mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opendj-sdk/opends/src/admin/messages/PasswordValidatorCfgDefn_de.properties
@@ -1,6 +1,6 @@ user-friendly-name=Passwortvalidierer user-friendly-plural-name=Passwortvalidierer synopsis=Passwortvalidierer erm\u00f6glichen es zu ermitteln, ob ein vorgeschlagenes Passwort verwendet werden kann, und kann Pr\u00fcfungen enthalten, beispielsweise um sicherzustellen, dass es den Anforderungen an die Mindestl\u00e4nge entspricht, dass es \u00fcber eine angemessene Reihe von Zeichen vef\u00fcgt und es sich nicht im Verlauf befindet. description=Die Passwortrichtlinie f\u00fcr einen Benutzer gibt den Satz der Passwortvalidierer an, die verwendet werden m\u00fcssen, wenn dieser Benutzer ein neues Passwort angibt. Zum Aktivieren eines Passwortvalidierers muss der entsprechende Konfigurationseintrag aktiviert sein. Au\u00dferdem muss der DN dieses Eintrags im password-validator Attribut der Passwortrichtlinie enthalten sein, in der der Validierer aktiv sein soll. Alle Konfigurationseintr\u00e4ge f\u00fcr Passwortvalidieren m\u00fcssen die strukturelle Objektklasse des Passwortvalidierers enthalten. synopsis=Passwortvalidierer sind dazu zust\u00e4ndig, um zu ermitteln, ob ein vorgeschlagenes Passwort zur Verwendung zul\u00e4ssig ist und Pr\u00fcfungen umfassen kann, wie beispielsweise die Pr\u00fcfung, ob die Anforderungen an die Mindestl\u00e4nge erf\u00fcllt werden, ob ein angemessener Bereich an Zeichen vorliegt oder es nicht im Verlauf vorhanden ist. description=Die Passwortrichtlinie f\u00fcr einen Benutzer gibt den Satz von Passwortvaliderern an, die verwendet werden m\u00fcssen, wenn dieser Benutzer ein neues Passwort angibt. Um einen Passwortvalidierer anzugeben, muss der entsprechender Konfigurationseintrag aktiviert sein und der DN dieses Eintrags muss im Passwortvalidiererattribut der Passwortrichtlinie einbezogen sein, in der der Validierer aktiv ist. Alle Passwortvalidierungskonfigurationseintr\u00e4ge m\u00fcssen die strukturelle Passwortvalidierungs-Objektklasse enthalten. property.enabled.synopsis=Gibt an, ob der Passwortvalidierer zur Benutzung aktiviert ist. property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java-Klassennamen an, welche den Passwortvalidierer implementiert. property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java-Klasse an, welche den Passwortvalidierer implementiert.
