mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opendj-sdk/opends/src/admin/messages/LocalDBBackendCfgDefn_ja.properties
@@ -43,7 +43,7 @@ property.db-txn-no-sync.synopsis=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u3059\u3050\u306b\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u307e\u306a\u3044\u3067\u4e3b\u306b\u5185\u90e8\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30fc\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3080\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 property.db-txn-no-sync.description=\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u5c5e\u6027\u306e\u5024\u3092\u300c\u771f\u300d\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u3001\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u304c\u5411\u4e0a\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001OpenDS \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3084\u914d\u4e0b\u306e JVM \u304c\u7570\u5e38\u306a\u72b6\u614b\u3067\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3084\u3001OS \u3084\u30cf\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a2\u306e\u969c\u5bb3\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u3001\u6700\u65b0\u306e\u5909\u66f4\u304c\u5931\u308f\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 property.db-txn-write-no-sync.synopsis=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u3068\u304d\u306b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u540c\u671f\u7684\u306b\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 property.db-txn-write-no-sync.description=\u3053\u306e\u5024\u3092\u300c\u507d\u300d\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u6301\u7d9a\u7684\u8a18\u61b6\u9818\u57df\u306b\u540c\u671f\u7684\u306b\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3055\u308c\u3001\u305d\u308c\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b8c\u5168\u306a\u6c38\u7d9a\u6027\u304c\u5b9f\u73fe\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u300c\u771f\u300d\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u524d\u306b\u3001\u914d\u4e0b\u306e\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u3088\u3063\u3066\u4e00\u5b9a\u671f\u9593\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u3063\u3066\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u304c\u5411\u4e0a\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u914d\u4e0b\u306e OS \u3084\u30cf\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a2\u306e\u969c\u5bb3\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b (OpenDS \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3084 JVM \u304c\u7570\u5e38\u306a\u72b6\u614b\u3067\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3067\u306f\u306a\u3044) \u6700\u65b0\u306e\u5909\u66f4\u304c\u5931\u308f\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 property.db-txn-write-no-sync.description=\u3053\u306e\u5024\u3092\u300c\u507d\u300d\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u6301\u7d9a\u7684\u8a18\u61b6\u9818\u57df\u306b\u540c\u671f\u7684\u306b\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3055\u308c\u3001\u305d\u308c\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b8c\u5168\u306a\u6052\u4e45\u6027\u304c\u5b9f\u73fe\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u300c\u771f\u300d\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u524d\u306b\u3001\u914d\u4e0b\u306e\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u3088\u3063\u3066\u4e00\u5b9a\u671f\u9593\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u3063\u3066\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u304c\u5411\u4e0a\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u914d\u4e0b\u306e OS \u3084\u30cf\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a2\u306e\u969c\u5bb3\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b (OpenDS \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3084 JVM \u304c\u7570\u5e38\u306a\u72b6\u614b\u3067\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3067\u306f\u306a\u3044) \u6700\u65b0\u306e\u5909\u66f4\u304c\u5931\u308f\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 property.enabled.synopsis=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 property.enabled.description=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u64cd\u4f5c\u306e\u51e6\u7406\u6642\u306b\u305d\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 property.entries-compressed.synopsis=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u683c\u7d0d\u3059\u308b\u524d\u306b\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u5727\u7e2e\u3092\u8a66\u307f\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
