Checkpoint commit for OPENDJ-1206 : Create a new ReplicationBackend/Changel...

Jean-Noel Rouvignac

22.44.2014 6f6499543ef1c584fcdfc241fcb6a4e5be4dcb52

 opendj-sdk/opends/src/messages/messages/backend_fr.properties

@@ -52,39 +52,31 @@
SEVERE_WARN_ROOTDSE_NO_BACKEND_FOR_SUBORDINATE_BASE_4=Le DN de base "%s" est configur\u00e9 en tant que faisant partie des DN de base subordonn\u00e9s \u00e0 utiliser pour les recherches sous la racine\u00a0DSE.  Toutefois, ce DN de base n'est g\u00e9r\u00e9 par aucun suffixe enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de Directory Server et il n'est donc pas utilis\u00e9
SEVERE_WARN_ROOTDSE_SUBORDINATE_BASE_EXCEPTION_5=Un probl\u00e8me inattendu s'est produit lors de la tentative de d\u00e9termination de l'ensemble de DN de base subordonn\u00e9s \u00e0 utiliser pour les recherches sous la racine\u00a0DSE\u00a0: %s
MILD_WARN_ROOTDSE_GET_ENTRY_NONROOT_6=Il a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 au backend de DSE racine de r\u00e9cup\u00e9rer une entr\u00e9e avec DN "%s".  Seule une demande de r\u00e9cup\u00e9ration de la DSE racine elle-m\u00eame peut \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 ce backend.  Cependant, il v\u00e9rifiera avec les backends subordonn\u00e9s d\u00e9finis s'il peut trouver l'entr\u00e9e souhait\u00e9e
MILD_ERR_ROOTDSE_ADD_NOT_SUPPORTED_7=Impossible d'ajouter l'entr\u00e9e "%s" car le backend de DSE racine ne prend pas en charge les op\u00e9ration d'ajout
MILD_ERR_ROOTDSE_DELETE_NOT_SUPPORTED_8=Impossible de supprimer l'entr\u00e9e "%s" car le backend de DSE racine ne prend pas en charge les op\u00e9rations de suppression
MILD_ERR_ROOTDSE_MODIFY_NOT_SUPPORTED_9=Impossible de mettre l'entr\u00e9e "%s" \u00e0 jour car le backend de DSE racine ne prend pas en charge les op\u00e9rations de modification.  Si vous souhaitez changer le contenu du DSE racine, vous devriez pouvoir le faire en modifant l'entr\u00e9e "%s" dans la configuration
MILD_ERR_ROOTDSE_MODIFY_DN_NOT_SUPPORTED_10=Impossible de renommer l'entr\u00e9e "%s" car le backend de DSE racine ne prend pas en charge les op\u00e9rations de modification de DN
MILD_ERR_ROOTDSE_INVALID_SEARCH_BASE_11=Impossible d'effectuer une recherche (ID de connexion %d, ID d'op\u00e9ration %d) avec un DN de base de "%s" dans le backend de DSE racine.  Le DN de base pour les recherches dans ce backend doit \u00eatre le DN du DSE racine
SEVERE_ERR_ROOTDSE_UNEXPECTED_SEARCH_FAILURE_12=Un \u00e9chec inattendu s'est produit lors de la tentative de traitement d'une op\u00e9ration de recherche (ID de connexion %d, ID d'op\u00e9ration %d) dans le backend de DSE racine\u00a0:  %s
SEVERE_ERR_ROOTDSE_INVALID_SEARCH_SCOPE_13=Impossible de traiter la recherche avec l'ID de connexion %d et l'ID d'op\u00e9ration %d, car son \u00e9tendue (%s) n'est pas valide
SEVERE_ERR_ROOTDSE_UNABLE_TO_CREATE_LDIF_WRITER_14=Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative d'ouverture du processus d'\u00e9criture LDIF pour le backend de DSE racine\u00a0: %s
SEVERE_ERR_ROOTDSE_UNABLE_TO_EXPORT_DSE_15=Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative d'exportation de l'entr\u00e9e de DSE racine vers la cible LDIF indiqu\u00e9e\u00a0: %s
SEVERE_ERR_ROOTDSE_IMPORT_NOT_SUPPORTED_16=Le backend de DSE racine ne prend pas en charge les op\u00e9rations d'importation LDIF
SEVERE_ERR_ROOTDSE_BACKUP_AND_RESTORE_NOT_SUPPORTED_17=Le backend de DSE racine ne fournit aucun utilitaire pour les op\u00e9rations de sauvegarde et restauration.  Vous devez sauvegarder le contenu du DSE racine dans le cadre de la configuration de Directory Server
INFO_ROOTDSE_USING_SUFFIXES_AS_BASE_DNS_18=La configuration du DSE racine ayant \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour, celui-ci va d\u00e9sormais utiliser le jeu d\u00e9fini pour les suffixes Directory Server lors de recherches sous le DSE racine
INFO_ROOTDSE_USING_NEW_SUBORDINATE_BASE_DNS_19=La configuration du DSE racine ayant \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour, celui-ci va d\u00e9sormais utiliser le jeu de DN de base %s lors de recherches sous le DSE racine
INFO_ROOTDSE_USING_NEW_USER_ATTRS_20=La configuration du DSE racine ayant \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour, celui-ci va d\u00e9sormais utiliser un nouveau jeu d'attributs d\u00e9finis par l'utilisateur
SEVERE_ERR_MONITOR_CONFIG_ENTRY_NULL_21=Tentative de configuration du backend de contr\u00f4le sans indiquer d'entr\u00e9e de configuration.  Cela n'est pas autoris\u00e9 et aucune information de contr\u00f4le n'est disponible sur le protocole
SEVERE_ERR_MONITOR_CANNOT_DECODE_MONITOR_ROOT_DN_22=Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative de d\u00e9codage de cn=monitor en tant que DN de base pour les informations de contr\u00f4le Directory Server\u00a0: %s.  Aucune information de contr\u00f4le n'est disponible sur le protocole
MILD_ERR_MONITOR_ADD_NOT_SUPPORTED_23=Impossible d'ajouter l'entr\u00e9e "%s" car le backend de moniteur ne prend pas en charge les op\u00e9rations d'ajout
MILD_ERR_MONITOR_DELETE_NOT_SUPPORTED_24=Impossible de supprimer l'entr\u00e9e "%s" car le backend de moniteur ne prend pas en charge les op\u00e9rations de suppression
MILD_ERR_BACKEND_ADD_NOT_SUPPORTED_23=Impossible d'ajouter l'entr\u00e9e "%s" car le backend "%s" ne prend pas en charge les op\u00e9rations d'ajout
MILD_ERR_BACKEND_DELETE_NOT_SUPPORTED_24=Impossible de supprimer l'entr\u00e9e "%s" car le backend "%s" ne prend pas en charge les op\u00e9rations de suppression
MILD_ERR_MONITOR_MODIFY_NOT_SUPPORTED_25=Impossible de mettre l'entr\u00e9e "%s" \u00e0 jour car le backend de moniteur ne prend pas en charge les op\u00e9rations de modification.  Si vous souhaitez changer le contenu du moniteur de base, vous devriez pouvoir le faire en modifant l'entr\u00e9e "%s" dans la configuration
MILD_ERR_MONITOR_MODIFY_DN_NOT_SUPPORTED_26=Impossible de renommer l'entr\u00e9e "%s" car le backend de moniteur ne prend pas en charge les op\u00e9rations de modification de DN
MILD_ERR_BACKEND_MODIFY_DN_NOT_SUPPORTED_26=Impossible de renommer l'entr\u00e9e "%s" car le backend "%s" ne prend pas en charge les op\u00e9rations de modification de DN
SEVERE_ERR_MONITOR_UNABLE_TO_EXPORT_BASE_27=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'exportation de l'entr\u00e9e de contr\u00f4le de base\u00a0: %s
SEVERE_ERR_MONITOR_UNABLE_TO_EXPORT_PROVIDER_ENTRY_28=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'exportation de l'entr\u00e9e de contr\u00f4le pour le fournisseur de contr\u00f4le\u00a0%s\u00a0: %s
SEVERE_ERR_MONITOR_IMPORT_NOT_SUPPORTED_29=Le backend de contr\u00f4le ne prend pas en charge les op\u00e9rations d'importation LDIF
SEVERE_ERR_MONITOR_BACKUP_AND_RESTORE_NOT_SUPPORTED_30=Le backend de contr\u00f4le ne fournit aucun utilitaire pour les op\u00e9rations de sauvegarde et restauration
MILD_ERR_BACKEND_IMPORT_NOT_SUPPORTED_29=Le backend "%s" ne prend pas en charge les op\u00e9rations d'importation LDIF
INFO_MONITOR_USING_NEW_USER_ATTRS_31=La configuration du moniteur ayant \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour, celui-ci va d\u00e9sormais utiliser un nouveau jeu d'attributs d\u00e9finis par l'utilisateur
MILD_ERR_MONITOR_GET_ENTRY_NULL_32=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'entr\u00e9e demand\u00e9e du backend de moniteur car le DN fourni \u00e9tait null
MILD_ERR_BACKEND_GET_ENTRY_NULL_32=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'entr\u00e9e demand\u00e9e du backend "%s" car le DN fourni \u00e9tait null
MILD_ERR_MONITOR_INVALID_BASE_34=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'entr\u00e9e demand\u00e9e %s du backend de moniteur car le DN ne se trouve pas sous la base de moniteur de %s
INFO_MONITOR_UPTIME_37=%d jours %d heures %d minutes %d secondes
SEVERE_ERR_SCHEMA_CONFIG_ENTRY_NULL_38=Tentative de configuration du backend de sch\u00e9ma sans indiquer d'entr\u00e9e de configuration.  Cela n'est pas autoris\u00e9 et aucune information de sch\u00e9ma n'est disponible sur le protocole
SEVERE_ERR_SCHEMA_CANNOT_DETERMINE_BASE_DN_40=Une erreur s'est produite lors de la tentative de d\u00e9termination des DN de base \u00e0 utiliser lors de la publication des informations de sch\u00e9ma Directory Server, comme indiqu\u00e9 dans l'attribut ds-cfg-schema-entry-dn de l'entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s. Le DN de base de sch\u00e9ma par d\u00e9faut cn=schema va \u00eatre utilis\u00e9
MILD_ERR_SCHEMA_ADD_NOT_SUPPORTED_41=Impossible d'ajouter l'entr\u00e9e "%s" car le backend de sch\u00e9ma ne prend pas en charge les op\u00e9rations d'ajout
MILD_ERR_SCHEMA_DELETE_NOT_SUPPORTED_42=Impossible de supprimer l'entr\u00e9e "%s" car le backend de sch\u00e9ma ne prend pas en charge les op\u00e9rations de suppression
MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DN_NOT_SUPPORTED_44=Impossible de renommer l'entr\u00e9e "%s" car le backend de sch\u00e9ma ne prend pas en charge les op\u00e9rations de modification de DN
SEVERE_ERR_SCHEMA_UNABLE_TO_EXPORT_BASE_45=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'exportation de l'entr\u00e9e de sch\u00e9ma de base\u00a0: %s
MILD_ERR_SCHEMA_INVALID_BASE_48=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'entr\u00e9e demand\u00e9e %s du backend de sch\u00e9ma car le DN est \u00e9gal \u00e0 un des DN d'entr\u00e9e de sch\u00e9ma
SEVERE_ERR_SCHEMA_UNABLE_TO_CREATE_LDIF_WRITER_49=Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative d'ouverture du processus d'\u00e9criture LDIF pour le backend de sch\u00e9ma\u00a0: %s
@@ -160,7 +152,6 @@
INFO_TASKBE_UPDATED_RETENTION_TIME_128=La p\u00e9riode de r\u00e9tention de la t\u00e2che termin\u00e9e a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour et dure maintenant %d secondes.  Elle prend effet imm\u00e9diatement
INFO_TASKBE_UPDATED_BACKING_FILE_129=Le chemin vers le fichier de sauvegarde des donn\u00e9es de la t\u00e2che est maintenant %s. Un instantan\u00e9 de la configuration de la t\u00e2che actuelle a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit dans ce fichier et continuera \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 pour de futures mises \u00e0 jour
SEVERE_ERR_TASKBE_ADD_DISALLOWED_DN_130=Les nouvelles entr\u00e9es du backend de t\u00e2che ne peuvent \u00eatre ajout\u00e9es qu'imm\u00e9diatement sous %s pour les t\u00e2ches planifi\u00e9es ou imm\u00e9diatement sous %s pour les t\u00e2ches r\u00e9currentes
SEVERE_ERR_TASKBE_MODIFY_DN_NOT_SUPPORTED_131=Les op\u00e9rations de modification de DN ne sont pas prises en charge dans le backend de t\u00e2che
INFO_TASKBE_BACKING_FILE_HEADER_132=Ce fichier contient les donn\u00e9es utilis\u00e9es par le backend du planificateur de t\u00e2ches de Directory Server.  N'\u00e9ditez pas directement ce fichier car il existe un risque de perte de ces modifications.  Les d\u00e9finitions de t\u00e2ches planifi\u00e9es et r\u00e9currentes doivent uniquement \u00eatre modifi\u00e9es au moyen des utilitaires d'administration fournis avec Directory Server
SEVERE_ERR_TASKSCHED_DUPLICATE_RECURRING_ID_133=Impossible d'ajouter la t\u00e2che r\u00e9currente %s au planificateur de t\u00e2ches car il existe d\u00e9j\u00e0 une autre t\u00e2che r\u00e9currente avec le m\u00eame ID
SEVERE_ERR_TASKSCHED_DUPLICATE_TASK_ID_134=Impossible de planifier la t\u00e2che %s car il existe d\u00e9j\u00e0 une autre t\u00e2che avec le m\u00eame ID
@@ -183,7 +174,6 @@
SEVERE_WARN_TASKSCHED_CANNOT_RENAME_CURRENT_BACKING_FILE_152=Une erreur s'est produite lors de la tentative de changement du nom du fichier de secours de t\u00e2ches actuel de %s en %s\u00a0: %s. La configuration de t\u00e2ches pr\u00e9c\u00e9dente (qui ne refl\u00e8te pas la derni\u00e8re mise \u00e0 jour) risque d'\u00eatre perdue
SEVERE_ERR_TASKSCHED_CANNOT_RENAME_NEW_BACKING_FILE_153=Une erreur s'est produite lors de la tentative de changement du nom du nouveau fichier de secours de t\u00e2ches de %s en %s\u00a0: %s. Si vous red\u00e9marrez Directory Server, le planificateur de t\u00e2ches risque de ne pas fonctionner comme pr\u00e9vu
SEVERE_ERR_TASKSCHED_CANNOT_WRITE_BACKING_FILE_154=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'\u00e9criture du nouveau fichier de secours de t\u00e2ches %s\u00a0: %s. Les informations de configuration, qui refl\u00e8tent la derni\u00e8re mise \u00e0 jour, risquent d'\u00eatre perdues
SEVERE_ERR_TASKBE_IMPORT_NOT_SUPPORTED_155=Le backend de t\u00e2che ne prend pas en charge les op\u00e9rations d'importation LDIF
INFO_TASKBE_INTERRUPTED_BY_SHUTDOWN_156=Le backend des t\u00e2ches est en cours de cl\u00f4ture
INFO_ROOTDSE_UPDATED_SHOW_ALL_ATTRS_159=La configuration du DSE racine a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour afin que l'attribut de configuration %s utilise d\u00e9sormais une valeur de %s
SEVERE_ERR_TASKSCHED_REMOVE_PENDING_NO_SUCH_TASK_161=Impossible de supprimer la t\u00e2che en attente %s car elle n'existe pas
@@ -196,9 +186,7 @@
SEVERE_ERR_TASKBE_SEARCH_INVALID_BASE_168=Impossible de traiter l'op\u00e9ration de recherche dans le backend de t\u00e2che car le DN de base fourni (%s) n'est pas valide pour les entr\u00e9es du backend de t\u00e2che
SEVERE_ERR_TASKBE_SEARCH_NO_SUCH_TASK_169=Impossible de traiter l'op\u00e9ration de recherche dans le backend de t\u00e2che car aucune t\u00e2che planifi\u00e9e n'est associ\u00e9e \u00e0 l'entr\u00e9e de base de recherche fournie (%s)
SEVERE_ERR_TASKBE_SEARCH_NO_SUCH_RECURRING_TASK_170=Impossible de traiter l'op\u00e9ration de recherche dans le backend de t\u00e2che car aucune t\u00e2che r\u00e9currente n'est associ\u00e9e \u00e0 l'entr\u00e9e de base de recherche fournie (%s)
SEVERE_ERR_BACKUP_CONFIG_ENTRY_NULL_171=Impossible d'initialiser le backend de sauvegarde car l'entr\u00e9e de configuration fournie est Null
SEVERE_ERR_BACKUP_CANNOT_DECODE_BACKUP_ROOT_DN_172=Impossible d'initialiser le backend de sauvegarde car une erreur s'est produite lors de la tentative de d\u00e9codage du DN de base pour ce backend\u00a0: %s
SEVERE_ERR_BACKUP_GET_ENTRY_NULL_175=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer une entr\u00e9e depuis le backend de sauvegarde car l'entr\u00e9e demand\u00e9e \u00e9tait Null
SEVERE_ERR_BACKEND_CONFIG_ENTRY_NULL_171=Impossible d'initialiser le backend "%s" car l'entr\u00e9e de configuration fournie est Null
SEVERE_ERR_BACKUP_INVALID_BASE_176=L'entr\u00e9e demand\u00e9e (%s) n'existe pas dans le backend de sauvegarde
SEVERE_ERR_BACKUP_DN_DOES_NOT_SPECIFY_DIRECTORY_177=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'entr\u00e9e %s depuis le backend de sauvegarde car le DN demand\u00e9 est un niveau au-dessous du DN de base mais n'indique aucun r\u00e9pertoire de sauvegarde
SEVERE_ERR_BACKUP_INVALID_BACKUP_DIRECTORY_178=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'entr\u00e9e %s depuis le backend de sauvegarde car le r\u00e9pertoire de sauvegarde demand\u00e9 n'est pas valide\u00a0: %s
@@ -207,19 +195,13 @@
SEVERE_ERR_BACKUP_NO_BACKUP_PARENT_DN_181=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'entr\u00e9e %s depuis le backend de sauvegarde car elle n'a pas de parent
SEVERE_ERR_BACKUP_NO_BACKUP_DIR_IN_DN_182=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'entr\u00e9e %s depuis le backend de sauvegarde car le DN ne contient pas le r\u00e9pertoire de sauvegarde o\u00f9 la sauvegarde demand\u00e9e doit r\u00e9sider
SEVERE_ERR_BACKUP_NO_SUCH_BACKUP_183=La sauvegarde %s n'existe pas dans le r\u00e9pertoire de sauvegarde %s
SEVERE_ERR_BACKUP_ADD_NOT_SUPPORTED_184=Les op\u00e9rations d'ajout ne sont pas prises en charge dans le backend de sauvegarde
SEVERE_ERR_BACKUP_DELETE_NOT_SUPPORTED_185=Les op\u00e9rations de suppression ne sont pas prises en charge dans le backend de sauvegarde
SEVERE_ERR_BACKUP_MODIFY_NOT_SUPPORTED_186=Les op\u00e9rations de modification ne sont pas prises en charge dans le backend de sauvegarde
SEVERE_ERR_BACKUP_MODIFY_DN_NOT_SUPPORTED_187=Les op\u00e9rations de modification de DN ne sont pas prises en charge dans le backend de sauvegarde
MILD_ERR_BACKEND_MODIFY_NOT_SUPPORTED_186=Les op\u00e9rations de modification ne sont pas prises en charge dans le backend de sauvegarde
SEVERE_ERR_BACKUP_NO_SUCH_ENTRY_188=L'entr\u00e9e demand\u00e9e (%s) n'existe pas dans le backend de sauvegarde
SEVERE_ERR_BACKUP_EXPORT_NOT_SUPPORTED_189=Les op\u00e9rations d'exportation LDIF ne sont pas prises en charge dans le backend de sauvegarde
SEVERE_ERR_BACKUP_IMPORT_NOT_SUPPORTED_190=Les op\u00e9rations d'importation LDIF  ne sont pas prises en charge dans le backend de sauvegarde
SEVERE_ERR_BACKUP_BACKUP_AND_RESTORE_NOT_SUPPORTED_191=Les op\u00e9rations de sauvegarde et restauration ne sont pas prises en charge dans le backend de sauvegarde
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_REQUIRE_EXACTLY_ONE_BASE_192=Vous devez indiquer un seul DN de base \u00e0 utiliser avec le backend bas\u00e9 sur la m\u00e9moire
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_ENTRY_ALREADY_EXISTS_193=L'entr\u00e9e %s existe d\u00e9j\u00e0 dans le backend bas\u00e9 sur la m\u00e9moire
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_ENTRY_DOESNT_BELONG_194=L'entr\u00e9e %s n'appartient pas au backend bas\u00e9 sur la m\u00e9moire
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_PARENT_DOESNT_EXIST_195=Impossible d'ajouter l'entr\u00e9e %s car son entr\u00e9e parente (%s) n'existe pas dans le backend bas\u00e9 sur la m\u00e9moire
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_ENTRY_DOESNT_EXIST_196=L'entr\u00e9e %s n'existe pas dans le backend bas\u00e9 sur la m\u00e9moire
SEVERE_ERR_BACKEND_ENTRY_DOESNT_EXIST_196=L'entr\u00e9e %s n'existe pas dans le backend "%s"
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_CANNOT_DELETE_ENTRY_WITH_CHILDREN_197=Impossible de supprimer l'entr\u00e9e %s car elle poss\u00e8de une ou plusieurs entr\u00e9es subordonn\u00e9es
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_CANNOT_CREATE_LDIF_WRITER_199=Impossible de cr\u00e9er un g\u00e9n\u00e9rateur LDIF\u00a0:  %s
SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_CANNOT_WRITE_ENTRY_TO_LDIF_200=Impossible d'\u00e9crire l'entr\u00e9e %s dans le fichier LDIF\u00a0: %s
@@ -314,15 +296,12 @@
NOTICE_BACKEND_ENVIRONMENT_UNUSABLE_297=L'environnement de bases de donn\u00e9es JE correspondant \u00e0 l 'id de backend %s est corrompu. Red\u00e9marrez Directory Server pour rouvrir l'environnement
SEVERE_ERR_TASKSCHED_NOT_ALLOWED_TASK_298=Directory Server n'est pas configur\u00e9 pour autoriser l'appel de la t\u00e2che %s
INFO_TASK_COMPLETION_BODY_299=ID de t\u00e2che\u00a0:  %s\r\n\u00c9tat de la t\u00e2che:  %s\r\nHeure de d\u00e9but planifi\u00e9e\u00a0:  %s\r\nHeure de d\u00e9but r\u00e9elle\u00a0:  %s\r\nHeure d'ach\u00e8vement\u00a0:  %s\r\n\r\nMessages du fichier journal\u00a0:\r\n
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_GET_ENTRY_NULL_300=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer une entr\u00e9e depuis le backend de magasin d'approbations car l'entr\u00e9e demand\u00e9e \u00e9tait Null
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_INVALID_BASE_301=L'entr\u00e9e %s demand\u00e9e n'existe pas dans le backend de magasin d'approbations
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_DN_DOES_NOT_SPECIFY_CERTIFICATE_302=Impossible de traiter l'entr\u00e9e %s dans le backend de magasin d'approbations car le DN demand\u00e9 est un niveau au-dessous du DN de base mais n'indique aucun nom de certificat
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_CANNOT_RETRIEVE_CERT_303=Erreur lors de la tentative de r\u00e9cup\u00e9ration du certificat %s dans le fichier de magasin d'approbations %s\u00a0: %s
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_MODIFY_NOT_SUPPORTED_304=Les op\u00e9rations de modification ne sont pas prises en charge dans le backend de magasin d'approbations
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_MODIFY_DN_NOT_SUPPORTED_305=Les op\u00e9rations de modification de DN ne sont pas prises en charge dans le backend de magasin d'approbations
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_REQUIRES_ONE_BASE_DN_306=Impossible d'initialiser le backend de magasin d'approbations depuis l'entr\u00e9e de configuration %s car elle ne contient pas un DN de base unique
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_IMPORT_AND_EXPORT_NOT_SUPPORTED_307=Les op\u00e9rations d'importation et d'exportation LDIF ne sont pas prises en charge dans le backend de magasin d'approbations
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_BACKUP_AND_RESTORE_NOT_SUPPORTED_308=Les op\u00e9rations de sauvegarde et restauration ne sont pas prises en charge dans le backend de magasin d'approbations
MILD_ERR_BACKEND_IMPORT_AND_EXPORT_NOT_SUPPORTED_307=Les op\u00e9rations d'importation et d'exportation LDIF ne sont pas prises en charge dans le backend "%s"
MILD_ERR_BACKEND_BACKUP_AND_RESTORE_NOT_SUPPORTED_308=Les op\u00e9rations de sauvegarde et restauration ne sont pas prises en charge dans le backend "%s"
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_NO_SUCH_FILE_309=Le fichier de magasin d'approbations %s indiqu\u00e9 dans l'attribut ds-cfg-trust-store-file de l'entr\u00e9e de configuration %s n'existe pas
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_INVALID_TYPE_310=Le type de magasin d'approbations %s indiqu\u00e9 dans l'attribut ds-cfg-trust-store-type de l'entr\u00e9e de configuration %s n'est pas valide\u00a0: %s
SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_PIN_FILE_CANNOT_CREATE_311=Une erreur s'est produite lors de la tentative de cr\u00e9ation du fichier PIN %s sp\u00e9cifi\u00e9 dans l'attribut ds-cfg-trust-store-pin-file de l'entr\u00e9e de configuration %s