mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opendj-sdk/opends/src/admin/messages/LDAPConnectionHandlerCfgDefn_fr.properties
@@ -50,7 +50,7 @@ property.ssl-cipher-suite.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 sont imm\u00e9diatement prises en compte, mais n'auront un impact que sur les nouvelles sessions SSL/TLS cr\u00e9\u00e9es apr\u00e8s la modification. property.ssl-client-auth-policy.synopsis=Sp\u00e9cifie la r\u00e8gle que le gestionnaire de connexion LDAP doit utiliser concernant les certificats SSL des clients. property.ssl-client-auth-policy.description=Ceci s'applique uniquement si les clients sont autoris\u00e9s \u00e0 utiliser SSL. property.ssl-client-auth-policy.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Les clients ne sont pas oblig\u00e9s de fournir leurs propres certificats lors des n\u00e9gociations SSL. property.ssl-client-auth-policy.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Les clients ne doivent pas fournir leurs propres certificats lors des n\u00e9gociations SSL. property.ssl-client-auth-policy.syntax.enumeration.value.optional.synopsis=On demande aux clients de fournir leurs propres certificats lors des n\u00e9gociations SSL, mais la connexion est accept\u00e9e m\u00eame si le client ne fournit pas de certificat. property.ssl-client-auth-policy.syntax.enumeration.value.required.synopsis=Les clients doivent fournir leurs propres certificats lors des n\u00e9gociations SSL et se voient refuser l'acc\u00e8s s'ils ne fournissent pas de certificat. property.ssl-protocol.synopsis=Sp\u00e9cifie les noms des protocoles SSL autoris\u00e9s pour une utilisation dans les communications SSL ou StartTLS.
