Fix minor issues and optimizations suggested by FindBugs and NetBeans

Ludovic Poitou

03.47.2012 f9fed74b9c891071a44bb01087b40693402f6c43

1
INFO_LOG_EXTENSION_INFORMATION_571=Za\u0142adowano rozszerzenia z pliku '%s' (kompilacja %s, rewizja %s)