l10n files update

hajma

23.44.2009 f4677028098275a3d45f54a23a003e4cec86925a

 opendj-sdk/opends/src/admin/messages/RootDNUserCfgDefn_de.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
user-friendly-name=Root DN User
user-friendly-plural-name=Root DN Users
synopsis=A Root DN User are administrative users who can granted special privileges that are not available to non-root users (for example, the ability to bind to the server in lockdown mode).
description=By default a Root DN User inherits the default set of privileges defined in the Root DN configuration.
property.alternate-bind-dn.synopsis=Specifies one or more alternate DNs that can be used to bind to the server as this root user.
property.alternate-bind-dn.default-behavior.alias.synopsis=This root user is allowed to bind only using the DN of the associated configuration entry.
user-friendly-name=Root-DN-Benutzer
user-friendly-plural-name=Root-DN-Benutzer
synopsis=Ein Root-DN-Benutzer ist ein Administrationsbenutzer, der spezielle Privilegien erhalten kann, die Nicht-Root-Benutzern nicht zur Verf\u00fcgung stehen (beispielsweise die F\u00e4higkeit, eine Verbindung zum Server im Lockdown-Modus herzustellen).
description=Ein Root-DN-Benutzer erbt standardm\u00e4\u00dfig den standardm\u00e4\u00dfigen Satz der Privilegien, die in der Root-DN-Konfiguration definiert sind.
property.alternate-bind-dn.synopsis=Gibt einen oder mehrere alternative DNs an, die f\u00fcr die Verbindung zwischen dem Server und diesem Root-Benutzer verwendet werden kann.
property.alternate-bind-dn.default-behavior.alias.synopsis=Dieser Root-Benutzer kann Verbindungen nur mithilfe des DN der verkn\u00fcpften Konfigurationseintrags herstellen.