mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

shankar_mbn
30.21.2009 b0d58fa8841edd3120c89fabf6a2e3671b4ffdaf
opendj-sdk/opends/src/admin/messages/LengthBasedPasswordValidatorCfgDefn_ja.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
user-friendly-name=Length Based Password Validator
user-friendly-plural-name=Length Based Password Validators
synopsis=The Length Based Password Validator is used to determine whether a proposed password is acceptable based on whether the number of characters it contains falls within an acceptable range of values.
description=Both upper and lower bounds may be defined.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the password validator is enabled for use.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the password validator implementation.
property.max-password-length.synopsis=Specifies the maximum number of characters that can be included in a proposed password.
property.max-password-length.description=A value of zero indicates that there will be no upper bound enforced. If both minimum and maximum lengths are defined, then the minimum length must be less than or equal to the maximum length.
property.min-password-length.synopsis=Specifies the minimum number of characters that must be included in a proposed password.
property.min-password-length.description=A value of zero indicates that there will be no lower bound enforced. If both minimum and maximum lengths are defined, then the minimum length must be less than or equal to the maximum length.
user-friendly-name=\u9577\u3055\u306b\u57fa\u3065\u304f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf
user-friendly-plural-name=\u9577\u3055\u306b\u57fa\u3065\u304f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf
synopsis=\u9577\u3055\u306b\u57fa\u3065\u304f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u3001\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u305d\u308c\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u6587\u5b57\u6570\u304c\u53d7\u3051\u5165\u308c\u53ef\u80fd\u306a\u5024\u306e\u7bc4\u56f2\u5185\u306b\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3001\u53d7\u3051\u5165\u308c\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u5224\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
description=\u4e0a\u9650\u3068\u4e0b\u9650\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
property.enabled.synopsis=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.java-class.synopsis=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u5b9f\u88c5\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b Java \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b8c\u5168\u6307\u5b9a\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.max-password-length.synopsis=\u5165\u529b\u3059\u308b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u6700\u5927\u6587\u5b57\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.max-password-length.description=\u5024\u3092 0 \u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u3001\u4e0a\u9650\u306f\u5b9f\u65bd\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u6700\u5c0f\u9577\u3055\u3068\u6700\u5927\u9577\u3055\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u6700\u5c0f\u9577\u3055\u306f\u6700\u5927\u9577\u3055\u4ee5\u4e0b\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
property.min-password-length.synopsis=\u5165\u529b\u3059\u308b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306e\u3042\u308b\u6700\u5c0f\u6587\u5b57\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.min-password-length.description=\u5024\u3092 0 \u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u3001\u4e0b\u9650\u306f\u5b9f\u65bd\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u6700\u5c0f\u9577\u3055\u3068\u6700\u5927\u9577\u3055\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u6700\u5c0f\u9577\u3055\u306f\u6700\u5927\u9577\u3055\u4ee5\u4e0b\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002