l10n files update

hajma

23.44.2009 f4677028098275a3d45f54a23a003e4cec86925a

 opendj-sdk/opends/src/admin/messages/LocalDBVLVIndexCfgDefn_es.properties

@@ -1,23 +1,23 @@
user-friendly-name=Local DB VLV Index
user-friendly-plural-name=Local DB VLV Indexes
synopsis=Local DB VLV Indexes are used to store information about a specific search request that makes it possible to efficiently process them using the VLV control.
description=A VLV index effectively notifies the server that a virtual list view, with specific query and sort parameters, will be performed. This index also allows the server to collect and maintain the information required to make using the virtual list view faster.
property.base-dn.synopsis=Specifies the base DN used in the search query that is being indexed.
property.base-dn.requires-admin-action.synopsis=The index must be rebuilt after modifying this property.
property.filter.synopsis=Specifies the LDAP filter used in the query that is being indexed.
property.filter.requires-admin-action.synopsis=The index must be rebuilt after modifying this property.
property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=A valid LDAP search filter.
property.max-block-size.synopsis=Specifies the number of entry IDs to store in a single sorted set before it must be split.
property.max-block-size.requires-admin-action.synopsis=The blocks are resized lazily the next time the index is modified.
property.name.synopsis=Specifies a unique name for this VLV index.
property.name.requires-admin-action.synopsis=The VLV index name cannot be altered after the index is created.
property.scope.synopsis=Specifies the LDAP scope of the query that is being indexed.
property.scope.requires-admin-action.synopsis=The index must be rebuilt after modifying this property.
property.scope.syntax.enumeration.value.base-object.synopsis=Search the base object only.
property.scope.syntax.enumeration.value.single-level.synopsis=Search the immediate children of the base object but do not include any of their descendants or the base object itself.
property.scope.syntax.enumeration.value.subordinate-subtree.synopsis=Search the entire subtree below the base object but do not include the base object itself.
property.scope.syntax.enumeration.value.whole-subtree.synopsis=Search the base object and the entire subtree below the base object.
property.sort-order.synopsis=Specifies the names of the attributes that are used to sort the entries for the query being indexed.
property.sort-order.description=Multiple attributes can be used to determine the sort order by listing the attribute names from highest to lowest precedence. Optionally, + or - can be prefixed to the attribute name to sort the attribute in ascending order or descending order respectively.
property.sort-order.requires-admin-action.synopsis=The index must be rebuilt after modifying this property.
property.sort-order.syntax.string.pattern.synopsis=Valid attribute types defined in the schema, separated by a space and optionally prefixed by + or -.
user-friendly-name=\u00cdndice VLV de DB local
user-friendly-plural-name=\u00cdndices VLV de DB locales
synopsis=Los \u00edndices VLV de DB locales se utilizan para almacenar informaci\u00f3n acerca de una solicitud de b\u00fasqueda espec\u00edfica que permita procesarlos eficazmente mediante el control VLV.
description=Un \u00edndice VLV notifica de forma eficaz al servidor que se llevar\u00e1 a cabo una vista de lista virtual con par\u00e1metros de ordenaci\u00f3n y consulta espec\u00edficos. Este \u00edndice permite tambi\u00e9n al servidor recopilar y conservar de forma m\u00e1s r\u00e1pida la informaci\u00f3n solicitada mediante la vista de lista virtual.
property.base-dn.synopsis=Especifica el DN de base utilizado en la consulta de b\u00fasqueda que se est\u00e1 indexando.
property.base-dn.requires-admin-action.synopsis=Debe volver a generarse el \u00edndice despu\u00e9s de modificar esta propiedad.
property.filter.synopsis=Especifica el filtro LDAP utilizado en la consulta que se est\u00e1 indexando.
property.filter.requires-admin-action.synopsis=Debe volver a generarse el \u00edndice despu\u00e9s de modificar esta propiedad.
property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Un filtro de b\u00fasqueda LDAP v\u00e1lido.
property.max-block-size.synopsis=Especifica el n\u00famero de Id. de entrada que se almacenar\u00e1n en un \u00fanico conjunto ordenado antes de dividirlo.
property.max-block-size.requires-admin-action.synopsis=El tama\u00f1o de los bloques se cambiar\u00e1 de forma aproximada la pr\u00f3xima vez que se modifique el \u00edndice.
property.name.synopsis=Especifica un nombre exclusivo para este \u00edndice VLV.
property.name.requires-admin-action.synopsis=El \u00edndice VLV no se puede modificar una vez creado el \u00edndice.
property.scope.synopsis=Especifica el \u00e1mbito de LDAP de la consulta que se est\u00e1 indexando.
property.scope.requires-admin-action.synopsis=Debe volver a generarse el \u00edndice despu\u00e9s de modificar esta propiedad.
property.scope.syntax.enumeration.value.base-object.synopsis=Realiza una b\u00fasqueda s\u00f3lo en el objeto de base.
property.scope.syntax.enumeration.value.single-level.synopsis=Realiza una b\u00fasqueda en los elementos inmediatamente inferiores al objeto de base, pero no incluye ning\u00fan elemento que descienda del propio objeto de base.
property.scope.syntax.enumeration.value.subordinate-subtree.synopsis=Realiza una b\u00fasqueda en todo el \u00e1rbol por debajo del objeto de base, pero no incluye el propio objeto de base.
property.scope.syntax.enumeration.value.whole-subtree.synopsis=Realiza una b\u00fasqueda en el objeto de base y en todo el \u00e1rbol por debajo del objeto de base.
property.sort-order.synopsis=Especifica los nombres de los atributos que se utilizan para ordenar las entradas de la consulta que se est\u00e1 indexando.
property.sort-order.description=Se pueden utilizar varios atributos para determinar el orden enumerando los nombres de atributos seg\u00fan su precedencia, de superior a inferior. Tambi\u00e9n se puede agregar opcionalmente como prefijo "+" o "-" al nombre de atributo para ordenar los atributos en orden ascendente o descendente respectivamente.
property.sort-order.requires-admin-action.synopsis=Debe volver a generarse el \u00edndice despu\u00e9s de modificar esta propiedad.
property.sort-order.syntax.string.pattern.synopsis=Tipos de atributos v\u00e1lidos definidos en el esquema, separados por un espacio y con el prefijo opcional "+" o "-".