Fix for Issue 3682, 3643 - Addition of Localized resource files with new tr...

shankar_mbn

29.34.2009 e8b0a9ab9a0bde8b7acff99d20c30cc4ae5640bc

 opendj-sdk/opends/src/messages/messages/dsconfig_fr.properties

@@ -56,7 +56,7 @@
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_LIST_1006=R\u00e9pertorie le %s existant
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_GETPROP_1007=Affiche les propri\u00e9t\u00e9s de %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_SETPROP_1008=Modifie les propri\u00e9t\u00e9s %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MISSING_SUBCOMMAND_1009=Une sous-commande doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9e
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MISSING_SUBCOMMAND_1009=A sub-command must be specified
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_TYPE_1010=Type de %s devant \u00eatre cr\u00e9\u00e9. La valeur pour TYPE peut \u00eatre l'une des valeurs suivantes\u00a0: %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_PASSWORD_1011=Aucun mot de passe n'a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9 pour l'administrateur "%s"
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_UNRECOGNIZED_1012="%s" n'est pas une propri\u00e9t\u00e9 valide de %s
@@ -73,14 +73,14 @@
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_DEFAULT_1023=Par d\u00e9faut
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_DESCRIPTION_1024=Description
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_PROPERTY_SYNTAX_HELP_1025=Reportez-vous \u00e0 l'aide d\u00e9taill\u00e9e
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_DDE_1026=Impossible d'extraire le %s parent car son type n'a pas pu \u00eatre d\u00e9termin\u00e9. % a probablement une entr\u00e9e LDAP non valide. Assurez-vous que les classes d'objets de %s sont correctes
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_DDE_1026=Impossible d'extraire le %s parent car son type n'a pas pu \u00eatre d\u00e9termin\u00e9. %s a probablement une entr\u00e9e LDAP non valide. Assurez-vous que les classes d'objets de %s sont correctes
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_MODE_1027=Impossible d'extraire le %s parent pour les raisons suivantes\u00a0:
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_MONFE_1028=Le %s parent n'existe pas
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_AUTHZ_1029=Le %s parent n'a pas pu \u00eatre extrait car vous ne disposez pas des autorisations appropri\u00e9es
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_CE_1030=Le %s parent n'a pas pu \u00eatre extrait en raison d'un probl\u00e8me de communication\u00a0: %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_CME_1031=Le %s parent n'a pas pu \u00eatre extrait car un autre client apporte des modifications \u00e0 la configuration, cr\u00e9ant ainsi des conflits
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_MMPE_1032=Impossible de cr\u00e9er %s car les propri\u00e9t\u00e9s obligatoires suivantes doivent \u00eatre d\u00e9finies\u00a0:
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_MOAEE_1033=Impossible de cr\u00e9er %s car un %s du m\u00eame nom existe d\u00e9j\u00e0
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_MOAEE_1033=Impossible de cr\u00e9er %1$s car un %1$s du m\u00eame nom existe d\u00e9j\u00e0
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_AUTHZ_1034=Impossible de cr\u00e9er %s car vous ne disposez pas des autorisations appropri\u00e9es
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_CE_1035=Impossible de cr\u00e9er %s en raison d'un probl\u00e8me de communication\u00a0: %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_CME_1036=Impossible de cr\u00e9er %s car un autre client apporte des modifications \u00e0 la configuration, cr\u00e9ant ainsi des conflits
@@ -88,17 +88,17 @@
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_AUTHZ_1039=Impossible de supprimer %s car vous ne disposez pas des autorisations appropri\u00e9es
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_CE_1041=Impossible de supprimer %s en raison de probl\u00e8mes de communication\u00a0: %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_CME_1042=Impossible de supprimer %s car un autre client apporte des modifications \u00e0 la configuration, cr\u00e9ant ainsi des conflits
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_DDE_1043=Impossible d'extraire %s car son type n'a pas pu \u00eatre d\u00e9termin\u00e9. % a probablement une entr\u00e9e LDAP non valide. Assurez-vous que les classes de l'objet %s sont correctes
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_DDE_1043=Impossible d'extraire %s car son type n'a pas pu \u00eatre d\u00e9termin\u00e9. %s a probablement une entr\u00e9e LDAP non valide. Assurez-vous que les classes de l'objet %s sont correctes
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_MODE_1044=Impossible d'extraire %s pour les raisons suivantes\u00a0:
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_MONFE_1045=%s n'existe pas
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_AUTHZ_1046=Impossible d'acc\u00e9der \u00e0 %s car vous ne disposez pas des autorisations appropri\u00e9es
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_CE_1047=Impossible d'acc\u00e9der \u00e0 %s en raison de probl\u00e8mes de communication\u00a0: %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_CME_1048=Impossible d'acc\u00e9der \u00e0 %s car un autre client apporte des modifications \u00e0 la configuration, cr\u00e9ant ainsi des conflits
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_MONFE_1049=Impossible de modifier %s car %s n'existe pas
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_MONFE_1049=Impossible de modifier %1$s car %1$s n'existe pas
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_AUTHZ_1050=Impossible de modifier %s car vous ne disposez pas des autorisations appropri\u00e9es
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_CE_1051=Impossible de modifier %s en raison de probl\u00e8mes de communication\u00a0: %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_CME_1052=Impossible de modifier %s car un autre client apporte des modifications \u00e0 la configuration, cr\u00e9ant ainsi des conflits
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_DDE_1054=Impossible d'extraire %s car son type n'a pas pu \u00eatre d\u00e9termin\u00e9. % a probablement une entr\u00e9e LDAP non valide. Assurez-vous que les classes de l'objet %s sont correctes
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_DDE_1054=Impossible d'extraire %s car son type n'a pas pu \u00eatre d\u00e9termin\u00e9. %s a probablement une entr\u00e9e LDAP non valide. Assurez-vous que les classes de l'objet %s sont correctes
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_MODE_1055=Impossible d'extraire %s pour les raisons suivantes\u00a0:
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_MONFE_1056=%s n'existe pas
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_AUTHZ_1057=Impossible de r\u00e9pertorier %s car vous ne disposez pas des autorisations appropri\u00e9es
@@ -106,7 +106,7 @@
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_CME_1059=Impossible de r\u00e9pertorier %s car un autre client apporte des modifications \u00e0 la configuration, cr\u00e9ant ainsi des conflits
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_UNKNOWN_ERROR_1060=Impossible de d\u00e9terminer les valeurs de la propri\u00e9t\u00e9 %s "%s" en raison d'une erreur inconnue\u00a0: %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_DEFAULT_BEHAVIOR_1061=Impossible de d\u00e9terminer les valeurs par d\u00e9faut de la propri\u00e9t\u00e9 %s "%s" pour les raisons suivantes\u00a0: %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_INHERITED_DEFAULT_BEHAVIOR_1062=Impossible de d\u00e9terminer les valeurs h\u00e9rit\u00e9es\n par d\u00e9faut de la propri\u00e9t\u00e9 %s "%s"
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_INHERITED_DEFAULT_BEHAVIOR_1062=Impossible de d\u00e9terminer les valeurs h\u00e9rit\u00e9es  par d\u00e9faut de la propri\u00e9t\u00e9 %s "%s"
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_SEPARATOR_IN_PROPERTY_VALUE_1063=L'argument de la propri\u00e9t\u00e9 "%s" ne contient pas de s\u00e9parateur nom/valeur. L'argument doit pr\u00e9senter la syntaxe suivante\u00a0: propri\u00e9t\u00e9:valeur
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_NAME_IN_PROPERTY_VALUE_1064=L'argument de la propri\u00e9t\u00e9 "%s" ne contient pas de nom de propri\u00e9t\u00e9. L'argument doit pr\u00e9senter la syntaxe suivante\u00a0: propri\u00e9t\u00e9:valeur
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_VALUE_IN_PROPERTY_VALUE_1065=L'argument de la propri\u00e9t\u00e9 "%s" ne contient pas de valeur de propri\u00e9t\u00e9. L'argument doit pr\u00e9senter la syntaxe suivante\u00a0: propri\u00e9t\u00e9:valeur
@@ -127,7 +127,7 @@
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SHOW_GROUP_USAGE_1083=Afficher les sous-commandes de %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SHOW_GROUP_USAGE_ALL_1084=Afficher toutes les sous-commandes
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SHOW_GROUP_USAGE_SUMMARY_1085=Afficher les informations d'utilisation du r\u00e9sum\u00e9
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_NAME_1086=Le nom de %
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_NAME_1086=Le nom de %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_PROP_1087=Le nom d'une propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 afficher
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_PROP_VAL_1088=Attribue une valeur \u00e0 une propri\u00e9t\u00e9 o\u00f9 PROP est le nom de la propri\u00e9t\u00e9 et VAL la valeur \u00e0 attribuer. Sp\u00e9cifier plusieurs fois la m\u00eame propri\u00e9t\u00e9 afin de lui attribuer plusieurs valeurs
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_ADD_PROP_VAL_1089=Ajoute une valeur \u00e0 une propri\u00e9t\u00e9 o\u00f9 PROP est le nom de la propri\u00e9t\u00e9 et VAL la valeur \u00e0 ajouter
@@ -136,17 +136,17 @@
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_HELP_TYPE_1092=Types de composants dont les propri\u00e9t\u00e9s doivent \u00eatre d\u00e9crites. La valeur de TYPE doit \u00eatre un des types de composants associ\u00e9s \u00e0 la cat\u00e9gorie (CATEGORY) sp\u00e9cifi\u00e9e via l'option "--category"
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_BIND_PASSWORD_NONINTERACTIVE_1093=Le mot de passe pour la liaison LDAP n'a pas \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9\u00a0; il ne peut \u00eatre lu de mani\u00e8re interactive
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_FORCE_1196=Ignorer les %s inexistants
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_UNABLE_TO_RESET_MANDATORY_PROPERTY_1200=La propri\u00e9t\u00e9  %s "%s" est obligatoire et ne peut \u00eatre r\u00e9initialis\u00e9e. Utilisez l'option "%" pour sp\u00e9cifier une nouvelle valeur
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_UNABLE_TO_RESET_MANDATORY_PROPERTY_1200=La propri\u00e9t\u00e9  %s "%s" est obligatoire et ne peut \u00eatre r\u00e9initialis\u00e9e. Utilisez l'option "%s" pour sp\u00e9cifier une nouvelle valeur
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_ILLEGAL_NAME_SYNTAX_1204="%s" n'est pas un nom valide pour le %s ayant la syntaxe suivante\u00a0: %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_ILLEGAL_NAME_EMPTY_1205=Les noms vides ne sont pas autoris\u00e9s pour %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_ILLEGAL_NAME_BLANK_1206=Les noms vides ne sont pas autoris\u00e9s pour %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_ILLEGAL_NAME_UNKNOWN_1207="%s" n'est pas un nom valide pour %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_NAME_CREATE_1208=Le nom de %
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_NAME_CREATE_EXT_1209=Le nom de %s qui sera \u00e9galement utilis\u00e9 comme valeur de la propri\u00e9t\u00e9 "%s"\u00a0: %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_NAME_CREATE_1208=Le nom du nouveau %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_NAME_CREATE_EXT_1209=Le nom du nouveau %s qui sera \u00e9galement utilis\u00e9 comme valeur de la propri\u00e9t\u00e9 "%s"\u00a0: %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_UNABLE_TO_SET_NAMING_PROPERTY_1210=Impossible de d\u00e9finir la propri\u00e9t\u00e9 "%s" car elle est d\u00e9finie implicitement par le nom de %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_ADVANCED_1216=Permet de configurer les propri\u00e9t\u00e9s et composants avanc\u00e9s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MISSING_NON_INTERACTIVE_ARG_1223=L'argument "--%s" doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9 lorsque cette application n'est pas utilis\u00e9e de mani\u00e8re interactive
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CANNOT_READ_CONSOLE_INPUT_1224=Impossible de lire la r\u00e9ponse \u00e0 partir de la console car l'erreur suivante s'est produite\u00a0: %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CANNOT_READ_CONSOLE_INPUT_1224=The response could not be read from the console due to the following error: %s
INFO_DSCFG_CREATE_TYPE_PROMPT_1225=>>>> S\u00e9lectionnez le type de %s que vous souhaitez cr\u00e9er\u00a0:
INFO_DSCFG_CREATE_NAME_PROMPT_1226=>>>> Entrez un nom pour %s que vous souhaitez cr\u00e9er\u00a0:
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_NAME_ALREADY_EXISTS_1227=Un autre %s porte d\u00e9j\u00e0 le nom "%s"
@@ -158,7 +158,7 @@
INFO_DSCFG_FINDER_PROMPT_MANY_1233=>>>> S\u00e9lectionnez %s dans la liste suivante\u00a0:
INFO_DSCFG_GENERAL_CHOICE_PROMPT_NOHELP_1237=Entrer votre choix [1 - %d]:
INFO_DSCFG_GENERAL_CHOICE_PROMPT_HELP_1238=Entrer votre choix [1 - %d,  ? - aide]:
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GENERAL_CHOICE_1239=R\u00e9ponse non valide. Entrez une valeur comprise entre 1 et %d
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GENERAL_CHOICE_1239=Invalid response. Entrez une valeur comprise entre 1 et %d
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_ENUM_1254=une des valeurs suivantes\u00a0:
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_UNDEFINED_1255=non d\u00e9fini
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_INHERITED_ABS_1256=h\u00e9rite de la propri\u00e9t\u00e9 "%s" dans %s
@@ -194,10 +194,10 @@
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_HELP_CATEGORY_1286=La cat\u00e9gorie de composants dont les propri\u00e9t\u00e9s doivent \u00eatre d\u00e9crites
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CATEGORY_UNRECOGNIZED_1287="%s" n'est pas une cat\u00e9gorie de composants reconnue
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CATEGORY_TYPE_UNRECOGNIZED_1288="%s" n'est pas un type de composant reconnu de la cat\u00e9gorie "%s"
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_UNRECOGNIZED_NO_DEFN_1289=La propri\u00e9t\u00e9 "%s" n'est pas une propri\u00e9t\u00e9 reconnue
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_UNRECOGNIZED_NO_DEFN_1289=The property "%s" is not a recognized property
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_HELP_INHERITED_1290=Modifie la sortie d'affichage de mani\u00e8re \u00e0 afficher les propri\u00e9t\u00e9s de composants h\u00e9rit\u00e9es
INFO_VALUE_TRUE_1291=vrai
INFO_VALUE_FALSE_1292=faux
INFO_VALUE_TRUE_1291=true
INFO_VALUE_FALSE_1292=false
INFO_VALUE_UNLIMITED_1293=illimit\u00e9
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_VALUE_SINGLE_1294=S\u00e9lectionnez une valeur pour la propri\u00e9t\u00e9 "%s"\u00a0:
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_VALUE_MULTI_1295=S\u00e9lectionnez une ou plusieurs valeurs pour la propri\u00e9t\u00e9 "%s"\u00a0:
@@ -233,7 +233,7 @@
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_DEFAULT_ALIAS_1327=Restaurer le comportement par d\u00e9faut\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_DEFAULT_INHERITED_ALIAS_1328=Restaurer le comportement par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_DEFAULT_INHERITED_ALIAS_UNDEFINED_1329=Restaurer le comportement par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9\u00a0: non d\u00e9fini
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_DEFAULT_VALUE_1331=Restaurer la valeur par d\u00e9faut\u00a0: %
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_DEFAULT_VALUE_1331=Restaurer la valeur par d\u00e9faut\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_INHERITED_DEFAULT_VALUE_1332=Restaurer la valeur par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9e\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_DEFAULT_VALUES_1334=Restaurer les valeurs par d\u00e9faut\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_INHERITED_DEFAULT_VALUES_1335=Restaurer les valeurs par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9es\u00a0: %s
@@ -271,8 +271,8 @@
INFO_DSCFG_PROMPT_HOST_NAME_1367=Nom d'h\u00f4te ou adresse IP du serveur d'annuaire [%s]\u00a0:
INFO_DSCFG_PROMPT_PORT_NUMBER_1368=Num\u00e9ro de port du serveur d'annuaire [%d]\u00a0:
INFO_DSCFG_PROMPT_BIND_DN_1369=DN de liaison de l'administrateur [%s]\u00a0:
SEVERE_ERR_DSCFG_BAD_HOST_NAME_1370=Impossible de r\u00e9soudre le nom d'h\u00f4te "%s". V\u00e9rifiez que vous avez fourni une adresse correcte
SEVERE_ERR_DSCFG_BAD_PORT_NUMBER_1371="%s" n'est pas un num\u00e9ro de port valide. Entrez un num\u00e9ro de port valide compris entre 1 et 65535
SEVERE_ERR_DSCFG_BAD_HOST_NAME_1370=The hostname "%s" could not be resolved. V\u00e9rifiez que vous avez fourni une adresse correcte
SEVERE_ERR_DSCFG_BAD_PORT_NUMBER_1371=Invalid port number "%s". Please enter a valid port number between 1 and 65535
INFO_DSCFG_GENERIC_TYPE_OPTION_1372=%s g\u00e9n\u00e9rique
INFO_DSCFG_HEADING_CONNECTION_PARAMETERS_1373=>>>> Sp\u00e9cifiez les param\u00e8tres de connexion LDAP OpenDS
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_USE_SECURE_CTX_1374=Comment souhaitez-vous vous connecter\u00a0?
@@ -293,7 +293,7 @@
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_ORE_PLURAL_1389=Impossible de modifier %s pour les raisons suivantes\u00a0:
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_LDAP_1390=LDAP
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_PROTOCOL_DEFAULT_CHOICE_1391=%d
SEVERE_ERR_DSCFG_PROMPT_SECURITY_INVALID_FILE_PATH_1392=Le chemin d'acc\u00e8s n'est pas valide
SEVERE_ERR_DSCFG_PROMPT_SECURITY_INVALID_FILE_PATH_1392=The provided path is not valid
INFO_DSCFG_PROMPT_EDIT_AGAIN_1393=Souhaitez-vous \u00e9diter \u00e0 nouveau les propri\u00e9t\u00e9s de %s afin de r\u00e9soudre ce probl\u00e8me\u00a0?
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_TYPE_UNRECOGNIZED_FOR_SUBCOMMAND_1394=Type de composant "%s" ne pouvant \u00eatre utilis\u00e9 avec la sous-commande {%s}
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_COMPONENT_MULTI_127=S\u00e9lectionnez au moins un %s pour la propri\u00e9t\u00e9 "%s"\u00a0: