external-software/github_OpenIdentityPlatform_OpenDJ.git

			@@ -66,9 +66,6 @@
			INFO_BUILD_EXTRACTOR_ERROR_FILE_NO_EXIST=El archivo %s no existe.
			INFO_BUILD_EXTRACTOR_ERROR_FILE_NOT_ZIP=El archivo %s no es un archivo .zip.
			INFO_BUILD_EXTRACTOR_FILE_INVALID=No se ha podido extraer una instalaci\u00f3n de servidor v\u00e1lida desde %s debido a: %s
			INFO_BUILD_MANAGER_DOWNLOADING_BUILD=Descargando versi\u00f3n...
			INFO_BUILD_MANAGER_DOWNLOADING_BUILD_DONE=Se ha terminado de descargar la versi\u00f3n
			INFO_BUILD_MANAGER_DOWNLOADING_BUILD_PROGRESS=Descargando versi\u00f3n: %s%% completado
			INFO_CANCEL_BUTTON_LABEL=Cancelar
			INFO_CANCEL_BUTTON_TOOLTIP=Cancelar la operaci\u00f3n actualmente en ejecuci\u00f3n
			INFO_CANNOT_BIND_PORT=No se puede enlazar al puerto %s.%n%nEs posible que otra aplicaci\u00f3n ya est\u00e9 utilizando el puerto o que no disponga de derecho de acceso.
			@@ -783,19 +780,11 @@
			INFO_UPGRADE_BUILD_ID_TOOLTIP=El Id. de la versi\u00f3n instalada en la ubicaci\u00f3n anterior
			INFO_UPGRADE_BUILD_ID_UNKNOWN=Desconocido
			INFO_UPGRADE_CANCELED=Actualizaci\u00f3n cancelada.
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_BUILD_LIST_ERROR=<b>Error al acceder a la informaci\u00f3n de versi\u00f3n.</b><br>No se ha podido recuperar la lista de versiones de %s debido a: %s.<br>Causas posibles:<br><ul><li>es necesario especificar un proxy.<br><table><tr><td><input value="Especificar proxy" type="submit"></input></td><td>Proxy actual: %s<td></tr></table><br></li><li>%s est\u00e1 inactivo o tiene dificultades.</li></ul><br>Puede continuar con la actualizaci\u00f3n pero necesitar\u00e1 descargar una versi\u00f3n por separado y, a continuaci\u00f3n, se\u00f1alarla en el asistente.
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_LOADING_BUILD_INFO=Cargando informaci\u00f3n de versi\u00f3n remota...
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_LOCAL_LABEL=Actualizaci\u00f3n basada en versi\u00f3n semanal descargada (.zip)
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_LOCAL_PATH=Ruta:
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_LOCAL_TOOLTIP=Actualizar a una versi\u00f3n cuyo archivo .zip ya ha descargado.
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_PANEL_INSTRUCTIONS=Seleccionar una versi\u00f3n nueva o versi\u00f3n de referencia que utilizar para la actualizaci\u00f3n.
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_PANEL_TITLE=Seleccionar nueva versi\u00f3n
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_READING_BUILD_INFO=Leyendo informaci\u00f3n de versi\u00f3n remota...
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_LABEL=Seleccionar versi\u00f3n nueva desde www.forgerock.org/opendj.html
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_NIGHTLY=Versiones nocturnas
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_TOOLTIP=Descargar y actualizar una versi\u00f3n disponible p\u00fablicamente en el sitio web de OpenDJ.
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_WEEKLY=Versiones semanales
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_UNABLE_TO_ACCESS_BUILD_INFO=No se ha podido acceder a la informaci\u00f3n de versi\u00f3n remota.
			INFO_UPGRADE_OPERATION_PROMPT=\u00bfDesea actualizar esta instalaci\u00f3n a una versi\u00f3n m\u00e1s nueva o revertirla a una versi\u00f3n m\u00e1s antigua?
			INFO_UPGRADE_OPERATION_REVERSION=Revertir a una versi\u00f3n anterior
			INFO_UPGRADE_OPERATION_UPGRADE=Actualizar a una versi\u00f3n m\u00e1s nueva
			@@ -872,13 +861,6 @@
			INFO_WARNING_ICON_TOOLTIP=Advertencia
			# Only translate if the image is specific to the local
			INFO_WARNING_LARGE_ICON=images/warning_large.gif
			INFO_WEB_PROXY_DLG_AUTH_LABEL=Autenticaci\u00f3n:
			INFO_WEB_PROXY_DLG_AUTH_REQ_LABEL=Requerido por el proxy
			INFO_WEB_PROXY_DLG_HOST_LABEL=Host:
			INFO_WEB_PROXY_DLG_PASSWORD_LABEL=Contrase\u00f1a:
			INFO_WEB_PROXY_DLG_PORT_LABEL=Puerto:
			INFO_WEB_PROXY_DLG_TITLE=Configuraci\u00f3n de proxy web
			INFO_WEB_PROXY_DLG_USER_LABEL=Usuario:
			INFO_WELCOME_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=La herramienta de configuraci\u00f3n r\u00e1pida %s QuickSetup le pedir\u00e1 algunos ajustes b\u00e1sicos de configuraci\u00f3n del servidor y de datos y har\u00e1 que su servidor funcione r\u00e1pidamente.<br><br> %s requiere un tiempo de ejecuci\u00f3n Java SE 6.0 o superior.<br><br> Dispone de informaci\u00f3n adicional sobre la Configuraci\u00f3n r\u00e1pida en el <a href="%s"> sitio de documentaci\u00f3n de %s</a>.
			INFO_WELCOME_PANEL_TITLE=Bienvenido
			INFO_WELCOME_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=La herramienta Configuraci\u00f3n r\u00e1pida de %s le solicitar\u00e1 algunos valores de configuraci\u00f3n b\u00e1sicos de datos y del servidor y pondr\u00e1 en marcha su servidor r\u00e1pidamente.<br><br>Tambi\u00e9n puede utilizar la Configuraci\u00f3n r\u00e1pida para configurar una versi\u00f3n de %s que haya descargado manualmente. Para ejecutar la Configuraci\u00f3n r\u00e1pida en este caso, utilice el comando %s en el nivel superior del directorio OpenDJ. Esta instancia de Configuraci\u00f3n r\u00e1pida utilizar\u00e1 la siguiente versi\u00f3n de %s: %s (Id. de versi\u00f3n: %s) <br><br> %s requiere un tiempo de ejecuci\u00f3n Java SE 6.0 o superior.<br><br> Hay informaci\u00f3n disponible sobre la Configuraci\u00f3n r\u00e1pida en el <a href="http://opendj.forgerock.org/doc/install-guide/OpenDJ-Install-Guide.html#chap-install-gui">manual de instalaci\u00f3n de %s</a>.
			@@ -899,7 +881,6 @@
			INFO_NEW_UPGRADE_SCRIPT_AVAILABLE=Hay disponible una nueva versi\u00f3n de '%s'. Despu\u00e9s de esta operaci\u00f3n debe eliminar esta secuencia de comandos y cambiar el nombre de '%s' a '%1$s'.
			MILD_ERR_ERROR_CREATING_JAVA_HOME_SCRIPTS=Error al actualizar secuencias de comandos con propiedades java. C\u00f3digo de error: %d
			SEVERE_ERR_INCOMPATIBLE_VERSION=La versi\u00f3n m\u00ednima requerida de Java es %s.%n%nLa versi\u00f3n detectada es %s.%nEl binario detectado es %s%n%nConfigure OPENDJ_JAVA_HOME en la ra\u00edz de una instalaci\u00f3n de Java compatible o edite el archivo java.properties y, a continuaci\u00f3n, ejecute la secuencia de comandos dsjavaproperties para especificar la versi\u00f3n de Java que va a usar.
			SEVERE_ERR_INVALID_JAVA_ARGS=Los argumentos Java utilizados en la instalacion del servidor en '%s' no parecen ser compatibles con la m\u00e1quina virtual Java utilizada para ejecutar el actualizador (%s).%n%nPara corregir este problema borra el archivo %s y presiona en 'siguiente' de nuevo.%nUna vez que el actualizador termine tendra que definir de nuevo los argumentos de Java corriendo la linea de comandos %s.
			INFO_ADS_CONTEXT_EXCEPTION_MSG=Error de informaci\u00f3n de registro. Tipo de error: '%s'.
			INFO_ADS_CONTEXT_EXCEPTION_WITH_DETAILS_MSG=Error de informaci\u00f3n de registro. Tipo de error: '%s'. Detalles: %s
			FATAL_ERR_ADS_MERGE=No pudo combinarse la informaci\u00f3n de registro del servidor %s y del servidor %s. Razones:%n%s