mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opendj-sdk/opends/src/admin/messages/MatchingRuleCfgDefn_es.properties
@@ -1,6 +1,6 @@ user-friendly-name=Regla de coincidencia user-friendly-plural-name=Reglas de coincidencia synopsis=Las reglas de coincidencia definen un conjunto de reglas para desarrollar operaciones de coincidencia frente a valores de confirmaci\u00f3n. description=Las reglas de coincidencia se asocian frecuentemente con una sintaxis de atributo y se emplean para comparar valores seg\u00fan dicha sintaxis. Por ejemplo, la regla de coincidencia distinguishedNameEqualityMatch (coincidencia de igualdad de nombre distinguido) puede utilizarse para determinar si dos DN son iguales y puede ignorar los espacios innecesarios en torno a las comas y signos de igual, diferencias en cuanto a may\u00fasculas y min\u00fasculas en nombres de atributos, etc\u00e9tera. synopsis=Las reglas de coincidencia definen un conjunto de reglas para realizar operaciones de coincidencia en comparaci\u00f3n con los valores de aserci\u00f3n. description=Las reglas de coincidencia suelen asociarse a una sintaxis de atributo y se utilizan para comparar valores conforme a esa sintaxis. Por ejemplo, la regla de coincidencia distinguishedNameEqualityMatch se puede utilizar para determinar si dos DN son iguales y puede ignorar espacios innecesarios en torno a comas y signos de igual, diferencias en may\u00fasculas y min\u00fasculas en nombres de atributos, etc. property.enabled.synopsis=Indica si est\u00e1 habilitada la regla de coincidencia para su uso. property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n de la regla de coincidencia.
