mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

Matthew Swift
06.41.2012 a2aa79352191acfa436020ff1bfad0b7f115ce91
opendj-sdk/opends/src/messages/messages/extension_es.properties
@@ -21,7 +21,7 @@
# CDDL HEADER END
#
#      Copyright 2006-2010 Sun Microsystems, Inc.
#      Portions Copyright 2011 ForgeRock AS
#      Portions Copyright 2011-2012 ForgeRock AS
@@ -238,12 +238,12 @@
SEVERE_ERR_SASLGSSAPI_KDC_REALM_NOT_DEFINED_213=El servidor no pudo realizarlo porque deben definirse ambos atributos ds-cfg-kdc-address y ds-cfg-realm o ninguno de ellos
MILD_ERR_SASL_CANNOT_MAP_AUTHENTRY_214=Se produjo un error al intentar asignar el ID de autorizaci\u00f3n %s a una entrada de usuario:  %s
SEVERE_ERR_SASLGSSAPI_CANNOT_CREATE_JAAS_CONFIG_215=Se ha producido un error al tratar de escribir un archivo de configuraci\u00f3n JAAS temporal para su uso durante el procesamiento GSAAPI:  %s
 SEVERE_ERR_SASLGSSAPI_CANNOT_CREATE_LOGIN_CONTEXT_216=Se produjo un error al intentar crear el contexto de inicio de sesi\u00f3n de JAAS para la autenticaci\u00f3n GSSAPI:  %s
 MILD_ERR_SASLGSSAPI_NO_CLIENT_CONNECTION_217=No existe ninguna conexi\u00f3n de cliente disponible para su uso en el procesamiento de la solicitud de enlace de GSSAPI
 INFO_GSSAPI_PRINCIPAL_NAME_218=El mecanismo GSSAPI est\u00e1 utilizando un nombre principal de: %s
 INFO_GSSAPI_SERVER_FQDN_219=El mecanismo GSSAPI (SASL) est\u00e1 utilizando un nombre de dominio totalmente cualificado de: %s
 INFO_DIGEST_MD5_REALM_220=El mecanismo DIGEST-MD5 (SASL) est\u00e1 utilizando un dominio de: %s
 INFO_DIGEST_MD5_SERVER_FQDN_221=El mecanismo DIGEST-MD5 (SASL) est\u00e1 utilizando un nombre de dominio totalmente cualificado de: %s
SEVERE_ERR_SASLGSSAPI_CANNOT_CREATE_LOGIN_CONTEXT_216=Se produjo un error al intentar crear el contexto de inicio de sesi\u00f3n de JAAS para la autenticaci\u00f3n GSSAPI:  %s
MILD_ERR_SASLGSSAPI_NO_CLIENT_CONNECTION_217=No existe ninguna conexi\u00f3n de cliente disponible para su uso en el procesamiento de la solicitud de enlace de GSSAPI
INFO_GSSAPI_PRINCIPAL_NAME_218=El mecanismo GSSAPI est\u00e1 utilizando un nombre principal de: %s
INFO_GSSAPI_SERVER_FQDN_219=El mecanismo GSSAPI (SASL) est\u00e1 utilizando un nombre de dominio totalmente cualificado de: %s
INFO_DIGEST_MD5_REALM_220=El mecanismo DIGEST-MD5 (SASL) est\u00e1 utilizando un dominio de: %s
NOTICE_DIGEST_MD5_SERVER_FQDN_221=El mecanismo DIGEST-MD5 (SASL) est\u00e1 utilizando un nombre de dominio totalmente cualificado de: %s
SEVERE_ERR_EXTOP_WHOAMI_PROXYAUTH_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_277=No dispone de suficientes privilegios para usar el control de autorizaci\u00f3n de proxy
INFO_EXACTMAP_DESCRIPTION_MATCH_ATTR_298=Nombre u OID del atributo cuyo valor debe coincidir exactamente con la cadena de ID que se proporcion\u00f3 a este asignador de identidades.  Se debe proporcionar, como m\u00ednimo, un valor.  Todos los valores deben hacer referencia al nombre o al OID de un tipo de atributo definido en el esquema de Directory Server.  Si se proporcionan varios OID o nombres de tipo de atributo, al menos uno de dichos atributos debe contener en una sola entrada el valor de la cadena de ID
MILD_ERR_EXACTMAP_NO_MATCH_ATTR_299=La entrada de configuraci\u00f3n %s no tiene valores para el atributo ds-cfg-match-attribute, que se utiliza para especificar el (los) atributo(s) que se debe(n) utilizar para asignar una cadena de ID dada a una entrada de usuario
@@ -507,8 +507,8 @@
SEVERE_WARN_SATUACM_ATTR_UNINDEXED_568=El asignador de certificados de atributo de sujeto a atributo de usuario definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s hace referencia al tipo de atributo %s que no tiene un \u00edndice de igualdad definido en el backend %s
SEVERE_ERR_SDTUACM_ATTR_UNINDEXED_569=El asignador de certificados de ND de sujeto a atributo de usuario definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s hace referencia al tipo de atributo %s que no tiene un \u00edndice de igualdad definido en el backend %s
SEVERE_ERR_SASLDIGESTMD5_PROTOCOL_ERROR_570=Error de protocolo de SASL DIGEST MD5: %s
INFO_LOG_EXTENSION_INFORMATION_571=Extensi\u00f3n cargada desde el archivo '%s' (versi\u00f3n %s, revisi\u00f3n %s)
 SEVERE_ERR_SASL_CREATE_SASL_SERVER_FAILED_572=Se produjo un error al crear un servidor SASL para el mecanismo SASL %s mediante un servidor FQDN de: %s
NOTICE_LOG_EXTENSION_INFORMATION_571=Extensi\u00f3n cargada desde el archivo '%s' (versi\u00f3n %s, revisi\u00f3n %s)
SEVERE_ERR_SASL_CREATE_SASL_SERVER_FAILED_572=Se produjo un error al crear un servidor SASL para el mecanismo SASL %s mediante un servidor FQDN de: %s
SEVERE_ERR_SASL_GSSAPI_KEYTAB_INVALID_573=No pudo realizarse la inicializaci\u00f3n del controlador del mecanismo GSSAPI SASL porque el archivo keytab %s no existe
INFO_GSSAPI_STARTED_574=La inicializaci\u00f3n del controlador del mecanismo GSSAPI (SASL) se realiz\u00f3 correctamente
INFO_GSSAPI_STOPPED_575=El controlador del mecanismo GSSAPI (SASL) se ha detenido