mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

hajma
29.44.2009 d1ab1b94b777aa3d29fadccd1ac4dff4c0ba1d1f
opendj-sdk/opends/src/admin/messages/NumSubordinatesVirtualAttributeCfgDefn_de.properties
@@ -1,19 +1,19 @@
user-friendly-name=Num Subordinates Virtual Attribut
user-friendly-plural-name=Num Subordinates Virtual Attribute
synopsis=Das "Num Subordinates Virtual Attribut" produziert ein virtuelles Atribut das die Nummer aller unmittelbaren Kindeintr\u00e4ge beinhaltet.
property.attribute-type.synopsis=Gibt den Typ des Attributs an dessen Werte dynamisch durch das virtuelle Attribut zugewiesen werden.
property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DNs f\u00fcr die Zweige an welche Eintr\u00e4ge beinhalten die g\u00fcltig sind das Virtuelle Attribut zu benutzen.
property.base-dn.description=Falls kein Wert angegeben wird, generiert der Server virtuelle Attribute \u00fcberall im Server.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Der Ort eines Eintrags in einem Server, wird nicht bei der Pr\u00fcfung ob ein Eintrg g\u00fcltig ist, das Virtuelle Attribut zu benutzen, ber\u00fccksichtigt.
property.conflict-behavior.synopsis=Gibt das Verhalten das ein Server annehmen soll an, wenn ein Eintrag einen oder mehrere Echtwerte f\u00fcr das assoziierte Attribut enth\u00e4lt.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Gibt an, ob der Vrituelle-Attribut-Provider Echtwerte beibehalten soll und diese mit virtuell generierten Werten mischen soll, um so virtuell errechnete und echte Werte anzuzeigen.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Gibt an, ob echte Werte beibehalten werden und virtuelle Werte gar nicht berechnet werden.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Gibt an, ob der Virtual-Attribte-Provider Echtwerte zugunsten der virtuell generierten Werte unterdr\u00fcckt.
property.attribute-type.synopsis=Gibt den Attributtyp f\u00fcr das Attrubut an, dessen Werte dynamisch durch das virtuelle Attribut bestimmt werden.
property.base-dn.synopsis=Gibt die DNs der Teilb\u00e4ume an, welche Eintr\u00e4ge enthalten, die Virtuelle Attribute benutzen d\u00fcrfen.
property.base-dn.description=Falls keine Werte angegeben werden generiert der Server \u00fcberall virtuelle Attribute.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Der Ort eines Eintrags im Server wird nicht zur bestimmung, ob ein Eintrag qualifiziert ist ein virtuelles Attribut zu nutzen, herangezogen.
property.conflict-behavior.synopsis=Gibt das Verhalten des Servers an, falls dieser auf Eintr\u00e4ge st\u00f6sst die schon "echte" Werte f\u00fcr ein assoziiertes Attribut beinhalten.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Gibt an dass der "virtual attribut provider" echte Werte in einem Eintrag beibeh\u00e4lt und diese mit den generierten virtuellen Werten zusammenf\u00fchrt sodass beide Wertegruppen (echt & virtuell) benutzt werden.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Gibt an dass echte Werte in einem Eintrag beibehalten werden und virtuelle  Attribute nicht generiert werden.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Gibt an dass der "virtual attribut provider" echte werte in einem Eintrag unterdr\u00fcckt und die virtuellen attribute generiert.
property.enabled.synopsis=Gibt an, ob das Num Subordinates Virtual Attribut zur Benutzung aktiviert ist.
property.filter.synopsis=Gibt den Suchfilter, der verwendet wird, um festzustellen ob virtuelle Attribute f\u00fcr diese Eintr\u00e4ge errechnet werden sollen, an.
property.filter.description=Falls keine Werte angegeben werden so wird jeder Eintrag als g\u00fcltig angesehen den Wert errechnet zu bekommen. Falls ein oder mehrere Filter angegeben werden, so werden nur Eintr\u00e4ge die auf diese Suchfilter passen als g\u00fcltig erachtet, das virtuelle attribut errechnet zu bekommen.
property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Jeder g\u00fcltige Such-Filter-String.
property.group-dn.synopsis=Gibt die DNs der Gruppen, deren Mitglider als g\u00fcltig Erachtet werden, ein virtuelles attribut zu n\u00fctzen, an.
property.group-dn.description=Falls keine Werte angegeben werden, wird die Gruppenmitgliedschaft nicht bei der G\u00fcltigkeitsberechnung bei Errechnung eines virtuellen Attruibuts ber\u00fccksichtigt. Falls eine oder mehrere Gruppen DNs angegeben werden, so d\u00fcrfen nur Mitglieder dieser Gruppen das virtuelle Attribut nutzen.
property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=Gruppenmitgliedschaft wird nicht bei der Errechnung ob ein Eintrag einen Virtuelles Attribut nutzen darf oder nicht nicht ber\u00fccksichtigt.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche den Virtual-Attribut-Provider implementiert und somit Virtuelle-Attribute generiert.
property.filter.synopsis=Gibt die Suchfilter welche benutzt werden sollen an, um zu bestimmen ob ein virtuelles Attribut errechnet werden soll.
property.filter.description=Falls keine Werte angegeben werden ist jeder Eintrag g\u00fcltig den Wert zu generieren. Falls ein oder mehrere Filter anggeben werden, sind nur Eintr\u00e4ge g\u00fcltig ein virtuelles Attribut zu haben welche mindestens auf eine der Filter zutreffen.
property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Jeglicher valide Suchfilter String.
property.group-dn.synopsis=Gibt die DNs, der Gruppe derern Mitglierder an, welche dieses Virtuelle Attriubut benutzen d\u00fcrfen.
property.group-dn.description=Falls keine Werte angegeben wurden, wird die Gruppenmitgliedschaft nicht f\u00fcr die Bestimmung, ob ein virtuelles Attribut generiert wird oder nicht, herangezogen. Falls eine oder mehrere Gruppen DNs angegeben wurden, ist es nur Mitglierder dieser Gruppen erlaubt das virtuelle Attribut zu haben.
property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=Gruppenmitgliedschaft wird nicht ber\u00fccksichtigt um zu bestimmen ob es einem Eintrag erlaubt ist ein virtuelles Attribut zu benutzen.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java-Klasse an, die den "virtual attribute provider" implementiert.