opendj-sdk/opends/src/guitools/org/opends/guitools/controlpanel/ui/StatusPanel.java
@@ -313,7 +313,8 @@ mb.append("<br><br>"+getAuthenticateHTML()); } } else if (desc.getStatus() == ServerDescriptor.ServerStatus.STARTED) else if (desc.getStatus() == ServerDescriptor.ServerStatus.NOT_CONNECTED_TO_REMOTE) { mb.append("<br>"); mb.append(INFO_CTRL_PANEL_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_DETAILS.get(