mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opendj-sdk/opends/src/messages/messages/config_fr.properties
@@ -20,7 +20,7 @@ # # CDDL HEADER END # # Copyright 2006-2008 Sun Microsystems, Inc. # Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc. @@ -106,9 +106,9 @@ INFO_CONFIG_LOGGER_DESCRIPTION_ENABLED_57=Indique si ce journal de Directory Server doit \u00eatre activ\u00e9. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut seront imm\u00e9diatement prises en compte SEVERE_ERR_CONFIG_LOGGER_NO_ENABLED_ATTR_58=Configuration entry %s does not contain a valid value for configuration attribute ds-cfg-enabled which indicates whether the logger should be enabled for use in the Directory Server SEVERE_ERR_CONFIG_LOGGER_INVALID_ENABLED_VALUE_59=Configuration entry %s has an invalid value for attribute ds-cfg-enabled: %s INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_ALLOW_ATTR_EXCEPTIONS_60=Indique si une certaine flexibilit\u00e9 doit \u00eatre autoris\u00e9e dans les caract\u00e8res pouvant \u00eatre utilis\u00e9s pour les noms d'attributs. Par d\u00e9faut, les noms d'attributs peuvent uniquement contenir des lettres alphab\u00e9tiques ASCII, des chiffres num\u00e9riques et tirets et doivent commencer par une lettre. Si les exceptions de nom d'attribut sont activ\u00e9es, le caract\u00e8re de soulignement sera \u00e9galement autoris\u00e9 et le nom d'attribut pourra aussi commencer par un chiffre. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_ALLOW_ATTR_EXCEPTIONS_60=Indique si une certaine flexibilit\u00e9 doit \u00eatre autoris\u00e9e dans les caract\u00e8res pouvant \u00eatre utilis\u00e9s pour les noms d'attributs. Par d\u00e9faut, les noms d'attributs peuvent uniquement contenir des lettres alphab\u00e9tiques ASCII, des chiffres num\u00e9riques et tirets et doivent commencer par une lettre. Si les exceptions de nom d'attribut sont activ\u00e9es, le caract\u00e8re de soulignement sera \u00e9galement autoris\u00e9 et le nom d'attribut pourra aussi commencer par un chiffre. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte SEVERE_ERR_CONFIG_CORE_INVALID_ALLOW_EXCEPTIONS_61=Configuration entry %s has an invalid value for configuration attribute ds-cfg-allow-attribute-name-exceptions (it should be a Boolean value of true or false): %s INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_INVALID_SYNTAX_BEHAVIOR_62=Comportement \u00e0 adopter par Directory Server s'il d\u00e9couvre un attribut dont la valeur n'est pas conforme \u00e0 la syntaxe pour cet attribut. Les valeurs acceptables pour cet attribut sont "reject" pour refuser la valeur invalide, "warn" pour accepter la valeur invalide tout en journalisant un message d'avertissement ou "accept" pour accepter la valeur invalide sans aucune avertissement. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_INVALID_SYNTAX_BEHAVIOR_62=Comportement \u00e0 adopter par Directory Server s'il d\u00e9couvre un attribut dont la valeur n'est pas conforme \u00e0 la syntaxe pour cet attribut. Les valeurs acceptables pour cet attribut sont "reject" pour refuser la valeur invalide, "warn" pour accepter la valeur invalide tout en journalisant un message d'avertissement ou "accept" pour accepter la valeur invalide sans aucune avertissement. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte SEVERE_ERR_CONFIG_CORE_INVALID_ENFORCE_STRICT_SYNTAX_63=Configuration entry %s has an invalid value for configuration attribute ds-cfg-invalid-attribute-syntax-behavior (it should be one of "accept", "reject", or "warn" ): %s MILD_ERR_CONFIG_ATTR_MULTIPLE_PENDING_VALUE_SETS_64=L'attribut de configuration %s semble contenir plusieurs jeux de valeurs en attente MILD_ERR_CONFIG_ATTR_MULTIPLE_ACTIVE_VALUE_SETS_65=L'attribut de configuration %s semble contenir plusieurs jeux de valeurs actives @@ -166,7 +166,7 @@ SEVERE_ERR_CONFIG_BACKEND_CLASS_NOT_BACKEND_117=The class %s specified in configuration entry %s does not contain a valid Directory Server backend implementation NOTICE_CONFIG_BACKEND_ACTION_REQUIRED_TO_CHANGE_CLASS_118=Le changement requis pour l'entr\u00e9e de configuration %s entra\u00eenerait la modification de la classe pour le backend associ\u00e9 de %s \u00e0 %s. Cette modification ne prend pas effet tant que le backend n'est pas d\u00e9sactiv\u00e9 puis r\u00e9activ\u00e9 ou que Directory Server n'est pas red\u00e9marr\u00e9 NOTICE_CONFIG_BACKEND_CANNOT_REMOVE_BACKEND_WITH_SUBORDINATES_119=Le backend d\u00e9fini dans l'entr\u00e9e de configuration %s a un ou plusieurs backends subordonn\u00e9s. Il est impossible de supprimer un backend s'il a des backends subordonn\u00e9s INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_MAX_ALLOWED_CONNECTIONS_120=Le nombre maximum de connexions clientes pouvant \u00eatre \u00e9tablies sur Directory Server \u00e0 un moment donn\u00e9. une valeur inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 z\u00e9ro indique qu'il ne devrait y avoir aucune limite. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_MAX_ALLOWED_CONNECTIONS_120=Le nombre maximum de connexions clientes pouvant \u00eatre \u00e9tablies sur Directory Server \u00e0 un moment donn\u00e9. une valeur inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 z\u00e9ro indique qu'il ne devrait y avoir aucune limite. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte INFO_CONFIG_LOGGER_CLASS_ACTION_REQUIRED_122=Il est impossible d'appliquer dynamiquement la modification requise dans le nom de la classe du journal de %s \u00e0 %s dans l'entr\u00e9e de configuration %s. Cette modification ne prend pas effet tant que le journal n'est pas d\u00e9sactiv\u00e9 puis r\u00e9activ\u00e9 ou que Directory Server n'est pas red\u00e9marr\u00e9 MILD_ERR_CONFIG_LOGGER_EXISTS_123=Impossible d'ajouter une nouvelle entr\u00e9e de journal avec le DN %s car il y a d\u00e9j\u00e0 un journal enregistr\u00e9 avec ce DN MILD_ERR_CONFIG_LOGGER_ACCESS_INITIALIZATION_FAILED_124=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'initialisation d'une instance de classe %s en tant que journal d'acc\u00e8s, telle qu'elle est d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s @@ -235,7 +235,7 @@ SEVERE_WARN_CONFIG_SCHEMA_SYNTAX_CONFLICTING_SYNTAX_187=The attribute syntax defined in configuration entry %s conflicts with another syntax defined in the server configuration: %s. This attribute syntax will not be used SEVERE_ERR_CONFIG_SCHEMA_NO_SCHEMA_DIR_188=Unable to read the Directory Server schema definitions because the schema directory %s does not exist SEVERE_ERR_CONFIG_SCHEMA_DIR_NOT_DIRECTORY_189=Unable to read the Directory Server schema definitions because the schema directory %s exists but is not a directory SEVERE_ERR_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_LIST_FILES_190=Unable to read the Directory Server schema definitions from directory %s because an unexpected error occurred while trying to list the files in that directory: %s SEVERE_ERR_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_LIST_FILES_190=Unable to read the Directory Server schema definitions from directory %s or %s because an unexpected error occurred while trying to list the files in that directory: %s SEVERE_WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_OPEN_FILE_191=Schema configuration file %s in directory %s cannot be parsed because an unexpected error occurred while trying to open the file for reading: %s SEVERE_WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_READ_LDIF_ENTRY_192=Schema configuration file %s in directory %s cannot be parsed because an unexpected error occurred while trying to read its contents as an LDIF entry: %s SEVERE_WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_PARSE_ATTR_TYPE_193=Unable to parse an attribute type definition from schema configuration file %s: %s @@ -243,7 +243,7 @@ SEVERE_WARN_CONFIG_SCHEMA_CONFLICTING_OC_195=An objectclass read from schema configuration file %s conflicts with another objectclass already read into the schema: %s. The later objectclass definition will be used SEVERE_WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_PARSE_OC_196=An objectclass read from schema configuration file %s could not be parsed: %s SEVERE_ERR_CONFIG_CORE_INVALID_STRUCTURAL_CLASS_BEHAVIOR_197=Configuration entry %s has an invalid value for configuration attribute ds-cfg-single-structural-objectclass-behavior (it should be one of "accept", "reject", or "warn" ): %s INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_CHECK_SCHEMA_198=Indique si Directory Server doit effectuer la v\u00e9rification du sch\u00e9ma pour des op\u00e9rations de mise \u00e0 jour afin de garantir la validit\u00e9 des entr\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la configuration du sch\u00e9ma du serveur (par ex., tous les attributs requis sont inclus et aucun attribut interdit n'est pr\u00e9sent). En g\u00e9n\u00e9ral, il n'est pas recommand\u00e9 de d\u00e9sactiver le sch\u00e9ma car des entr\u00e9es invalides peuvent alors \u00eatre autoris\u00e9es \u00e0 figurer dans le serveur. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_CHECK_SCHEMA_198=Indique si Directory Server doit effectuer la v\u00e9rification du sch\u00e9ma pour des op\u00e9rations de mise \u00e0 jour afin de garantir la validit\u00e9 des entr\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la configuration du sch\u00e9ma du serveur (par ex., tous les attributs requis sont inclus et aucun attribut interdit n'est pr\u00e9sent). En g\u00e9n\u00e9ral, il n'est pas recommand\u00e9 de d\u00e9sactiver le sch\u00e9ma car des entr\u00e9es invalides peuvent alors \u00eatre autoris\u00e9es \u00e0 figurer dans le serveur. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte SEVERE_ERR_CONFIG_CORE_INVALID_CHECK_SCHEMA_199=Configuration entry %s has an invalid value for configuration attribute ds-cfg-check-schema (it should be a Boolean value of true or false): %s SEVERE_ERR_CONFIG_ENTRYCACHE_CANNOT_INSTALL_DEFAULT_CACHE_200=An unexpected error occurred that prevented the server from installing its default entry cache framework: %s SEVERE_WARN_CONFIG_ENTRYCACHE_NO_CONFIG_ENTRY_201=The entry cache configuration entry "cn=Entry Caches,cn=config" does not exist in the Directory Server configuration. No entry cache will be available until this entry is created with a valid entry cache configuration @@ -283,7 +283,7 @@ SEVERE_ERR_CONFIG_PLUGIN_CANNOT_GET_CLASS_243=An unexpected error occurred while trying to determine the name of the Java class that contains the implementation for plugin %s: %s. This plugin will be disabled SEVERE_ERR_CONFIG_PLUGIN_CANNOT_INSTANTIATE_244=The Directory Server was unable to load class %s and use it to create a plugin instance as defined in configuration entry %s. The error that occurred was: %s. This plugin will be disabled SEVERE_ERR_CONFIG_PLUGIN_CANNOT_INITIALIZE_245=An error occurred while attempting to initialize an instance of class %s as a Directory Server plugin using the information in configuration entry %s: %s. This plugin will be disabled INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_NOTIFY_ABANDONED_OPERATIONS_246=Indique si Directory Server doit envoyer une r\u00e9ponse au client concernant les op\u00e9rations qui ont \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9es, afin de lui indiquer que le serveur a termin\u00e9 leur traitement. La sp\u00e9cification LDAP interdit d'envoyer une r\u00e9ponse dans ce genre de cas mais certains clients peuvent ne pas se comporter correctement s'ils attendent une r\u00e9ponse pour une op\u00e9ration, r\u00e9ponse qu'ils n'auront pas du fait de cet abandon. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_NOTIFY_ABANDONED_OPERATIONS_246=Indique si Directory Server doit envoyer une r\u00e9ponse au client concernant les op\u00e9rations qui ont \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9es, afin de lui indiquer que le serveur a termin\u00e9 leur traitement. La sp\u00e9cification LDAP interdit d'envoyer une r\u00e9ponse dans ce genre de cas mais certains clients peuvent ne pas se comporter correctement s'ils attendent une r\u00e9ponse pour une op\u00e9ration, r\u00e9ponse qu'ils n'auront pas du fait de cet abandon. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte SEVERE_ERR_CONFIG_CORE_INVALID_NOTIFY_ABANDONED_OPERATIONS_247=Configuration entry %s has an invalid value for configuration attribute ds-cfg-notify-abandoned-operations (it should be a Boolean value of true or false): %s SEVERE_ERR_CONFIG_EXTOP_INVALID_CLASS_256=Class %s specified in configuration entry %s does not contain a valid extended operation handler implementation: %s MILD_ERR_CONFIG_EXTOP_INITIALIZATION_FAILED_261=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'initialisation d'une instance de classe %s en tant que gestionnaire d'op\u00e9rations \u00e9tendues, telle qu'elle est d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s @@ -337,7 +337,7 @@ SEVERE_ERR_CONFIG_TRUSTMANAGER_DESCRIPTION_ENABLED_328=Indicates whether the Directory Server trust manager provider should be enabled. A trust manager provider is required for operations that require access to a trust manager (e.g., communication over SSL). Changes to this configuration attribute will take effect immediately, but will only impact future attempts to access the trust manager SEVERE_ERR_CONFIG_TRUSTMANAGER_NO_ENABLED_ATTR_329=Configuration entry "%s" does not contain a value for attribute ds-cfg-enabled, which indicates whether the trust manager provider is enabled for use in the server SEVERE_ERR_CONFIG_TRUSTMANAGER_DESCRIPTION_CLASS_332=Fully-qualified name of the Java class that includes the trust manager provider implementation. Changes to this configuration attribute will not take effect until the trust manager provider has been disabled and then re-enabled, or until the server is restarted SEVERE_ERR_CONFIG_CERTMAPPER_DESCRIPTION_ENABLED_347=Indicates whether the Directory Server certificate mapper should be enabled. A certificate mapper is used to establish a mapping between a client certificate chain and a user entry in the Directory Server for SASL EXTERNAL authentication and similar purposes. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement SEVERE_ERR_CONFIG_CERTMAPPER_DESCRIPTION_ENABLED_347=Indicates whether the Directory Server certificate mapper should be enabled. A certificate mapper is used to establish a mapping between a client certificate chain and a user entry in the Directory Server for SASL EXTERNAL authentication and similar purposes. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte SEVERE_ERR_CONFIG_CERTMAPPER_NO_ENABLED_ATTR_348=Configuration entry "%s" does not contain a value for attribute ds-cfg-enabled, which indicates whether the certificate mapper is enabled for use in the server SEVERE_ERR_CONFIG_CERTMAPPER_DESCRIPTION_CLASS_351=Fully-qualified name of the Java class that includes the certificate mapper implementation. Changes to this configuration attribute will not take effect until the certificate mapper has been disabled and then re-enabled, or until the server is restarted MILD_WARN_CONFIG_LOGGER_NO_RETENTION_POLICY_357=Aucune strat\u00e9gie de retention de fichier n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie dans cette entr\u00e9e de configuration %s. Aucun fichier journal ne sera supprim\u00e9 @@ -405,9 +405,9 @@ SEVERE_ERR_CONFIG_BACKEND_CANNOT_ACQUIRE_SHARED_LOCK_422=The Directory Server was unable to acquire a shared lock for backend %s: %s. This generally means that the backend is in use by a process that requires an exclusive lock (e.g., importing from LDIF or restoring a backup). This backend will be disabled SEVERE_WARN_CONFIG_BACKEND_CANNOT_RELEASE_SHARED_LOCK_423=An error occurred while attempting to release a shared lock for backend %s: %s. This may interfere with operations that require exclusive access, including LDIF import and restoring a backup INFO_CONFIG_FILE_HEADER_424=Ce fichier contient la configuration du serveur d'annuaire principal. Il ne doit pas \u00eatre \u00e9dit\u00e9 directement quand le serveur est en ligne. La configuration du serveur doit uniquement \u00eatre g\u00e9r\u00e9e au moyen des utilitaires d'administration fournis avec Directory Server INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_ADD_MISSING_RDN_ATTRS_425=Indique si Directory Server doit ajouter automatiquement des attributs RDN manquants \u00e0 une entr\u00e9e lors de son ajout. Par d\u00e9faut, les entr\u00e9es ajout\u00e9es ne contenant pas les valeurs d'attribut RDN dans leurs listes d'attributs seront refus\u00e9es car elles violent la sp\u00e9cification de LDAP. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_ADD_MISSING_RDN_ATTRS_425=Indique si Directory Server doit ajouter automatiquement des attributs RDN manquants \u00e0 une entr\u00e9e lors de son ajout. Par d\u00e9faut, les entr\u00e9es ajout\u00e9es ne contenant pas les valeurs d'attribut RDN dans leurs listes d'attributs seront refus\u00e9es car elles violent la sp\u00e9cification de LDAP. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte SEVERE_ERR_CONFIG_CORE_INVALID_ADD_MISSING_RDN_ATTRS_426=Configuration entry %s has an invalid value for configuration attribute ds-cfg-add-missing-rdn-attributes (it should be a Boolean value of true or false): %s INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_SERVER_ERROR_RESULT_CODE_427=Code de r\u00e9sultat \u00e0 utiliser pour les r\u00e9ponses auxquelles l'op\u00e9ration ne peut r\u00e9pondre du fait d'une erreur de serveur interne. La valeur doit \u00eatre le nombre entier \u00e9quivalant au code de r\u00e9sultat correspondant de LDAP. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_SERVER_ERROR_RESULT_CODE_427=Code de r\u00e9sultat \u00e0 utiliser pour les r\u00e9ponses auxquelles l'op\u00e9ration ne peut r\u00e9pondre du fait d'une erreur de serveur interne. La valeur doit \u00eatre le nombre entier \u00e9quivalant au code de r\u00e9sultat correspondant de LDAP. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte SEVERE_ERR_CONFIG_CORE_INVALID_SERVER_ERROR_RESULT_CODE_428=Configuration entry %s has an invalid value for configuration attribute ds-cfg-server-error-result-code (it should be an integer value greater than or equal to 1): %s FATAL_ERR_CONFIG_IDMAPPER_CANNOT_GET_BASE_429=An error occurred while attempting to retrieve the identity mapper base entry cn=Identity Mappers,cn=config from the Directory Server configuration: %s SEVERE_WARN_CONFIG_IDMAPPER_BASE_DOES_NOT_EXIST_430=The identity mapper configuration base cn=Identity Mappers,cn=config does not exist in the Directory Server configuration. This entry must be present for the server to function properly @@ -425,12 +425,12 @@ MILD_ERR_CONFIG_IDMAPPER_INITIALIZATION_FAILED_442=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'initialisation d'une instance de classe %s en tant que mappeur d'identit\u00e9, telle qu'elle est d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s MILD_ERR_CONFIG_IDMAPPER_EXISTS_443=Impossible d'ajouter une nouvelle entr\u00e9e de mappeur d'identit\u00e9 avec le DN %s car il y a d\u00e9j\u00e0 un mappeur d'identit\u00e9 enregistr\u00e9 avec ce DN SEVERE_ERR_CONFIG_IDMAPPER_UNACCEPTABLE_CONFIG_444=The configuration for the identity mapper defined in configuration entry %s was not acceptable according to its internal validation. However, no specific information is available regarding the problem(s) with the entry INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_PROXY_MAPPER_DN_445=DN de l'entr\u00e9e de configuration pour le mappeur d'identit\u00e9 \u00e0 utiliser par Directory Server avec le contr\u00f4le de l'authentification par proxy V2. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_PROXY_MAPPER_DN_445=DN de l'entr\u00e9e de configuration pour le mappeur d'identit\u00e9 \u00e0 utiliser par Directory Server avec le contr\u00f4le de l'authentification par proxy V2. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte SEVERE_ERR_CONFIG_CORE_INVALID_PROXY_MAPPER_DN_446=Configuration entry %s has an invalid value for configuration attribute ds-cfg-proxied-authorization-identity-mapper (it should be the DN of a valid identity mapper configuration entry): %s SEVERE_ERR_CONFIG_CORE_NO_PROXY_MAPPER_FOR_DN_447=The proxied authorization identity mapper DN %s specified in configuration entry %s does not refer to a valid identity mapper configuration entry SEVERE_ERR_CONFIG_IDMAPPER_NO_PROXY_MAPPER_DN_448=The Directory Server does not have any identity mapper configured for use in conjunction with proxied authorization V2 operations. The Directory Server will not be able to process requests containing the proxied authorization control with a username-based authorization ID SEVERE_ERR_CONFIG_IDMAPPER_INVALID_PROXY_MAPPER_DN_449=The configured proxied authorization identity mapper DN %s does not refer to an active identity mapper. The Directory Server will not be able to process requests containing the proxied authorization control with a username-based authorization ID INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_SIZE_LIMIT_450=Nombre d'entr\u00e9es maximum par d\u00e9faut \u00e0 retourner au client pendant le traitement d'une op\u00e9ration de recherche. Il peut \u00eatre d\u00e9pass\u00e9 par un utilisateur en incluant l'attribut op\u00e9rationnel ds-rlim-size-limit dans l'entr\u00e9e de l'utilisateur. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_SIZE_LIMIT_450=Nombre d'entr\u00e9es maximum par d\u00e9faut \u00e0 retourner au client pendant le traitement d'une op\u00e9ration de recherche. Il peut \u00eatre d\u00e9pass\u00e9 par un utilisateur en incluant l'attribut op\u00e9rationnel ds-rlim-size-limit dans l'entr\u00e9e de l'utilisateur. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte SEVERE_ERR_CONFIG_CORE_INVALID_SIZE_LIMIT_451=Configuration entry %s has an invalid value for configuration attribute ds-cfg-size-limit (It should be a positive integer value specifying the size limit to use, or a value of 0 or -1 to indicate that no limit should be enforced): %s FATAL_ERR_CONFIG_SYNCH_CANNOT_GET_CONFIG_BASE_452=An error occurred while attempting to retrieve the Directory Server synchronization provider configuration base entry cn=Synchronization Providers,cn=config: %s FATAL_ERR_CONFIG_SYNCH_BASE_DOES_NOT_EXIST_453=The Directory Server synchronization provider base entry cn=Synchronization Providers,cn=config does not exist. This entry must be present in the Directory Server configuration @@ -448,13 +448,13 @@ FATAL_ERR_CONFIG_SYNCH_ERROR_INITIALIZING_PROVIDER_465=An error occurred while attempting to initialize the Directory Server synchronization provider referenced in configuration entry %s: %s INFO_CONFIG_SYNCH_PROVIDER_HAS_BEEN_DISABLED_466=Le fournisseur de synchronisation d\u00e9fini dans l'entr\u00e9e de configuration %s est actuellement activ\u00e9, mais, selon la configuration modifi\u00e9e, il doit \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9. Cela ne prend pas effet tant que Directory Server n'est pas red\u00e9marr\u00e9 FATAL_ERR_CONFIG_SYNCH_PROVIDER_CLASS_CHANGED_467=The Java class providing the logic for the synchronization provider defined in configuration entry %s has changed from %s to %s. This will not take effect until the Directory Server is restarted INFO_CONFIG_BACKEND_ATTR_DESCRIPTION_WRITABILITY_468=Mode \u00e9criture pour ce backend. Cette valeur peut \u00eatre "enabled", si toutes les op\u00e9rations d'\u00e9criture sont autoris\u00e9es, "disabled", si elles sont refus\u00e9es ou bien "internal-only", si seules les op\u00e9rations d'\u00e9criture internes et les mises \u00e0 jour de synchronisation sont autoris\u00e9es. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement INFO_CONFIG_BACKEND_ATTR_DESCRIPTION_WRITABILITY_468=Mode \u00e9criture pour ce backend. Cette valeur peut \u00eatre "enabled", si toutes les op\u00e9rations d'\u00e9criture sont autoris\u00e9es, "disabled", si elles sont refus\u00e9es ou bien "internal-only", si seules les op\u00e9rations d'\u00e9criture internes et les mises \u00e0 jour de synchronisation sont autoris\u00e9es. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte SEVERE_ERR_CONFIG_BACKEND_NO_WRITABILITY_MODE_469=The backend defined in configuration entry %s does not have a value for configuration attribute ds-cfg-writability-mode which indicates the writability mode for that backend. The backend will be disabled SEVERE_ERR_CONFIG_BACKEND_INVALID_WRITABILITY_MODE_470=The backend defined in configuration entry %s has an invalid writability mode of %s. The backend will be disabled SEVERE_ERR_CONFIG_BACKEND_UNABLE_TO_DETERMINE_WRITABILITY_471=An unexpected error occurred while attempting to determine the writability mode for the backend defined in configuration entry %s: %s. The backend will be disabled INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_WRITABILITY_MODE_472=Mode \u00e9criture pour Directory Server. La valeur peut \u00eatre "enabled", "disabled" ou "internal-only". Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_WRITABILITY_MODE_472=Mode \u00e9criture pour Directory Server. La valeur peut \u00eatre "enabled", "disabled" ou "internal-only". Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte SEVERE_ERR_CONFIG_CORE_INVALID_WRITABILITY_MODE_473=Configuration entry %s has an invalid value for configuration attribute ds-cfg-writability-mode (the value should be one of "enabled", "disabled", or "internal-only"): %s INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_BIND_WITH_DN_REQUIRES_PW_474=Indique si les liaisons simples contenant un DN devront aussi avoir un mot de passe. En cas de d\u00e9sactivation, les liaisons sans mot de passe seront trait\u00e9es comme si elles \u00e9taient anonymes, m\u00eame si elles contiennent une liaison DN, ce qui peut cr\u00e9er une br\u00e8che dans la s\u00e9curit\u00e9 pour certains types d'applications. Lorsque cette option est activ\u00e9e, une simple requ\u00eate de liaison contenant un DN mais aucun mot de passe sera refus\u00e9e plut\u00f4t que d'avoir une authentification anonyme par d\u00e9faut. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_BIND_WITH_DN_REQUIRES_PW_474=Indique si les liaisons simples contenant un DN devront aussi avoir un mot de passe. En cas de d\u00e9sactivation, les liaisons sans mot de passe seront trait\u00e9es comme si elles \u00e9taient anonymes, m\u00eame si elles contiennent une liaison DN, ce qui peut cr\u00e9er une br\u00e8che dans la s\u00e9curit\u00e9 pour certains types d'applications. Lorsque cette option est activ\u00e9e, une simple requ\u00eate de liaison contenant un DN mais aucun mot de passe sera refus\u00e9e plut\u00f4t que d'avoir une authentification anonyme par d\u00e9faut. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte SEVERE_ERR_CONFIG_CORE_INVALID_BIND_WITH_DN_REQUIRES_PW_475=Configuration entry %s has an invalid value for configuration attribute ds-cfg-bind-with-dn-requires-password (the value should be either "TRUE" or "FALSE"): %s FATAL_ERR_CONFIG_PWVALIDATOR_CANNOT_GET_BASE_476=An error occurred while attempting to retrieve the password validator base entry cn=Password Validators,cn=config from the Directory Server configuration: %s SEVERE_WARN_CONFIG_PWVALIDATOR_BASE_DOES_NOT_EXIST_477=The password validator configuration base cn=Password Validators,cn=config does not exist in the Directory Server configuration. This entry must be present for the server to function properly @@ -488,7 +488,7 @@ MILD_ERR_CONFIG_PWGENERATOR_INITIALIZATION_FAILED_505=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'initialisation d'une instance de classe %s en tant que g\u00e9n\u00e9rateur de mot de passe, telle qu'elle est d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s MILD_ERR_CONFIG_PWGENERATOR_EXISTS_506=Impossible d'ajouter une nouvelle entr\u00e9e de g\u00e9n\u00e9rateur de mots de passe avec le DN %s car il y a d\u00e9j\u00e0 un g\u00e9n\u00e9rateur enregistr\u00e9 avec ce DN SEVERE_ERR_CONFIG_PWGENERATOR_UNACCEPTABLE_CONFIG_507=The configuration for the password generator defined in configuration entry %s was not acceptable according to its internal validation. However, no specific information is available regarding the problem(s) with the entry INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_DEFAULT_PWPOLICY_DN_508=DN de l'entr\u00e9e de configuration d\u00e9finissant la strat\u00e9gie de mots de passe par d\u00e9faut pour Directory Server qui sera appliqu\u00e9e \u00e0 tous les utilisateurs pour lesquels une strat\u00e9gie de mots de passe personnalis\u00e9e n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie. Cette entr\u00e9e doit exister et sp\u00e9cifier une configuration de strat\u00e9gie de mots de passe valide. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_DEFAULT_PWPOLICY_DN_508=DN de l'entr\u00e9e de configuration d\u00e9finissant la strat\u00e9gie de mots de passe par d\u00e9faut pour Directory Server qui sera appliqu\u00e9e \u00e0 tous les utilisateurs pour lesquels une strat\u00e9gie de mots de passe personnalis\u00e9e n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie. Cette entr\u00e9e doit exister et sp\u00e9cifier une configuration de strat\u00e9gie de mots de passe valide. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte SEVERE_ERR_CONFIG_CORE_NO_DEFAULT_PWPOLICY_509=No default password policy was configured for the Directory Server. This must be specified by the ds-cfg-default-password-policy attribute in configuration entry %s SEVERE_ERR_CONFIG_CORE_INVALID_DEFAULT_PWPOLICY_DN_510=Configuration entry %s has an invalid value for configuration attribute ds-cfg-default-password-policy (the value should a DN specifying the default password policy configuration entry): %s SEVERE_ERR_CONFIG_CORE_NO_SUCH_PWPOLICY_511=The value %s for configuration attribute ds-cfg-default-password-policy does not refer to a valid password policy configuration entry @@ -519,7 +519,7 @@ SEVERE_ERR_CONFIG_ROOTDN_ENTRY_UNACCEPTABLE_537=Configuration entry %s does not contain a valid root DN configuration: %s. It will be ignored SEVERE_ERR_CONFIG_ROOTDN_CANNOT_CREATE_538=An error occurred while attempting to create a Directory Server root DN from the information in configuration entry %s: %s SEVERE_ERR_CONFIG_ROOTDN_INVALID_OBJECTCLASS_539=Configuration entry %s does not contain the ds-cfg-root-dn-user objectclass, which is required for Directory Server root DN definitions INFO_CONFIG_ROOTDN_DESCRIPTION_ALTERNATE_BIND_DN_540=Sp\u00e9cifie un ou plusieurs DN de liaison secondaires pouvant \u00eatre utilis\u00e9s pour authentifier en tant que DN racine associ\u00e9, en plus du v\u00e9ritable DN de l'entr\u00e9e de configuration du DN racine. Les DN de liaison secondaires ne doivent pas entrer en conflit avec les DN d'autres entr\u00e9es dans le r\u00e9pertoire, ni avec d'autres DN de liaison secondaires configur\u00e9s pour d'autres DN racines. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement INFO_CONFIG_ROOTDN_DESCRIPTION_ALTERNATE_BIND_DN_540=Sp\u00e9cifie un ou plusieurs DN de liaison secondaires pouvant \u00eatre utilis\u00e9s pour authentifier en tant que DN racine associ\u00e9, en plus du v\u00e9ritable DN de l'entr\u00e9e de configuration du DN racine. Les DN de liaison secondaires ne doivent pas entrer en conflit avec les DN d'autres entr\u00e9es dans le r\u00e9pertoire, ni avec d'autres DN de liaison secondaires configur\u00e9s pour d'autres DN racines. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte SEVERE_ERR_CONFIG_ROOTDN_CONFLICTING_MAPPING_541=Unable to register "%s" as an alternate bind DN for user "%s" because it is already registered as an alternate bind DN for root user "%s" SEVERE_ERR_CONFIG_ROOTDN_CANNOT_PARSE_ALTERNATE_BIND_DNS_542=An error occurred while trying to parse the set of alternate bind DNs for root user %s: %s SEVERE_ERR_CONFIG_ROOTDN_CANNOT_REGISTER_ALTERNATE_BIND_DN_543=An error occurred while trying to register"%s" as an alternate bind DN for root user "%s": %s @@ -540,7 +540,7 @@ MILD_ERR_CONFIG_ACCTNOTHANDLER_INITIALIZATION_FAILED_558=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'initialisation d'une instance de classe %s en tant que gestionnaire de notification de l'\u00e9tat d'un compte, telle qu'elle est d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s MILD_ERR_CONFIG_ACCTNOTHANDLER_EXISTS_559=Impossible d'ajouter un nouvelle entr\u00e9e de gestionnaire de notification de l'\u00e9tat du compte avec le DN %s car un gestionnaire de notification enregistr\u00e9 avec ce DN existe d\u00e9j\u00e0 SEVERE_ERR_CONFIG_ACCTNOTHANDLER_UNACCEPTABLE_CONFIG_560=The configuration for the account status notification handler defined in configuration entry %s was not acceptable according to its internal validation. However, no specific information is available regarding the problem(s) with the entry INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_LOOKTHROUGH_LIMIT_561=Nombre maximum d'entr\u00e9es candidates par d\u00e9faut o\u00f9 les correspondances sont v\u00e9rifi\u00e9es lors du traitement d'une op\u00e9ration de recherche. Il peut \u00eatre \u00e9cras\u00e9 par un utilisateur en incluant l'attribut op\u00e9rationnel ds-rlim-lookthrough-limit dans l'entr\u00e9e de l'utilisateur. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_LOOKTHROUGH_LIMIT_561=Nombre maximum d'entr\u00e9es candidates par d\u00e9faut o\u00f9 les correspondances sont v\u00e9rifi\u00e9es lors du traitement d'une op\u00e9ration de recherche. Il peut \u00eatre \u00e9cras\u00e9 par un utilisateur en incluant l'attribut op\u00e9rationnel ds-rlim-lookthrough-limit dans l'entr\u00e9e de l'utilisateur. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte SEVERE_ERR_CONFIG_CORE_INVALID_LOOKTHROUGH_LIMIT_562=Configuration entry %s has an invalid value for configuration attribute ds-cfg-lookthrough-limit (It should be a positive integer value specifying the lookthrough limit to use, or a value of 0 or -1 to indicate that no limit should be enforced): %s FATAL_ERR_CONFIG_UNABLE_TO_APPLY_STARTUP_CHANGES_563=An error occurred while attempting to apply the changes contained in file %s to the server configuration at startup: %s FATAL_ERR_CONFIG_ERROR_APPLYING_STARTUP_CHANGE_564=Unable to apply a change at server startup: %s @@ -548,14 +548,14 @@ INFO_CONFIG_DESCRIPTION_BACKEND_MODE_566=Autorisations utilis\u00e9es pour le r\u00e9pertoire contenant les fichiers de base de donn\u00e9es de backend SEVERE_ERR_CONFIG_BACKEND_MODE_INVALID_567=Configuration entry %s does not contain a valid value for configuration attribute ds-cfg-db-directory-permissions (It should be an UNIX permission mode in three-digit octal notation.) SEVERE_ERR_CONFIG_BACKEND_INSANE_MODE_568=Invalid UNIX file permissions %s does not allow read and write access to the backend database directory by the backend INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_TIME_LIMIT_569=Dur\u00e9e maximum par d\u00e9faut devant \u00eatre autoris\u00e9e pour le traitement d'une op\u00e9ration de recherche. Elle peut \u00eatre d\u00e9pass\u00e9e par un utilisateur en incluant l'attribut op\u00e9rationnel ds-rlim-time-limit dans l'entr\u00e9e de l'utilisateur. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_TIME_LIMIT_569=Dur\u00e9e maximum par d\u00e9faut devant \u00eatre autoris\u00e9e pour le traitement d'une op\u00e9ration de recherche. Elle peut \u00eatre d\u00e9pass\u00e9e par un utilisateur en incluant l'attribut op\u00e9rationnel ds-rlim-time-limit dans l'entr\u00e9e de l'utilisateur. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte SEVERE_ERR_CONFIG_CORE_INVALID_TIME_LIMIT_570=Configuration entry %s has an invalid value for configuration attribute ds-cfg-time-limit (it should be an integer value followed by a space and a time unit of seconds, minutes, hours, days, or weeks): %s SEVERE_ERR_CONFIG_PWPOLICY_NO_DEFAULT_POLICY_571=No default password policy is configured for the Directory Server. The default password policy must be specified by the ds-cfg-default-password-policy attribute in the cn=config entry SEVERE_WARN_CONFIG_BACKEND_CANNOT_REGISTER_BACKEND_572=An error occurred while attempting to register backend %s with the Directory Server: %s SEVERE_ERR_CONFIG_FILE_CANNOT_CREATE_ARCHIVE_DIR_NO_REASON_573=An error occurred while trying to create the configuration archive directory %s SEVERE_ERR_CONFIG_FILE_CANNOT_CREATE_ARCHIVE_DIR_574=An error occurred while trying to create the configuration archive directory %s: %s SEVERE_ERR_CONFIG_FILE_CANNOT_WRITE_CONFIG_ARCHIVE_575=An error occurred while trying to write the current configuration to the configuration archive: %s INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_REJECT_UNAUTHENTICATED_REQUESTS_576=Indique si Directory Server doit refuser les requ\u00eates provenant de clients non authentifi\u00e9s. Si cette option est "true", les clients non authentifi\u00e9s seront uniquement autoris\u00e9s \u00e0 envoyer des requ\u00eates de liaison et StartTLS. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_REJECT_UNAUTHENTICATED_REQUESTS_576=Indique si Directory Server doit refuser les requ\u00eates provenant de clients non authentifi\u00e9s. Si cette option est "true", les clients non authentifi\u00e9s seront uniquement autoris\u00e9s \u00e0 envoyer des requ\u00eates de liaison et StartTLS. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte SEVERE_ERR_CONFIG_CORE_REJECT_UNAUTHENTICATED_REQUESTS_INVALID_577=Configuration entry %s has an invalid value for configuration attribute ds-cfg-reject-unauthenticated-requests(the value should be either true or false) FATAL_ERR_CONFIG_GROUP_CANNOT_GET_BASE_578=An error occurred while attempting to retrieve the group implementation base entry cn=Group Implementations,cn=config from the Directory Server configuration: %s SEVERE_WARN_CONFIG_GROUP_BASE_DOES_NOT_EXIST_579=The group implementation configuration base cn=Group Implementations,cn=config does not exist in the Directory Server configuration. This entry must be present for the server to function properly @@ -697,4 +697,7 @@ SEVERE_ERR_CONFIG_LOGGING_MODE_INVALID_716=Invalid UNIX file permissions %s: %s MILD_ERR_CONFIG_EXTENSION_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_717=La configuration de l'extension d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s n'\u00e9tait pas acceptable\u00a0: %s MILD_ERR_CONFIG_EXTENSION_INITIALIZATION_FAILED_718=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'initialisation d'une instance de classe %s en tant qu'extension, telle qu'elle est d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s SEVERE_ERR_CONFIG_NETWORKGROUPREQUESTFILTERINGPOLICY_INVALID_ATTRIBUTE_719=The allowed attribute %s specified in configuration entry %s is also defined as a prohibited attribute SEVERE_ERR_CONFIG_NETWORKGROUPREQUESTFILTERINGPOLICY_INVALID_SUBTREE_720=The allowed subtree %s specified in configuration entry %s is also defined as a prohibited subtree SEVERE_ERR_CONFIG_NETWORK_GROUP_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_721=The configuration for the network group defined in configuration entry %s was not acceptable: %s SEVERE_ERR_CONFIG_NETWORK_GROUP_POLICY_CANNOT_INITIALIZE_722=An error occurred while trying to initialize a network group policy loaded from class %s with the information in configuration entry %s: %s
