Remove unused messages

Chris Ridd

15.09.2013 108b4fec592fe260cb54b020eeba896a0aa9afbb

 opendj-sdk/opends/src/messages/messages/backend_de.properties

@@ -50,7 +50,6 @@
#
FATAL_ERR_BACKEND_CANNOT_REMOVE_MULTIBASE_SUB_SUFFIX_1=Es wurde versucht, die Registrierung von Teilsuffix "%s" vom Backend mit Suffix "%s" aufzuheben.  Das untergeordnete Backend, das dieses Teilsuffix enth\u00e4lt, enth\u00e4lt auch zus\u00e4tzliche Teilsuffixes, sodass die Registrierung m\u00f6glicherweise nicht aufgehoben werden kann.  Dieses Teilsuffix kann m\u00f6glicherweise entfernt werden, indem die Konfiguration f\u00fcr das untergeordnete Backend, mit dem das Teilsuffix verkn\u00fcpft ist, bearbeitet wird
FATAL_ERR_ROOTDSE_CONFIG_ENTRY_NULL_2=Es wurde versucht, das Root-DSE-Backend ohne Angabe eines Konfigurationseintrags zu konfigurieren.  Dies ist nicht zul\u00e4ssig
INFO_ROOTDSE_SUBORDINATE_BASE_DESCRIPTION_3=Satz von Basis-DNs, der f\u00fcr singleLevel-, wholeSubtree- und subordinateSubtree-Suchen im Root-DSE verwendet wird.  Wenn dieser nicht angegeben wird, wird der Satz aller benutzerdefinierten Suffixe verwendet
SEVERE_WARN_ROOTDSE_NO_BACKEND_FOR_SUBORDINATE_BASE_4=Basis-DN "%s" ist als einer der untergeordneten Basis-DNs konfiguriert, der f\u00fcr Suchen unterhalb der Root-DSE verwendet wird.  Diese Basis-DN wird jedoch nicht von einem Suffix, das mit dem Directory-Server registriert ist, bearbeitet und wird daher nicht verwendet
SEVERE_WARN_ROOTDSE_SUBORDINATE_BASE_EXCEPTION_5=Unerwarteter Fehler beim Versuch, den Satz von untergeordneten Basis-DNs, die f\u00fcr die Suchen unterhalb der Root-DSE verwendet werden, festzulegen:  %s
MILD_WARN_ROOTDSE_GET_ENTRY_NONROOT_6=Beim Root-DSE-Backend wurde die Abfrage des Eintrags mit der DN "%s" angefordert.  Fragen Sie \u00fcber dieses Backend ausschlie\u00dflich den Root-DSE selbst ab.  Die definierten untergeordneten Backends werden trotzdem \u00fcberpr\u00fcft und der angeforderte Eintrag wird gesucht
@@ -80,21 +79,14 @@
SEVERE_ERR_MONITOR_BACKUP_AND_RESTORE_NOT_SUPPORTED_30=Das Monitoring-Backend bietet keine M\u00f6glichkeit f\u00fcr Sicherungs- und Wiederherstellungsvorg\u00e4nge
INFO_MONITOR_USING_NEW_USER_ATTRS_31=Die Monitorkonfiguration wurde aktualisiert und verwendet einen neuen Satz benutzerdefinierter Attribute
MILD_ERR_MONITOR_GET_ENTRY_NULL_32=Angeforderter Eintrag kann nicht vom Monitoring-Backend abgerufen werden, da der angegebene DN ung\u00fcltig ist
MILD_ERR_MONITOR_BASE_TOO_DEEP_33=Angeforderter Eintrag %s kann nicht vom Monitoring-Backend abgerufen werden, da der DN zu tief ist.  Monitoreintr\u00e4ge d\u00fcrfen sich maximal eine Ebene unterhalb von %s befinden
MILD_ERR_MONITOR_INVALID_BASE_34=Angeforderter Eintrag %s kann nicht vom Monitoring-Backend abgerufen werden, da sich der DN nicht unterhalb der Monitorbasis %s befindet
MILD_ERR_MONITOR_MULTIVALUED_RDN_35=Angeforderter Eintrag %s kann nicht vom Monitoring-Backend abgerufen werden, da Monitoreintr\u00e4ge keine mehrwertigen RDNs enthalten d\u00fcrfen
MILD_ERR_MONITOR_NO_SUCH_PROVIDER_36=Angeforderter Eintrag kann nicht vom Monitoring-Backend abgerufen werden, da der \u00dcberwachungsanbieter "%s" nicht im Directory-Server registriert ist
INFO_MONITOR_UPTIME_37=%d Tage %d Stunden %d Minuten %d Sekunden
SEVERE_ERR_SCHEMA_CONFIG_ENTRY_NULL_38=Es wurde versucht, das Schema-Backend ohne Angabe eines Konfigurationseintrags zu konfigurieren.  Dies ist unzul\u00e4ssig. Es sind keine Schemainformationen \u00fcber das Protokoll verf\u00fcgbar
INFO_SCHEMA_DESCRIPTION_ENTRY_DN_39=DN oder Satz von DNs f\u00fcr die abrufbaren Eintr\u00e4ge zum Abrufen der Schemainformationen des Directory-Servers.  Es k\u00f6nnen mehrere Werte angegeben werden, falls das Schema aus Kompatibilit\u00e4tsgr\u00fcnden an mehreren Stellen verf\u00fcgbar sein muss.  Wenn kein Wert angegeben wird, wird standardm\u00e4\u00dfig "cn=schema" verwendet
SEVERE_ERR_SCHEMA_CANNOT_DETERMINE_BASE_DN_40=Fehler beim Versuch, die Basis-DNs, die beim Ver\u00f6ffentlichen der Schemainformationen des Directory-Servers verwendet werden, wie in Attribut ds-cfg-schema-entry-dn des Konfigurationseintrags %s spezifiziert:  %s.  Der standardm\u00e4\u00dfige Schema-Basis-DN von cn=schema wird verwendet
MILD_ERR_SCHEMA_ADD_NOT_SUPPORTED_41=Eintrag "%s" kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da Hinzuf\u00fcgevorg\u00e4nge im Schema-Backend nicht unterst\u00fctzt werden
MILD_ERR_SCHEMA_DELETE_NOT_SUPPORTED_42=Eintrag "%s" kann nicht entfernt werden, da L\u00f6schvorg\u00e4nge im Schema-Backend nicht unterst\u00fctzt werden
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_NOT_SUPPORTED_43=Eintrag "%s" kann nicht aktualisiert werden, da Bearbeitungsvorg\u00e4nge im Schema-Backend noch nicht unterst\u00fctzt werden.  Um die Inhalte des Basisschemaeintrags zu \u00e4ndern, bearbeiten Sie den Eintrag "%s" in der Konfiguration
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DN_NOT_SUPPORTED_44=Eintrag "%s" kann nicht umbenannt werden, da DN-Bearbeitungsvorg\u00e4nge im Schema-Backend nicht unterst\u00fctzt werden
SEVERE_ERR_SCHEMA_UNABLE_TO_EXPORT_BASE_45=Fehler beim Versuch, den Basisschemaeintrag zu exportieren:  %s
SEVERE_ERR_SCHEMA_IMPORT_NOT_SUPPORTED_46=Das Schema-Backend unterst\u00fctzt keine LDIF-Importvorg\u00e4nge
SEVERE_ERR_SCHEMA_BACKUP_AND_RESTORE_NOT_SUPPORTED_47=Das Schema-Backend bietet keine M\u00f6glichkeit f\u00fcr Sicherungs- und Wiederherstellungsvorg\u00e4nge
MILD_ERR_SCHEMA_INVALID_BASE_48=Angeforderter Eintrag %s kann nicht vom Schema-Backend abgerufen werden, weil der DN einem der Schemaeintrags-DNs entspricht
SEVERE_ERR_SCHEMA_UNABLE_TO_CREATE_LDIF_WRITER_49=Fehler beim Versuch, den LDIF-Schreiber f\u00fcr das Schema-Backend zu \u00f6ffnen:  %s
INFO_SCHEMA_DEREGISTERED_BASE_DN_50=Registrierung von DN %s wurde erfolgreich aufgehoben, sodass er nicht mehr als Schemaeintrags-DN verf\u00fcgbar ist
@@ -157,23 +149,15 @@
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_CANNOT_LOAD_CLASS_108=Fehler beim Versuch, Klasse %s zu laden, die in Attribut %s des angegebenen wiederkehrenden Aufgabeneintrags angegeben ist:  %s.  Ist diese Klasse im Klassenpfad des Directory-Servers vorhanden?
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_CANNOT_INSTANTIATE_CLASS_AS_TASK_109=Fehler beim Versuch, eine Instanz der Klasse %s als Directory-Server-Aufgabe zu erstellen.  Ist diese Klasse eine untergeordnete Klasse von %s?
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_CANNOT_INITIALIZE_INTERNAL_110=Fehler beim Versuch, eine interne Initialisierung auf einer Instanz der Klasse %s mit den in dem angegebenen Eintrag enthaltenen Informationen durchzuf\u00fchren:  %s
SEVERE_ERR_TASKBE_CONFIG_ENTRY_NULL_111=Der Konfigurationseintrag, der beim Versuch, das Aufgaben-Backend zu initialisieren, angegeben wurde, ist Null
SEVERE_ERR_TASKBE_NO_BASE_DNS_112=Der Konfigurationseintrag des Aufgaben-Backends enth\u00e4lt keine Basis-DNs.  Es muss exakt eine Basis-DN f\u00fcr die Aufgabeninformationen im Directory-Server vorliegen
SEVERE_ERR_TASKBE_MULTIPLE_BASE_DNS_113=Der Konfigurationseintrag des Aufgaben-Backends enth\u00e4lt mehrere Basis-DNs.  Es muss exakt eine Basis-DN f\u00fcr die Aufgabeninformationen im Directory-Server vorliegen
SEVERE_ERR_TASKBE_CANNOT_DECODE_RECURRING_TASK_BASE_DN_114=Fehler beim Versuch, eine wiederkehrende Aufgabenbasis %s als ein DN zu entschl\u00fcsseln:  %s
SEVERE_ERR_TASKBE_CANNOT_DECODE_SCHEDULED_TASK_BASE_DN_115=Fehler beim Versuch, eine geplante Aufgabenbasis %s als ein DN zu entschl\u00fcsseln:  %s
INFO_TASKBE_DESCRIPTION_RETENTION_TIME_116=Zeitdauer in Sekunden, f\u00fcr die Aufgabeninformationen nach Abschluss der Aufgabenverarbeitung aufbewahrt werden.  Nach Ablauf dieser Zeitdauer werden die Aufgabeninformationen automatisch entfernt, um Speicher und Festplattenspeicher zu sparen
SEVERE_ERR_TASKBE_CANNOT_INITIALIZE_RETENTION_TIME_117=Fehler beim Versuch, die Konfiguration f\u00fcr die Aufbewahrungszeit der Aufgabe zu initialisieren:  %s
INFO_TASKBE_DESCRIPTION_BACKING_FILE_118=Pfad zur Erg\u00e4nzungsdatei f\u00fcr das Aufgaben-Backend.  Diese LDIF-Datei enth\u00e4lt die vollst\u00e4ndige Konfiguration der definierten geplanten und wiederkehrenden Aufgaben
SEVERE_ERR_TASKBE_CANNOT_INITIALIZE_BACKING_FILE_119=Fehler beim Versuch, die Konfiguration f\u00fcr die Erg\u00e4nzungsdatei der Aufgabe zu initialisieren:  %s
SEVERE_ERR_TASKBE_NO_BACKING_FILE_120=Der aktualisierte Konfigurationseintrag besitzt keinen Wert f\u00fcr das erforderliche Attribut %s, das den Pfad zur Erg\u00e4nzungsdatei der Aufgabendaten angibt
SEVERE_ERR_TASKBE_BACKING_FILE_EXISTS_121=Die Erg\u00e4nzungsdatei %s der Aufgabendaten ist bereits vorhanden und der Directory-Server unternimmt keinen Versuch, diese zu \u00fcberschreiben.  L\u00f6schen Sie die vorhandene Datei oder benennen Sie diese um, bevor Sie diesen Pfad f\u00fcr die neue Erg\u00e4nzungsdatei verwenden, oder w\u00e4hlen Sie einen neuen Pfad
SEVERE_ERR_TASKBE_INVALID_BACKING_FILE_PATH_122=Der festgelegte Pfad %s f\u00fcr die neue Erg\u00e4nzungsdatei der Aufgabendaten scheint ein ung\u00fcltiger Pfad zu sein.  W\u00e4hlen Sie einen neuen Pfad f\u00fcr die Erg\u00e4nzungsdatei der Aufgabendaten
SEVERE_ERR_TASKBE_BACKING_FILE_MISSING_PARENT_123=Das \u00fcbergeordnete Verzeichnis %s f\u00fcr die neue Erg\u00e4nzungsdatei %s der Aufgabendaten ist nicht vorhanden.  Erstellen Sie dieses Verzeichnis, bevor Sie versuchen, diesen Pfad f\u00fcr die neue Erg\u00e4nzungsdatei zu verwenden, oder w\u00e4hlen Sie einen neuen Pfad
SEVERE_ERR_TASKBE_BACKING_FILE_PARENT_NOT_DIRECTORY_124=Das \u00fcbergeordnete Verzeichnis %s f\u00fcr die neue Erg\u00e4nzungsdatei %s der Aufgabendaten ist vorhanden, aber es ist kein Verzeichnis. W\u00e4hlen Sie einen neuen Pfad f\u00fcr die Erg\u00e4nzungsdatei der Aufgabendaten
SEVERE_ERR_TASKBE_ERROR_GETTING_BACKING_FILE_125=Fehler beim Versuch, den neuen Pfad zur Erg\u00e4nzungsdatei der Aufgabendaten festzulegen:  %s
SEVERE_ERR_TASKBE_NO_RETENTION_TIME_126=Der aktualisierte Konfigurationseintrag besitzt keinen Wert f\u00fcr das erforderliche Attribut %s, das die Zeitdauer in Sekunden angibt, w\u00e4hrend der die Informationen \u00fcber abgeschlossene Aufgaben bis zur Bereinigung aufbewahrt werden sollen
SEVERE_ERR_TASKBE_ERROR_GETTING_RETENTION_TIME_127=Fehler beim Versuch, die Aufbewahrungszeit f\u00fcr abgeschlossene Aufgaben festzulegen:  %s
INFO_TASKBE_UPDATED_RETENTION_TIME_128=Die Aufbewahrungszeit f\u00fcr abgeschlossene Aufgaben wurde auf %d Sekunden aktualisiert.  Sie tritt sofort in Kraft
INFO_TASKBE_UPDATED_BACKING_FILE_129=Der Pfad zur Erg\u00e4nzungsdatei wurde ge\u00e4ndert nach %s. Ein Schnappschuss der aktuellen Aufgabenkonfiguration wurde in die Datei geschrieben und wird f\u00fcr zuk\u00fcnftige Aktualisierungen weiterverwendet
SEVERE_ERR_TASKBE_ADD_DISALLOWED_DN_130=Neue Eintr\u00e4ge in dem Aufgaben-Backend k\u00f6nnen nur direkt unter %s f\u00fcr geplante Aufgaben oder direkt unter %s f\u00fcr wiederkehrende Aufgaben hinzugef\u00fcgt werden
@@ -202,10 +186,7 @@
SEVERE_ERR_TASKSCHED_CANNOT_WRITE_BACKING_FILE_154=Fehler beim Versuch, die neue Erg\u00e4nzungsdatei %s der Aufgabendaten zu schreiben:  %s.  Die Konfigurationsinformationen, in der die neuesten Aktualisierungen widergegeben werden, gehen m\u00f6glicherweise verloren
SEVERE_ERR_TASKBE_IMPORT_NOT_SUPPORTED_155=Das Aufgaben-Backend unterst\u00fctzt keine LDIF-Importvorg\u00e4nge
INFO_TASKBE_INTERRUPTED_BY_SHUTDOWN_156=Das Aufgaben-Backend wird heruntergefahren
INFO_ROOTDSE_DESCRIPTION_SHOW_ALL_ATTRIBUTES_157=Zeigt an, ob alle Attribute im Root-DSE unabh\u00e4ngig von der Schemakonfiguration des Directory-Servers wie Benutzerattribute behandelt werden (und somit standardm\u00e4\u00dfig an die Clients zur\u00fcckgegeben werden)
SEVERE_ERR_ROOTDSE_CANNOT_DETERMINE_ALL_USER_ATTRIBUTES_158=Fehler beim Versuch, den Wert des Konfigurationsattributs %s, das steuert, ob alle Root-DSE-Attribute als Benutzerattribute behandelt werden, festzulegen:  %s. Die Attribute im Root-DSE werden auf Grundlage ihrer Definition im Server-Schema behandelt
INFO_ROOTDSE_UPDATED_SHOW_ALL_ATTRS_159=Die Root-DSE-Konfiguration wurde aktualisiert. Das Konfigurationsattribut %s verwendet zuk\u00fcnftig den Wert %s
SEVERE_ERR_TASKSCHED_REMOVE_RECURRING_EXISTING_ITERATION_160=Wiederkehrende Aufgabe %s konnte nicht entfernt werden, da bereits eine geplante Iteration dieser Aufgabe mit ID %s vorhanden ist, die zuerst entfernt werden muss
SEVERE_ERR_TASKSCHED_REMOVE_PENDING_NO_SUCH_TASK_161=Anstehende Aufgabe %s konnte nicht entfernt werden, da keine Aufgabe dieser Art vorhanden ist
SEVERE_ERR_TASKSCHED_REMOVE_PENDING_NOT_PENDING_162=Anstehende Aufgabe %s konnte nicht entfernt werden, da die Aufgabe nicht mehr ansteht
SEVERE_ERR_TASKSCHED_REMOVE_COMPLETED_NO_SUCH_TASK_163=Abgeschlossene Aufgabe %s konnte nicht entfernt werden, da in der Liste der abgeschlossenen Aufgaben keine Aufgabe dieser Art vorhanden ist
@@ -218,8 +199,6 @@
SEVERE_ERR_TASKBE_SEARCH_NO_SUCH_RECURRING_TASK_170=Der Suchvorgang im Aufgaben-Backend konnte nicht verarbeitet werden, da keine wiederkehrende Aufgabe mit dem angegebenen Such-Basiseintrag %s verbunden ist
SEVERE_ERR_BACKUP_CONFIG_ENTRY_NULL_171=Das Sicherungs-Backend konnte nicht initialisiert werden, da der angegebene Konfigurationseintrag Null ist
SEVERE_ERR_BACKUP_CANNOT_DECODE_BACKUP_ROOT_DN_172=Das Sicherungs-Backend konnte nicht initialisiert werden, da beim Versuch, den Basis-DN f\u00fcr das Backend zu entschl\u00fcsseln, ein Fehler aufgetreten ist:  %s
INFO_BACKUP_DESCRIPTION_BACKUP_DIR_LIST_173=Satz von Verzeichnissen, auf die standardm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Suchvorg\u00e4nge im Sicherungs-Backend zugegriffen wird. Auf Sicherungsverzeichnisse, die nicht auf dieser Liste sind, kann weiterhin zugegriffen werden, indem Sie das Sicherungsverzeichnis direkt im Basis-DN der Suche eingeben.  \u00c4nderungen an diesem Konfigurationsattribut treten sofort in Kraft
SEVERE_ERR_BACKUP_CANNOT_DETERMINE_BACKUP_DIR_LIST_174=Fehler beim Versuch, die Sicherungsverzeichnisliste festzulegen:  %s.  Initialisierung des Sicherungs-Backends kann nicht fortgesetzt werden
SEVERE_ERR_BACKUP_GET_ENTRY_NULL_175=Der Eintrag konnte nicht vom Sicherungs-Backend abgerufen werden, da der angeforderte Eintrag Null ist
SEVERE_ERR_BACKUP_INVALID_BASE_176=Der angeforderte Eintrag %s ist nicht im Sicherungs-Backend vorhanden
SEVERE_ERR_BACKUP_DN_DOES_NOT_SPECIFY_DIRECTORY_177=Eintrag %s konnte nicht vom Sicherungs-Backend abgerufen werden, da der angeforderte DN eine Ebene unterhalb der Basis-DN liegt, aber kein Sicherungsverzeichnis angibt
@@ -243,7 +222,6 @@
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_PARENT_DOESNT_EXIST_195=Eintrag %s konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden, da dessen \u00fcbergeordneter Eintrag %s nicht im speicherbasierten Backend vorhanden ist
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_ENTRY_DOESNT_EXIST_196=Eintrag %s ist nicht im speicherbasierten Backup vorhanden
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_CANNOT_DELETE_ENTRY_WITH_CHILDREN_197=Eintrag %s kann nicht gel\u00f6scht werden, da er einen oder mehrere untergeordnete Eintr\u00e4ge besitzt
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_MODDN_NOT_SUPPORTED_198=DN-\u00c4nderungsvorg\u00e4nge werden nicht in dem speicherbasierten Backend unterst\u00fctzt
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_CANNOT_CREATE_LDIF_WRITER_199=Ein LDIF-Schreiber konnte nicht erstellt werden: %s
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_CANNOT_WRITE_ENTRY_TO_LDIF_200=Eintrag %s konnte nicht in LDIF geschrieben werden:  %s
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_CANNOT_CREATE_LDIF_READER_201=Ein LDIF-Leser konnte nicht erstellt werden: %s
@@ -253,20 +231,14 @@
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_CANNOT_RENAME_ENRY_WITH_CHILDREN_205=Eintrag %s kann nicht umbenannt werden, da er einen oder mehrere untergeordnete Eintr\u00e4ge besitzt
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_CANNOT_RENAME_TO_ANOTHER_BACKEND_206=Eintrag %s kann nicht umbenannt werden, da sich der Zieleintrag in einem anderen Backend befindet
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_RENAME_PARENT_DOESNT_EXIST_207=Eintrag %s kann nicht umbenannt werden, da der neue \u00fcbergeordnete Eintrag %s nicht vorhanden ist
INFO_SCHEMA_DESCRIPTION_SHOW_ALL_ATTRIBUTES_208=Gibt an, ob Attribute im Unterschemaeintrag als Benutzerattribute behandelt werden, selbst wenn sie als Betriebsattribute markiert sind.  Dadurch wird Kompatibilit\u00e4t mit anderen Anwendungen erm\u00f6glicht, die voraussetzen, dass Schemaattribute wie attributeType und objectClasses standardm\u00e4\u00dfig enthalten sind, selbst wenn sie nicht angefordert sind.  Beachten Sie, dass das Attribut ldapSyntaxes immer als Betriebsattribut behandelt wird, um Probleme mit Versuchen zu vermeiden, das Schema \u00fcber das Protokoll zu bearbeiten
SEVERE_ERR_SCHEMA_CANNOT_DETERMINE_SHOW_ALL_209=Fehler beim Versuch, festzulegen, ob alle Unterschemaeintragsattribute unabh\u00e4ngig von ihrer Definition in dem Schema als Benutzerattribute behandelt werden sollen, wie in dem Attribut ds-cfg-show-all-attributes des Konfigurationseintrags %s angegeben:  %s. Das standardm\u00e4\u00dfige Verhalten, bei dem die Attributtypen wie im Serverschema definiert behandelt werden, wird verwendet
FATAL_ERR_BACKEND_CANNOT_REGISTER_BASEDN_210=Fehler beim Versuch, Basis-DN %s im Directory-Server zu registrieren:  %s
MILD_ERR_SCHEMA_DELETE_MODTYPE_NOT_SUPPORTED_211=Das Schema-Backend unterst\u00fctzt noch nicht das Entfernen von bestehenden Schemaelementen
MILD_ERR_SCHEMA_INVALID_MODIFICATION_TYPE_212=Das Schema-Backend unterst\u00fctzt nicht den Bearbeitungstyp %s
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_UNSUPPORTED_ATTRIBUTE_TYPE_213=Das Schema-Backend unterst\u00fctzt nicht die Bearbeitung des Attributtyps %s.  Es k\u00f6nnen nur Attributtypen, Objektklassen, ldap-Syntaxbeschreibungen, Namensformen, DIT-Inhaltsregeln, DIT-Strukturregeln und die Verwendung von \u00dcbereinstimmungsregeln bearbeitet werden
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_DECODE_ATTRTYPE_214=Fehler beim Versuch, den Attributtyp "%s" zu dekodieren: %s
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_ATTRTYPE_ALREADY_EXISTS_215=Attributtyp %s kann nicht zum Serverschema hinzugef\u00fcgt werden, da es Namens- oder OID-Konflikte mit einem bestehenden Attributtyp gibt: %s
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_DECODE_OBJECTCLASS_216=Fehler beim Versuch, die Objektklasse "%s" zu dekodieren: %s
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_UNDEFINED_SUPERIOR_OBJECTCLASS_217=Objektklasse %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da ihre \u00fcbergeordnete Objektklasse %s nicht im Serverschema definiert ist
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_OC_UNDEFINED_REQUIRED_ATTR_218=Objektklasse %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da das erforderliche Attribut %s nicht im Serverschema definiert ist
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_OC_UNDEFINED_OPTIONAL_ATTR_219=Objektklasse %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie das Attribut %s zul\u00e4sst, das nicht im Serverschema definiert ist
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_OBJECTCLASS_ALREADY_EXISTS_220=Objektklasse %s kann nicht zum Serverschema hinzugef\u00fcgt werden, da es Namens- oder OID-Konflikte mit einer bestehenden Objektklasse gibt: %s
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_READ_EXISTING_USER_SCHEMA_221=Fehler beim Versuch, die Inhalte der Schemadatei %s zu lesen: %s
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_WRITE_NEW_SCHEMA_222=Fehler beim Versuch, das aktualisierte Schema zu schreiben: %s
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_DECODE_NAME_FORM_223=Fehler beim Versuch, die Namensform "%s" zu dekodieren: %s
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_DECODE_DCR_224=Fehler beim Versuch, die DIT-Inhaltsregel "%s" zu dekodieren: %s
@@ -318,7 +290,6 @@
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_NO_SUCH_MR_USE_270=Die Verwendung der \u00dcbereinstimmungsregel %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da diese Verwendung der \u00dcbereinstimmungsregel nicht definiert ist
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_NF_OC_NOT_STRUCTURAL_271=Namensform %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf die Objektklasse %s verweist, die zwar im Serverschema definiert ist, aber keine strukturelle Objektklasse darstellt
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_OC_NOT_STRUCTURAL_272=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf die strukturelle Objektklasse %s verweist, die zwar im Serverschema definiert ist, aber keine strukturelle Klasse darstellt
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_STRUCTURAL_OC_CONFLICT_FOR_ADD_NF_273=Namensform %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf die strukturelle Objektklasse %s verweist, die bereits der Namensform %s zugeordnet ist
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_OBSOLETE_SUPERIOR_ATTRIBUTE_TYPE_274=Attributtyp %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da der \u00fcbergeordneter Typ %s im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_ATTRTYPE_OBSOLETE_MR_275=Attributtyp %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da die zugeordnete \u00dcbereinstimmungsregel %s im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_OBSOLETE_SUPERIOR_OBJECTCLASS_276=Objektklasse %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da die \u00fcbergeordnete Klasse %s im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
@@ -329,7 +300,6 @@
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_NF_OBSOLETE_OPTIONAL_ATTR_281=Namensform %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie den Attributtyp %s zul\u00e4sst, der im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_STRUCTURAL_OC_OBSOLETE_282=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da ihre strukturelle Objektklasse %s im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_OC_NOT_AUXILIARY_283=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie auf die Hilfsobjektklasse %s verweist, die zwar im Serverschema definiert ist, aber keine Hilfsklasse darstellt
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_AUXILIARY_OC_OBSOLETE_284=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie die Hilfsobjektklasse %s zul\u00e4sst, die im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_OBSOLETE_REQUIRED_ATTR_285=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie den Attributtyp %s erfordert, der im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_OBSOLETE_OPTIONAL_ATTR_286=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie den Attributtyp %s zul\u00e4sst, der im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DCR_OBSOLETE_PROHIBITED_ATTR_287=DIT-Inhaltsregel %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sie den Attributtyp %s verbietet, der im Serverschema als OBSOLETE markiert ist
@@ -367,7 +337,6 @@
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_ALIAS_IN_USE_319=Der Zertifikatseintrag %s ist bereits vorhanden
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_CANNOT_GENERATE_CERT_320=Fehler beim Versuch, ein selbstsigniertes Zertifikat %s in der Trust-Speicherdatei %s zu erstellen: %s
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_CANNOT_ADD_CERT_321=Fehler beim Versuch, Zertifikat %s in der Trust-Speicherdatei %s hinzuzuf\u00fcgen: %s
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_DELETE_NOT_SUPPORTED_322=L\u00f6schvorg\u00e4nge werden nicht in dem Trust-Speicher-Backend unterst\u00fctzt
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_ENTRY_MISSING_CERT_ATTR_323=Der Eintrag %s konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden, da er kein Zertifikatsattribut %s enth\u00e4lt
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_ENTRY_HAS_MULTIPLE_CERT_ATTRS_324=Der Eintrag %s konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden, da er mehrere Zertifikatsattribute %s enth\u00e4lt
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_ENTRY_MISSING_CERT_VALUE_325=Der Eintrag %s konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden, da er keinen Wert des Zertifikatsattributs %s enth\u00e4lt
@@ -385,8 +354,6 @@
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_CANNOT_DELETE_CERT_337=Fehler beim Versuch, Zertifikat %s aus der Trust-Speicherdatei %s zu l\u00f6schen: %s
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_CERTIFICATE_NOT_FOUND_338=Eintrag %s konnte nicht aus dem Trust-Speicher-Backend abgerufen werden, da das Zertifikat %s nicht vorhanden ist
SEVERE_ERR_LDIF_BACKEND_MULTIPLE_BASE_DNS_339=Das LDIF-Backend, welches im Konfigurationseintrag %s definiert ist, unterst\u00fctzt nur einen einzigen Basis-DN, obwohl es f\u00fcr die Verwendung mit mehreren Basis-DNs konfiguriert wurde
SEVERE_ERR_LDIF_BACKEND_ERROR_OPENING_FILE_340=Fehler beim Versuch, die LDIF-Datei %s f\u00fcr die Verwendung durch das LDIF-Backend, welches im Konfigurationseintrag %s definiert wurde, zu \u00f6ffnen:  %s
SEVERE_ERR_LDIF_BACKEND_ERROR_READING_ENTRY_341=Fehler beim Versuch, Daten aus der LDIF-Datei %s in das LDIF-Backend, welches im Konfigurationseintrag %s definiert wurde, zu lesen:  %s
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_DUPLICATE_ENTRY_342=Die LDIF-Datei %s, die vom LDIF-Backend verwendet wird, welches im Konfigurationseintrag %s definiert ist, enth\u00e4lt mehrere Eintr\u00e4ge mit dem DN %s
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_ENTRY_OUT_OF_SCOPE_343=Die LDIF-Datei %s, die vom LDIF-Backend verwendet wird, welches im Konfigurationseintrag %s definiert ist, enth\u00e4lt den Eintrag %s, der nicht unterhalb des f\u00fcr das Backend definierten Basis-DNs befindet
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_MISSING_PARENT_344=Die LDIF-Datei %s, die vom LDIF-Backend verwendet wird, welches im Konfigurationseintrag %s definiert ist, enth\u00e4lt den Eintrag %s. Der \u00fcbergeordnete Eintrag wurde jedoch noch nicht gelesen
@@ -407,7 +374,6 @@
SEVERE_ERR_LDIF_BACKEND_CANNOT_CREATE_LDIF_READER_359=Fehler beim Versuch, den Leser f\u00fcr den LDIF-Importvorgang zu erstellen:  %s
SEVERE_ERR_LDIF_BACKEND_ERROR_READING_LDIF_360=Irreparabler Fehler beim Versuch, Daten aus der Importdatei zu lesen:  %s.  Der LDIF-Import kann nicht fortgesetzt werden
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_BACKUP_RESTORE_NOT_SUPPORTED_361=Das LDIF-Backend verf\u00fcgt momentan noch \u00fcber keinen Sicherungs- und Wiederherstellungsmechanismus.  Verwenden Sie stattdessen LDIF-Import- und Exportvorg\u00e4nge
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_LDIF_DOESNT_EXIST_362=Die LDIF-Datei %s, auf die im LDIF-Backend-Konfigurationseintrag %s verwiesen wird, ist nicht vorhanden
INFO_LDIF_BACKEND_LDIF_FILE_CHANGED_363=Die \u00c4nderungen am LDIF-Dateipfad treten erst in Kraft, wenn das Backend deaktiviert und wieder reaktiviert wird
INFO_LDIF_BACKEND_BASE_DN_CHANGED_364=Die \u00c4nderungen am Basis-DN des LDIF-Backends treten erst in Kraft, wenn das Backend deaktiviert und wieder reaktiviert wird
MILD_ERR_LDIF_BACKEND_HAS_SUBORDINATES_NO_SUCH_ENTRY_365=Zieleintrag %s ist nicht vorhanden