# CDDL HEADER START
|
#
|
# The contents of this file are subject to the terms of the
|
# Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
|
# (the "License"). You may not use this file except in compliance
|
# with the License.
|
#
|
# You can obtain a copy of the license at
|
# trunk/opends/resource/legal-notices/OpenDS.LICENSE
|
# or https://OpenDS.dev.java.net/OpenDS.LICENSE.
|
# See the License for the specific language governing permissions
|
# and limitations under the License.
|
#
|
# When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
|
# file and include the License file at
|
# trunk/opends/resource/legal-notices/OpenDS.LICENSE. If applicable,
|
# add the following below this CDDL HEADER, with the fields enclosed
|
# by brackets "[]" replaced with your own identifying information:
|
# Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
|
#
|
# CDDL HEADER END
|
#
|
# Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc.
|
|
|
|
#
|
# Global directives
|
#
|
global.category=TASK
|
|
#
|
# Format string definitions
|
#
|
# Keys must be formatted as follows:
|
#
|
# [SEVERITY]_[DESCRIPTION]_[ORDINAL]
|
#
|
# where:
|
#
|
# SEVERITY is one of:
|
# [INFO, MILD_WARN, SEVERE_WARN, MILD_ERR, SEVERE_ERR, FATAL_ERR, DEBUG, NOTICE]
|
#
|
# DESCRIPTION is an upper case string providing a hint as to the context of
|
# the message in upper case with the underscore ('_') character serving as
|
# word separator
|
#
|
# ORDINAL is an integer unique among other ordinals in this file
|
#
|
SEVERE_ERR_TASK_CANNOT_ENABLE_BACKEND_1=Die Aufgabe konnte kein Backend aktivieren: %s
|
SEVERE_ERR_TASK_CANNOT_DISABLE_BACKEND_2=Die Aufgabe konnte kein Backend deaktivieren: %s
|
INFO_TASK_SHUTDOWN_DEFAULT_MESSAGE_3=Das Beenden des Directory-Servers wurde von Aufgabe %s initiiert
|
INFO_TASK_SHUTDOWN_CUSTOM_MESSAGE_4=Das Beenden des Directory-Servers wurde von Aufgabe %s initiiert: %s
|
SEVERE_ERR_TASK_ADDSCHEMAFILE_NO_FILENAME_5=Eine oder mehrere Dateien konnten nicht zum Server-Schema hinzugef\u00fcgt werden, da keine Schemadateinamen in Attribut %s des Aufgabeneintrags %s angegeben war
|
SEVERE_ERR_TASK_ADDSCHEMAFILE_NO_SUCH_FILE_6=Eine oder mehrere Dateien konnten nicht zum Server-Schema hinzugef\u00fcgt werden, da die angegebene Schemadatei %s nicht in Schemaverzeichnis %s oder %s vorhanden ist
|
SEVERE_ERR_TASK_ADDSCHEMAFILE_ERROR_CHECKING_FOR_FILE_7=Eine oder mehrere Dateien konnten nicht zum Server-Schema hinzugef\u00fcgt werden, da beim Versuch, festzustellen, ob Datei %s in Schemaverzeichnis %s oder %s vorhanden ist, ein Fehler aufgetreten ist: %s
|
SEVERE_ERR_TASK_ADDSCHEMAFILE_ERROR_LOADING_SCHEMA_FILE_8=Fehler beim Versuch, den Inhalt von Schemadatei %s in das Server-Schema zu laden: %s
|
SEVERE_ERR_TASK_ADDSCHEMAFILE_CANNOT_LOCK_SCHEMA_9=Eine oder mehrere Dateien konnten nicht zum Server-Schema hinzugef\u00fcgt werden, da der Server nach mehreren Versuchen keine Schreibsperre f\u00fcr Schemaeintrag %s hinzuf\u00fcgen konnte
|
SEVERE_ERR_TASK_ADDSCHEMAFILE_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_10=Sie verf\u00fcgen nicht \u00fcber ausreichende Berechtigungen, um das Server-Schema zu \u00e4ndern
|
SEVERE_ERR_TASK_BACKUP_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_11=Sie verf\u00fcgen nicht \u00fcber ausreichende Berechtigungen, um eine Directory-Server-Sicherung zu initiieren
|
SEVERE_ERR_TASK_RESTORE_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_12=Sie verf\u00fcgen nicht \u00fcber ausreichende Berechtigungen, um eine Directory-Server-Wiederherstellung zu initiieren
|
SEVERE_ERR_TASK_LDIFIMPORT_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_13=Sie verf\u00fcgen nicht \u00fcber ausreichende Berechtigungen, um einen LDIF-Import zu initiieren
|
SEVERE_ERR_TASK_LDIFEXPORT_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_14=Sie verf\u00fcgen nicht \u00fcber ausreichende Berechtigungen, um einen LDIF-Export zu initiieren
|
SEVERE_ERR_TASK_SHUTDOWN_INSUFFICIENT_RESTART_PRIVILEGES_15=Sie verf\u00fcgen nicht \u00fcber ausreichende Berechtigungen, um einen Directory-Server-Neustart zu initiieren
|
SEVERE_ERR_TASK_SHUTDOWN_INSUFFICIENT_SHUTDOWN_PRIVILEGES_16=Sie verf\u00fcgen nicht \u00fcber ausreichende Berechtigungen, um ein Herunterfahren des Directory-Servers zu initiieren
|
SEVERE_ERR_TASK_ADDSCHEMAFILE_CANNOT_NOTIFY_SYNC_PROVIDER_17=Fehler beim Versuch, einen Synchronisationsanbieter des Typs %s \u00fcber Schema\u00e4nderungen zu benachrichtigen, die von der Dateiaufgabe "Schema hinzuf\u00fcgen" durchgef\u00fchrt wurden: %s
|
SEVERE_ERR_TASK_INDEXREBUILD_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_18=Sie verf\u00fcgen nicht \u00fcber ausreichende Berechtigungen, um eine Index-Neuerstellung zu initiieren
|
SEVERE_ERR_TASK_INITIALIZE_TARGET_INVALID_DN_19=Ung\u00fcltiger DN wurde mit der Aufgabe "Ziel initialisieren" angegeben
|
SEVERE_ERR_TASK_INITIALIZE_INVALID_DN_20=Ung\u00fcltiger DN wurde mit der Aufgabe 'Initialisieren' angegeben
|
SEVERE_ERR_TASK_ENTERLOCKDOWN_NOT_ROOT_21=Nur Benutzer mit der Berechtigung "SERVER_LOCKDOWN" k\u00f6nnen den Server in den Sperrmodus versetzen
|
SEVERE_ERR_TASK_ENTERLOCKDOWN_NOT_LOOPBACK_22=Nur Benutzer mit der Berechtigung "SERVER_LOCKDOWN", die von einer Loopback-Adresse aus verbunden sind, k\u00f6nnen den Server in den Sperrmodus versetzen
|
SEVERE_ERR_TASK_LEAVELOCKDOWN_NOT_ROOT_23=Nur Benutzer mit der Berechtigung "SERVER_LOCKDOWN" k\u00f6nnen den Server aus dem Sperrmodus holen
|
SEVERE_ERR_TASK_LEAVELOCKDOWN_NOT_LOOPBACK_24=Nur Benutzer mit der Berechtigung "SERVER_LOCKDOWN", die von einer Loopback-Adresse aus verbunden sind, k\u00f6nnen den Server aus dem Sperrmodus holen
|
SEVERE_ERR_TASK_DISCONNECT_NO_PRIVILEGE_25=Sie verf\u00fcgen nicht \u00fcber ausreichende Berechtigungen, um die Client-Verbindungen zu beenden
|
SEVERE_ERR_TASK_DISCONNECT_INVALID_CONN_ID_26=Wert %s konnte nicht als eine Ganzzahl-Verbindungs-ID entschl\u00fcssel werden
|
SEVERE_ERR_TASK_DISCONNECT_NO_CONN_ID_27=Attribut %s muss angegeben werden, um die Verbindungs-ID zum Trennen des Clients festzulegen
|
SEVERE_ERR_TASK_DISCONNECT_INVALID_NOTIFY_CLIENT_28=Wert %s konnte nicht als ein Hinweis darauf, ob der Client vor dem Trennen benachrichtigt werden soll, entschl\u00fcssel werden. Der angegebene Wert sollte entweder 'true' oder 'false' sein
|
INFO_TASK_DISCONNECT_GENERIC_MESSAGE_29=Ein Administrator hat diese Client-Verbindung beendet
|
SEVERE_ERR_TASK_DISCONNECT_NO_SUCH_CONNECTION_30=Es liegt keine Client-Verbindung mit Verbindungs-ID %s vor
|
INFO_TASK_DISCONNECT_MESSAGE_31=Ein Administrator hat diese Client-Verbindung beendet
|
INFO_TASK_ADD_SCHEMA_FILE_NAME_32=Schemadatei hinzuf\u00fcgen
|
INFO_TASK_BACKUP_NAME_33=Sicherung
|
INFO_TASK_DISCONNECT_CLIENT_NAME_34=Client trennen
|
INFO_TASK_ENTER_LOCKDOWN_MODE_NAME_35=Sperrung
|
INFO_TASK_EXPORT_NAME_36=Exportieren
|
INFO_TASK_IMPORT_NAME_37=Importieren
|
INFO_TASK_INITIALIZE_TARGET_NAME_38=Backend initialisieren
|
INFO_TASK_INITIALIZE_NAME_39=Von Replikat initialisieren
|
INFO_TASK_LEAVE_LOCKDOWN_MODE_NAME_40=Sperrung beibehalten
|
INFO_TASK_REBUILD_NAME_41=Index neu erstellen
|
INFO_TASK_RESTORE_NAME_42=Wiederherstellen
|
INFO_TASK_SET_GENERATION_ID_NAME_43=Generierungs-ID setzen
|
INFO_TASK_SHUTDOWN_NAME_44=Beenden
|
INFO_TASK_STATE_UNSCHEDULED_45=Nicht geplant
|
INFO_TASK_STATE_DISABLED_46=Deaktiviert
|
INFO_TASK_STATE_WAITING_ON_START_TIME_47=Wartet auf Startzeit
|
INFO_TASK_STATE_WAITING_ON_DEPENDENCY_48=Wartet auf Abh\u00e4ngigkeit
|
INFO_TASK_STATE_RUNNING_49=Wird ausgef\u00fchrt
|
INFO_TASK_STATE_COMPLETED_SUCCESSFULLY_50=Erfolgreich abgeschlossen
|
INFO_TASK_STATE_COMPLETED_WITH_ERRORS_51=Mit Fehlern abgeschlossen
|
INFO_TASK_STATE_STOPPED_BY_SHUTDOWN_52=Durch Beenden angehalten
|
INFO_TASK_STATE_STOPPED_BY_ERROR_53=Durch Fehler angehalten
|
INFO_TASK_STATE_STOPPED_BY_ADMINISTRATOR_54=Durch Administrator angehalten
|
INFO_TASK_STATE_CANCELED_BEFORE_STARTING_55=Vor Start abgebrochen
|
INFO_BACKUP_ARG_BACKUPALL_56=Alle sichern
|
INFO_BACKUP_ARG_COMPRESS_57=Komprimieren
|
INFO_BACKUP_ARG_ENCRYPT_58=Verschl\u00fcsseln
|
INFO_BACKUP_ARG_HASH_59=Hash
|
INFO_BACKUP_ARG_INCREMENTAL_60=Inkrementell
|
INFO_BACKUP_ARG_SIGN_HASH_61=Hash signieren
|
INFO_BACKUP_ARG_BACKEND_IDS_62=Backend-IDs
|
INFO_BACKUP_ARG_BACKUP_DIR_63=Sicherungsverzeichnis
|
INFO_BACKUP_ARG_BACKUP_ID_64=Sicherungs-ID
|
INFO_BACKUP_ARG_INC_BASE_ID_65=Inkrementelle Basis-ID
|
INFO_EXPORT_ARG_LDIF_FILE_66=LDIF-Datei
|
INFO_EXPORT_ARG_BACKEND_ID_67=Backend-ID
|
INFO_EXPORT_ARG_APPEND_TO_LDIF_68=Zu LDIF hinzuf\u00fcgen
|
INFO_EXPORT_ARG_COMPRESS_LDIF_69=LDIF komprimieren
|
INFO_EXPORT_ARG_ENCRYPT_LDIF_70=LDIF verschl\u00fcsseln
|
INFO_EXPORT_ARG_SIGN_HASH_71=Hash signieren
|
INFO_EXPORT_ARG_INCL_ATTR_72=Attribut einschlie\u00dfen
|
INFO_EXPORT_ARG_EXCL_ATTR_73=Attribut ausschlie\u00dfen
|
INFO_EXPORT_ARG_INCL_FILTER_74=Filter einschlie\u00dfen
|
INFO_EXPORT_ARG_EXCL_FILTER_75=Filter ausschlie\u00dfen
|
INFO_EXPORT_ARG_INCL_BRANCH_76=Verzweigung einschlie\u00dfen
|
INFO_EXPORT_ARG_EXCL_BRANCH_77=Verzweigung ausschlie\u00dfen
|
INFO_EXPORT_ARG_WRAP_COLUMN_78=Spaltenumbruch
|
INFO_RESTORE_ARG_BACKUP_DIR_79=Sicherungsverzeichnis
|
INFO_RESTORE_ARG_BACKUP_ID_80=Sicherungs-ID
|
INFO_RESTORE_ARG_VERIFY_ONLY_81=Nur verifizieren
|
INFO_IMPORT_ARG_LDIF_FILE_82=LDIF-Datei
|
INFO_IMPORT_ARG_APPEND_83=Hinzuf\u00fcgen
|
INFO_IMPORT_ARG_REPLACE_EXISTING_84=Vorhandene ersetzen
|
INFO_IMPORT_ARG_BACKEND_ID_85=Backend-ID
|
INFO_IMPORT_ARG_INCL_ATTR_86=Attribut einschlie\u00dfen
|
INFO_IMPORT_ARG_EXCL_ATTR_87=Attribut ausschlie\u00dfen
|
INFO_IMPORT_ARG_INCL_FILTER_88=Filter einschlie\u00dfen
|
INFO_IMPORT_ARG_EXCL_FILTER_89=Filter ausschlie\u00dfen
|
INFO_IMPORT_ARG_INCL_BRANCH_90=Verzweigung einschlie\u00dfen
|
INFO_IMPORT_ARG_EXCL_BRANCH_91=Verzweigung ausschlie\u00dfen
|
INFO_IMPORT_ARG_REJECT_FILE_92=Datei zur\u00fcckweisen
|
INFO_IMPORT_ARG_SKIP_FILE_93=Datei \u00fcberspringen
|
INFO_IMPORT_ARG_OVERWRITE_94=\u00dcberschreiben
|
INFO_IMPORT_ARG_SKIP_SCHEMA_VALIDATION_95=Schemavalidierung \u00fcberspringen
|
INFO_IMPORT_ARG_IS_COMPRESSED_96=Ist komprimiert
|
INFO_IMPORT_ARG_IS_ENCRYPTED_97=Ist verschl\u00fcsselt
|
INFO_IMPORT_ARG_CLEAR_BACKEND_98=Backend l\u00f6schen
|
INFO_FAILED_DEPENDENCY_ACTION_PROCESS_99=Prozess
|
INFO_FAILED_DEPENDENCY_ACTION_CANCEL_100=Abbrechen
|
INFO_FAILED_DEPENDENCY_ACTION_DISABLE_101=Deaktivieren
|
INFO_TASK_STOPPED_BY_ADMIN_102=Aufgabe wurde von einem Administrator angehalten: %s
|
SEVERE_ERR_TASK_INITIALIZE_INVALID_GENERATION_ID_103=Ung\u00fcltiger Generierungs-DN mit der Aufgabe angegeben
|
INFO_IMPORT_ARG_TEMPLATE_FILE_104=Vorlagendatei
|
INFO_IMPORT_ARG_RANDOM_SEED_105=Zuf\u00e4lliger Seed
|
SEVERE_ERR_TASK_LDAP_FAILED_TO_CONNECT_WRONG_PORT_106=Verbindung mit dem Server bei %s in Port %s nicht m\u00f6glich. Stellen Sie sicher, dass dieser Port ein Administrationsport ist
|
INFO_TASK_STATE_RECURRING_107=Wiederholt
|
SEVERE_ERR_TASK_INDEXREBUILD_ALL_ERROR_108=Indexoption kann nicht spezifiziert werden, wenn die Option 'rebuildAll' verwendet wird
|
