mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

Jean-Noel Rouvignac
29.22.2013 965b47e7589c0d0179e00e321b09a8e743f15635
opendj-sdk/opends/src/messages/messages/protocol_de.properties
@@ -184,7 +184,7 @@
MILD_ERR_LDAP_CLIENT_SEND_MESSAGE_IO_PROBLEM_163=Der Server konnte die LDAP-Nachricht %s (conn=%d, op=%d) nicht an den Client senden, da ein E/A-Problem aufgetreten ist:  %s
MILD_ERR_LDAP_CLIENT_SEND_MESSAGE_UNEXPECTED_PROBLEM_164=Der Server konnte die LDAP-Nachricht %s (conn=%d, op=%d) nicht an den Client senden, da ein unerwartetes Problem aufgetreten ist:  %s
INFO_LDAP_CLIENT_GENERIC_NOTICE_OF_DISCONNECTION_165=Directory-Server schlie\u00dft die Verbindung zu diesem Client
MILD_WARN_LDAP_CLIENT_DISCONNECT_IN_PROGRESS_166=Directory-Server ist derzeit dabei, diese Clientverbindung zu schlie\u00dfen
MILD_WARN_CLIENT_DISCONNECT_IN_PROGRESS_166=Directory-Server ist derzeit dabei, diese Clientverbindung zu schlie\u00dfen
MILD_ERR_LDAP_CLIENT_DECODE_ZERO_BYTE_VALUE_167=Der Client sendete eine Anforderung an Directory-Server, bei der es sich um ein ASN.1-Element mit einem Null-Byte-Wert handelte.  Dies ist m\u00f6glicherweise keine g\u00fcltige LDAP-Nachricht
MILD_ERR_LDAP_CLIENT_DECODE_MAX_REQUEST_SIZE_EXCEEDED_168=Der Client sendete eine Anforderung an Directory-Server mit einer ASN.1-Elementwertl\u00e4nge von %d Bytes.  Da dies die maximal zul\u00e4ssige L\u00e4nge von %d Bytes f\u00fcr Anforderungen \u00fcberschreitet, kann die Verarbeitung f\u00fcr diese Verbindung nicht fortgesetzt werden
MILD_ERR_LDAP_CLIENT_DECODE_INVALID_MULTIBYTE_LENGTH_169=Der Client sendete eine Anforderung an Directory-Server mit einem ASN.1-Element, das mehrere Bytes verwendet, um die Wertl\u00e4nge auszudr\u00fccken.  Die Anforderung zeigte an, dass %d Bytes erforderlich sind, um die L\u00e4nge auszudr\u00fccken, aber dies \u00fcberschreitet die Obergrenze von vier Bytes