mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opendj-sdk/opends/src/admin/messages/LocalDBIndexCfgDefn_de.properties
@@ -1,18 +1,18 @@ user-friendly-name=Local DB Index user-friendly-plural-name=Local DB Indexes synopsis=Local DB Indexes are used to store information that makes it possible to locate entries very quickly when processing search operations. description=Indexing is performed on a per-attribute level and different types of indexing may be performed for different kinds of attributes, based on how they are expected to be accessed during search operations. property.attribute.synopsis=Specifies the name of the attribute for which the index is to be maintained. property.index-entry-limit.synopsis=Specifies the maximum number of entries that are allowed to match a given index key before that particular index key is no longer maintained. property.index-entry-limit.description=This is analogous to the ALL IDs threshold in the Sun Java System Directory Server. If this is specified, its value overrides the JE backend-wide configuration. For no limit, use 0 for the value. property.index-entry-limit.requires-admin-action.synopsis=If any index keys have already reached this limit, indexes must be rebuilt before they will be allowed to use the new limit. property.index-type.synopsis=Specifies the type(s) of indexing that should be performed for the associated attribute. property.index-type.description=For equality, presence, and substring index types, the associated attribute type must have a corresponding matching rule. property.index-type.requires-admin-action.synopsis=If any new index types are added for an attribute, and values for that attribute already exist in the database, the index must be rebuilt before it will be accurate. property.index-type.syntax.enumeration.value.approximate.synopsis=This index type is used to improve the efficiency of searches using approximate matching search filters. property.index-type.syntax.enumeration.value.equality.synopsis=This index type is used to improve the efficiency of searches using equality search filters. property.index-type.syntax.enumeration.value.ordering.synopsis=This index type is used to improve the efficiency of searches using "greater than or equal to" or "less then or equal to" search filters. property.index-type.syntax.enumeration.value.presence.synopsis=This index type is used to improve the efficiency of searches using the presence search filters. property.index-type.syntax.enumeration.value.substring.synopsis=This index type is used to improve the efficiency of searches using substring search filters. property.substring-length.synopsis=The length of substrings in a substring index. property.substring-length.requires-admin-action.synopsis=The index must be rebuilt before it will reflect the new value. user-friendly-name=Lokaler DB-Index user-friendly-plural-name=Lokale DB-Indizes synopsis=Lokale DB-Indizes werden zum Speichern von Informationen verwendet, die es erm\u00f6glichen, Eintr\u00e4ge sehr schnell ausfindig zu machen, wenn Suchvorg\u00e4nge verarbeitet werden. description=Die Indizierung wird auf Ebene jedes einzelnen Attributs ausgef\u00fchrt, und an unterschiedlichen Attributstypen k\u00f6nnen unterschiedliche Indizierungstypen ausgef\u00fchrt werden, abh\u00e4ngig davon, wie w\u00e4hrend Suchvorg\u00e4ngen auf sie zugegriffen werden soll. property.attribute.synopsis=Gibt den Namen des Attributs an, f\u00fcr das der Index beibehalten werden soll. property.index-entry-limit.synopsis=Gibt die maximale Anzahl von Eintr\u00e4gen an, die mit einem angegebenen Indexschl\u00fcssel \u00fcbereinstimmen k\u00f6nnen, bevor dieser Indexschl\u00fcssel nicht mehr beibehalten wird. property.index-entry-limit.description=Dies ist analog zu ALLEN ID-Schwellenwerten im Sun Java System-Directory-Server. Wenn dies angegeben wird, \u00fcberschreibt der Wert, die JE-Backend-weite Konfiguration. Wenn kein Limit bestehen soll, verwenden Sie 0 f\u00fcr diesen Wert. property.index-entry-limit.requires-admin-action.synopsis=Wenn Indexschl\u00fcssel dieses Limit bereits erreicht haben, m\u00fcssen die Indizes neu erstellt werden, bevor sie das neue Limit verwenden k\u00f6nnen. property.index-type.synopsis=Gibt die Arten der Indizierung an, die f\u00fcr das verkn\u00fcpfte Attribut ausgef\u00fchrt werden soll. property.index-type.description=F\u00fcr die Indextypen Gleichheit, Anwesenheit und Unterzeichenfolge muss der verkn\u00fcpfte Attributstyp \u00fcber eine entsprechende Abgleichregel verf\u00fcgen. property.index-type.requires-admin-action.synopsis=Wenn einem Attribut neue Indextypen hinzugef\u00fcgt werden und Werte f\u00fcr dieses Attribut bereits in der Datenbank vorhanden sind, muss der Index neu erstellt werden, damit er zutreffend ist. property.index-type.syntax.enumeration.value.approximate.synopsis=Mit diesem Indextyp wird die Effizienz der Suchvorg\u00e4nge mithilfe von n\u00e4herungsweise \u00fcbereinstimmenden Suchfiltern verbessert. property.index-type.syntax.enumeration.value.equality.synopsis=Mit diesem Indextyp wird die Effizienz von Suchvorg\u00e4ngen mithilfe von Suchfiltern verbessert. property.index-type.syntax.enumeration.value.ordering.synopsis=Mit diesem Indextyp wird die Effizienz von Suchvorg\u00e4ngen mithilfe der Suchfilter "gr\u00f6\u00dfer als oder gleich" oder "kleiner als oder gleich" verbessert. property.index-type.syntax.enumeration.value.presence.synopsis=Mit diesem Indextyp wird die Effizienz von Suchvorg\u00e4ngen mithilfe des Anwesenheits-Suchfilters verbessert. property.index-type.syntax.enumeration.value.substring.synopsis=Mit diesem Indextyp wird die Effizienz von Suchvorg\u00e4ngen mithilfe von Unterzeichenfolge-Suchfiltern verbessert. property.substring-length.synopsis=Die L\u00e4nge von Unterzeichenfolgen in einem Unterzeichenfolge-Index. property.substring-length.requires-admin-action.synopsis=Der Index muss neu erstellt werden, bevor er den neuen Wert wiedergibt.
