| | |
| | | INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_VALUE_1020=Valor(es) |
| | | INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_SYNTAX_1021=Sintaxis |
| | | INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_OPTIONS_1022=Opciones |
| | | INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_DEFAULT_1023=Predeterminado |
| | | INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_DESCRIPTION_1024=Descripci\u00f3n |
| | | INFO_DSCFG_DESCRIPTION_PROPERTY_SYNTAX_HELP_1025=Consulte la ayuda detallada |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_DDE_1026=No pudo recuperarse el objeto %s principal porque no ha podido determinarse su tipo. Esto se debe probablemente a que el objeto %s tiene una entrada LDAP no v\u00e1lida. Compruebe que el objeto %s tiene las clases de objeto correctas |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_MODE_1027=No pudo recuperarse el objeto %s principal por las razones enumeradas a continuaci\u00f3n: |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_MONFE_1028=El objeto %s principal no existe |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_AUTHZ_1029=No pudo recuperarse el objeto %s principal porque no cuenta con la autorizaci\u00f3n correcta |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_CE_1030=No pudo recuperarse el objeto %s principal debido a un problema de comunicaci\u00f3n: %s |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_CME_1031=No pudo recuperarse el objeto %s principal debido a que otro cliente est\u00e1 realizando cambios de configuraci\u00f3n que entran en conflicto |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_MMPE_1032=No pudo crearse el objeto %s porque deben definirse las siguientes propiedades obligatorias: |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_MOAEE_1033=No pudo crearse el objeto %s porque ya existe otro con el mismo nombre |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_AUTHZ_1034=No pudo crearse el objeto %s porque no cuenta con la autorizaci\u00f3n correcta |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_CE_1035=No pudo crearse el objeto %s debido a un problema de comunicaci\u00f3n: %s |
| | |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_AUTHZ_1046=No pudo accederse al objeto %s porque no cuenta con la autorizaci\u00f3n correcta |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_CE_1047=No pudo accederse al objeto %s debido a un problema de comunicaci\u00f3n: %s |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_CME_1048=No pudo accederse al objeto %s debido a que otro cliente est\u00e1 realizando cambios de configuraci\u00f3n que entran en conflicto |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_MONFE_1049=No pudo modificarse el objeto %s porque no existe |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_AUTHZ_1050=No pudo modificarse el objeto %s porque no cuenta con la autorizaci\u00f3n correcta |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_CE_1051=No pudo modificarse el objeto %s debido a un problema de comunicaci\u00f3n: %s |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_CME_1052=No pudo modificarse el objeto %s debido a que otro cliente est\u00e1 realizando cambios de configuraci\u00f3n que entran en conflicto |
| | |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_CME_1059=No pudo mostrarse el objeto %s debido a que otro cliente est\u00e1 realizando cambios de configuraci\u00f3n que entran en conflicto |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_UNKNOWN_ERROR_1060=No pudo determinarse el valor de la propiedad de %s "%s" debido a un error desconocido: %s |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_DEFAULT_BEHAVIOR_1061=No pudo determinarse el valor predeterminado de la propiedad de %s "%s" por la siguiente raz\u00f3n: %s |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_INHERITED_DEFAULT_BEHAVIOR_1062=No pudo determinarse el valor predeterminado heredado de la propiedad de %s "%s" |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_SEPARATOR_IN_PROPERTY_VALUE_1063=El argumento de propiedad "%s" no contiene un separador de nombre/valor El argumento deber\u00eda tener la siguiente sintaxis: propiedad:valor |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_NAME_IN_PROPERTY_VALUE_1064=El argumento de propiedad "%s" no contiene un nombre de propiedad. El argumento deber\u00eda tener la siguiente sintaxis: propiedad:valor |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_VALUE_IN_PROPERTY_VALUE_1065=El argumento de propiedad "%s" no contiene un valor de propiedad. El argumento deber\u00eda tener la siguiente sintaxis: propiedad:valor |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_SUB_TYPE_UNRECOGNIZED_1066=El subtipo "%s" no es un tipo reconocido de %s. Debe ser uno de: %s |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_TYPE_UNRECOGNIZED_FOR_CATEGORY_1067="%s" es un tipo de componente que no puede emplearse con la categor\u00eda "%s" |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_SEPARATOR_IN_PROPERTY_MOD_1068=La modificaci\u00f3n de propiedad "%s" no contiene un separador de nombre/valor. El argumento deber\u00eda tener la siguiente sintaxis: propiedad[+|-]:valor |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_NAME_IN_PROPERTY_MOD_1069=La modificaci\u00f3n de propiedad "%s" no contiene un nombre de propiedad. El argumento deber\u00eda tener la siguiente sintaxis: propiedad[+|-]:valor |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_VALUE_IN_PROPERTY_MOD_1070=La modificaci\u00f3n de propiedad "%s" no contiene un valor de propiedad. El argumento deber\u00eda tener la siguiente sintaxis: propiedad[+|-]:valor |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_INCOMPATIBLE_PROPERTY_MOD_1071=La modificaci\u00f3n de propiedad "%s" es incompatible con otra modificaci\u00f3n de la misma propiedad |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_WRONG_MANAGED_OBJECT_TYPE_1072=No pudo recuperarse el objeto %s porque era el tipo err\u00f3neo de objeto administrado: %s |
| | | INFO_DSCFG_DESCRIPTION_TYPE_DEFAULT_1073=El tipo de %s que debe crearse (valor predeterminado: %s). El valor de TYPE puede ser uno de los siguientes: %s |
| | | INFO_DSCFG_DESCRIPTION_RECORD_1074=Modifica la salida de visualizaci\u00f3n para que muestre un valor de propiedad por l\u00ednea |
| | | INFO_DSCFG_DESCRIPTION_UNIT_TIME_1078=Mostrar los datos temporales utilizando la unidad especificada. El valor de UNIT debe ser ms, s, m, h, d o w (milisegundos, segundos, minutos, horas, d\u00edas o semanas respectivamente) |
| | |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_UNABLE_TO_SET_NAMING_PROPERTY_1210=No puede establecerse la propiedad "%s", ya que est\u00e1 definida de forma impl\u00edcita por el nombre del objeto %s |
| | | INFO_DSCFG_DESCRIPTION_ADVANCED_1216=Permite la configuraci\u00f3n de propiedades y componentes avanzados |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MISSING_NON_INTERACTIVE_ARG_1223=Debe especificarse el argumento "--%s" cuando se use esta aplicaci\u00f3n de forma no interactiva |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CANNOT_READ_CONSOLE_INPUT_1224=No pudo leerse la respuesta desde la consola debido al siguiente error: %s |
| | | INFO_DSCFG_CREATE_TYPE_PROMPT_1225=>>>> Seleccione el tipo de %s que desee crear: |
| | | INFO_DSCFG_CREATE_NAME_PROMPT_1226=>>>> Introduzca un nombre para el elemento %s que desee crear: |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_NAME_ALREADY_EXISTS_1227=Ya existe otro objeto %s con el nombre "%s" |
| | | INFO_DSCFG_DESCRIPTION_CREATE_HELP_HEADING_TYPE_1228=Tipo |
| | | INFO_DSCFG_DESCRIPTION_CREATE_HELP_HEADING_DESCR_1229=Descripci\u00f3n |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_FINDER_NO_CHILDREN_1230=No se puede continuar porque no hay ning\u00fan objeto %s configurado en el servidor |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_FINDER_SINGLE_CHILD_REJECTED_1231=No se puede continuar porque no se ha seleccionado el \u00fanico objeto %s disponible |
| | | INFO_DSCFG_FINDER_PROMPT_SINGLE_1232=>>>> S\u00f3lo hay un elemento %s: "%s". \u00bfEst\u00e1 seguro de que \u00e9ste es el correcto? |
| | | INFO_DSCFG_FINDER_PROMPT_MANY_1233=>>>> Seleccione el elemento %s en la siguiente lista: |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_FINDER_NO_CHILDREN_NULL_1234=No se puede continuar porque actualmente no existe tal objeto configurado en el servidor |
| | | INFO_DSCFG_GENERAL_CHOICE_PROMPT_NOHELP_1237=Introduzca la opci\u00f3n [1 - %d]: |
| | | INFO_DSCFG_GENERAL_CHOICE_PROMPT_HELP_1238=Introduzca la opci\u00f3n [1 - %d, ? - help]: |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GENERAL_CHOICE_1239=Respuesta Invalida. Introduzca un valor entre 1 y %d |
| | | INFO_DSCFG_HELP_FIELD_ENUM_1254=uno de los siguientes valores: |
| | | INFO_DSCFG_HELP_FIELD_UNDEFINED_1255=sin definir |
| | | INFO_DSCFG_HELP_FIELD_INHERITED_ABS_1256=hereda de la propiedad "%s" del elemento %s |
| | |
| | | INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_DELETE_1364=Eliminar un elemento %s existente |
| | | INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_LIST_PLURAL_1365=Enumerar los elementos %s existentes |
| | | INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_LIST_SINGULAR_1366=Mostrar el elemento %s |
| | | INFO_DSCFG_PROMPT_HOST_NAME_1367=Direcci\u00f3n IP o nombre de host de Directory Server [%s]: |
| | | INFO_DSCFG_PROMPT_PORT_NUMBER_1368=N\u00famero de puerto de administraci\u00f3n de Directory Server [%d]: |
| | | INFO_DSCFG_PROMPT_BIND_DN_1369=ND de enlace del administrador [%s]: |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_BAD_HOST_NAME_1370=No pudo resolverse el nombre de host "%s" Compruebe si ha proporcionado la direcci\u00f3n correcta |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_BAD_PORT_NUMBER_1371=N\u00famero de puerto invalido "%s". Por favor ingrese un n\u00famero de puerto valido entre 1 y 65535 |
| | | INFO_DSCFG_GENERIC_TYPE_OPTION_1372=%s gen\u00e9rico |
| | | INFO_DSCFG_HEADING_CONNECTION_PARAMETERS_1373=>>>> Especifique los par\u00e1metros de conexi\u00f3n LDAP de OpenDJ |
| | | INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_USE_SECURE_CTX_1374=\u00bfC\u00f3mo desea conectarse? |
| | | INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_USE_SSL_1375=LDAP con SSL |
| | | INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_USE_START_TLS_1376=LDAP con StartTLS |
| | | INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_USE_TRUST_ALL_1377=\u00bfDesea confiar autom\u00e1ticamente en el certificado del servidor? |
| | | INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_TRUSTSTORE_PATH_1378=Ruta del almac\u00e9n de confianza: |
| | | INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_TRUSTSTORE_PASSWORD_1379=Contrase\u00f1a del almac\u00e9n de confianza '%s': |
| | | INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_KEYSTORE_NEEDED_1380=\u00bfDesea realizar una autenticaci\u00f3n segura (autenticaci\u00f3n de cliente)? |
| | | INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_KEYSTORE_PATH_1381=Ruta del almac\u00e9n de claves: |
| | | INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_KEYSTORE_PASSWORD_1382=Contrase\u00f1a del almac\u00e9n de claves '%s': |
| | | INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_CERTIFICATE_NAME_1383=Sobrenombre del certificado: |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_ORE_SINGLE_1384=No pudo crearse el objeto %s por la siguiente raz\u00f3n: |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_ORE_PLURAL_1385=No pudo crearse el objeto %s por las siguientes razones: |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_ORE_SINGLE_1386=No pudo eliminarse el objeto %s por la siguiente raz\u00f3n: |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_ORE_PLURAL_1387=No pudo eliminarse el objeto %s por las siguientes razones: |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_ORE_SINGLE_1388=No pudo modificarse el objeto %s por la siguiente raz\u00f3n: |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_ORE_PLURAL_1389=No pudo modificarse el objeto %s por las siguientes razones: |
| | | INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_LDAP_1390=LDAP |
| | | INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_PROTOCOL_DEFAULT_CHOICE_1391=%d |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_PROMPT_SECURITY_INVALID_FILE_PATH_1392=La ruta proporcionada no es v\u00e1lida |
| | | INFO_DSCFG_PROMPT_EDIT_AGAIN_1393=\u00bfDesea volver a editar las propiedades de %s para solucionar este problema? |
| | | SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_TYPE_UNRECOGNIZED_FOR_SUBCOMMAND_1394=El tipo de componente "%s" no puede usarse con el subcomando {%s} |
| | | INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_COMPONENT_MULTI_127=Seleccione uno o varios elementos %s para la propiedad "%s": |
| | |
| | | INFO_EDITOR_OPTION_CHANGE_TO_COMPONENT_134=Cambiar por el elemento %s: %s |
| | | INFO_EDITOR_PROMPT_ENABLED_REFERENCED_COMPONENT_135=El elemento %s denominado "%s" al que se hace referencia debe habilitarse para poder usarlo con este elemento %s. \u00bfDesea habilitarlo? |
| | | SEVERE_ERR_SET_REFERENCED_COMPONENT_DISABLED_136=No pueden realizarse las modificaciones al objeto %s porque contiene una referencia a un objeto %s inhabilitado |
| | | SEVERE_ERR_CREATE_REFERENCED_COMPONENT_DISABLED_137=No puede crearse el objeto %s porque contiene una referencia a un objeto %s inhabilitado |
| | | SEVERE_ERR_CREATE_HEADING_MMPE_SINGLE_138=No pudo crearse el objeto %s porque no se ha definido la siguiente propiedad obligatoria: |
| | | SEVERE_ERR_CREATE_HEADING_MMPE_PLURAL_139=No pudo crearse el objeto %s porque no se han definido las siguientes propiedades obligatorias: |
| | | SEVERE_ERR_MODIFY_HEADING_MMPE_SINGLE_140=No pudo modificarse el objeto %s porque no se ha definido la siguiente propiedad obligatoria: |