mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Matthew Swift
06.41.2012 a2aa79352191acfa436020ff1bfad0b7f115ce91 
 opendj-sdk/opends/src/messages/messages/extension_ja.properties


@@ -21,6 +21,7 @@


# CDDL HEADER END


#


#      Copyright 2006-2010 Sun Microsystems, Inc.


#      Portions copyright 2012 ForgeRock AS.








@@ -237,12 +238,12 @@


SEVERE_ERR_SASLGSSAPI_KDC_REALM_NOT_DEFINED_213=ds-cfg-kdc-address \u5c5e\u6027\u3068 ds-cfg-realm \u5c5e\u6027\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u304b\u3001\u4e21\u65b9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f


MILD_ERR_SASL_CANNOT_MAP_AUTHENTRY_214=\u8a8d\u53ef ID %s \u3092\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u30de\u30c3\u30d7\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:  %s


SEVERE_ERR_SASLGSSAPI_CANNOT_CREATE_JAAS_CONFIG_215=GSSAPI \u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u4e00\u6642 JAAS \u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:  %s


 SEVERE_ERR_SASLGSSAPI_CANNOT_CREATE_LOGIN_CONTEXT_216=GSSAPI \u8a8d\u8a3c\u306e JAAS \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:  %s


 MILD_ERR_SASLGSSAPI_NO_CLIENT_CONNECTION_217=GSSAPI \u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u8981\u6c42\u306e\u51e6\u7406\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u63a5\u7d9a\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f


 INFO_GSSAPI_PRINCIPAL_NAME_218=\u6b21\u306e\u4e3b\u4f53\u540d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f GSSAPI \u6a5f\u69cb: %s


 INFO_GSSAPI_SERVER_FQDN_219=\u6b21\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f GSSAPI SASL \u6a5f\u69cb: %s


 INFO_DIGEST_MD5_REALM_220=\u6b21\u306e\u30ec\u30eb\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f DIGEST-MD5 SASL \u6a5f\u69cb: %s


 INFO_DIGEST_MD5_SERVER_FQDN_221=\u6b21\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f DIGEST-MD5 SASL \u6a5f\u69cb: %s


SEVERE_ERR_SASLGSSAPI_CANNOT_CREATE_LOGIN_CONTEXT_216=GSSAPI \u8a8d\u8a3c\u306e JAAS \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:  %s


MILD_ERR_SASLGSSAPI_NO_CLIENT_CONNECTION_217=GSSAPI \u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u8981\u6c42\u306e\u51e6\u7406\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u63a5\u7d9a\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f


INFO_GSSAPI_PRINCIPAL_NAME_218=\u6b21\u306e\u4e3b\u4f53\u540d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f GSSAPI \u6a5f\u69cb: %s


INFO_GSSAPI_SERVER_FQDN_219=\u6b21\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f GSSAPI SASL \u6a5f\u69cb: %s


INFO_DIGEST_MD5_REALM_220=\u6b21\u306e\u30ec\u30eb\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f DIGEST-MD5 SASL \u6a5f\u69cb: %s


NOTICE_DIGEST_MD5_SERVER_FQDN_221=\u6b21\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f DIGEST-MD5 SASL \u6a5f\u69cb: %s


SEVERE_ERR_EXTOP_WHOAMI_PROXYAUTH_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_277=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8a8d\u53ef\u5236\u5fa1\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093


INFO_EXACTMAP_DESCRIPTION_MATCH_ATTR_298=\u5024\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30de\u30c3\u30d1\u30fc\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f ID \u6587\u5b57\u5217\u3068\u6b63\u78ba\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u3079\u304d\u5c5e\u6027\u306e\u540d\u524d\u307e\u305f\u306f OID\u3002  1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002  \u3059\u3079\u3066\u306e\u5024\u304c\u3001\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u5c5e\u6027\u578b\u306e\u540d\u524d\u307e\u305f\u306f OID \u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002  \u8907\u6570\u306e\u5c5e\u6027\u578b\u540d\u307e\u305f\u306f OID \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u5c5e\u6027\u306e 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u3067\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f ID \u6587\u5b57\u5217\u5024\u304c\u6b63\u78ba\u306b 1 \u3064\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059


MILD_ERR_EXACTMAP_NO_MATCH_ATTR_299=\u69cb\u6210\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea %s \u306b\u3001\u5c5e\u6027 ds-cfg-match-attribute \u306e\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u5024\u306f\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f ID \u6587\u5b57\u5217\u3092\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u30de\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059


@@ -521,8 +522,8 @@


SEVERE_WARN_SATUACM_ATTR_UNINDEXED_568=\u69cb\u6210\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea %s \u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5c5e\u6027\u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u5c5e\u6027\u3078\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u30de\u30c3\u30d1\u30fc\u304c\u5c5e\u6027\u578b %s \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u578b\u306b\u306f\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 %s \u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u7b49\u4fa1\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093


SEVERE_ERR_SDTUACM_ATTR_UNINDEXED_569=\u69cb\u6210\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea %s \u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 DN \u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u5c5e\u6027\u3078\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u30de\u30c3\u30d1\u30fc\u304c\u5c5e\u6027\u578b %s \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u578b\u306b\u306f\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 %s \u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u7b49\u4fa1\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093


SEVERE_ERR_SASLDIGESTMD5_PROTOCOL_ERROR_570=SASL DIGEST MD5 \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u30a8\u30e9\u30fc: %s


INFO_LOG_EXTENSION_INFORMATION_571=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb '%s' (\u30d3\u30eb\u30c9 %s\u3001\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 %s) \u304b\u3089\u62e1\u5f35\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3057\u305f


 SEVERE_ERR_SASL_CREATE_SASL_SERVER_FAILED_572=%2$s \u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc FQDN \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f SASL \u6a5f\u69cb %1$s \u306e SASL \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f


NOTICE_LOG_EXTENSION_INFORMATION_571=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb '%s' (\u30d3\u30eb\u30c9 %s\u3001\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 %s) \u304b\u3089\u62e1\u5f35\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3057\u305f


SEVERE_ERR_SASL_CREATE_SASL_SERVER_FAILED_572=%2$s \u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc FQDN \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f SASL \u6a5f\u69cb %1$s \u306e SASL \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f


SEVERE_ERR_SASL_GSSAPI_KEYTAB_INVALID_573=\u30ad\u30fc\u30bf\u30d6\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb %s \u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001GSSAPI SASL \u6a5f\u69cb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306e\u521d\u671f\u5316\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f


INFO_GSSAPI_STARTED_574=GSSAPI SASL \u30e1\u30ab\u30cb\u30ba\u30e0\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306e\u521d\u671f\u8a2d\u5b9a\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f


INFO_GSSAPI_STOPPED_575=GSSAPI SASL \u30e1\u30ab\u30cb\u30ba\u30e0\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u304c\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f