mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

Ludovic Poitou
24.14.2011 2e7abed1360c602f72e1772f99f9870b8aa3a91b
opendj-sdk/opends/src/messages/messages/backend_de.properties
@@ -21,6 +21,7 @@
# CDDL HEADER END
#
#      Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc.
#      Portions Copyright 2011 ForgeRock AS
@@ -257,7 +258,7 @@
FATAL_ERR_BACKEND_CANNOT_REGISTER_BASEDN_210=Fehler beim Versuch, Basis-DN %s im Directory-Server zu registrieren:  %s
MILD_ERR_SCHEMA_DELETE_MODTYPE_NOT_SUPPORTED_211=Das Schema-Backend unterst\u00fctzt noch nicht das Entfernen von bestehenden Schemaelementen
MILD_ERR_SCHEMA_INVALID_MODIFICATION_TYPE_212=Das Schema-Backend unterst\u00fctzt nicht den Bearbeitungstyp %s
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_UNSUPPORTED_ATTRIBUTE_TYPE_213=Das Schema-Backend unterst\u00fctzt nicht die Bearbeitung des Attributtyps %s.  Es k\u00f6nnen nur Attributtypen, Objektklassen, Namensformen, DIT-Inhaltsregeln, DIT-Strukturregeln und die Verwendung von \u00dcbereinstimmungsregeln bearbeitet werden
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_UNSUPPORTED_ATTRIBUTE_TYPE_213=Das Schema-Backend unterst\u00fctzt nicht die Bearbeitung des Attributtyps %s.  Es k\u00f6nnen nur Attributtypen, Objektklassen, ldap-Syntaxbeschreibungen, Namensformen, DIT-Inhaltsregeln, DIT-Strukturregeln und die Verwendung von \u00dcbereinstimmungsregeln bearbeitet werden
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_DECODE_ATTRTYPE_214=Fehler beim Versuch, den Attributtyp "%s" zu dekodieren: %s
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_ATTRTYPE_ALREADY_EXISTS_215=Attributtyp %s kann nicht zum Serverschema hinzugef\u00fcgt werden, da es Namens- oder OID-Konflikte mit einem bestehenden Attributtyp gibt: %s
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_DECODE_OBJECTCLASS_216=Fehler beim Versuch, die Objektklasse "%s" zu dekodieren: %s
@@ -463,3 +464,10 @@
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_REMOVE_NO_SUCH_LSD_416=Ldap-Syntaxbeschreibung %s kann nicht aus dem Serverschema entfernt werden, da eine solche ldap-Syntaxbeschreibung nicht definiert ist
MILD_ERR_ATTR_SYNTAX_INVALID_LDAP_SYNTAX_417=Der angegebene Wert "%s" konnte nicht als ldap-Syntax analysiert werden, da seine OID %s einer bereits implementierten Attributsyntax entspricht
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_CANNOT_DECODE_LDAP_SYNTAX_418=Beim Versuch, die ldap-Syntaxbeschreibung "%s" zu decodieren, ist ein Fehler aufgetreten:  %s
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_INVALID_N_TOKENS_SIMPLE_419=Die angegebene der wiederkehrende Aufgabenzeitplan Wert besitzt eine ung\u00fcltige Token-Anzahl
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_INVALID_MINUTE_TOKEN_SIMPLE_420=Die angegebene der wiederkehrende Aufgabenzeitplan Wert besitzt einen ung\u00fcltigen Minuten-Token
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_INVALID_HOUR_TOKEN_SIMPLE_421=Die angegebene der wiederkehrende Aufgabenzeitplan Wert besitzt einen ung\u00fcltigen Stunden-Token
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_INVALID_DAY_TOKEN_SIMPLE_422=Die angegebene der wiederkehrende Aufgabenzeitplan Wert besitzt einen ung\u00fcltigen Monatstag-Token
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_INVALID_MONTH_TOKEN_SIMPLE_423=Die angegebene der wiederkehrende Aufgabenzeitplan Wert besitzt einen ung\u00fcltigen Jahresmonat-Token
SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_INVALID_WEEKDAY_TOKEN_SIMPLE_424=Die angegebene der wiederkehrende Aufgabenzeitplan Wert besitzt einen ung\u00fcltigen Wochentag-Token
MILD_ERR_SCHEMA_INVALID_REPLACE_MODIFICATION_425=Das Schema-Backend unterst\u00fctzt nicht den Bearbeitungstyp Replace des Attributtyps %s