# CDDL HEADER START
|
#
|
# The contents of this file are subject to the terms of the
|
# Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
|
# (the "License"). You may not use this file except in compliance
|
# with the License.
|
#
|
# You can obtain a copy of the license at
|
# trunk/opends/resource/legal-notices/OpenDS.LICENSE
|
# or https://OpenDS.dev.java.net/OpenDS.LICENSE.
|
# See the License for the specific language governing permissions
|
# and limitations under the License.
|
#
|
# When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
|
# file and include the License file at
|
# trunk/opends/resource/legal-notices/OpenDS.LICENSE. If applicable,
|
# add the following below this CDDL HEADER, with the fields enclosed
|
# by brackets "[]" replaced with your own identifying information:
|
# Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
|
#
|
# CDDL HEADER END
|
#
|
# Copyright 2006-2010 Sun Microsystems, Inc.
|
#
|
#
|
# This file contains the primary Directory Server configuration. It must not
|
# be directly edited while the server is online. The server configuration
|
# should only be managed using the administration utilities provided with the
|
# Directory Server.
|
|
|
#
|
# Global directives
|
#
|
global.category=SYNC
|
|
#
|
# Format string definitions
|
#
|
# Keys must be formatted as follows:
|
#
|
# [SEVERITY]_[DESCRIPTION]_[ORDINAL]
|
#
|
# where:
|
#
|
# SEVERITY is one of:
|
# [INFO, MILD_WARN, SEVERE_WARN, MILD_ERR, SEVERE_ERR, FATAL_ERR, DEBUG, NOTICE]
|
#
|
# DESCRIPTION is an upper case string providing a hint as to the context of
|
# the message in upper case with the underscore ('_') character serving as
|
# word separator
|
#
|
# ORDINAL is an integer unique among other ordinals in this file
|
#
|
MILD_ERR_SYNC_INVALID_DN_1=Otro dominio ya utiliza el ND configurado
|
MILD_ERR_INVALID_CHANGELOG_SERVER_4=Configuraci\u00f3n de servidor de repetici\u00f3n no v\u00e1lida
|
MILD_ERR_UNKNOWN_HOSTNAME_5=No se pudo iniciar Replication Server porque el nombre del host es desconocido
|
MILD_ERR_COULD_NOT_BIND_CHANGELOG_6=Error al iniciar Replication Server: no se pudo enlazar con el puerto de escucha: %d. Error: %s
|
MILD_ERR_UNKNOWN_TYPE_7=Tipo de operaci\u00f3n desconocido: %s
|
MILD_ERR_OPERATION_NOT_FOUND_IN_PENDING_9=Error interno : el n\u00famero de cambio %s de la operaci\u00f3n %s no se encontr\u00f3 en la lista de pendientes
|
MILD_ERR_COULD_NOT_INITIALIZE_DB_10=Error al iniciar el servidor de repetici\u00f3n porque no se pudo abrir la base de datos %s
|
MILD_ERR_COULD_NOT_READ_DB_11=Error al iniciar el servidor de repetici\u00f3n porque no se pudo leer la base de datos %s: %s
|
MILD_ERR_EXCEPTION_REPLAYING_OPERATION_12=Se obtuvo una excepci\u00f3n durante la reproducci\u00f3n de la operaci\u00f3n %s: %s
|
MILD_ERR_NEED_CHANGELOG_PORT_13=Se debe definir el puerto del servidor de repetici\u00f3n
|
DEBUG_ERROR_UPDATING_RUV_14=Error %s al actualizar el estado del servidor %s: ND de base de %s : %s
|
MILD_ERR_ERROR_SEARCHING_RUV_15=Error %s al buscar el estado del servidor %s: %s nd de base : %s
|
NOTICE_NO_CHANGELOG_SERVER_LISTENING_17=No hay ning\u00fan servidor de repetici\u00f3n escuchando en %s
|
NOTICE_FOUND_CHANGELOGS_WITH_MY_CHANGES_18=Encontrado(s) %d servidor(es) de repetici\u00f3n con cambios actualizados para el sufijo %s en el Id. de servidor %s
|
NOTICE_NEED_MORE_THAN_ONE_CHANGELOG_SERVER_19=Se debe configurar m\u00e1s de un servidor de repetici\u00f3n
|
SEVERE_ERR_EXCEPTION_SENDING_TOPO_INFO_20=Se ha detectado la excepci\u00f3n IOException al enviar informaci\u00f3n de topolog\u00eda (para la actualizaci\u00f3n) en el dominio %1$s para el servidor %3$s de %2$s: %4$s
|
MILD_ERR_CANNOT_RECOVER_CHANGES_21=Error al buscar cambios antiguos en la base de datos para el ND de base %s
|
NOTICE_COULD_NOT_FIND_CHANGELOG_WITH_MY_CHANGES_22=No se pudo encontrar un servidor de repetici\u00f3n que haya visto todos los cambios locales en el sufijo %s. %d servidor(es) de repetici\u00f3n encontrado(s) no actualizado(s). Se van a reproducir cambios
|
NOTICE_COULD_NOT_FIND_CHANGELOG_23=No pudo conectarse a ning\u00fan servidor de repetici\u00f3n del sufijo %s de entre los siguientes candidatos %s, reintentando...
|
NOTICE_EXCEPTION_CLOSING_DATABASE_24=Error al cerrar la base de datos %s de Replication Server:
|
SEVERE_ERR_EXCEPTION_DECODING_OPERATION_25=Error al tratar de reproducir %s, no pudo descodificarse la operaci\u00f3n:
|
FATAL_ERR_CHANGELOG_SHUTDOWN_DATABASE_ERROR_26=Error al tratar de usar la base de datos subyacente. El Servidor de repetici\u00f3n se cerrar\u00e1
|
SEVERE_ERR_IGNORE_BAD_DN_IN_DATABASE_IDENTIFIER_27=Se ha encontrado un ND mal formateado en la lista de la base de datos conocida por este Servidor de repetici\u00f3n: %s. Se omitir\u00e1 este identificador
|
SEVERE_ERR_ERROR_CLOSING_CHANGELOG_ENV_28=Error al cerrar la base de datos del Servidor de repetici\u00f3n:
|
SEVERE_ERR_EXCEPTION_CHANGELOG_TRIM_FLUSH_29=Error durante el proceso de recorte o vaciado de la base de datos del Servidor de repetici\u00f3n. El servicio de registro de cambios se cerrar\u00e1
|
SEVERE_ERR_REPLICATION_SERVER_CONNECTION_ERROR_30=Error en el procesamiento del protocolo de enlace del Servidor de repetici\u00f3n. Se ha anulado la conexi\u00f3n desde/a %s
|
SEVERE_ERR_UNKNOWN_MESSAGE_31=%s ha enviado un mensaje desconocido. Cerrando la conexi\u00f3n
|
SEVERE_ERR_WRITER_UNEXPECTED_EXCEPTION_32=Se ha producido un error inesperado al controlar la conexi\u00f3n con %s. Esta conexi\u00f3n se cerrar\u00e1
|
SEVERE_ERR_RS_ERROR_SENDING_ACK_33=En el servidor de repetici\u00f3n %s: se ha producido un error al enviar una confirmaci\u00f3n (ACK) al Id. de servidor %s para el n\u00famero de cambio %s en el dominio %s. Esta conexi\u00f3n se cerrar\u00e1 y se volver\u00e1 a abrir
|
SEVERE_ERR_EXCEPTION_RECEIVING_REPLICATION_MESSAGE_34=Se ha detectado una excepci\u00f3n al recibir el mensaje de repetici\u00f3n: %s
|
MILD_ERR_LOOP_REPLAYING_OPERATION_35=Se detect\u00f3 un bucle al reproducir la operaci\u00f3n: %s error %s
|
MILD_ERR_FILE_CHECK_CREATE_FAILED_36=Se obtuvo una excepci\u00f3n al comprobar la existencia, o intentar la creaci\u00f3n, del directorio para la base de datos de Replication Server: %s
|
INFO_CHANGELOG_SERVER_ATTR_37=Lista de servidores de repetici\u00f3n a los que se deber\u00eda conectar este Replication Server. Cada valor de este atributo deber\u00eda contener una generaci\u00f3n de valores con el nombre del host y el n\u00famero de puerto del servidor remoto separados por ":"
|
INFO_SERVER_ID_ATTR_38=ID de servidor. A cada Replication Server de la topolog\u00eda se le debe asignar un ID de servidor \u00fanico
|
INFO_CHANGELOG_PORT_ATTR_39=N\u00famero de puerto que utilizar\u00e1 el servidor de repetici\u00f3n para las conexiones desde servidores LDAP
|
INFO_WINDOW_SIZE_ATTR_40=Recibir tama\u00f1o de ventana del servidor de repetici\u00f3n
|
INFO_QUEUE_SIZE_ATTR_41=Recibir tama\u00f1o de cola del servidor de repetici\u00f3n. Los servidores de repetici\u00f3n mantendr\u00e1n en cola este n\u00famero de mensajes utilizando la cola de memoria y guardar\u00e1n los mensajes anteriores en un sistema de almacenamiento persistente. Si hay m\u00e1s retraso en la repetici\u00f3n, el uso de un tama\u00f1o m\u00e1s grande mejorar\u00e1 el rendimiento; sin embargo, se utilizar\u00e1 m\u00e1s memoria
|
INFO_CHANGELOG_DIR_PATH_ATTR_42=Directorio de Replication Server. \u00c9sta ser\u00e1 la ruta para todo el almacenamiento persistente que cree el servidor de repetici\u00f3n
|
INFO_PURGE_DELAY_ATTR_43=Retraso de purga de Replication Server: los servidores de repetici\u00f3n mantendr\u00e1n los cambios durante este per\u00edodo antes de eliminarlos. Este valor define la antig\u00fcedad m\u00e1xima que puede tener una copia de seguridad para que pueda restaurarse. Los servidores de repetici\u00f3n no podr\u00edan actualizar los servidores LDAP con versiones cuyos datos sean anteriores a esta fecha. Se puede utilizar un valor cero para especificar un retraso infinito (sin purga)
|
SEVERE_ERR_SIMULTANEOUS_IMPORT_EXPORT_REJECTED_44=Se ha rechazado la solicitud actual debido a que ya existe una importaci\u00f3n o exportaci\u00f3n en proceso para los mismos datos
|
SEVERE_ERR_INVALID_IMPORT_SOURCE_45=En el dominio %s, se ha solicitado la inicializaci\u00f3n del servidor con ID. de servidor:%s desde un servidor con un Id. de servidor no v\u00e1lido:%s. %s
|
SEVERE_ERR_INVALID_EXPORT_TARGET_46=Destino no v\u00e1lido para la exportaci\u00f3n
|
SEVERE_ERR_NO_REACHABLE_PEER_IN_THE_DOMAIN_47=Dominio %s: no se puede alcanzar el servidor con Id. de servidor=%s
|
SEVERE_ERR_NO_MATCHING_DOMAIN_48=Ning\u00fan dominio coincide con el ND de base proporcionado '%s'
|
SEVERE_ERR_MULTIPLE_MATCHING_DOMAIN_49=Varios dominios coinciden con el ND de base proporcionado
|
SEVERE_ERR_INVALID_PROVIDER_50=La clase de proveedor no permite la operaci\u00f3n solicitada
|
SEVERE_ERR_COULD_NOT_SOLVE_HOSTNAME_51=No pudo resolverse el nombre de host %s como una direcci\u00f3n IP
|
NOTICE_READER_NULL_MSG_52=Se recibi\u00f3 un mensaje nulo de %s
|
NOTICE_READER_EXCEPTION_53=Excepci\u00f3n al leer mensajes de %s
|
SEVERE_ERR_DUPLICATE_SERVER_ID_54=En el Servidor de repetici\u00f3n %s: los servidores %s y %s tienen el mismo Id. (ServerId): %d
|
SEVERE_ERR_DUPLICATE_REPLICATION_SERVER_ID_55=En el Servidor de repetici\u00f3n %s: los servidores de repetici\u00f3n %s y %s tienen el mismo Id. (ServerId): %d
|
SEVERE_ERR_BAD_HISTORICAL_56=La entrada %s conten\u00eda informaci\u00f3n hist\u00f3rica desconocida. Es posible que esto genere incoherencias con respecto a esta entrada
|
MILD_ERR_CANNOT_ADD_CONFLICT_ATTRIBUTE_57=Se detect\u00f3 un conflicto pero no se pudo agregar su informaci\u00f3n. Operaci\u00f3n:
|
MILD_ERR_CANNOT_RENAME_CONFLICT_ENTRY_58=Se produjo un error al intentar cambiar el nombre de una entrada contradictoria:
|
MILD_ERR_EXCEPTION_RENAME_CONFLICT_ENTRY_59=Se produjo una excepci\u00f3n al intentar cambiar el nombre de una entrada contradictoria:
|
SEVERE_ERR_CHANGELOG_UNSUPPORTED_UTF8_ENCODING_60=La JVM no admite UTF-8. Esto se requiere para poder codificar los cambios en la base de datos. Este servidor de repetici\u00f3n se cerrar\u00e1
|
SEVERE_ERR_REPLICATION_COULD_NOT_CONNECT_61=La repetici\u00f3n est\u00e1 configurada para el sufijo %s, pero no pudo conectarse con ning\u00fan Servidor de repetici\u00f3n
|
NOTICE_NOW_FOUND_SAME_GENERATION_CHANGELOG_62=La repetici\u00f3n est\u00e1 activa y ejecut\u00e1ndose para el dominio %s. El Id. de servidor de la repetici\u00f3n es %s %s; el Id. de servidor local es %s; la generaci\u00f3n de datos es %s
|
NOTICE_REPLICATION_SERVER_PROPERLY_DISCONNECTED_63=El Servidor de repetici\u00f3n %s %s se ha desconectado correctamente para %s en el Id. de servidor local %s. Tratando de volver a conectarse a un servidor de repetici\u00f3n adecuado
|
SEVERE_ERR_CHANGELOG_ERROR_SENDING_ERROR_65=Se ha producido un error inesperado al enviar un mensaje de error a %s. Esta conexi\u00f3n se cerrar\u00e1 y volver\u00e1 a abrirse
|
SEVERE_ERR_CHANGELOG_ERROR_SENDING_MSG_66=Se ha producido un error inesperado al enviar un mensaje a %s. Esta conexi\u00f3n se cerrar\u00e1 y volver\u00e1 a abrirse
|
MILD_ERR_ERROR_REPLAYING_OPERATION_67=No se pudo reproducir la operaci\u00f3n %s con el n\u00famero de cambio %s. Error %s %s
|
MILD_ERR_UNKNOWN_ATTRIBUTE_IN_HISTORICAL_68=La entrada %s tiene informaci\u00f3n hist\u00f3rica para el atributo %s que no est\u00e1 definida en el esquema. Esta informaci\u00f3n se ignorar\u00e1
|
NOTICE_UNRESOLVED_CONFLICT_69=Se detect\u00f3 un conflicto no resuelto para el ND %s
|
SEVERE_ERR_COULD_NOT_CLOSE_THE_SOCKET_70=No pudo cerrarse el socket del Servidor de repetici\u00f3n: %s
|
SEVERE_ERR_COULD_NOT_STOP_LISTEN_THREAD_71=No pudo detenerse el subproceso que escucha en el puerto del servidor de repetici\u00f3n: %s
|
DEBUG_REPLICATION_PORT_IOEXCEPTION_72=Se ha detectado una excepci\u00f3n IOException al escuchar en el puerto de repetici\u00f3n
|
SEVERE_ERR_SEARCHING_GENERATION_ID_73=Se ha producido un error inesperado %s al buscar el Id. de generaci\u00f3n para el dominio: %s
|
SEVERE_ERR_SEARCHING_DOMAIN_BACKEND_74=Se ha producido un error inesperado al buscar el backend repetido: %s. Puede que no est\u00e9 configurado o que est\u00e9 inhabilitado
|
SEVERE_ERR_LOADING_GENERATION_ID_75=Se ha producido un error al realizar una b\u00fasqueda en %s del Id. de generaci\u00f3n: %s
|
SEVERE_ERR_UPDATING_GENERATION_ID_76=Se ha producido un error inesperado %s al actualizar el Id. de generaci\u00f3n para el dominio: %s
|
NOTICE_BAD_GENERATION_ID_FROM_RS_77=En el sufijo %s, el servidor de repetici\u00f3n %s ha presentado un Id. de generaci\u00f3n=%s cuando en realidad se esperaba un Id. de generaci\u00f3n=%s
|
NOTICE_RESET_GENERATION_ID_78=El Id. de generaci\u00f3n se ha restablecido para el dominio %s. El Id. de generaci\u00f3n de nueva referencia es %s
|
MILD_ERR_ERROR_MSG_RECEIVED_79=Se ha recibido el error siguiente: %s
|
MILD_ERR_IGNORING_UPDATE_FROM_RS_80=En RS %s para ND %s, la actualizaci\u00f3n %s recibida desde RS %s se ignora si existe un Id. de generaci\u00f3n err\u00f3neo de un RS remoto (Id. de generaci\u00f3n local: %s, Id. de generaci\u00f3n remoto: %s)
|
MILD_ERR_IGNORING_UPDATE_TO_RS_81=En RS %s para ND %s, la actualizaci\u00f3n %s no se enviar\u00e1 a RS %s con un Id. de generaci\u00f3n %s diferente del Id. de generaci\u00f3n local %s
|
SEVERE_ERR_INIT_IMPORT_NOT_SUPPORTED_82= No puede realizarse la inicializaci\u00f3n porque el backend %s no admite la importaci\u00f3n
|
SEVERE_ERR_INIT_EXPORT_NOT_SUPPORTED_83= No puede realizarse la inicializaci\u00f3n porque el backend %s no admite la exportaci\u00f3n
|
SEVERE_ERR_INIT_CANNOT_LOCK_BACKEND_84= No puede realizarse la inicializaci\u00f3n porque se ha producido el siguiente error al bloquear el backend %s: %s
|
NOTICE_EXCEPTION_RESTARTING_SESSION_85=Se obtuvo una excepci\u00f3n durante la reinicializaci\u00f3n de la comunicaci\u00f3n en el dominio %s: %s
|
SEVERE_ERR_EXCEPTION_LISTENING_86=El Servidor de repetici\u00f3n ha detectado una excepci\u00f3n al escuchar las conexiones cliente %s
|
SEVERE_ERR_ERROR_CLEARING_DB_87=Al eliminar la base de datos %s, se ha producido el siguiente error: %s
|
NOTICE_ERR_ROUTING_TO_SERVER_88=Error de protocolo: no se espera que un servidor de r\u00e9plica sea el destino de un mensaje del tipo %s
|
SEVERE_ERR_CHECK_CREATE_REPL_BACKEND_FAILED_89=Se ha producido un error inesperado al comprobar la existencia o crear el backend de repetici\u00f3n: %s
|
SEVERE_ERR_DELETE_REPL_BACKEND_FAILED_90=Se ha producido un error inesperado al eliminar el backend de repetici\u00f3n: %s
|
SEVERE_ERR_BACKEND_EXPORT_ENTRY_91=Se produjo un error al exportar la entrada %s : %s
|
SEVERE_ERR_BACKEND_CANNOT_CREATE_LDIF_WRITER_92 =Se ha producido un error al crear el editor de LDIF para exportar el backend: %s
|
SEVERE_ERR_BACKEND_SEARCH_ENTRY_93 =Se ha producido un error al buscar %s: %s
|
SEVERE_ERR_REPLICATIONBACKEND_ENTRY_DOESNT_EXIST_94=La entrada %s no existe en el backend de servidor de repetici\u00f3n
|
SEVERE_ERR_UNKNOWN_DN_95=El ND de base %s no ha sido almacenado por ning\u00fan backend de Servidor de directorios
|
NOTICE_NOW_FOUND_BAD_GENERATION_CHANGELOG_96=La repetici\u00f3n est\u00e1 conectada al servidor de repetici\u00f3n, pero tiene un Id. de generaci\u00f3n diferente para el dominio %s que el servidor de repetici\u00f3n %s; la generaci\u00f3n de datos local es %s; la generaci\u00f3n de datos del servidor de repetici\u00f3n es %s. Esto puede ser exclusivamente temporal o requerir una resincronizaci\u00f3n completa
|
NOTICE_HEARTBEAT_FAILURE_97=%s est\u00e1 cerrando la sesi\u00f3n porque no pudo detectar ning\u00fan latido
|
SEVERE_ERR_REPLICATONBACKEND_IMPORT_LDIF_NOT_SUPPORTED_98=El backend de servidor de repetici\u00f3n no admite la funci\u00f3n de importaci\u00f3n de LDIF
|
SEVERE_ERR_REPLICATONBACKEND_EXPORT_LDIF_FAILED_99=El backend de servidor de repetici\u00f3n no puede exportar sus entradas en formato LDIF porque el comando export-ldif debe ejecutarse como tarea
|
NOTICE_SSL_SERVER_CON_ATTEMPT_ERROR_105=Error en el intento de conexi\u00f3n SSL desde %s (%s): %s
|
SEVERE_ERR_MISSING_REMOTE_MONITOR_DATA_106=Faltan los datos de supervisi\u00f3n de los servidores remotos debido a un error en el proceso de recuperaci\u00f3n. Potencialmente, un servidor es demasiado lento como para proporcionar sus datos de supervisi\u00f3n por medio del protocolo
|
SEVERE_ERR_PROCESSING_REMOTE_MONITOR_DATA_107=Faltan los datos de supervisi\u00f3n de los servidores remotos debido a un error de procesamiento: %s
|
SEVERE_ERR_SENDING_REMOTE_MONITOR_DATA_REQUEST_108=Se ha producido una excepci\u00f3n al enviar la solicitud para obtener los datos de supervisi\u00f3n remotos
|
SEVERE_ERR_EXCEPTION_REPLAYING_REPLICATION_MESSAGE_109=Se ha detectado una excepci\u00f3n durante la reproducci\u00f3n del mensaje de repetici\u00f3n: %s
|
SEVERE_ERR_REPLICATION_SERVER_CONFIG_NOT_FOUND_110=No pudo encontrarse la configuraci\u00f3n de servidor de repetici\u00f3n
|
DEBUG_GOING_TO_SEARCH_FOR_CHANGES_111=El servidor de repetici\u00f3n va con retraso en relaci\u00f3n con nuestros cambios: se enviar\u00e1n los que faltan
|
DEBUG_SENDING_CHANGE_112=Enviando el n\u00famero de cambio: %s
|
DEBUG_CHANGES_SENT_113=Se han enviado todos los cambios que faltaban al servidor de repetici\u00f3n
|
SEVERE_ERR_PUBLISHING_FAKE_OPS_114=Se ha detectado una excepci\u00f3n al publicar operaciones falsas para el dominio %s: %s
|
SEVERE_ERR_COMPUTING_FAKE_OPS_115=Se ha detectado una excepci\u00f3n al calcular operaciones falsas para el dominio %s para el servidor de repetici\u00f3n %s: %s
|
NOTICE_IGNORING_REMOTE_MONITOR_DATA_116=Se han recibido datos de supervisi\u00f3n desde el servidor con el ID de servidor %s demasiado tarde y se han ignorado
|
NOTICE_SERVER_STATE_RECOVERY_117=Recuperaci\u00f3n del estado de servidor para el dominio %s actualizada con el n\u00famero de cambio %s
|
SEVERE_ERR_RESET_GENERATION_CONN_ERR_ID_118=Para el dominio repetido %s, en el servidor con ID. de servidor=%s, el Id. de generaci\u00f3n no se pudo configurar con el valor %s en el resto de la topolog\u00eda porque este servidor NO est\u00e1 conectado con ning\u00fan servidor de repetici\u00f3n. Debe comprobar en la configuraci\u00f3n que el dominio est\u00e9 habilitado y que est\u00e9 funcionando un servidor de repetici\u00f3n
|
SEVERE_ERR_EXCEPTION_STARTING_SESSION_PHASE_119=Se ha detectado una excepci\u00f3n durante la comunicaci\u00f3n inicial (fase %s) en el dominio %s con el servidor de repetici\u00f3n %s: %s
|
NOTICE_NEW_SERVER_WITH_SAME_GROUP_ID_120=Desconectando del servidor de repetici\u00f3n ya que acaba de llegar en topolog\u00eda uno nuevo con nuestro Id. de grupo (%s). Esto es para el dominio %s; nuestro Id. de servidor es %s
|
SEVERE_ERR_RS_DN_DOES_NOT_MATCH_121=El ND enviado por el servidor de repetici\u00f3n remoto: %s no coincide con el del servidor de repetici\u00f3n local: %s
|
SEVERE_ERR_DS_DN_DOES_NOT_MATCH_122=El ND enviado por el servidor de repetici\u00f3n: %s no coincide con el del servidor de directorios local: %s
|
SEVERE_ERR_EXCEPTION_FORWARDING_RESET_GEN_ID_123=Se ha detectado una excepci\u00f3n IOException al reenviar ResetGenerationIdMsg a los servidores de repetici\u00f3n del mismo nivel para el dominio %s: %s
|
SEVERE_ERR_DS_INVALID_INIT_STATUS_124=Estado inicial no v\u00e1lido calculado: %s en el dominio de repetici\u00f3n de DS %s con el Id. de servidor %s
|
SEVERE_ERR_RS_INVALID_INIT_STATUS_125=El Servidor de repetici\u00f3n ha recibido un estado inicial no v\u00e1lido: %s para el dominio de repetici\u00f3n %s desde el Id. de servidor %s
|
SEVERE_ERR_DS_INVALID_REQUESTED_STATUS_126=Se ha recibido un estado solicitado no v\u00e1lido %s en el dominio de repetici\u00f3n de DS %s con el Id. de servidor %s
|
SEVERE_ERR_RS_CANNOT_CHANGE_STATUS_127=No pudo calcularse un nuevo estado en el dominio de repetici\u00f3n de RS %s para el Id. de servidor %s. Estaba en estado %s y recibi\u00f3 un suceso %s
|
SEVERE_ERR_DS_CANNOT_CHANGE_STATUS_128=No pudo calcularse un nuevo estado en el dominio de repetici\u00f3n de DS %s con el Id. de servidor %s. Estaba en estado %s y recibi\u00f3 un suceso %s
|
SEVERE_ERR_EXCEPTION_CHANGING_STATUS_AFTER_RESET_GEN_ID_129=Se ha detectado una excepci\u00f3n IOException al cambiar el estado para el dominio %s y el Id. de servidor (serverId): %s tras restablecer para el Id. de generaci\u00f3n: %s
|
SEVERE_ERR_RECEIVED_CHANGE_STATUS_NOT_FROM_DS_130=El mensaje de cambio de estado recibido no viene de un servidor de directorios (DN: %s, Id. de servidor: %s, mensaje: %s)
|
NOTICE_DIRECTORY_SERVER_CHANGED_STATUS_131=El servidor de directorios %s para ND %s ha cambiado su estado a %s
|
SEVERE_ERR_RS_INVALID_NEW_STATUS_132=Estado nuevo no v\u00e1lido %s recibido en RS para el dominio de repetici\u00f3n %s y el Id. de servidor de directorios %s
|
SEVERE_WARN_CONNECTED_TO_SERVER_WITH_WRONG_GROUP_ID_133=Conectado a un servidor de repetici\u00f3n con Id. de grupo err\u00f3neo. Tenemos el Id. de grupo %s y el Id. de servidor de repetici\u00f3n %s %s tiene Id. de grupo %s. Esto es para el dominio %s en el servidor de directorios %s
|
SEVERE_ERR_EXCEPTION_SENDING_CS_134=El agente de repetici\u00f3n con ND %s e Id. de servidor %s no ha podido se\u00f1alizar el cambio de estado debido a: %s
|
MILD_ERR_IGNORING_UPDATE_FROM_DS_BADGENID_135=En RS %s para ND %s, la actualizaci\u00f3n %s recibida desde DS %s se ignora ya que existe un Id. de generaci\u00f3n err\u00f3neo de DS (Id. de generaci\u00f3n local: %s, Id. de generaci\u00f3n remoto: %s)
|
MILD_ERR_IGNORING_UPDATE_TO_DS_BADGENID_136=En RS %s para ND %s, la actualizaci\u00f3n %s no se enviar\u00e1 a DS %s con el Id. de generaci\u00f3n %s diferente del Id. de generaci\u00f3n local %s
|
MILD_ERR_IGNORING_UPDATE_FROM_DS_FULLUP_137=En RS %s para ND %s, la actualizaci\u00f3n %s recibida desde DS %s se ignora debido a la actualizaci\u00f3n completa de DS
|
MILD_ERR_IGNORING_UPDATE_TO_DS_FULLUP_138=En RS %s para ND %s, la actualizaci\u00f3n %s no se enviar\u00e1 a DS %s como actualizaci\u00f3n completa
|
SEVERE_ERR_EXCEPTION_CHANGING_STATUS_FROM_STATUS_ANALYZER_139=Se ha detectado una excepci\u00f3n IOException al cambiar el estado para el dominio %s y el Id. de servidor (serverId): %s desde el analizador de estado: %s
|
NOTICE_BAD_GEN_ID_IN_FULL_UPDATE_140=Servidor de repetici\u00f3n %s para ND %s: el servidor de directorios %s debe encontrarse actualizado completamente aunque se haya pedido un restablecimiento del Id. de generaci\u00f3n (de %s a %s)
|
NOTICE_FULL_UPDATE_ENGAGED_FROM_REMOTE_START_141=El servidor de directorios local %s est\u00e1 iniciando una actualizaci\u00f3n completa en l\u00ednea para importar datos del sufijo %s desde el servidor de directorios remoto %s
|
NOTICE_FULL_UPDATE_ENGAGED_FROM_REMOTE_END_142=El servidor de directorios local %s ha finalizado la actualizaci\u00f3n completa en l\u00ednea para importar datos del sufijo %s desde el servidor de directorios remoto %s. %s
|
NOTICE_FULL_UPDATE_ENGAGED_FOR_REMOTE_START_143=El servidor de directorios local %s est\u00e1 iniciando una actualizaci\u00f3n completa en l\u00ednea para exportar %s entradas del sufijo %s desde el servidor de directorios remoto %s
|
NOTICE_FULL_UPDATE_ENGAGED_FOR_REMOTE_END_144=El servidor de directorios local %s ha finalizado la actualizaci\u00f3n completa en l\u00ednea para exportar datos del sufijo %s desde el servidor de directorios remoto %s. %s
|
NOTICE_TIMEOUT_WHEN_CROSS_CONNECTION_145=Se super\u00f3 el tiempo de espera para intentar adquirir el bloqueo de dominio para %s. Se cancelar\u00e1 el intento de conexi\u00f3n del servidor de repetici\u00f3n %s al servidor de repetici\u00f3n local %s. \u00bfIntento de conexi\u00f3n cruzada simult\u00e1nea?
|
NOTICE_BAD_GENERATION_ID_FROM_DS_146=En el sufijo %s, el servidor de directorios %s ha presentado un Id. de generaci\u00f3n=%s cuando en realidad se esperaba la un Id. de generaci\u00f3n=%s
|
NOTICE_DS_RECEIVED_ACK_ERROR_147=En el servicio de repetici\u00f3n %s y el Id. de servidor %s, el mensaje de garant\u00eda de actualizaci\u00f3n %s se confirm\u00f3 con los siguientes errores: %s
|
NOTICE_DS_ACK_TIMEOUT_148=En el servicio de repetici\u00f3n %s, se super\u00f3 el tiempo de espera despu\u00e9s de %s minutos esperando a la confirmaci\u00f3n del mensaje de garant\u00eda de actualizaci\u00f3n: %s
|
SEVERE_ERR_DS_UNKNOWN_ASSURED_MODE_149=En el servidor de directorios %s, se ha recibido un modo de garant\u00eda de actualizaci\u00f3n desconocido: %s para el dominio %s. Mensaje: %s
|
SEVERE_ERR_RS_UNKNOWN_ASSURED_MODE_150=En el servidor de repetici\u00f3n %s, se ha recibido un modo de garant\u00eda de actualizaci\u00f3n desconocido: %s para el dominio %s. Mensaje: %s
|
SEVERE_ERR_UNKNOWN_ASSURED_SAFE_DATA_LEVEL_151=En el servidor de repetici\u00f3n %s, se ha recibido un mensaje de garant\u00eda de actualizaci\u00f3n de datos seguros con nivel incoherente: %s, esto es para el dominio %s. Mensaje: %s
|
SEVERE_ERR_RESET_GENERATION_ID_FAILED_152=No pudo restablecerse el Id. de generaci\u00f3n para el dominio %s
|
NOTICE_ERR_CANNOT_CHANGE_CONFIG_DURING_TOTAL_UPDATE_153=No es posible cambiar la configuraci\u00f3n mientras se lleva a cabo una actualizaci\u00f3n completa
|
SEVERE_ERR_COULD_NOT_START_REPLICATION_154=No se inici\u00f3 la repetici\u00f3n en el ND de base %s: %s
|
MILD_ERR_ERROR_RETRIEVING_MONITOR_DATA_155=Se produjo un error al recuperar los datos de supervisi\u00f3n: %s
|
SEVERE_ERR_EXCEPTION_LOCKING_RS_DOMAIN_156=Se ha detectado una excepci\u00f3n al bloquear el dominio de servidor de repetici\u00f3n: %s
|
SEVERE_ERR_REPLICATION_PROTOCOL_MESSAGE_TYPE_157=Error de protocolo de repetici\u00f3n. Tipo de mensaje err\u00f3neo. Se ha recibido %s, se requiere %s
|
SEVERE_ERR_RESYNC_REQUIRED_MISSING_DOMAIN_IN_PROVIDED_COOKIE_158=Se requiere una resincronizaci\u00f3n completa porque la cookie proporcionada no cuenta con el dominio repetido %s. Puede utilizarse el siguiente valor de cookie para recuperar los cambios que faltan, incluido el registro COMPLETO de cambios para el dominio que falta: %s
|
SEVERE_ERR_BYTE_COUNT_159=El recuento de bytes del controlador del servidor no es correcto. Recuento de bytes=%s (solucionado)
|
NOTICE_ERR_FRACTIONAL_CONFIG_UNKNOWN_OBJECT_CLASS_160=Configuraci\u00f3n de repetici\u00f3n fraccional err\u00f3nea: no se ha podido encontrar la definici\u00f3n de clase de objeto para %s en el esquema
|
NOTICE_ERR_FRACTIONAL_CONFIG_UNKNOWN_ATTRIBUTE_TYPE_161=Configuraci\u00f3n de repetici\u00f3n fraccional err\u00f3nea: no se ha podido encontrar la definici\u00f3n de tipo de atributo para %s en el esquema
|
NOTICE_ERR_FRACTIONAL_CONFIG_NOT_OPTIONAL_ATTRIBUTE_162=Configuraci\u00f3n de repetici\u00f3n fraccional err\u00f3nea: el atributo %s no es opcional en la clase %s
|
NOTICE_ERR_FRACTIONAL_CONFIG_WRONG_FORMAT_163=Configuraci\u00f3n de repetici\u00f3n fraccional err\u00f3nea: formato err\u00f3neo: %s (necesita al menos [<nombreClase>|*],nombreAtributo)
|
NOTICE_ERR_FRACTIONAL_CONFIG_BOTH_MODES_164=Configuraci\u00f3n de repetici\u00f3n fraccional err\u00f3nea: no se pueden utilizar simult\u00e1neamente los modos exclusivo e inclusivo
|
NOTICE_ERR_FRACTIONAL_CONFIG_PROHIBITED_ATTRIBUTE_165=Configuraci\u00f3n de repetici\u00f3n fraccional err\u00f3nea: uso %s de atributo prohibido
|
NOTICE_ERR_FRACTIONAL_166=Repetici\u00f3n fraccional: excepci\u00f3n para el dominio: %s : %s
|
NOTICE_FRACTIONAL_BAD_DATA_SET_NEED_RESYNC_167=Advertencia: en la configuraci\u00f3n de repetici\u00f3n fraccional de dominio %s hay una falta de coherencia con el conjunto de datos backend: es necesaria una resincronizaci\u00f3n o cambiar la configuraci\u00f3n fraccional
|
MILD_ERR_PLUGIN_FRACTIONAL_LDIF_IMPORT_INVALID_PLUGIN_TYPE_168=El complemento de importaci\u00f3n LDIF de repetici\u00f3n fraccional est\u00e1 configurado con un tipo de complemento no v\u00e1lido %s. S\u00f3lo se admite el tipo de complemento ldifImport
|
NOTICE_ERR_FULL_UPDATE_IMPORT_FRACTIONAL_BAD_REMOTE_169=La actualizaci\u00f3n completa en l\u00ednea para la importaci\u00f3n de los datos %s de sufijo desde el servidor de directorios remoto %s se ha detenido por una falta de coherencia en la configuraci\u00f3n fraccional entre los servidores de destino y origen: el conjunto de datos importados no tiene la misma configuraci\u00f3n fraccional
|
NOTICE_ERR_FULL_UPDATE_IMPORT_FRACTIONAL_REMOTE_IS_FRACTIONAL_170=La actualizaci\u00f3n completa en l\u00ednea para la importaci\u00f3n de los datos %s de sufijo desde el servidor de directorios remoto %s se ha detenido por una falta de coherencia en la configuraci\u00f3n fraccional entre los servidores de destino y origen: el conjunto de datos importados tiene alguna configuraci\u00f3n fraccional pero no el servidor de destino
|
NOTICE_ERR_FRACTIONAL_FORBIDDEN_OPERATION_171=La operaci\u00f3n siguiente se ha prohibido en el sufijo %s debido a una inconsistencia con la configuraci\u00f3n de repetici\u00f3n fraccional: %s
|
NOTICE_ERR_FRACTIONAL_FORBIDDEN_FULL_UPDATE_FRACTIONAL_172=La exportaci\u00f3n del dominio %s desde el servidor %s a todos los dem\u00e1s servidores de la topolog\u00eda est\u00e1 prohibida ya que el servidor de origen tiene alguna configuraci\u00f3n fraccional: no tiene sentido disponer s\u00f3lo de servidores fraccionales en una topolog\u00eda repetida
|
MILD_ERR_DRAFT_CHANGENUMBER_DATABASE_173=Se ha producido un error al acceder a la base de datos del n\u00famero de cambio de borrador: %s
|
SEVERE_ERR_INITIALIZATION_FAILED_NOCONN_174=No pudo realizarse la inicializaci\u00f3n porque el dominio %s no est\u00e1 conectado al servidor de repetici\u00f3n
|
SEVERE_ERR_FRACTIONAL_COULD_NOT_RETRIEVE_CONFIG_175=No pudo recuperarse la configuraci\u00f3n para un dominio de repetici\u00f3n que coincida con la entrada %s
|
NOTICE_ERR_LDIF_IMPORT_FRACTIONAL_BAD_DATA_SET_176=La importaci\u00f3n de LDIF para importar los datos del sufijo %s se ha detenido debido a una inconsistencia de la configuraci\u00f3n de repetici\u00f3n fraccional: el conjunto de datos importados no tiene la misma configuraci\u00f3n fraccional que el servidor local
|
NOTICE_ERR_LDIF_IMPORT_FRACTIONAL_DATA_SET_IS_FRACTIONAL_177=La importaci\u00f3n de LDIF para importar los datos del sufijo %s se ha detenido debido a una inconsistencia de la configuraci\u00f3n de repetici\u00f3n fraccional: el conjunto de datos importados tiene alguna configuraci\u00f3n fraccional, pero no el servidor local
|
SEVERE_ERR_DS_DISCONNECTED_DURING_HANDSHAKE_178=El Servidor de directorios %s ha tratado de conectarse al servidor de repetici\u00f3n %s, pero se ha desconectado en la fase de protocolo de enlace
|
SEVERE_ERR_RS_DISCONNECTED_DURING_HANDSHAKE_179=El Servidor de repetici\u00f3n %s ha tratado de conectarse al servidor de repetici\u00f3n %s, pero se ha desconectado en la fase de protocolo de enlace
|
SEVERE_ERR_REPLICATION_SERVER_BADLY_DISCONNECTED_180=La conexi\u00f3n al servidor de repetici\u00f3n %s %s ha sido cortada inesperadamente por el servidor de repetici\u00f3n para %s en el Id. de servidor local %s
|
SEVERE_ERR_SERVER_BADLY_DISCONNECTED_181= %s se ha desconectado err\u00f3neamente de este servidor de repetici\u00f3n %s
|
NOTICE_ERR_UNABLE_TO_ENABLE_ECL_VIRTUAL_ATTR_182=Error al cargar un atributo virtual para el registro de cambios externo: Atributo: %s, Error: %s
|
NOTICE_ERR_UNABLE_TO_ENABLE_ECL_183=Error en %s al habilitar el registro de cambios externo: %s
|
NOTICE_ERR_ENTRY_UID_DSEE_MAPPING_184=Error de la entrada %s al asignar la entrada UIDattribute al atributo DSEE NsUniqueID Valor que debe asignarse: %s Error: %s
|
SEVERE_ERR_RESYNC_REQUIRED_UNKNOWN_DOMAIN_IN_PROVIDED_COOKIE_185=Se requiere una resincronizaci\u00f3n completa. Raz\u00f3n: la cookie proporcionada contiene un dominio repetido desconocido %s
|
SEVERE_ERR_RESYNC_REQUIRED_TOO_OLD_DOMAIN_IN_PROVIDED_COOKIE_186=Se requiere una resincronizaci\u00f3n completa. Raz\u00f3n: la cookie proporcionada es anterior al inicio del hist\u00f3rico en el servidor para el dominio repetido: %s
|
SEVERE_ERR_INVALID_COOKIE_SYNTAX_187=La sintaxis de la cookie proporcionada no es v\u00e1lida
|
NOTICE_NEW_BEST_REPLICATION_SERVER_188=Dominio %s (Id. de servidor: %s): en proceso de desconexi\u00f3n de este servidor de repetici\u00f3n (Id. de servidor: %s, URL: %s): ya que existe uno nuevo %s m\u00e1s adecuado
|
MILD_ERR_INIT_EXPORTER_DISCONNECTION_189=Dominio %s (Id. de servidor: %s) : se ha detectado la desconexi\u00f3n del servidor del exportador remoto (Id. de servidor: %s ) durante la inicializaci\u00f3n
|
SEVERE_ERR_INIT_IMPORT_FAILURE_190=Durante la inicializaci\u00f3n desde un servidor remoto, se ha producido el siguiente error: %s
|
SEVERE_ERR_INIT_RS_DISCONNECTION_DURING_IMPORT_191=Error de conexi\u00f3n con el Servidor de repetici\u00f3n %s durante la importaci\u00f3n
|
SEVERE_ERR_INIT_BAD_MSG_ID_SEQ_DURING_IMPORT_192=Secuencia de Id. de mensaje incorrecto durante la importaci\u00f3n. Se requiere:%s Real:%s
|
SEVERE_ERR_INIT_NO_SUCCESS_START_FROM_SERVERS_193=Los siguientes servidores no han confirmado su inicializaci\u00f3n en el tiempo esperado. Posiblemente est\u00e1n apagados o son demasiado lentos. Lista de servidores: %s
|
SEVERE_ERR_INIT_NO_SUCCESS_END_FROM_SERVERS_194=Los siguientes servidores no finalizaron la inicializaci\u00f3n estando conectados con la generaci\u00f3n correcta (%s). Posiblemente est\u00e1n detenidos o son demasiado lentos. Lista de servidores: %s
|
SEVERE_ERR_INIT_RS_DISCONNECTION_DURING_EXPORT_195=Al inicializar los servidores remotos, se ha perdido la conexi\u00f3n con el Servidor de repetici\u00f3n con Id. de servidor=%s
|
SEVERE_ERR_INIT_HEARTBEAT_LOST_DURING_EXPORT_196=Al inicializar los servidores remotos, el servidor inicializado con Id. de servidor=%s posiblemente se ha detenido o es demasiado lento
|
SEVERE_ERR_SENDING_NEW_ATTEMPT_INIT_REQUEST_197=Al enviar una nueva solicitud de reinicializaci\u00f3n para una inicializaci\u00f3n desde un servidor remoto, se ha producido el siguiente error: %s. El error inicial fue: %s
|
NOTICE_RESENDING_INIT_FROM_REMOTE_REQUEST_198=Se est\u00e1 enviando una nueva solicitud de inicializaci\u00f3n para una inicializaci\u00f3n de un servidor remoto debido al error ra\u00edz: %s
|
NOTICE_RESENDING_INIT_TARGET_199=Se est\u00e1 reenviando un nuevo inicio de inicializaci\u00f3n para una inicializaci\u00f3n de un servidor remoto debido al error ra\u00edz: %s
|
NOTICE_ERR_WHILE_TRYING_TO_DECODE_RUV_IN_STATE_200=Error al intentar convertir RUV en un estado para el sufijo %s
|
SEVERE_ERR_RSQUEUE_DIFFERENT_MSGS_WITH_SAME_CN_201=Procesando dos cambios diferentes con el mismo n\u00famero de cambio changeNumber=%s. Anterior msg=<%s>, Nuevo msg=<%s>
|
SEVERE_ERR_COULD_NOT_SOLVE_CONFLICT_202=Error al tratar de solucionar el conflicto con DN: %s ERROR : %s
|
