| | |
| | | user-friendly-name=Plain SASL Mechanism Handler |
| | | user-friendly-plural-name=Plain SASL Mechanism Handlers |
| | | synopsis=The Plain SASL Mechanism Handler performs all processing related to SASL PLAIN authentication. |
| | | description=The PLAIN SASL mechanism provides the ability for clients to authenticate using a username and password. This authentication is very similar to standard LDAP simple authentication, with the exception that it can authenticate based on an authentication ID (for example, a username) rather than requiring a full DN, and it can also include an authorization ID in addition to the authentication ID. Note that the SASL PLAIN mechanism does not make any attempt to protect the password. |
| | | property.enabled.synopsis=Indicates whether the SASL mechanism handler is enabled for use. |
| | | property.identity-mapper.synopsis=Specifies the name of the identity mapper that is to be used with this SASL mechanism handler to match the authentication or authorization ID included in the SASL bind request to the corresponding user in the directory. |
| | | property.identity-mapper.syntax.aggregation.constraint-synopsis=The referenced identity mapper must be enabled when the Plain SASL Mechanism Handler is enabled. |
| | | property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the SASL mechanism handler implementation. |
| | | user-friendly-name=Einfacher SASL-Mechanismushandler |
| | | user-friendly-plural-name=Einfache SASL-Mechanismushandler |
| | | synopsis=Der einfache SASL-Mechanismushandler f\u00fchrt die gesamte Verarbeitung zu einer SASL PLAIN-Authentifizierung aus. |
| | | description=Der PLAIN SASL-Mechanismus bietet Clients die M\u00f6glichkeit, sich mit einem Benutzernamen und Passwort zu authentifizieren. Diese Authentifizierung ist der einfachen standardm\u00e4\u00dfigen LDAP-Authentifizierung sehr \u00e4hnlich, mit der Ausnahme, dass hierbei eine Authentifizierung auf Grundlage einer Authentifizierungs-ID erfolgen kann (beispielsweise eines Benutzernamens), statt einen vollst\u00e4ndigen DN anzufordern. Au\u00dferdem kann sie neben der Authentifizierungs-ID auch eine Autorisierungs-ID enthalten. Beachten Sie, dass der SASL PLAIN-Mechanismus nicht versucht, das Passwort zu sch\u00fctzen. |
| | | property.enabled.synopsis=Gibt an, ob der SASL-Mechanismushandler aktiviert ist. |
| | | property.identity-mapper.synopsis=Gibt den Namen des Identit\u00e4tsmappers an, der mit dem SASL-Mechanismus verwendet wird, um den SASL-Mechanismushandler mit der Authentifizierungs- oder Autorisierungs-ID in der SASL-Verbindungsanfrage mit dem entsprechenden Benutzer im Verzeichnis zu verkn\u00fcpfen. |
| | | property.identity-mapper.syntax.aggregation.constraint-synopsis=Der referenzierte Identit\u00e4tsmapper muss aktiviert sein, wenn der Plain SASL-Mechanismushandler aktiviert ist. |
| | | property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java-Klasse an, die den SASL-Mechanismushandler implementiert. |