# CDDL HEADER START
|
#
|
# The contents of this file are subject to the terms of the
|
# Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
|
# (the "License"). You may not use this file except in compliance
|
# with the License.
|
#
|
# You can obtain a copy of the license at
|
# trunk/opends/resource/legal-notices/OpenDS.LICENSE
|
# or https://OpenDS.dev.java.net/OpenDS.LICENSE.
|
# See the License for the specific language governing permissions
|
# and limitations under the License.
|
#
|
# When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
|
# file and include the License file at
|
# trunk/opends/resource/legal-notices/OpenDS.LICENSE. If applicable,
|
# add the following below this CDDL HEADER, with the fields enclosed
|
# by brackets "[]" replaced with your own identifying information:
|
# Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
|
#
|
# CDDL HEADER END
|
#
|
# Copyright 2006-2010 Sun Microsystems, Inc.
|
# Portions Copyright 2010 ForgeRock AS
|
|
|
|
#
|
# Global directives
|
# Do not translate
|
#
|
global.category=QUICKSETUP
|
global.ordinal=-1
|
global.use.message.jar.if.webstart=true
|
|
#
|
# Format string definitions
|
#
|
# Keys must be formatted as follows:
|
#
|
# [SEVERITY]_[DESCRIPTION]
|
#
|
# where:
|
#
|
# SEVERITY is one of:
|
# [INFO, MILD_WARN, SEVERE_WARN, MILD_ERR, SEVERE_ERR, FATAL_ERR, DEBUG, NOTICE]
|
#
|
# DESCRIPTION is an upper case string providing a hint as to the context of
|
# the message in upper case with the underscore ('_') character serving as
|
# word separator
|
#
|
INFO_DIRECTORY_DATA_LABEL=Dades del directori:
|
INFO_DIRECTORY_EXISTS_NOT_EMPTY=El directori %s no est\u00e0 buit.
|
INFO_EMPTY_PWD=Heu de proporcionar la contrasenya del usuari Root.
|
INFO_EMPTY_REMOTE_DN=Heu de proporcionar una contrasenya per l'usuari administratiu.
|
INFO_ENABLE_SSL=Habilitar SSL en el port LDAP %s
|
INFO_ENABLE_SSL_LABEL=Habilitar SSL al port:
|
INFO_ENABLE_STARTTLS=Habilitar StartTLS
|
INFO_ENABLE_STARTTLS_LABEL=Habilitar StartTLS per LDAP
|
INFO_ERROR_ACCESSING_JKS_KEYSTORE=No es pot accedir al magatzem de claus JKS. Comprovar que el contingut del fitxer correspon amb un magatzem de claus JKS v\u00e0lid, que hi tingueu drets d'acc\u00e9s i que el PIN proporcionat sigui v\u00e0lid.
|
INFO_ERROR_ACCESSING_JCEKS_KEYSTORE=No es pot accedir al magatzem de claus JCEKS. Comprovar que la instal\u00b7laci\u00f3 de java que s'executa suporti JCEKS, que el contingut de fitxer correspongui amb ub magatzem de claus JCEKS v\u00e0lid, que hi tingueu drets d'acc\u00e9s i que el PIN proporcionat sigui v\u00e0lid.
|
INFO_ERROR_ACCESSING_PKCS12_KEYSTORE=No es pot accedir al magatzem de claus PKCS#12. Comprovar que el contingut del fitxer correspon amb un magatzem de claus PKCS#12 v\u00e0lid, que hi tingueu drets d'acc\u00e9s i que el PIN proporcionat sigui v\u00e0lid.
|
INFO_ERROR_NO_KEYSTORE_PASSWORD=Heu de proporcionar un PIN pel magatzem de claus per recuperar el certificat a ser utilitzat pel servidor.
|
INFO_ERROR_EMPTY_KEYSTORE_PASSWORD=El PIN proporcionat pel magatzem de claus est\u00e0 buit.
|
INFO_ERROR_APPLY_LDIF_ADD=Error al processar l'operaci\u00f3 afegir %s: %s
|
INFO_ERROR_EMPTY_RESPONSE=ERROR: El valor de resposta no pot ser una cadena de text buida
|
INFO_ERROR_ENABLING_WINDOWS_SERVICE=Error a l'habilitar el servei Windows.
|
INFO_GENERAL_SEE_FOR_DETAILS=Vegeu %s per a un registre detallat d'aquesta operaci\u00f3.
|
INFO_GENERAL_SEE_FOR_HISTORY=Vegeu %s per a n hist\u00f2ric d'instal\u00b7laci\u00f3 detallat.
|
INFO_KEYSTORE_PATH_NOT_A_FILE=La ruta proporcionada del magatzem de claus no \u00e9s un fitxer.
|
INFO_KEYSTORE_PATH_NOT_PROVIDED=heu de proporcionar la ruta al magatzem de claus.
|
INFO_PKCS11_KEYSTORE_DOES_NOT_EXIST=No s'han pogut trobar certificats pel magatzem de claus PCKS#11. Comproveu que estigui instal\u00b7lat, que hi teniu drets d'acc\u00e9s i que el magatzem de claus contingui certificats.
|
INFO_PKCS12_CERTIFICATE=Utilitzar un fitxer PKCS#12 existent
|
INFO_PROGRESS_CONFIGURING=Configurant el servidor de directori
|
INFO_PROGRESS_CONFIGURING_REPLICATION=Configurant la replicaci\u00f3
|
INFO_PROGRESS_CREATING_BASE_ENTRY=Creant entada base %s
|
INFO_PROGRESS_CREATING_BASE_ENTRIES=Creant entrada base per la base DNs
|
INFO_PROGRESS_DELETING_INSTALLATION_FILES_NON_VERBOSE=Eliminant els fitxers sota la ruta d'instal\u00b7laci\u00f3
|
INFO_PROGRESS_DETAILS_LABEL=Detalls:
|
INFO_PROGRESS_DONE=Fet
|
INFO_PROGRESS_DOWNLOADING=Descarregant
|
INFO_PROGRESS_IMPORT_AUTOMATICALLY_GENERATED=Important dades Auto-generades (%s Entrades):
|
INFO_PROGRESS_IMPORT_AUTOMATICALLY_GENERATED_NON_VERBOSE=Important dades Auto-generades (%s Entrades)
|
INFO_PROGRESS_IMPORTING_LDIF=Important fitxer LDIF %s:
|
INFO_PROGRESS_IMPORTING_LDIFS=Important fitxers LDIF %s:
|
INFO_PROGRESS_POINTS=.....
|
INFO_PROGRESS_SERVER_ALREADY_STOPPED=El servidor de directori ja est\u00e0 aturat.
|
INFO_PROGRESS_STOPPING_NON_VERBOSE=Aturant el servidor de directori
|
INFO_PROGRESS_TITLE=Proc\u00e9s
|
INFO_PROGRESS_UPDATING_CERTIFICATES=Configurant certificats
|
INFO_PROGRESSBAR_INITIAL_LABEL=Iniciant...
|
INFO_REVIEW_CREATE_BASE_ENTRY_LABEL=Crear \u00fanicament l'entrada base(%s)
|
INFO_REVIEW_CREATE_SUFFIX=Crear nou DN base %s.%nDades DN base: %s
|
INFO_REVIEW_CREATE_SUFFIXES=Crear nou DNs base %s.%nDades DN base: %s
|
INFO_REVIEW_IMPORT_AUTOMATICALLY_GENERATED=Importar dades Auto\u00a1-generades (%s Entrades)
|
INFO_REVIEW_IMPORT_LDIF=Importar dades des del fitxer LDIF (%s)
|
INFO_REVIEW_LEAVE_DATABASE_EMPTY_LABEL=Deixar la base de dades buida
|
INFO_REVIEW_PANEL_INSTRUCTIONS=Reviseu les vostres prefer\u00e8ncies i cliqueu a Finalitzar si s\u00f3n correctes.
|
INFO_SELF_SIGNED_CERTIFICATE=Crear un certificat auto-signat
|
INFO_SERVER_DIRECTORY_MANAGER_DN_LABEL=Usuari DN Root:
|
INFO_SERVER_DIRECTORY_MANAGER_DN_TOOLTIP=Introdu\u00efu el nom distintiu (DN) del compte del usuari Root inicial que s'utilitzar\u00e0 per gestionar el servidor
|
INFO_SERVER_PORT_LABEL=Port d'escolta LDAP:
|
INFO_SERVER_PORT_TOOLTIP=Introduir el n\u00famero del port que el servidor utilitzar\u00e0 per escoltar les peticions LDAP
|
INFO_ADMIN_CONNECTOR_PORT_LABEL=Port del connector d'administraci\u00f3:
|
INFO_ADMIN_CONNECTOR_PORT_TOOLTIP=Introduir el n\u00famero del port que el connector d'administraci\u00f3 utilitzar\u00e0.
|
INFO_SERVER_SECURITY_LABEL=Acc\u00e9s segur LDAP:
|
INFO_SERVER_SECURITY_TOOLTIP=La configuraci\u00f3 d'acc\u00e9s segur LDAP pel servidor.
|
INFO_UPGRADE_LAUNCHER_USAGE_DESCRIPTION=Aquesta utilitat pot utilitzar-se per actualitzar un servidor de directori a una versi\u00f3 m\u00e9s recent o b\u00e9 tornar a la versi\u00f3 anterior.%n%nQuant utilitzeu aquesta eina per actualitzar un servidor haureu tingut que descarregar pr\u00e8viament el fitxer (.zip) del paquet d'instal\u00b7laci\u00f3 d'OpenDJ i especificar la seva localitzaci\u00f3 utilitzant l'opci\u00f3 -f/--file. Tamb\u00e9 podeu actualitzar el vostre servidor utilitzant la versi\u00f3 Java Web Start d'aquesta eina tot visitant el lloc web d'OpenDJ a www.forgerock.org/downloads-opendj.html.%n%nQuant utilitzeu l'eina per tornar a una versi\u00f3 pr\u00e8via podeu tant indicar que voleu tornar a la versi\u00f3 anterior de l'actualitzada m\u00e9s recent mitjan\u00e7ant l'opci\u00f3 -r/--revertMostRecent, com tamb\u00e9 podeu especificar la localitzaci\u00f3 del fitxer de restauraci\u00f3 mitjan\u00e7ant l'opci\u00f3 -a/--reversionArchive.%n
|
