l10n handoff

hajma

29.44.2009 d1ab1b94b777aa3d29fadccd1ac4dff4c0ba1d1f

 opendj-sdk/opends/src/admin/messages/UniqueAttributePluginCfgDefn_de.properties

@@ -4,59 +4,59 @@
description=Die Werte f\u00fcr jedes Attribut m\u00fcssen innerhalb jeder Basis-DN eindeutig sein, welche in der Plugin base-dn Eigenschaft oder innerhalb allen \u00f6ffentlichen Naming Kontexten des Servers falls keine Basis-DNs angegeben wurden.
property.base-dn.synopsis=Gibt eine Basis-DN an innerhalb derer das Attribut eindeutig sein muss.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Das Plugin benutzt die \u00f6ffentlichen Naming Kontexte des Servers f\u00fcr die Suchen.
property.enabled.synopsis=Gibt an, ob das Plug-In zur Ben\u00fctzung aktiviert ist.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Gibt an, ob das Plugin f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden soll.
property.invoke-for-internal-operations.description=Jedes Plugin, das f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden kann, muss sicherstellen, dass es selbst nicht wiederum neue interne Operationen verursacht, welche zur Folge haben, dass es wiederum selbst aufgerufen wird.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an, welche die Plugin Implementierung beinhaltet.
property.plugin-type.synopsis=Gibt die Sammlung von Plugintypen f\u00fcr das Plugin an, welche wiederum die Zeitpunkte an welchen das Plugin aufgerufen werden kann definiert.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Wird vor dem senden von Intermediate-Responses an den Client ausgef\u00fchrt.
property.enabled.synopsis=Gibt an, ob das Plugin f\u00fcr den Gebrauch aktiviert ist.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Gibt an, ob das Plugin f\u00fcr interne Operationen aktiviert ist.
property.invoke-for-internal-operations.description=Jedes Plugin welches f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden kann muss sicherstellen dass es selbst keine neuen internen Operationen benutzt die herbeif\u00fchren das das selbe Plugin wieder aufgerufen wird.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Kalssennamen der Plugin Implementierung an.
property.plugin-type.synopsis=Gibt die Sammlung von Plugintypen f\u00fcr das Plugin an, welche die Zeiten angibt zu welchen das Pugin aufgerufen wird.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Wird aufgerufen bevor eine vorl\u00e4ufige Response an den Client gesendet wird.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Wird f\u00fcr jede Operation, die w\u00e4hrend eines LDIF-Exports geschrieben wird, ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Wird f\u00fcr jeden Eintrag der, w\u00e4hrend eines LDIF-Imports, gelesen wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Wird f\u00fcr jeden Eintrag , w\u00e4hrend eines LDIF Imports, aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt, wenn eine neue Verbindung zum Server aufgebaut wird.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine schon bestehende Verbindung abgebaut wird (egal ob von Client oder Serverseite).
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Abandon-Processing ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Add-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Bind-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Compare-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Delete-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Extended-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Dn-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Search-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Wird nach der ausf\u00fchrung der Unbind-Verarbeitung ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Wird nach dem senden von Add-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Wird nach dem senden von Bind-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Wird nach dem senden von Compare-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Wird nach dem senden von Delete-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Wird nach dem senden von Extended-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Wird nach dem senden von Modify-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Wird nach dem senden von Modify-DN-Response zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Wird nach dem senden von Search-Result-Done-Message zum Client ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Add-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Delete-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Modify-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Modify-DN-Operation ausgef\u00fchrt.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Add-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Bind-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Compare-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Delete-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Extended-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-DN-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Search-Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Abandon-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Add-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Bind-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Compare-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Delete-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Wird immer dann aufgerufen, falls eine bereits bestehende Verbindung abgebrochen wird (egal ob von Client oder Server).
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Wird immer dann aufgerufen wenn ein Abbruch einer Verarbeitung fertig ist.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Wird nach der "core add" Verarbeitungsphase, aber bevor der Response an den CLient gesendet wird, aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Wird nach der "core bind" Verarbeitungsphase, aber bevor der Response an den CLient gesendet wird, aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Wird nach der "core compare" Verarbeitungsphase, aber bevor der Response an den CLient gesendet wird, aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Wird nach der "core delete" Verarbeitungsphase, aber bevor der Response an den CLient gesendet wird, aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Wird nach der "core cextended" Verarbeitungsphase, aber bevor der Response an den CLient gesendet wird, aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Wird nach der "core modify" Verarbeitungsphase, aber bevor der Response an den CLient gesendet wird, aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Wird nach der "core modify DN" Verarbeitungsphase, aber bevor der Response an den CLient gesendet wird, aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Wird nach der "core search" Verarbeitungsphase, aber bevor der Response an den CLient gesendet wird, aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Wird nach der "unbind" Verarbeitungphase aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Wird nach dem senden von "add response" an den Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Wird nach dem senden von "bind response" an den Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Wird nach dem senden von "compare response" an den Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Wird nach dem senden von "delete response" an den Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Wird nach dem senden von "extend response" an den Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Wird nach dem senden von "modify response" an den Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Wird nach dem senden von "modify DN response" an den Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Wird nach dem senden von "search reult done message" an den Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Wird nach der post-synchronization Verarbeitung f\u00fcr eine Hinzuf\u00fcgeroperation aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Wird nach der post-synchronization Verarbeitung f\u00fcr eine L\u00f6schoperation aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Wird nach der post-synchronization Verarbeitung f\u00fcr eine \u00c4nderungsoperation aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Wird nach der post-synchronization Verarbeitung f\u00fcr eine Modify-DN-operation aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Wird vor dem Ausf\u00fchren der "core add" Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Wird vor dem Ausf\u00fchren der "core bind" Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Wird vor dem Ausf\u00fchren der "core compare" Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Wird vor dem Ausf\u00fchren der "core delete" Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Wird vor dem Ausf\u00fchren der "core extend" Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Wird vor dem ausf\u00fchren der "core modify" Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Wird vor dem ausf\u00fchren der "core modify DN" Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Wird vor dem ausf\u00fchren der "core add" Verarbeitung aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Abandon-Requests aufegrufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Add-Requests aufegrufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Bind-Requests aufegrufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Compare-Requests aufegrufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Delete-Requests aufegrufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Extended-Requests aufegrufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-DN-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Search-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Unbind-Requests aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebniseintrags zum Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebnisreferenz zum Client aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Wird w\u00e4hrend des normalen Shutdown eines Directory Servers aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Wird w\u00e4hrend des Starten eines Directory Servers aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Wird w\u00e4hrend dem Bewegen oder dem Umbenennen eine Untereintrags zu einem Ziel der Modify-DN-Operation aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-Requests aufegrufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-DN-Requests aufegrufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Search-Requests aufegrufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Unbind-Requests aufegrufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Wird vor dem Senden eines Search-Requests an einen Client aufegrufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Wird vor dem Senden einer Such-Ergebniss-Referenz an einen Client aufegrufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Wir w\u00e4hrend eines normalen Directory Server Niederfahrens aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Wir w\u00e4hrend eines normalen Directory Server Starts aufgerufen.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Wird aufgerufen w\u00e4hrend dem Umbenennen oder dem Verschieben eins Untereintrags zum Ziel der modify-DN Operation.
property.type.synopsis=Gibt den Typ der Attribute an welches auf eindeutigkeit ihrer Werte gepr\u00fcft werden soll.