible de traiter un mot de passe de l'entr\u00e9e utilisateur cible %s via SASL CRAM-MD5 car ce mot de passe poss\u00e8de un sch\u00e9ma de stockage de %s inconnu
MILD_ERR_SASLCRAMMD5_CANNOT_GET_CLEAR_PASSWORD_187=Une erreur s'est produite lors de l'obtention du mot de passe en texte clair pour l'utilisateur %s \u00e0 partir de la valeur poss\u00e9dant le sch\u00e9ma de stockage %s\u00a0: %s
MILD_ERR_SASLCRAMMD5_INVALID_PASSWORD_188=Le mot de passe fourni n'est pas valide
MILD_ERR_SASLCRAMMD5_NO_REVERSIBLE_PASSWORDS_189=Authentification SASL CRAM-MD5 impossible pour l'utilisateur %s car aucun des mots de passe de l'entr\u00e9e utilisateur n'est stock\u00e9 sous forme r\u00e9versible
INFO_SASLCRAMMD5_UPDATED_USERNAME_ATTR_190=L'attribut ds-cfg-user-name-attribute de l'entr\u00e9e de configuration %s a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour.  L'attribut %s va d\u00e9sormais \u00eatre utilis\u00e9 pour la recherche d'entr\u00e9es utilisateur en fonction de leur nom d'utilisateur
INFO_SASLCRAMMD5_UPDATED_USER_BASE_DN_191=L'attribut ds-cfg-user-base-dn de l'entr\u00e9e de configuration %s a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour.  Le DN %s sera d\u00e9sormais utilis\u00e9 comme base de recherche d'entr\u00e9es utilisateur en fonction de leur nom d'utilisateur
 INFO_SASL_UNSUPPORTED_CALLBACK_192=Un rappel inattendu ou non pris en charge est fourni pour le serveur SASL lors de l'authentification %s\u00a0: %s
MILD_ERR_SASL_NO_CREDENTIALS_193=La connexion client inclut les informations de statut %s, indiquant que le client effectue une liaison %s mais que la requ\u00eate de liaison n'inclut pas d'informations d'identification
SEVERE_ERR_SASL_CANNOT_GET_SERVER_FQDN_194=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination de la valeur de l\u2019attribut de configuration ds-cfg-server-fqdn dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
 SEVERE_ERR_SASL_CONTEXT_CREATE_ERROR_195=Une erreur inattendue s'est produite lors de la cr\u00e9ation d'un contexte\u00a0%s : %s
MILD_ERR_SASL_CANNOT_DECODE_USERNAME_AS_DN_196=Une erreur s'est produite lors du d\u00e9codage du nom d'utilisateur SASL %s "%s" car il semble contenir un DN dont le d\u00e9codage a \u00e9chou\u00e9\u00a0: %s
MILD_ERR_SASL_USERNAME_IS_NULL_DN_197=Le nom d'utilisateur de la requ\u00eate de liaison SASL %s semble \u00eatre un DN vide.  Cela n'est pas autoris\u00e9
INFO_SASL_CANNOT_LOCK_ENTRY_198=Impossible pour Directory Server d'obtenir un verrou de lecture pour l'entr\u00e9e utilisateur %s en vue de la r\u00e9cup\u00e9rer
MILD_ERR_SASL_CANNOT_GET_ENTRY_BY_DN_199=Une erreur s'est produite lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de l'entr\u00e9e utilisateur %s tel que cela est sp\u00e9cifi\u00e9 dans le nom d'utilisateur bas\u00e9 sur DN d'une requ\u00eate de liaison SASL\u00a0%s : %s
MILD_ERR_SASL_ZERO_LENGTH_USERNAME_200=Le nom d'utilisateur contenu dans la requ\u00eate de liaison SASL %s poss\u00e8de une longueur de z\u00e9ro caract\u00e8res, ce qui est interdit.  L'authentification %s n'autorise pas l'utilisation d'une cha\u00eene vide comme nom d'utilisateur
MILD_ERR_SASL_NO_MATCHING_ENTRIES_201=Impossible au serveur de trouver des entr\u00e9es utilisateur pour le nom d'utilisateur fourni de %s
MILD_ERR_SASL_AUTHZID_INVALID_DN_202=L'ID d'autorisation fournie %s contient un DN non valide\u00a0: %s
 MILD_ERR_SASL_AUTHZID_NO_SUCH_ENTRY_203=L'entr\u00e9e %s sp\u00e9cifi\u00e9e comme identit\u00e9 d'autorisation n'existe pas
MILD_ERR_SASL_AUTHZID_CANNOT_GET_ENTRY_204=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'entr\u00e9e %s sp\u00e9cifi\u00e9e comme identit\u00e9 d'autorisation\u00a0: %s
MILD_ERR_SASL_AUTHZID_NO_MAPPED_ENTRY_205=Impossible pour le serveur de trouver une entr\u00e9e correspondant \u00e0 l'ID d'autorisation %s
MILD_ERR_SASL_CANNOT_MAP_AUTHZID_206=Une erreur s'est produite lors du mappage de l'ID d'autorisation %s \u00e0 une entr\u00e9e utilisateur\u00a0: %s
MILD_ERR_SASL_CANNOT_GET_REVERSIBLE_PASSWORDS_207=Une erreur s'est produite lors de la r\u00e9cup\u00e9ration d'au moins un mot de passe en texte clair pour l'utilisateur %s \u00e0 des fins d'authentification SASL %s\u00a0: %s
MILD_ERR_SASL_NO_REVERSIBLE_PASSWORDS_208=Authentification SASL %s impossible pour l'utilisateur %s car aucun des mots de passe de l'entr\u00e9e utilisateur n'est stock\u00e9 sous forme r\u00e9versible
SEVERE_ERR_SASL_PROTOCOL_ERROR_209=Erreur de protocole SASL %s\u00a0: %s
MILD_ERR_SASL_AUTHZID_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_210=L'utilisateur en cours d'authentification %s ne dispose pas des privil\u00e8ges suffisants pour assumer une identit\u00e9 d'autorisation diff\u00e9rente
MILD_ERR_SASL_AUTHZID_INSUFFICIENT_ACCESS_211=L'utilisateur en cours d'authentification %s ne dispose pas des privil\u00e8ges suffisants pour assumer une identit\u00e9 d'autorisation diff\u00e9rente
MILD_ERR_SASL_AUTHENTRY_NO_MAPPED_ENTRY_212=Impossible pour le serveur de trouver une entr\u00e9e correspondant \u00e0 l'ID d'authentification %s
SEVERE_ERR_SASLGSSAPI_KDC_REALM_NOT_DEFINED_213=Le serveur n\u2019a pas pu effectuer l\u2019op\u00e9ration car les deux attributs ds-cfg-kdc-address et ds-cfg-realm doivent \u00eatre d\u00e9finis, ou bien aucun des deux
MILD_ERR_SASL_CANNOT_MAP_AUTHENTRY_214=Une erreur s'est produite lors du mappage de l'ID d'autorisation %s \u00e0 une entr\u00e9e utilisateur\u00a0: %s
SEVERE_ERR_SASLGSSAPI_CANNOT_CREATE_JAAS_CONFIG_215=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019\u00e9criture du fichier de configuration JAAS temporaire \u00e0 utiliser pour le traitement GSSAPI\u00a0: %s
 SEVERE_ERR_SASLGSSAPI_CANNOT_CREATE_LOGIN_CONTEXT_216=Une erreur s'est produite lors de la cr\u00e9ation du contexte d'ouverture de session JAAS pour l'authentification  GSSAPI\u00a0: %s
 MILD_ERR_SASLGSSAPI_NO_CLIENT_CONNECTION_217=Connexion client indisponible pour le traitement de la requ\u00eate de liaison GSSAPI
 INFO_GSSAPI_PRINCIPAL_NAME_218=M\u00e9canisme GSSAPI utilisant un nom principal\u00a0: %s
 INFO_GSSAPI_SERVER_FQDN_219=M\u00e9canisme GSSAPI SASL utilisant un nom de domaine complet de serveur\u00a0: %s
 INFO_DIGEST_MD5_REALM_220=M\u00e9canisme DIGEST-MD5 SASL utilisant un domaine\u00a0: %s
 INFO_DIGEST_MD5_SERVER_FQDN_221=M\u00e9canisme GSSAPI SASL utilisant un nom de domaine complet de serveur\u00a0: %s
SEVERE_ERR_EXTOP_WHOAMI_PROXYAUTH_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_277=Vous ne disposez pas de privil\u00e8ges suffisants pour utiliser le contr\u00f4le d'autorisation proxy
INFO_EXACTMAP_DESCRIPTION_MATCH_ATTR_298=Nom ou OID de l'attribut dont la valeur doit correspondre exactement \u00e0 la cha\u00eene d'ID fournie \u00e0 ce mappeur d'identit\u00e9.  Veuillez fournir au moins une valeur.  Toutes les valeurs doivent faire r\u00e9f\u00e9rence au nom ou \u00e0 l'OID d'un type d'attribut d\u00e9fini dans le sch\u00e9ma Directory Server.  Si plusieurs noms ou OID de type d'attribut sont fournis, au moins l'un de ces attributs doit contenir la valeur de la cha\u00eene d'ID dans une entr\u00e9e exactement
MILD_ERR_EXACTMAP_NO_MATCH_ATTR_299=L'entr\u00e9e de configuration %s ne contient pas de valeur pour l'attribut ds-cfg-match-attribute, qui sp\u00e9cifie le ou les attributs \u00e0 utiliser pour mapper une cha\u00eene d'ID \u00e0 une entr\u00e9e utilisateur
MILD_ERR_EXACTMAP_UNKNOWN_ATTR_300=L'entr\u00e9e de configuration %s contient la valeur %s pour l'attribut ds-cfg-match-attribute mais il ne s'agit pas d'un nom ou d'un OID valide pour les types d'attribut d\u00e9finis dans le sch\u00e9ma Directory Server
MILD_ERR_EXACTMAP_CANNOT_DETERMINE_MATCH_ATTR_301=Une erreur s'est produite lors de la tentative de d\u00e9termination de la ou des valeurs de l'attribut ds-cfg-match-attribute dans l'entr\u00e9e de configuration %s\u00a0:  %s
INFO_EXACTMAP_DESCRIPTION_SEARCH_BASE_302=DN de base \u00e0 utiliser lors des recherches permettant de mapper la cha\u00eene d'ID fournie \u00e0 une entr\u00e9e utilisateur.  Si aucune valeur n'est fournie, le DSE racine sera utilis\u00e9 comme base de recherche
MILD_ERR_EXACTMAP_CANNOT_DETERMINE_MATCH_BASE_303=Une erreur s'est produite lors de la tentaive de traitement de la ou des valeurs de l'attribut ds-cfg-match-base-dn dans l'entr\u00e9e de configuration %s\u00a0:  %s
INFO_EXACTMAP_UPDATED_MATCH_ATTRS_304=Le jeu d'attributs \u00e0 utiliser lors de la correspondance des cha\u00eenes d'ID aux entr\u00e9es utilisateur contenues dans l'attribut ds-cfg-match-attribute de l'entr\u00e9e de configuration %s a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour
INFO_EXACTMAP_UPDATED_MATCH_BASES_305=Le jeu de DN de base de recherche \u00e0 utiliser lors de la correspondance des cha\u00eenes d'ID aux entr\u00e9es utilisateur contenues dans l'attribut attribute ds-cfg-match-base-dn de l'entr\u00e9e de configuration %s a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour
MILD_ERR_EXACTMAP_MULTIPLE_MATCHING_ENTRIES_306=Cha\u00eene d'ID %s mapp\u00e9e \u00e0 plusieurs utilisateurs
MILD_ERR_EXACTMAP_INEFFICIENT_SEARCH_307=Impossible de traiter efficacement la recherche interne bas\u00e9e sur la cha\u00eene d'ID %s\u00a0: %s. V\u00e9rifiez la configuration serveur pour vous assurer que tous les backends associ\u00e9s sont correctement configur\u00e9s pour ces types de recherches
MILD_ERR_EXACTMAP_SEARCH_FAILED_308=Une erreur interne s'est produite lors de la r\u00e9solution de la cha\u00eene d'ID %s \u00e0 une entr\u00e9e utilisateur\u00a0: %s
INFO_SASLCRAMMD5_DESCRIPTION_IDENTITY_MAPPER_DN_309=Le DN de l'entr\u00e9e de configuration contenant la configuration du mappeur d'identit\u00e9 \u00e0 utiliser pour mapper le nom d'utilisateur CRAM-MD5 \u00e0 une entr\u00e9e utilisateur de Directory Server. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte
MILD_ERR_SASLCRAMMD5_NO_IDENTITY_MAPPER_ATTR_310=L'entr\u00e9e de configuration %s ne contient pas l'attribut ds-cfg-identity-mapper sp\u00e9cifiant le DN du mappeur d'identit\u00e9 \u00e0 utiliser conjointement au m\u00e9canisme CRAM-MD5 SASL.  Cet argument est obligatoire
MILD_ERR_SASLCRAMMD5_NO_SUCH_IDENTITY_MAPPER_311=Le mappeur d'identit\u00e9 %s sp\u00e9cifi\u00e9 dans l'attribut ds-cfg-identity-mapper de l'entr\u00e9e de configuration %s ne r\u00e9f\u00e9rence pas de configuration de mappeur d'identit\u00e9 valide prise en charge par Directory Server
MILD_ERR_SASLCRAMMD5_CANNOT_GET_IDENTITY_MAPPER_312=Une erreur s'est produite lors du traitement de la valeur de l'attribut ds-cfg-identity-mapper dans l'entr\u00e9e de configuration %s en vue de d\u00e9terminer le mappeur d'identit\u00e9 \u00e0 utiliser conjointement avec le m\u00e9canisme CRAM-MD5 SASL\u00a0: %s
MILD_ERR_SASLCRAMMD5_CANNOT_MAP_USERNAME_313=Une erreur s'est produite lors du mappage du nom d'utilisateur %s \u00e0 une entr\u00e9e Directory Server\u00a0: %s
INFO_SASLCRAMMD5_UPDATED_IDENTITY_MAPPER_314=L'attribut ds-cfg-identity-mapper de l'entr\u00e9e de configuration %s a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour.  Le mappeur d'identit\u00e9 d\u00e9fini dans l'entr\u00e9e de configuration %s sera d\u00e9sormais utilis\u00e9 pour mapper les noms d'utilisateur aux entr\u00e9es lors du traitement des requ\u00eates de liaison SASL CRAM-MD5
INFO_SASLDIGESTMD5_DESCRIPTION_IDENTITY_MAPPER_DN_315=Le DN de l'entr\u00e9e de configuration qui contient la configuration du mappeur d'identit\u00e9 \u00e0 utiliser pour mapper le nom d'utilisateur DIGEST-MD5 \u00e0 une entr\u00e9e Directory Server.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte
MILD_ERR_SASLDIGESTMD5_NO_IDENTITY_MAPPER_ATTR_316=L'entr\u00e9e de configuration %s ne contient pas l'attribut ds-cfg-identity-mapper qui sp\u00e9cifie le DN du mappeur d'identit\u00e9 \u00e0 utiliser conjointement au m\u00e9canisme DIGEST-MD5 SASL.  Cet argument est obligatoire
MILD_ERR_SASLDIGESTMD5_NO_SUCH_IDENTITY_MAPPER_317=Le mappeur d'identit\u00e9 %s sp\u00e9cifi\u00e9 dans l'attribut ds-cfg-identity-mapper de l'entr\u00e9e de configuration %s ne r\u00e9f\u00e9rence pas de configuration de mappeur d'identit\u00e9 valide prise en charge par Directory Server
MILD_ERR_SASLDIGESTMD5_CANNOT_GET_IDENTITY_MAPPER_318=Une erreur s'est produite lors du traitement de la valeur de l'attribut ds-cfg-identity-mapper dans l'entr\u00e9e de configuration %s en vue de d\u00e9terminer le mappeur d'identit\u00e9 \u00e0 utiliser conjointement avec le m\u00e9canisme DIGEST-MD5 SASL\u00a0: %s
MILD_ERR_SASLDIGESTMD5_CANNOT_MAP_USERNAME_319=Une erreur s'est produite lors du mappage du nom d'utilisateur %s \u00e0 une entr\u00e9e Directory Server\u00a0: %s
INFO_SASLDIGESTMD5_UPDATED_IDENTITY_MAPPER_320=L'attribut ds-cfg-identity-mapper de l'entr\u00e9e de configuration %s a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour.  Le mappeur d'identit\u00e9 d\u00e9fini dans l'entr\u00e9e de configuration %s sera d\u00e9sormais utilis\u00e9 pour mapper les noms d'utilisateur aux entr\u00e9es lors du traitement des requ\u00eates de liaison SASL DIGEST-MD5
INFO_SASLPLAIN_DESCRIPTION_IDENTITY_MAPPER_DN_321=DN de l'entr\u00e9e de configuration qui contient la configuration du mappeur d'identit\u00e9 \u00e0 utiliser pour mapper le nom d'utilisateur fourni \u00e0 une entr\u00e9e Directory Server. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte
MILD_ERR_SASLPLAIN_NO_IDENTITY_MAPPER_ATTR_322=L'entr\u00e9e de configuration %s ne contient pas l'attribut ds-cfg-identity-mapper qui sp\u00e9cifie le DN du mappeur d'identit\u00e9 \u00e0 utiliser conjointement au m\u00e9canisme PLAIN SASL.  Cet argument est obligatoire
MILD_ERR_SASLPLAIN_NO_SUCH_IDENTITY_MAPPER_323=Le mappeur d'identit\u00e9 %s sp\u00e9cifi\u00e9 dans l'attribut ds-cfg-identity-mapper de l'entr\u00e9e de configuration %s ne r\u00e9f\u00e9rence pas de configuration de mappeur d'identit\u00e9 valide prise en charge par Directory Server
MILD_ERR_SASLPLAIN_CANNOT_GET_IDENTITY_MAPPER_324=Une erreur s'est produite lors du traitement de la valeur de l'attribut ds-cfg-identity-mapper dans l'entr\u00e9e de configuration %s en vue de d\u00e9terminer le mappeur d'identit\u00e9 \u00e0 utiliser conjointement avec le m\u00e9canisme PLAIN SASL\u00a0: %s
MILD_ERR_SASLPLAIN_CANNOT_MAP_USERNAME_325=Une erreur s'est produite lors du mappage du nom d'utilisateur %s \u00e0 une entr\u00e9e Directory Server\u00a0: %s
INFO_SASLPLAIN_UPDATED_IDENTITY_MAPPER_326=L'attribut ds-cfg-identity-mapper de l'entr\u00e9e de configuration %s a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour.  Le mappeur d'identit\u00e9 d\u00e9fini dans l'entr\u00e9e de configuration %s sera d\u00e9sormais utilis\u00e9 pour mapper les noms d'utilisateur aux entr\u00e9es lors du traitement des demandes de liaison SASL PLAIN
MILD_ERR_EXTOP_CANCEL_NO_REQUEST_VALUE_327=Impossible de traiter la requ\u00eate d'annulation car l'op\u00e9ration \u00e9tendue n'inclut pas de valeur de requ\u00eate
MILD_ERR_EXTOP_CANCEL_CANNOT_DECODE_REQUEST_VALUE_328=Une erreur s'est produite lors du d\u00e9codage de la valeur de la demande d'annulation \u00e9tendue\u00a0: %s
INFO_EXTOP_CANCEL_REASON_329=Le traitement de cette op\u00e9ration a pris fin suite \u00e0 la r\u00e9ception d'une demande d'annulation (ID de message %d)
MILD_ERR_PWSCHEME_DOES_NOT_SUPPORT_AUTH_PASSWORD_330=Le sch\u00e9ma de stockage de mot de passe %s n'est pas compatible avec la syntaxe d'attribut de mot de passe d'authentification
INFO_PWLENGTHVALIDATOR_DESCRIPTION_MIN_LENGTH_331=Nombre minimum de caract\u00e8res autoris\u00e9 pour un mot de passe.  Z\u00e9ro indique qu'il n'existe pas de longueur minimale.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte
MILD_ERR_PWLENGTHVALIDATOR_CANNOT_DETERMINE_MIN_LENGTH_332=Une erreur s'est produite lors de la d\u00e9termination de la longueur de mot de passe minimale autoris\u00e9e \u00e0 partir de l'attribut ds-cfg-min-password-length\u00a0: %s
INFO_PWLENGTHVALIDATOR_DESCRIPTION_MAX_LENGTH_333=Nombre maximum de caract\u00e8res autoris\u00e9 pour un mot de passe.  Z\u00e9ro indique qu'il n'existe pas de longueur maximale.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte
MILD_ERR_PWLENGTHVALIDATOR_CANNOT_DETERMINE_MAX_LENGTH_334=Une erreur s'est produite lors de la d\u00e9termination de la longueur de mot de passe maximale autoris\u00e9e \u00e0 partir de l'attribut ds-cfg-max-password-length\u00a0: %s
MILD_ERR_PWLENGTHVALIDATOR_MIN_GREATER_THAN_MAX_335=La longueur de mot de passe minimale configur\u00e9e (%d caract\u00e8res) est sup\u00e9rieure \u00e0 la longueur de mot de passe maximale configur\u00e9e, qui est de %d
MILD_ERR_PWLENGTHVALIDATOR_TOO_SHORT_336=La longueur du mot de passe fourni est inf\u00e9rieure \u00e0 la longueur minimale requise de %d caract\u00e8res
MILD_ERR_PWLENGTHVALIDATOR_TOO_LONG_337=La longueur du mot de passe fourni est sup\u00e9rieure \u00e0 la longueur maximale requise de %d caract\u00e8res
INFO_PWLENGTHVALIDATOR_UPDATED_MIN_LENGTH_338=La longueur de mot de passe minimale a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour et est maintenant %d
INFO_PWLENGTHVALIDATOR_UPDATED_MAX_LENGTH_339=La longueur de mot de passe maximale a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour et est maintenant %d
INFO_RANDOMPWGEN_DESCRIPTION_CHARSET_340=Jeu(x) de caract\u00e8res devant \u00eatre utilis\u00e9(s) pour g\u00e9n\u00e9rer les mots de passe.  Un nom (constitu\u00e9 uniquement de caract\u00e8res alphab\u00e9tiques ASCII) doit \u00eatre attribu\u00e9 \u00e0 chaque jeu de caract\u00e8res, imm\u00e9diatement suivi de deux-points et du jeu de caract\u00e8res \u00e0 inclure \u00e0 ce jeu.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte
MILD_ERR_RANDOMPWGEN_NO_CHARSETS_341=L'entr\u00e9e de configuration "%s" ne contient pas l'attribut ds-cfg-password-character-set qui sp\u00e9cifie les ensembles de caract\u00e8res \u00e0 utiliser lors de la g\u00e9n\u00e9ration du mot de passe.  Cet argument est obligatoire
MILD_ERR_RANDOMPWGEN_CHARSET_NAME_CONFLICT_342=L'entr\u00e9e de configuration "%s" contient plusieurs d\u00e9finitions pour le jeu de caract\u00e8res %s
MILD_ERR_RANDOMPWGEN_CANNOT_DETERMINE_CHARSETS_343=Une erreur s'est produite lors du d\u00e9codage d'une ou plusieurs valeurs de l'attribut de configuration ds-cfg-password-character-set contenant le(s) jeu(x) de caract\u00e8res \u00e0 utiliser lors de la g\u00e9n\u00e9ration du mot de passe\u00a0: %s
INFO_RANDOMPWGEN_DESCRIPTION_PWFORMAT_344=Format \u00e0 utiliser pour les mots de passe construits par ce g\u00e9n\u00e9rateur de mots de passe.  La valeur doit \u00eatre une s\u00e9quence d'\u00e9l\u00e9ments d\u00e9limit\u00e9e par des virgules, dont chaque \u00e9l\u00e9ment est le nom du jeu de caract\u00e8res suivi d'une virgule et du nombre de caract\u00e8res choisi de mani\u00e8re al\u00e9atoire dans le jeu de caract\u00e8res.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte
MILD_ERR_RANDOMPWGEN_NO_PWFORMAT_345=L'entr\u00e9e de configuration "%s" ne contient pas l'attribut ds-cfg-password-format qui sp\u00e9cifie le format \u00e0 utiliser pour le mot de passe g\u00e9n\u00e9r\u00e9.  Cet argument est obligatoire
MILD_ERR_RANDOMPWGEN_UNKNOWN_CHARSET_346=La cha\u00eene de format de mot de passe "%s" r\u00e9f\u00e9rence un jeu de caract\u00e8re non d\u00e9fini "%s"
MILD_ERR_RANDOMPWGEN_INVALID_PWFORMAT_347=La cha\u00eene de format de mot de passe "%s" contient une syntaxe non valide.  La valeur doit \u00eatre une s\u00e9quence d'\u00e9l\u00e9ments d\u00e9limit\u00e9e par des virgules, dont chaque \u00e9l\u00e9ment est le nom du jeu de caract\u00e8res suivi d'une virgule et du nombre de caract\u00e8res choisi de mani\u00e8re al\u00e9atoire dans ce jeu de caract\u00e8res.  
MILD_ERR_RANDOMPWGEN_CANNOT_DETERMINE_PWFORMAT_348=Une erreur s'est produite lors du d\u00e9codage de la valeur de l'attribut de configuration ds-cfg-password-format sp\u00e9cifiant le format des mots de passe g\u00e9n\u00e9r\u00e9s :  %s
INFO_SASLGSSAPI_DESCRIPTION_IDENTITY_MAPPER_DN_349=Le DN de l'entr\u00e9e de configuration contenant la configuration du mappeur d'identit\u00e9 \u00e0 utiliser pour mapper le nom GSSAPI principal \u00e0 une entr\u00e9e d'utilisateur Directory Server. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte
MILD_ERR_SASLGSSAPI_NO_IDENTITY_MAPPER_ATTR_350=L'entr\u00e9e de configuration %s ne contient pas l'attribut ds-cfg-identity-mapper sp\u00e9cifiant le DN du mappeur d'identit\u00e9 \u00e0 utiliser conjointement au m\u00e9canisme GSSAPI SASL.  Cet argument est obligatoire
MILD_ERR_SASLGSSAPI_NO_SUCH_IDENTITY_MAPPER_351=Le mappeur d'identit\u00e9 %s sp\u00e9cifi\u00e9 dans l'attribut ds-cfg-identity-mapper de l'entr\u00e9e de configuration %s ne r\u00e9f\u00e9rence pas de configuration de mappeur d'identit\u00e9 valide prise en charge par Directory Server
MILD_ERR_SASLGSSAPI_CANNOT_GET_IDENTITY_MAPPER_352=Une erreur s'est produite lors du traitement de la valeur de l'attribut ds-cfg-identity-mapper dans l'entr\u00e9e de configuration %s en vue de d\u00e9terminer le mappeur d'identit\u00e9 \u00e0 utiliser conjointement avec le m\u00e9canisme GSSAPI SASL\u00a0: %s
INFO_SASLGSSAPI_UPDATED_IDENTITY_MAPPER_353=L'attribut ds-cfg-identity-mapper de l'entr\u00e9e de configuration %s a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour.  La valeur "%s" sera d\u00e9sormais utilis\u00e9e comme DN de l'entr\u00e9e de configuration du mappeur d'identit\u00e9 pour l'authentification GSSAPI
MILD_ERR_EXTOP_PASSMOD_CANNOT_GET_PW_POLICY_354=Une erreur s'est produite lors de l'obtention de la strat\u00e9gie de mot de passe pour l'utilisateur %s\u00a0: %s
MILD_ERR_EXTOP_PASSMOD_REQUIRE_CURRENT_PW_355=Le mot de passe actuel doit \u00eatre fourni pour les automodifications de mot de passe
MILD_ERR_EXTOP_PASSMOD_SECURE_AUTH_REQUIRED_356=Les op\u00e9rations de modification de mot de passe fournissant le mot de passe actuel de l'utilisateur doivent \u00eatre effectu\u00e9es sur un canal de communication s\u00e9curis\u00e9
MILD_ERR_EXTOP_PASSMOD_USER_PW_CHANGES_NOT_ALLOWED_357=Les utilisateurs finaux ne doivent pas modifier leurs mots de passe
MILD_ERR_EXTOP_PASSMOD_SECURE_CHANGES_REQUIRED_358=Les modifications de mot de passe doivent \u00eatre effectu\u00e9es via un canal de communication s\u00e9curis\u00e9
MILD_ERR_EXTOP_PASSMOD_IN_MIN_AGE_359=Impossible de modifier le mot de passe car la modification pr\u00e9c\u00e9dente est trop r\u00e9cente
MILD_ERR_EXTOP_PASSMOD_PASSWORD_IS_EXPIRED_360=Impossible de modifier le mot de passe car il a expir\u00e9
MILD_ERR_EXTOP_PASSMOD_NO_PW_GENERATOR_361=Aucun nouveau mot de passe n'a \u00e9t\u00e9 fourni et aucun g\u00e9n\u00e9rateur de mot de passe permettant de cr\u00e9er automatiquement un nouveau mot de passe n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini
MILD_ERR_EXTOP_PASSMOD_CANNOT_GENERATE_PW_362=Une erreur s'est produite lors de la cr\u00e9ation d'un nouveau mot de passe \u00e0 l'aide du g\u00e9n\u00e9rateur de mot de passe\u00a0: %s
MILD_ERR_EXTOP_PASSMOD_PRE_ENCODED_NOT_ALLOWED_363=La strat\u00e9gie de mot de passe n'autorise pas les utilisateurs \u00e0 fournir des mots de passe pr\u00e9cod\u00e9s
MILD_ERR_EXTOP_PASSMOD_UNACCEPTABLE_PW_364=Le nouveau mot de passe fourni n'a pas pass\u00e9 avec succ\u00e8s les v\u00e9rifications de validation d\u00e9finies dans le serveur\u00a0: %s
MILD_ERR_EXTOP_PASSMOD_CANNOT_ENCODE_PASSWORD_365=Impossible de coder le mot de passe fourni \u00e0 l'aide du ou des sch\u00e9mas par d\u00e9faut\u00a0: %s
MILD_ERR_EXTOP_PASSMOD_NO_SUCH_ID_MAPPER_368=Le mappeur d'identit\u00e9 avec l'entr\u00e9e de configuration DN %s destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9e dans le cadre de l'op\u00e9ration de modification de mot de passe \u00e9tendue dans l'entr\u00e9e %s n'existe pas ou est d\u00e9sactiv\u00e9.  Le mappeur d'identit\u00e9 est un composant obligatoire et l'op\u00e9ration de modification de mot de passe \u00e9tendue ne sera pas activ\u00e9e
MILD_ERR_EXTOP_PASSMOD_CANNOT_DETERMINE_ID_MAPPER_369=Une erreur s'est produite lors de la d\u00e9termination du mappeur d'identit\u00e9 \u00e0 utiliser conjointement \u00e0 l'op\u00e9ration de modification de mot de passe \u00e9tendue d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s:  %s. L'op\u00e9ration de modification de mot de passe \u00e9tendue ne pourra pas \u00eatre utilis\u00e9e dans le serveur
MILD_ERR_EXTOP_PASSMOD_CANNOT_MAP_USER_370=Impossible de mapper la cha\u00eene d'ID d'autorisation "%s" fournie \u00e0 un utilisateur de l'annuaire
MILD_ERR_EXTOP_PASSMOD_ERROR_MAPPING_USER_371=Une erreur interne s'est produite lors du mappage de la cha\u00eene d'ID d'autorisation %s \u00e0 une entr\u00e9e utilisateur\u00a0: %s
INFO_ERRORLOG_ACCTNOTHANDLER_DESCRIPTION_NOTIFICATION_TYPES_372=Types de notification d'\u00e9tat pour lesquels g\u00e9n\u00e9rer des messages de fichier journal.  Il s'agit d'un attribut \u00e0 valeur multiple. Les modifications prendront effet imm\u00e9diatement
MILD_ERR_ERRORLOG_ACCTNOTHANDLER_INVALID_TYPE_373=L'entr\u00e9e de configuration %s contient un type de notification de statut de compte %s non reconnu
MILD_ERR_ERRORLOG_ACCTNOTHANDLER_CANNOT_GET_NOTIFICATION_TYPES_374=Une erreur s'est produite lors de la d\u00e9termination des types de notification statut de compte \u00e0 partir de l'entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
NOTICE_ERRORLOG_ACCTNOTHANDLER_NOTIFICATION_375=Account-Status-Notification type='%s' userdn='%s' id=%d msg='%s'
 
 
 
 
 
MILD_ERR_SASLCRAMMD5_CANNOT_GET_REVERSIBLE_PASSWORDS_377=Une erreur s'est produite lors de la r\u00e9cup\u00e9ration d'au moins un mot de passe en texte clair pour l'utilisateur %s \u00e0 des fins d'authentification SASL CRAM-MD5\u00a0: %s
MILD_ERR_SASLPLAIN_CANNOT_CHECK_PASSWORD_VALIDITY_378=Une erreur s'est produite lors de la v\u00e9rification du mot de passe pour l'utilisateur %s lors de l'authentification SASL PLAIN\u00a0: %s
MILD_ERR_STARTTLS_ERROR_SENDING_CLEAR_RESPONSE_379=Une erreur inattendue s'est produite lors de l'envoi d'une r\u00e9ponse en texte clair au client apr\u00e8s le d\u00e9marrage de la n\u00e9gociation TLS\u00a0: %s
MILD_WARN_EXTOP_PASSMOD_NOOP_380=L'op\u00e9ration de modification de mot de passe n'a pas \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e dans Directory Server car le contr\u00f4le no-op LDAP est pr\u00e9sent dans la demande
MILD_ERR_EXTOP_PASSMOD_ACCOUNT_DISABLED_381=Le compte utilisateur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9 par l'administrateur
MILD_ERR_EXTOP_PASSMOD_ACCOUNT_LOCKED_382=Le compte utilisateur est verrouill\u00e9
MILD_ERR_STATICMEMBERS_NO_SUCH_ENTRY_383=Impossible d'examiner l'entr\u00e9e %s comme membre potentiel du groupe statique %s car il n'existe pas d'entr\u00e9e dans Directory Server
MILD_ERR_STATICMEMBERS_CANNOT_GET_ENTRY_384=Une erreur s'est produite lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de l'entr\u00e9e %s comme membre potentiel du groupe statique %s\u00a0: %s
MILD_ERR_STATICGROUP_INVALID_OC_COMBINATION_385=Impossible d'analyser l'entr\u00e9e %s en tant que groupe statique valide car les groupes statiques ne peuvent pas poss\u00e9der les classes d'objet %s et %s
MILD_ERR_STATICGROUP_NO_VALID_OC_386=Impossible d'analyser l'entr\u00e9e %s en tant que groupe statique valide car il ne contient pas exactement l'une des classes d'objet %s ou %s
MILD_ERR_STATICGROUP_CANNOT_DECODE_MEMBER_VALUE_AS_DN_387=Impossible d'analyser la valeur %s de l'attribut %s de l'entr\u00e9e %s en tant que DN valide\u00a0: %s.  Elle sera exclue de l'ensemble de membres du groupe
MILD_ERR_STATICGROUP_ADD_MEMBER_ALREADY_EXISTS_388=Impossible d'ajouter l'utilisateur %s comme nouveau membre du groupe statique %s car il se trouve d\u00e9j\u00e0 dans la liste de membres du groupe
MILD_ERR_STATICGROUP_REMOVE_MEMBER_NO_SUCH_MEMBER_389=Impossible de supprimer l'utilisateur %s comme membre du groupe statique %s car il n'est pas inclus dans la liste de membres du groupe
MILD_ERR_STATICGROUP_ADD_MEMBER_UPDATE_FAILED_390=Impossible d'ajouter l'utilisateur %s comme nouveau membre du groupe statique %s car une erreur s'est produite lors de la modification interne destin\u00e9e \u00e0 mettre \u00e0 jour le groupe\u00a0: %s
MILD_ERR_STATICGROUP_REMOVE_MEMBER_UPDATE_FAILED_391=Impossible de supprimer l'utilisateur %s comme membre du groupe statique %s car une erreur s'est produite lors de la modification interne destin\u00e9e \u00e0 mettre \u00e0 jour le groupe\u00a0: %s
MILD_ERR_EXTOP_PASSMOD_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_392=Vous ne disposez pas des privil\u00e8ges suffisants pour ex\u00e9cuter des op\u00e9rations de r\u00e9initialisation de mot de passe
 
 
 
MILD_ERR_SASLDIGESTMD5_EMPTY_AUTHZID_393=L'ID d'autorisation fournie est vide, ce qui n'est pas autoris\u00e9 dans le cadre de l'authentification DIGEST-MD5
MILD_ERR_SASLDIGESTMD5_AUTHZID_INVALID_DN_394=L'ID d'autorisation fournie %s contient un DN non valide\u00a0: %s
MILD_ERR_SASLDIGESTMD5_AUTHZID_NO_SUCH_ENTRY_396=L'entr\u00e9e %s sp\u00e9cifi\u00e9e comme identit\u00e9 d'autorisation n'existe pas
MILD_ERR_SASLDIGESTMD5_AUTHZID_CANNOT_GET_ENTRY_397=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'entr\u00e9e %s sp\u00e9cifi\u00e9e comme identit\u00e9 d'autorisation\u00a0: %s
MILD_ERR_SASLDIGESTMD5_AUTHZID_NO_MAPPED_ENTRY_398=Impossible pour le serveur de trouver une entr\u00e9e correspondant \u00e0 l'ID d'autorisation %s
MILD_ERR_SASLDIGESTMD5_CANNOT_MAP_AUTHZID_399=Une erreur s'est produite lors du mappage de l'ID d'autorisation %s \u00e0 une entr\u00e9e utilisateur\u00a0: %s
 
 
 
 
 
 
 
 
MILD_ERR_SASLPLAIN_AUTHZID_INVALID_DN_400=L'ID d'autorisation fournie %s contient un DN non valide\u00a0: %s
MILD_ERR_SASLPLAIN_AUTHZID_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_401=L'utilisateur en cours d'authentification %s ne poss\u00e8de pas les privil\u00e8ges suffisants pour sp\u00e9cifier une ID d'autorisation de remplacement
MILD_ERR_SASLPLAIN_AUTHZID_NO_SUCH_ENTRY_402=L'entr\u00e9e correspondant au DN d'autorisation %s n'existe pas dans Directory Server
MILD_ERR_SASLPLAIN_AUTHZID_CANNOT_GET_ENTRY_403=Une erreur s'est produite lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de l'entr\u00e9e %s sp\u00e9cifi\u00e9e comme ID d'autorisation\u00a0: %s
MILD_ERR_SASLPLAIN_AUTHZID_NO_MAPPED_ENTRY_404=Impossible de trouver une entr\u00e9e correspondant \u00e0 l'ID d'autorisation %s sur le serveur
MILD_ERR_SASLPLAIN_AUTHZID_CANNOT_MAP_AUTHZID_405=Une erreur s'est produite lors du mappage de l'ID d'autorisation %s \u00e0 une entr\u00e9e utilisateur\u00a0: %s
INFO_SASLEXTERNAL_DESCRIPTION_CERT_MAPPER_DN_406=Le DN de l'entr\u00e9e de configuration d\u00e9finissant le mappeur de certificat \u00e0 utiliser lors du mappage d'un certificat \u00e0 une entr\u00e9e utilisateur.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte
MILD_ERR_SASLEXTERNAL_NO_CERTIFICATE_MAPPER_DN_407=L'entr\u00e9e de configuration %s ne contient pas l'attribut ds-cfg-certificate-mapper obligatoire pour sp\u00e9cifier le mappeur de certificat \u00e0 utiliser pour mapper les certificats aux entr\u00e9es utilisateur
MILD_ERR_SASLEXTERNAL_INVALID_CERTIFICATE_MAPPER_DN_408=L'entr\u00e9e de configuration %s contient un DN de mappeur de certificat de %s, mais ce type de mappeur n'est pas compatible avec Directory Server
MILD_ERR_SASLEXTERNAL_CANNOT_GET_CERT_MAPPER_DN_409=Une erreur s'est produite lors de la r\u00e9cup\u00e9ration du DN du mappeur de certificat \u00e0 partir de l'entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
INFO_SASLEXTERNAL_UPDATED_CERT_MAPPER_DN_410=L'attribut ds-cfg-certificate-mapper de l'entr\u00e9e de configuration %s a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour. Le mappeur de certificat %s sera d\u00e9sormais utilis\u00e9 pour mapper les certificats aux entr\u00e9es utilisateur
INFO_SDTUACM_DESCRIPTION_SUBJECT_ATTR_411=Nom du type d'attribut des entr\u00e9es utilisateur contenant les sujets des certificats d\u00e9tenus par cet utilisateur.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte
SEVERE_ERR_SDTUACM_NO_SUBJECT_ATTR_412=L\u2019entr\u00e9e de configuration %s ne contient pas l\u2019attribut requis %s, qui sert \u00e0 sp\u00e9cifier l\u2019attribut qui doit contenir les sujets des certificats d\u00e9tenus par les utilisateurs
SEVERE_ERR_SDTUACM_NO_SUCH_ATTR_413=L\u2019entr\u00e9e de configuration %s indique que les sujets de certificat doivent \u00eatre stock\u00e9s dans l\u2019attribut %s, mais cet attribut n\u2019est pas d\u00e9fini dans le sch\u00e9ma de serveur
SEVERE_ERR_SDTUACM_CANNOT_GET_SUBJECT_ATTR_414=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination du type d\u2019attribut \u00e0 utiliser pour stocker les sujets de certificat \u00e0 partir de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
INFO_SDTUACM_DESCRIPTION_BASE_DN_415=DN de base sous lesquels les recherches d'entr\u00e9es utilisateur correspondantes seront effectu\u00e9es.  Si aucun DN de base n'est fourni, le serveur effectue une recherche sous tous les contextes de nommage publics. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte
SEVERE_ERR_SDTUACM_CANNOT_GET_BASE_DN_416=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination du ou des DN de base de recherche \u00e0 partir de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
SEVERE_ERR_SDTUACM_NO_PEER_CERTIFICATE_417=Impossible de mapper la cha\u00eene de certificat fournie \u00e0 une entr\u00e9e utilisateur car aucun certificat de pair n'est disponible
SEVERE_ERR_SDTUACM_PEER_CERT_NOT_X509_418=Impossible de mapper la cha\u00eene de certificat fournie \u00e0 une entr\u00e9e utilisateur car le certificat de pair n'est pas un certificat X.509 (le format de certificat de pair est %s)
SEVERE_ERR_SDTUACM_MULTIPLE_MATCHING_ENTRIES_419=Impossible de mapper le certificat portant le sujet %s sur un seul utilisateur.  Il est mapp\u00e9 sur \u00e0 la fois %s et %s
INFO_SATUACM_DESCRIPTION_ATTR_MAP_420=Nom du type d'attribut des entr\u00e9es utilisateur qui d\u00e9finit le mappage entre les attributs des sujets du certificat et ceux des entr\u00e9es utilisateur.  Le format des valeurs doit \u00eatre 'certattr:userattr'.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte
SEVERE_ERR_SATUACM_NO_MAP_ATTR_421=L\u2019entr\u00e9e de configuration %s ne contient pas l\u2019attribut requis %s, qui sert \u00e0 sp\u00e9cifier les mappages entre les attributs des sujets de certificat et les attributs des entr\u00e9es utilisateur
SEVERE_ERR_SATUACM_INVALID_MAP_FORMAT_422=L\u2019entr\u00e9e de configuration %s comporte la valeur "%s", qui constitue une violation du format requis pour les mappages d\u2019attributs.  Le format attendu est "certattr:userattr"
SEVERE_ERR_SATUACM_DUPLICATE_CERT_ATTR_423=L\u2019entr\u00e9e de configuration %s contient plusieurs mappages pour l\u2019attribut de certificat %s
SEVERE_ERR_SATUACM_NO_SUCH_ATTR_424=Le mappage %s, dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s, fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019attribut %s qui n\u2019est pas d\u00e9fini dans le sch\u00e9ma de serveur
SEVERE_ERR_SATUACM_DUPLICATE_USER_ATTR_425=L\u2019entr\u00e9e de configuration %s contient plusieurs mappages pour l\u2019attribut utilisateur %s
SEVERE_ERR_SATUACM_CANNOT_GET_ATTR_MAP_426=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination de l\u2019ensemble de mappages d\u2019attributs \u00e0 partir de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
INFO_SATUACM_DESCRIPTION_BASE_DN_427=DN de base sous lesquels les recherches d'entr\u00e9es utilisateur correspondantes seront effectu\u00e9es.  Si aucun DN de base n'est fourni, le serveur effectue une recherche sous tous les contextes de nommage publics. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte
SEVERE_ERR_SATUACM_CANNOT_GET_BASE_DN_428=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination du ou des DN de base de recherche \u00e0 partir de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
SEVERE_ERR_SATUACM_NO_PEER_CERTIFICATE_429=Impossible de mapper la cha\u00eene de certificat fournie \u00e0 une entr\u00e9e utilisateur car aucun certificat de pair n'est disponible
SEVERE_ERR_SATUACM_PEER_CERT_NOT_X509_430=Impossible de mapper la cha\u00eene de certificat fournie \u00e0 une entr\u00e9e utilisateur car le certificat de pair n'est pas un certificat X.509 (le format de certificat de pair est %s)
SEVERE_ERR_SATUACM_CANNOT_DECODE_SUBJECT_AS_DN_431=Impossible de d\u00e9coder le sujet de certificat pair %s en tant que DN\u00a0: %s
SEVERE_ERR_SATUACM_NO_MAPPABLE_ATTRIBUTES_432=Le sujet de certificat pair %s ne contient aucun attribut pour lequel un mappage a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli
SEVERE_ERR_SATUACM_MULTIPLE_MATCHING_ENTRIES_433=Impossible de mapper le certificat portant le sujet %s sur un seul utilisateur.  Il est mapp\u00e9 sur \u00e0 la fois %s et %s
INFO_FCM_DESCRIPTION_FINGERPRINT_ATTR_434=Nom du type d'attribut des entr\u00e9es utilisateur contenant les empreintes des certificats d\u00e9tenus par cet utilisateur.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte
SEVERE_ERR_FCM_NO_FINGERPRINT_ATTR_435=L\u2019entr\u00e9e de configuration %s ne contient pas l\u2019attribut requis %s, qui sert \u00e0 sp\u00e9cifier l\u2019attribut qui doit contenir les empreintes des certificats d\u00e9tenus par les utilisateurs
SEVERE_ERR_FCM_NO_SUCH_ATTR_436=L\u2019entr\u00e9e de configuration %s indique que les empreintes de certificat doivent \u00eatre stock\u00e9es dans l\u2019attribut %s, mais cet attribut n\u2019est pas d\u00e9fini dans le sch\u00e9ma de serveur
SEVERE_ERR_FCM_CANNOT_GET_FINGERPRINT_ATTR_437=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination du type d\u2019attribut \u00e0 utiliser pour stocker les empreintes de certificat \u00e0 partir de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
INFO_FCM_DESCRIPTION_FINGERPRINT_ALGORITHM_438=Nom de l'algorithme Digest utilis\u00e9 pour les empreintes de certificat.  La valeur doit \u00eatre 'MD5' ou 'SHA1'.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte
SEVERE_ERR_FCM_NO_FINGERPRINT_ALGORITHM_439=L\u2019entr\u00e9e de configuration %s ne contient pas l\u2019attribut requis %s, qui sert \u00e0 sp\u00e9cifier l\u2019algorithme de synth\u00e8se \u00e0 utiliser pour calculer les empreintes de certificat
SEVERE_ERR_FCM_CANNOT_GET_FINGERPRINT_ALGORITHM_440=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination de l\u2019algorithme de synth\u00e8se \u00e0 partir de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
INFO_FCM_DESCRIPTION_BASE_DN_441=DN de base sous lesquels les recherches d'entr\u00e9es utilisateur correspondantes seront ex\u00e9cut\u00e9es.  Si aucun DN de base n'est fourni, le serveur effectue une recherche sous tous les contextes de nommage publics. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte
SEVERE_ERR_FCM_CANNOT_GET_BASE_DN_442=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9termination du ou des DN de base de recherche \u00e0 partir de l\u2019entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
SEVERE_ERR_FCM_NO_PEER_CERTIFICATE_443=Impossible de mapper la cha\u00eene de certificat fournie \u00e0 une entr\u00e9e utilisateur car aucun certificat de pair n'est disponible
SEVERE_ERR_FCM_PEER_CERT_NOT_X509_444=Impossible de mapper la cha\u00eene de certificat fournie \u00e0 une entr\u00e9e utilisateur car le certificat de pair n'est pas un certificat X.509 (le format de certificat de pair est %s)
SEVERE_ERR_FCM_CANNOT_CALCULATE_FINGERPRINT_445=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de calcul de l\u2019empreinte pour le certificat pair avec le sujet %s\u00a0: %s
SEVERE_ERR_FCM_MULTIPLE_MATCHING_ENTRIES_446=Impossible de mapper le certificat portant l\u2019empreinte %s sur un seul utilisateur.  Il est mapp\u00e9 sur \u00e0 la fois %s et %s
MILD_ERR_DYNAMICGROUP_CANNOT_DECODE_MEMBERURL_447=Impossible de d\u00e9coder la valeur "%s" de l'entr\u00e9e "%s" comme URL LDAP\u00a0: %s
MILD_ERR_DYNAMICGROUP_NESTING_NOT_SUPPORTED_448=Les groupes dynamiques ne prennent pas en charge les groupes imbriqu\u00e9s
MILD_ERR_DYNAMICGROUP_ALTERING_MEMBERS_NOT_SUPPORTED_449=Les groupes dynamiques ne prennent pas en charge la modification explicite de leur adh\u00e9sion
MILD_WARN_DYNAMICGROUP_NONEXISTENT_BASE_DN_450=Le DN de base %s sp\u00e9cifi\u00e9 dans le groupe dynamique %s n'existe pas dans le serveur
SEVERE_ERR_DYNAMICGROUP_INTERNAL_SEARCH_FAILED_451=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de r\u00e9alisation d\u2019une recherche interne avec le DN de base %s et le filtre %s, afin de r\u00e9soudre la liste des membres pour le groupe dynamique %s\u00a0: code r\u00e9sultat %s, message d\u2019erreur %s
SEVERE_ERR_DYNAMICGROUP_CANNOT_RETURN_ENTRY_452=D\u00e9lai d\u2019attente du serveur \u00e9coul\u00e9 lors de la tentative d\u2019ajout de l\u2019utilisateur %s \u00e0 la liste des membres pour le groupe dynamique %s
INFO_PWDIFFERENCEVALIDATOR_DESCRIPTION_MIN_DIFFERENCE_453=Diff\u00e9rence minimale autoris\u00e9e pour un mot de passe.  La valeur z\u00e9ro indique qu'il n'existe pas de diff\u00e9rence minimale.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte
MILD_ERR_PWDIFFERENCEVALIDATOR_CANNOT_DETERMINE_MIN_DIFFERENCE_454=Une erreur s'est produite lors de la d\u00e9termination de la diff\u00e9rence de mot de passe minimale autoris\u00e9e \u00e0 partir de l'attribut ds-cfg-min-password-difference\u00a0: %s
INFO_PWDIFFERENCEVALIDATOR_UPDATED_MIN_DIFFERENCE_455=La diff\u00e9rence de mot de passe minimale a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour et est maintenant %d
MILD_ERR_PWDIFFERENCEVALIDATOR_TOO_SMALL_456=La diff\u00e9rence du mot de passe fourni est inf\u00e9rieure \u00e0 la diff\u00e9rence minimale autoris\u00e9e de %d caract\u00e8res
MILD_ERR_REPEATEDCHARS_VALIDATOR_TOO_MANY_CONSECUTIVE_457=Le mot de passe fourni contient trop d'instances cons\u00e9cutives du m\u00eame caract\u00e8re.  Le nombre maximal d'utilisations cons\u00e9cutives du m\u00eame caract\u00e8re dans un mot de passe est %d
MILD_ERR_UNIQUECHARS_VALIDATOR_NOT_ENOUGH_UNIQUE_CHARS_458=Le mot de passe fourni ne contient pas suffisamment de caract\u00e8res uniques.  Le nombre minimum de caract\u00e8res uniques pouvant appara\u00eetre dans un mot de passe utilisateur est %d
MILD_ERR_VATTR_NOT_SEARCHABLE_459=L'attribut %s ne peut pas faire l'objet d'une recherche et ne doit pas \u00eatre inclus dans des filtres de recherche non index\u00e9s
MILD_ERR_DICTIONARY_VALIDATOR_PASSWORD_IN_DICTIONARY_460=Le mot de passe fourni fait partie du dictionnaire du serveur
MILD_ERR_DICTIONARY_VALIDATOR_NO_SUCH_FILE_461=Le fichier de dictionnaire sp\u00e9cifi\u00e9 %s n'existe pas
MILD_ERR_DICTIONARY_VALIDATOR_CANNOT_READ_FILE_462=Une erreur s'est produite lors du chargement du dictionnaire depuis le fichier %s\u00a0: %s
MILD_ERR_ATTRVALUE_VALIDATOR_PASSWORD_IN_ENTRY_463=Le mot de passe fourni a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 dans un autre attribut de l'entr\u00e9e utilisateur
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_ILLEGAL_CHARACTER_464=Le mot de passe fourni contient le caract\u00e8re '%s' dont l'utilisation n'est pas autoris\u00e9e dans les mots de passe
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_TOO_FEW_CHARS_FROM_SET_465=Le mot de passe fourni ne contient pas suffisamment de caract\u00e8res du jeu de caract\u00e8res '%s'.  Le nombre minimum de caract\u00e8res de ce jeu dans les mots de passe utilisateur doit \u00eatre %d
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_NO_COLON_466=La d\u00e9finition du jeu de caract\u00e8res '%s' fournie n'est pas valide car elle ne contient pas de deux-points pour d\u00e9limiter le nombre minimum du jeu de caract\u00e8res
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_NO_CHARS_467=La d\u00e9finition du jeu de caract\u00e8res '%s' fournie n'est pas valide car le jeu fourni est vide
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_INVALID_COUNT_468=La d\u00e9finition du jeu de caract\u00e8res '%s' fournie n'est pas valide car la valeur pr\u00e9c\u00e9dant les deux-points doit \u00eatre un entier sup\u00e9rieur \u00e0 z\u00e9ro
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_DUPLICATE_CHAR_469=La d\u00e9finition du jeu de caract\u00e8res '%s' fournie n'est pas valide car elle contient le caract\u00e8re '%s' qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9
MILD_ERR_VIRTUAL_STATIC_GROUP_MULTIPLE_TARGETS_470=Le groupe statique virtuel d\u00e9fini dans l'entr\u00e9e %s contient plusieurs DN de groupe cible, alors qu'un seul est autoris\u00e9
MILD_ERR_VIRTUAL_STATIC_GROUP_CANNOT_DECODE_TARGET_471=Impossible de d\u00e9coder "%s" comme DN cible pour le groupe %s\u00a0: %s
MILD_ERR_VIRTUAL_STATIC_GROUP_NO_TARGET_472=Le groupe statique virtuel d\u00e9fini dans l'entr\u00e9e %s ne contient pas de d\u00e9finition de groupe cible 
MILD_ERR_VIRTUAL_STATIC_GROUP_NESTING_NOT_SUPPORTED_473=Les groupes statiques virtuels ne prennent pas en charge l'imbrication
MILD_ERR_VIRTUAL_STATIC_GROUP_NO_TARGET_GROUP_474=Le groupe cible %s r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 par le groupe statique virtuel %s n'existe pas
MILD_ERR_VIRTUAL_STATIC_GROUP_ALTERING_MEMBERS_NOT_SUPPORTED_475=La modification de l'adh\u00e9sion au groupe statique virtuel %s n'est pas autoris\u00e9e
MILD_ERR_VIRTUAL_STATIC_GROUP_TARGET_CANNOT_BE_VIRTUAL_476=Le groupe statique virtuel %s r\u00e9f\u00e9rence le groupe cible %s qui est \u00e9galement un groupe statique virtuel. Un groupe statique virtuel ne peut pas en r\u00e9f\u00e9rencer un autre comme groupe cible
NOTICE_FSCACHE_RESTORE_484=D\u00e9but de la restauration de l'\u00e9tat de cache d'entr\u00e9e persistant, cette op\u00e9ration peut prendre un certain temps
NOTICE_FSCACHE_SAVE_485=D\u00e9finition de la persistance de l'\u00e9tat du cache d'entr\u00e9e, cette op\u00e9ration peut prendre un certain temps
FATAL_ERR_FSCACHE_CANNOT_INITIALIZE_486=Une erreur fatale s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019initialisation du cache d\u2019entr\u00e9e du syst\u00e8me de fichiers\u00a0: %s
SEVERE_ERR_FSCACHE_CANNOT_LOAD_PERSISTENT_DATA_487=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de chargement du cache persistant. Le cache persistant va maintenant \u00eatre effac\u00e9
SEVERE_ERR_FSCACHE_CANNOT_STORE_PERSISTENT_DATA_488=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de stockage du cache persistant. Le cache persistant va maintenant \u00eatre effac\u00e9
SEVERE_ERR_FSCACHE_CANNOT_STORE_ENTRY_489=Impossible de stocker la nouvelle entr\u00e9e de cache dans le cache d\u2019entr\u00e9e du syst\u00e8me de fichiers
SEVERE_ERR_FSCACHE_CANNOT_RETRIEVE_ENTRY_490=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer une entr\u00e9e de cache existante depuis le cache d\u2019entr\u00e9e du syst\u00e8me de fichiers
SEVERE_ERR_FSCACHE_CANNOT_SET_JE_MEMORY_PCT_491=Une erreur interne s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9finition de la taille de cache interne du backend de cache d\u2019entr\u00e9e sous forme de pourcentage. La valeur pr\u00e9c\u00e9dente ou la valeur par d\u00e9faut va \u00eatre utilis\u00e9e
SEVERE_ERR_FSCACHE_CANNOT_SET_JE_MEMORY_SIZE_492=Une erreur interne s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9finition de la taille de cache interne du backend de cache d\u2019entr\u00e9e en nombre d\u2019octets. La valeur pr\u00e9c\u00e9dente ou la valeur par d\u00e9faut va \u00eatre utilis\u00e9e
SEVERE_ERR_FSCACHE_CANNOT_SET_JE_PROPERTIES_493=Une erreur interne s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9finition des propri\u00e9t\u00e9s Berkeley DB JE du backend de cache d\u2019entr\u00e9e\u00a0: %s
FATAL_ERR_FSCACHE_HOMELESS_494=Une erreur fatale s\u2019est produite lors de la tentative de configuration du r\u00e9pertoire de base du cache d\u2019entr\u00e9e du syst\u00e8me de fichiers. Impossible de trouver un chemin appropri\u00e9 pour h\u00e9berger le r\u00e9pertoire de base du cache
SEVERE_WARN_FSCACHE_SET_PERMISSIONS_FAILED_495=Impossible de d\u00e9finir les permissions de fichier du r\u00e9pertoire de base de donn\u00e9es du backend de cache d\u2019entr\u00e9e du syst\u00e8me de fichiers (%s)
SEVERE_WARN_FSCACHE_OFFLINE_STATE_FAIL_496=L\u2019\u00e9tat Hors ligne du backend %s ne correspond pas au dernier \u00e9tat Hors ligne enregistr\u00e9 pour le cache persistant. Toutes les donn\u00e9es mises en cache pour ce backend sont maintenant \u00e9limin\u00e9es
NOTICE_FSCACHE_RESTORE_REPORT_497=Entr\u00e9es de cache persistantes %d restaur\u00e9es dans le cache d'entr\u00e9es
NOTICE_FSCACHE_SAVE_REPORT_498=Entr\u00e9es de cache %d d\u00e9finies comme persistantes
NOTICE_FSCACHE_INDEX_NOT_FOUND_499=\u00c9tat d'entr\u00e9e de cache persistant pr\u00e9c\u00e9dent introuvable. D\u00e9marrage avec un cache vide
SEVERE_ERR_FSCACHE_INDEX_IMPAIRED_500=L\u2019index du cache persistant est incoh\u00e9rent ou a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9. Le cache persistant va maintenant \u00eatre effac\u00e9
MILD_ERR_ENTRYUUID_VATTR_NOT_SEARCHABLE_501=L'attribut %s ne peut pas faire l'objet d'une recherche et ne doit pas \u00eatre inclus dans des filtres de recherche non index\u00e9s
SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_NO_PRIVILEGE_502=Vous ne disposez pas de privil\u00e8ges suffisants pour utiliser l\u2019op\u00e9ration \u00e9tendue d\u2019\u00e9tat de strat\u00e9gie de mot de passe
SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_NO_REQUEST_VALUE_503=La requ\u00eate \u00e9tendue d\u2019\u00e9tat de strat\u00e9gie de mot de passe fournie n\u2019inclut aucune valeur de requ\u00eate
SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_DECODE_FAILURE_504=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9codage de la valeur de requ\u00eate \u00e9tendue d\u2019\u00e9tat de strat\u00e9gie de mot de passe\u00a0: %s
SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_MULTIPLE_ENTRIES_505=Plusieurs entr\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es avec le DN %s
SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_INVALID_OP_ENCODING_506=Une erreur inattendue s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9codage d\u2019une op\u00e9ration \u00e0 partir de la requ\u00eate \u00e9tendue d\u2019\u00e9tat de strat\u00e9gie de mot de passe\u00a0: %s
SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_NO_DISABLED_VALUE_507=Aucune valeur n\u2019a \u00e9t\u00e9 fournie pour l\u2019op\u00e9ration d\u2019\u00e9tat de strat\u00e9gie de mot de passe pr\u00e9vue pour configurer l\u2019\u00e9tat D\u00e9sactiv\u00e9 pour l\u2019utilisateur.  Vous devez pr\u00e9ciser une seule valeur ("true" ou "false")
SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_BAD_DISABLED_VALUE_COUNT_508=Plusieurs valeurs ont \u00e9t\u00e9 fournies pour l\u2019op\u00e9ration d\u2019\u00e9tat de strat\u00e9gie de mot de passe pr\u00e9vue pour configurer l\u2019\u00e9tat D\u00e9sactiv\u00e9 pour l\u2019utilisateur.  Vous devez pr\u00e9ciser une seule valeur ("true" ou "false")
SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_BAD_DISABLED_VALUE_509=La valeur fournie pour l\u2019op\u00e9ration d\u2019\u00e9tat de strat\u00e9gie de mot de passe pr\u00e9vue pour configurer l\u2019\u00e9tat D\u00e9sactiv\u00e9 pour l\u2019utilisateur n\u2019est pas valide.  La valeur doit \u00eatre 'true' ou 'false'
SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_BAD_ACCT_EXP_VALUE_COUNT_510=Plusieurs valeurs ont \u00e9t\u00e9 fournies pour l\u2019op\u00e9ration d\u2019\u00e9tat de strat\u00e9gie de mot de passe pr\u00e9vue pour configurer le d\u00e9lai d\u2019expiration du compte pour l\u2019utilisateur.  Vous devez pr\u00e9ciser une seule valeur
SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_BAD_ACCT_EXP_VALUE_511=La valeur %s, fournie pour l\u2019op\u00e9ration d\u2019\u00e9tat de strat\u00e9gie de mot de passe servant \u00e0 configurer le d\u00e9lai d\u2019expiration du compte, n\u2019est pas valide\u00a0: %s. Vous devez sp\u00e9cifier cette valeur avec le format d\u2019heure g\u00e9n\u00e9ral
SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_BAD_PWCHANGETIME_VALUE_COUNT_512=Plusieurs valeurs ont \u00e9t\u00e9 fournies pour l\u2019op\u00e9ration d\u2019\u00e9tat de strat\u00e9gie de mot de passe pr\u00e9vue pour configurer le d\u00e9lai de modification du mot de passe pour l\u2019utilisateur.  Vous devez pr\u00e9ciser une seule valeur
SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_BAD_PWCHANGETIME_VALUE_513=La valeur %s, fournie pour l\u2019op\u00e9ration d\u2019\u00e9tat de strat\u00e9gie de mot de passe servant \u00e0 configurer le d\u00e9lai de modification du mot de passe, n\u2019est pas valide\u00a0: %s. Vous devez sp\u00e9cifier cette valeur avec le format d\u2019heure g\u00e9n\u00e9ral
SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_BAD_PWWARNEDTIME_VALUE_COUNT_514=Plusieurs valeurs ont \u00e9t\u00e9 fournies pour l\u2019op\u00e9ration d\u2019\u00e9tat de strat\u00e9gie de mot de passe pr\u00e9vue pour configurer le d\u00e9lai d\u2019avertissement de mot de passe pour l\u2019utilisateur.  Vous devez pr\u00e9ciser une seule valeur
SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_BAD_PWWARNEDTIME_VALUE_515=La valeur %s, fournie pour l\u2019op\u00e9ration d\u2019\u00e9tat de strat\u00e9gie de mot de passe servant \u00e0 configurer le d\u00e9lai d\u2019avertissement de mot de passe, n\u2019est pas valide\u00a0: %s. Vous devez sp\u00e9cifier cette valeur avec le format d\u2019heure g\u00e9n\u00e9ral
SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_BAD_ADD_FAILURE_TIME_COUNT_516=Plusieurs valeurs ont \u00e9t\u00e9 fournies pour l\u2019op\u00e9ration d\u2019\u00e9tat de strat\u00e9gie de mot de passe pr\u00e9vue pour ajouter un d\u00e9lai d\u2019\u00e9chec de l\u2019authentification pour l\u2019utilisateur.  Vous devez pr\u00e9ciser une seule valeur
SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_BAD_AUTH_FAILURE_TIME_517=La valeur %s, fournie pour l\u2019op\u00e9ration d\u2019\u00e9tat de strat\u00e9gie de mot de passe servant \u00e0 mettre \u00e0 jour les d\u00e9lais d\u2019\u00e9chec de l\u2019authentification, n\u2019est pas valide\u00a0: %s. Vous devez sp\u00e9cifier cette valeur avec le format d\u2019heure g\u00e9n\u00e9ral
SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_BAD_LAST_LOGIN_TIME_COUNT_518=Plusieurs valeurs ont \u00e9t\u00e9 fournies pour l\u2019op\u00e9ration d\u2019\u00e9tat de strat\u00e9gie de mot de passe pr\u00e9vue pour configurer la derni\u00e8re heure de connexion pour l\u2019utilisateur.  Vous devez pr\u00e9ciser une seule valeur
SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_BAD_LAST_LOGIN_TIME_519=La valeur %s, fournie pour l\u2019op\u00e9ration d\u2019\u00e9tat de strat\u00e9gie de mot de passe servant \u00e0 configurer la derni\u00e8re heure de connexion, n\u2019est pas valide\u00a0: %s. Vous devez sp\u00e9cifier cette valeur avec le format d\u2019heure g\u00e9n\u00e9ral
SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_NO_RESET_STATE_VALUE_520=Aucune valeur n\u2019a \u00e9t\u00e9 fournie pour l\u2019op\u00e9ration d\u2019\u00e9tat de strat\u00e9gie de mot de passe pr\u00e9vue pour r\u00e9initialiser l\u2019\u00e9tat de l\u2019utilisateur.  Vous devez pr\u00e9ciser une seule valeur ("true" ou "false")
SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_BAD_RESET_STATE_VALUE_COUNT_521=Plusieurs valeurs ont \u00e9t\u00e9 fournies pour l\u2019op\u00e9ration d\u2019\u00e9tat de strat\u00e9gie de mot de passe pr\u00e9vue pour r\u00e9initialiser l\u2019\u00e9tat de l\u2019utilisateur.  Vous devez pr\u00e9ciser une seule valeur ("true" ou "false")
SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_BAD_RESET_STATE_VALUE_522=La valeur fournie pour l\u2019op\u00e9ration d\u2019\u00e9tat de strat\u00e9gie de mot de passe pr\u00e9vue pour r\u00e9initialiser l\u2019\u00e9tat de l\u2019utilisateur n\u2019est pas valide.  La valeur doit \u00eatre 'true' ou 'false'
SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_BAD_ADD_GRACE_LOGIN_TIME_COUNT_523=Plusieurs valeurs ont \u00e9t\u00e9 fournies pour l\u2019op\u00e9ration d\u2019\u00e9tat de strat\u00e9gie de mot de passe pr\u00e9vue pour ajouter un d\u00e9lai de gr\u00e2ce de connexion pour l\u2019utilisateur.  Vous devez pr\u00e9ciser une seule valeur
SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_BAD_GRACE_LOGIN_TIME_524=La valeur %s, fournie pour l\u2019op\u00e9ration d\u2019\u00e9tat de strat\u00e9gie de mot de passe servant \u00e0 mettre \u00e0 jour les d\u00e9lais de gr\u00e2ce de connexion, n\u2019est pas valide\u00a0: %s. Vous devez sp\u00e9cifier cette valeur avec le format d\u2019heure g\u00e9n\u00e9ral
SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_BAD_REQUIRED_CHANGE_TIME_COUNT_525=Plusieurs valeurs ont \u00e9t\u00e9 fournies pour l\u2019op\u00e9ration d\u2019\u00e9tat de strat\u00e9gie de mot de passe pr\u00e9vue pour d\u00e9finir l\u2019heure de modification requise pour l\u2019utilisateur.  Vous devez pr\u00e9ciser une seule valeur
SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_BAD_REQUIRED_CHANGE_TIME_526=La valeur %s, fournie pour l\u2019op\u00e9ration d\u2019\u00e9tat de strat\u00e9gie de mot de passe servant \u00e0 configurer l\u2019heure de modification requise, n\u2019est pas valide\u00a0: %s. Vous devez sp\u00e9cifier cette valeur avec le format d\u2019heure g\u00e9n\u00e9ral
SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_UNKNOWN_OP_TYPE_527=La requ\u00eate \u00e9tendue d\u2019\u00e9tat de strat\u00e9gie de mot de passe inclut une op\u00e9ration dont le type, %s, est non valide ou non pris en charge
MILD_WARN_EXTOP_PASSMOD_CANNOT_UPDATE_PWP_STATE_528=Une erreur s'est produite lors de la mise \u00e0 jour des informations d'\u00e9tat de la strat\u00e9gie de mot de passe pour l'utilisateur %s dans le cadre d'une op\u00e9ration \u00e9tendue de modification de mot de passe (code de r\u00e9sultat='%s', message d'erreur='%s')
MILD_ERR_SASLDIGESTMD5_INVALID_DIGEST_URI_529=Les informations d'identification DIGEST-MD5 fournies par le client demandent une URI Digest non valide de %s.  L'URI Digest attendue est %s
MILD_ERR_EXTOP_PASSMOD_PW_IN_HISTORY_530=Le nouveau mot de passe fourni se trouve d\u00e9j\u00e0 dans l'historique de mot de passe
MILD_ERR_SMTPALERTHANDLER_NO_SMTP_SERVERS_531=Directory Server n'est pas configur\u00e9 avec des serveurs SMTP.  Impossible d'utiliser le gestionnaire d'alertes SMTP sauf si la configuration Directory Server comporte des informations sur au moins un serveur SMTP
SEVERE_WARN_SMTPALERTHANDLER_ERROR_SENDING_MESSAGE_532=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019envoi d\u2019un e-mail d\u2019alerte administrative avec le type %s et le message %s\u00a0: %s
MILD_ERR_REGEXMAP_INVALID_MATCH_PATTERN_533=Impossible d'analyser le mod\u00e8le de correspondance "%s" fourni en tant qu'expression r\u00e9guli\u00e8re\u00a0: %s
MILD_ERR_REGEXMAP_UNKNOWN_ATTR_534=L'entr\u00e9e de configuration %s contient la valeur %s pour l'attribut ds-cfg-match-attribute mais il ne s'agit pas d'un nom ou d'un OID valide pour les types d'attribut d\u00e9finis dans le sch\u00e9ma Directory Server
MILD_ERR_REGEXMAP_MULTIPLE_MATCHING_ENTRIES_535=Cha\u00eene d'ID %s trait\u00e9e mapp\u00e9e \u00e0 plusieurs utilisateurs
MILD_ERR_REGEXMAP_INEFFICIENT_SEARCH_536=Impossible de traiter efficacement la recherche interne bas\u00e9e sur la cha\u00eene d'ID %s trait\u00e9e\u00a0: %s.  V\u00e9rifiez la configuration serveur pour vous assurer que tous les backends associ\u00e9s sont correctement configur\u00e9s pour ces types de recherches
MILD_ERR_REGEXMAP_SEARCH_FAILED_537=Une erreur interne s'est produite lors de la r\u00e9solution de la cha\u00eene d'ID %s trait\u00e9e \u00e0 une entr\u00e9e utilisateur\u00a0: %s
MILD_ERR_STATICGROUP_ADD_NESTED_GROUP_ALREADY_EXISTS_538=Impossible d'ajouter le groupe %s comme nouveau groupe imbriqu\u00e9 du groupe statique %s car il se trouve d\u00e9j\u00e0 dans la liste de groupes imbriqu\u00e9s du groupe
MILD_ERR_STATICGROUP_REMOVE_NESTED_GROUP_NO_SUCH_GROUP_539=Impossible de supprimer le groupe %s comme nouveau groupe imbriqu\u00e9 du groupe statique %s car il n'est pas inclus dans la liste de groupes imbriqu\u00e9s du groupe
MILD_ERR_STATICGROUP_GROUP_INSTANCE_INVALID_540=L'instance de groupe avec DN %s a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e et n'est plus valide
MILD_ERR_NUMSUBORDINATES_VATTR_NOT_SEARCHABLE_541=L'attribut %s ne peut pas faire l'objet d'une recherche et ne doit pas \u00eatre inclus dans des filtres de recherche non index\u00e9s
MILD_ERR_HASSUBORDINATES_VATTR_NOT_SEARCHABLE_542=L'attribut %s ne peut pas faire l'objet d'une recherche et ne doit pas \u00eatre inclus dans des filtres de recherche non index\u00e9s
MILD_ERR_SMTP_ASNH_NO_MAIL_SERVERS_CONFIGURED_543=Impossible d'activer le gestionnaire de notification de statut de compte SMTP d\u00e9fini dans l'entr\u00e9e de configuration %s sauf si Directory Server poss\u00e8de des information sur un ou plusieurs serveurs SMTP
MILD_ERR_SMTP_ASNH_NO_RECIPIENTS_544=L'entr\u00e9e de configuration du gestionnaire de notification de statut de compte SMTP '%s' ne comporte aucun type d'attribut d'adresse e-mail ou d'adresses de destinataires.  Au moins l'un de ces \u00e9l\u00e9ments doit \u00eatre fourni
MILD_ERR_SMTP_ASNH_SUBJECT_NO_COLON_545=Impossible d'analyser la valeur de l'objet du message '%s' de l'entr\u00e9e de configuration '%s' car elle ne contient pas de deux-points pour d\u00e9limiter le type de notification de l'objet
MILD_ERR_SMTP_ASNH_SUBJECT_INVALID_NOTIFICATION_TYPE_546=Impossible d'analyser la valeur de l'objet du message '%s' de l'entr\u00e9e de configuration '%s' car '%s' n'est pas un type de notification de statut de compte valide 
MILD_ERR_SMTP_ASNH_SUBJECT_DUPLICATE_TYPE_547=Plusieurs  objets sont d\u00e9finis pour le type de notification %s dans les d\u00e9finitions d'objet de message contenues dans l'entr\u00e9e de configuration '%s'
MILD_ERR_SMTP_ASNH_TEMPLATE_NO_COLON_548=Impossible d'analyser la valeur du chemin du fichier de mod\u00e8le '%s' de l'entr\u00e9e de configuration '%s' car elle ne contient pas de virgule pour d\u00e9limiter le type de notification de l'objet
MILD_ERR_SMTP_ASNH_TEMPLATE_INVALID_NOTIFICATION_TYPE_549=Impossible d'analyser la valeur du chemin du fichier de mod\u00e8le '%s' de l'entr\u00e9e de configuration '%s' car '%s' n'est pas un type de notification de statut de compte valide 
MILD_ERR_SMTP_ASNH_TEMPLATE_DUPLICATE_TYPE_550=Il existe plusieurs chemins de fichier de mod\u00e8le pour le type de notification %s dans les d\u00e9finitions de chemin de fichier de mod\u00e8le de message contenues dans l'entr\u00e9e de configuration '%s'
MILD_ERR_SMTP_ASNH_TEMPLATE_NO_SUCH_FILE_551=Le fichier de mod\u00e8le de message '%s' r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 dans l'entr\u00e9e de configuration '%s' n'existe pas
MILD_ERR_SMTP_ASNH_TEMPLATE_UNCLOSED_TOKEN_552=Un jeton non ferm\u00e9 d\u00e9marrant \u00e0 la colonne %d de la ligne %d a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9
MILD_ERR_SMTP_ASNH_TEMPLATE_UNDEFINED_ATTR_TYPE_553=Le jeton notification-user-attr d\u00e9marrant \u00e0 la colonne %d de la ligne %d r\u00e9f\u00e9rence le type d'attribut non d\u00e9fini %s
MILD_ERR_SMTP_ASNH_TEMPLATE_UNDEFINED_PROPERTY_554=Le jeton notification-property d\u00e9marrant \u00e0 la colonne %d de la ligne %d r\u00e9f\u00e9rence la propri\u00e9t\u00e9 de notification non d\u00e9finie %s
MILD_ERR_SMTP_ASNH_TEMPLATE_UNRECOGNIZED_TOKEN_555=Un jeton non reconnu %s a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 dans la colonne %d de la ligne %d
MILD_ERR_SMTP_ASNH_TEMPLATE_CANNOT_PARSE_556=Une erreur s'est produite lors de l'analyse du fichier de mod\u00e8le de message '%s' r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 dans l'entr\u00e9e de configuration '%s'\u00a0: %s
INFO_SMTP_ASNH_DEFAULT_SUBJECT_557=Notification d'\u00e9tat de compte du r\u00e9pertoire
SEVERE_ERR_SMTP_ASNH_CANNOT_SEND_MESSAGE_558=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative d\u2019envoi d\u2019un message de notification d\u2019\u00e9tat du compte pour le type de notification %s pour l\u2019entr\u00e9e utilisateur %s\u00a0: %s
SEVERE_ERR_PWSCHEME_CANNOT_ENCRYPT_559=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de chiffrement d\u2019une valeur \u00e0 l\u2019aide du plan de stockage des mots de passe %s\u00a0: %s
SEVERE_ERR_PWSCHEME_CANNOT_DECRYPT_560=Une erreur s\u2019est produite lors de la tentative de d\u00e9chiffrement d\u2019une valeur \u00e0 l\u2019aide du plan de stockage des mots de passe %s\u00a0: %s
MILD_ERR_GET_SYMMETRIC_KEY_NO_VALUE_561=Impossible de d\u00e9coder l'op\u00e9ration de cl\u00e9 sym\u00e9trique \u00e9tendue fournie car elle ne poss\u00e8de pas de valeur
MILD_ERR_GET_SYMMETRIC_KEY_INVALID_TYPE_562=Impossible de d\u00e9coder l'op\u00e9ration de cl\u00e9 sym\u00e9trique \u00e9tendue fournie car la s\u00e9quence de valeur poss\u00e8de un \u00e9l\u00e9ment avec un type invalide de %s
MILD_ERR_GET_SYMMETRIC_KEY_ASN1_DECODE_EXCEPTION_563=Impossible de d\u00e9coder la requ\u00eate de cl\u00e9 sym\u00e9trique \u00e9tendue fournie \u00a0:%s
MILD_ERR_GET_SYMMETRIC_KEY_DECODE_EXCEPTION_564=Une erreur inattendue s'est produite lors du d\u00e9codage de la s\u00e9quence de requ\u00eate \u00e9tendue de cl\u00e9 sym\u00e9trique\u00a0: %s
SEVERE_ERR_EXACTMAP_ATTR_UNINDEXED_565=Le mappeur d\u2019identit\u00e9 \u00e0 correspondance exacte d\u00e9fini dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s fait r\u00e9f\u00e9rence au type d\u2019attribut %s, pour lequel aucun index d\u2019\u00e9galit\u00e9 n\u2019est d\u00e9fini dans le backend %s
SEVERE_ERR_REGEXMAP_ATTR_UNINDEXED_566=Le mappeur d\u2019identit\u00e9 \u00e0 expression r\u00e9guli\u00e8re d\u00e9fini dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s fait r\u00e9f\u00e9rence au type d\u2019attribut %s, pour lequel aucun index d\u2019\u00e9galit\u00e9 n\u2019est d\u00e9fini dans le backend %s
SEVERE_ERR_FCM_ATTR_UNINDEXED_567=Le mappeur de certificat d\u2019empreinte d\u00e9fini dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s fait r\u00e9f\u00e9rence au type d\u2019attribut %s, pour lequel aucun index d\u2019\u00e9galit\u00e9 n\u2019est d\u00e9fini dans le backend %s
SEVERE_WARN_SATUACM_ATTR_UNINDEXED_568=Le mappeur de certificat attribut de sujet-attribut utilisateur d\u00e9fini dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s fait r\u00e9f\u00e9rence au type d\u2019attribut %s, pour lequel aucun index d\u2019\u00e9galit\u00e9 n\u2019est d\u00e9fini dans le backend %s
SEVERE_ERR_SDTUACM_ATTR_UNINDEXED_569=Le mappeur de certificat DN de sujet-attribut utilisateur d\u00e9fini dans l\u2019entr\u00e9e de configuration %s fait r\u00e9f\u00e9rence au type d\u2019attribut %s, pour lequel aucun index d\u2019\u00e9galit\u00e9 n\u2019est d\u00e9fini dans le backend %s
SEVERE_ERR_SASLDIGESTMD5_PROTOCOL_ERROR_570=Erreur de protocole SASL DIGEST MD5\u00a0: %s
INFO_LOG_EXTENSION_INFORMATION_571=Charg\u00e9 l'extension \u00e0 partir du fichier '%s' (version %s, r\u00e9vision %s)
 SEVERE_ERR_SASL_CREATE_SASL_SERVER_FAILED_572=\u00c9chec de cr\u00e9ation de serveurSASL pour le m\u00e9canisme SASL %s utilisant un FQDN de serveur de %s
SEVERE_ERR_SASL_GSSAPI_KEYTAB_INVALID_573=L'initialisation du gestionnaire du m\u00e9canisme SASL GSSAPI a \u00e9chou\u00e9 car le fichier keytab %s n'existe pas
INFO_GSSAPI_STARTED_574=Initialisation du gestionnaire de m\u00e9canisme SASL GSSAPI 
INFO_GSSAPI_STOPPED_575=Le gestionnaire de m\u00e9canisme SASL GSSAPI s'est arr\u00eat\u00e9
MILD_ERR_COLLECTIVEATTRIBUTESUBENTRIES_VATTR_NOT_SEARCHABLE_576=L'attribut %s ne peut pas faire l'objet d'une recherche et ne doit pas \u00eatre inclus dans des filtres de recherche non index\u00e9s
MILD_ERR_PASSWORDPOLICYSUBENTRY_VATTR_NOT_SEARCHABLE_577=L'attribut %s ne peut pas faire l'objet d'une recherche et ne doit pas \u00eatre inclus dans des filtres de recherche non index\u00e9s