mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opendj-sdk/opends/src/admin/messages/IdentityMapperCfgDefn_es.properties
@@ -1,5 +1,5 @@ user-friendly-name=Asignador de identidad user-friendly-plural-name=Asignadores de identidad synopsis=Los asignadores de identidad se encargan de establecer una asignaci\u00f3n entre una cadena identificadora facilitada por un cliente y la entrada del usuario que corresponda a dicho identificador. Los asignadores de identidad se utilizan para procesar varios mecanismos SASL a fin de asignar un Id. de autorizaci\u00f3n (por ejemplo, un servicio principal Kerberos al utilizar GSSAPI) a un usuario de un directorio. Se utilizan tambi\u00e9n para procesar solicitudes con el control de autorizaci\u00f3n mediante el uso de servidores proxy. user-friendly-name=Asignador de identidades user-friendly-plural-name=Asignadores de identidades synopsis=Los asignadores de identidades son responsables de establecer una asignaci\u00f3n entre una cadena de identificadores proporcionada por un cliente y la entrada del usuario que corresponda a ese identificador. Los asignadores de identidades se utilizan para procesar varios mecanismos SASL que asignan un Id. de autorizaci\u00f3n (p. ej., un principal Kerberos cuando se utiliza GSSAPI) a un usuario de directorio. Tambi\u00e9n se utilizan cuando se procesan solicitudes con el control de autorizaci\u00f3n personificado. property.enabled.synopsis=Indica si est\u00e1 habilitado el asignador de identidades para su uso. property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n del asignador de identidades.
