mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

shankar_mbn
30.21.2009 b0d58fa8841edd3120c89fabf6a2e3671b4ffdaf
opendj-sdk/opends/src/admin/messages/AnonymousSASLMechanismHandlerCfgDefn_ja.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
user-friendly-name=Anonymous SASL Mechanism Handler
user-friendly-plural-name=Anonymous SASL Mechanism Handlers
synopsis=The ANONYMOUS SASL mechanism provides the ability for clients to perform an anonymous bind using a SASL mechanism.
description=The only real benefit that this provides over a normal anonymous bind (that is, using simple authentication with no password) is that the ANONYMOUS SASL mechanism also allows the client to include a trace string in the request. This trace string can help identify the application that performed the bind (although since there is no authentication, there is no assurance that some other client did not spoof that trace string).
property.enabled.synopsis=Indicates whether the SASL mechanism handler is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the SASL mechanism handler implementation.
user-friendly-name=\u533f\u540d SASL \u6a5f\u69cb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9
user-friendly-plural-name=\u533f\u540d SASL \u6a5f\u69cb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9
synopsis=\u533f\u540d SASL \u6a5f\u69cb\u306f\u3001SASL \u6a5f\u69cb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u533f\u540d\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
description=\u533f\u540d SASL \u6a5f\u69cb\u304c\u901a\u5e38\u306e\u533f\u540d\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3001\u3064\u307e\u308a\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\u5358\u7d14\u306a\u8a8d\u8a3c\u65b9\u5f0f\u3088\u308a\u3082\u512a\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304c\u8981\u6c42\u306b\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u6587\u5b57\u5217\u3092\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3068\u3044\u3046\u70b9\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u6587\u5b57\u5217\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u305f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8b58\u5225\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u5225\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u3088\u308b\u3053\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u6587\u5b57\u5217\u306e\u306a\u308a\u3059\u307e\u3057\u3092\u78ba\u5b9f\u306b\u9632\u6b62\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
property.enabled.synopsis=SASL \u6a5f\u69cb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u304c\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.java-class.synopsis=SASL \u6a5f\u69cb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306e\u5b9f\u88c5\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b Java \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b8c\u5168\u6307\u5b9a\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002