Remove unused messages

Chris Ridd

15.09.2013 108b4fec592fe260cb54b020eeba896a0aa9afbb

 opendj-sdk/opends/src/messages/messages/quicksetup_es.properties

@@ -62,10 +62,6 @@
INFO_BROWSE_BUTTON_LABEL=Examinar...
INFO_BROWSE_BUTTON_TOOLTIP=Haga clic para mostrar un navegador del sistema de archivos
INFO_BUG_MSG=Se ha producido un error inesperado.
INFO_BUILD_EXTRACTOR_ERROR=Error al extraer la versi\u00f3n: %s
INFO_BUILD_EXTRACTOR_ERROR_FILE_NO_EXIST=El archivo %s no existe.
INFO_BUILD_EXTRACTOR_ERROR_FILE_NOT_ZIP=El archivo %s no es un archivo .zip.
INFO_BUILD_EXTRACTOR_FILE_INVALID=No se ha podido extraer una instalaci\u00f3n de servidor v\u00e1lida desde %s debido a: %s
INFO_CANCEL_BUTTON_LABEL=Cancelar
INFO_CANCEL_BUTTON_TOOLTIP=Cancelar la operaci\u00f3n actualmente en ejecuci\u00f3n
INFO_CANNOT_BIND_PORT=No se puede enlazar al puerto %s.%n%nEs posible que otra aplicaci\u00f3n ya est\u00e9 utilizando el puerto o que no disponga de derecho de acceso.
@@ -78,8 +74,6 @@
SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_GENERIC=No se ha podido conectar con el servidor.  Compruebe que el servidor est\u00e9 en ejecuci\u00f3n y que las credenciales proporcionadas sean v\u00e1lidas.%nDetalles del error:%n%s
SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_COMMUNICATION=No se ha podido conectar con el servidor.  Compruebe que el servidor est\u00e9 en ejecuci\u00f3n.  Detalles: %s
SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_PERMISSIONS=No dispone de suficientes derechos de acceso para leer la configuraci\u00f3n  en el servidor. %nProporcione credenciales con suficientes derechos.  Detalles: %s
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_SHUTDOWN_WITH_CAUSE=No se pudo establecer la conexi\u00f3n con el servidor de directorios con las credenciales especificadas.  Las posibles causas de este error son:%n%s
INFO_CANNOT_CONNECT_TO_SHUTDOWN_WITHOUT_CAUSE=No se pudo establecer la conexi\u00f3n con el servidor de directorios con las credenciales especificadas.%nCompruebe que el ND de usuario administrativo y la contrase\u00f1a sean v\u00e1lidos.
INFO_CANNOT_UPDATE_SECURITY_WARNING=Desactivado.  No se ha encontrado un comando de keytool v\u00e1lido.
INFO_CANNOT_USE_DEFAULT_PORT=No se pudo utilizar 389. Puerto en uso o usuario no autorizado.
INFO_CANNOT_USE_DEFAULT_ADMIN_CONNECTOR_PORT=No se pudo utilizar 4444. Puerto en uso o usuario no autorizado.
@@ -122,8 +116,6 @@
INFO_CLOSE_PROGRESS_BUTTON_TOOLTIP=Cerrar di\u00e1logo de progreso
# Only translate if color is specific to the local
INFO_COMBOBOX_BACKGROUND_COLOR=255,255,255
INFO_CONFIRM_CANCEL_INSTALL_MSG=\u00bfSeguro que desea cancelar la configuraci\u00f3n r\u00e1pida?%nSi hace clic en 'S\u00ed' no se instalar\u00e1 nada en el sistema.
INFO_CONFIRM_CANCEL_INSTALL_TITLE=Confirmaci\u00f3n necesaria
INFO_CONFIRM_CANCEL_PROMPT=\u00bfCancelar la operaci\u00f3n en ejecuci\u00f3n?
INFO_CONFIRM_CANCEL_TITLE=Confirmaci\u00f3n necesaria
INFO_CONFIRM_CLOSE_INSTALL_MSG=No se ha completado a\u00fan la configuraci\u00f3n r\u00e1pida.%n\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea cerrar la ventana de configuraci\u00f3n r\u00e1pida?
@@ -154,7 +146,6 @@
INFO_DEFAULT_BACKGROUND_COLOR=236,236,236
# Only translate if the color is specific to the local
INFO_DEFAULT_LABEL_COLOR=000,000,000
INFO_DETAILS_LABEL=Detalles:
INFO_DIRECTORY_DATA_LABEL=Datos del directorio:
INFO_DIRECTORY_EXISTS_NOT_EMPTY=El directorio %s no est\u00e1 vac\u00edo.
INFO_DIRECTORY_MANAGER_DN_IS_CONFIG_DN=Para la configuraci\u00f3n de Directory Server se utiliza el ND del usuario root especificado.
@@ -175,9 +166,7 @@
INFO_DOWNLOADING_ERROR=Se ha producido un error al descargar el archivo o archivos remotos %s.
INFO_DOWNLOADING_ERROR_NO_SERVICE_FOUND=Se produjo un error.  No pudo encontrarse el servicio '%s'.   No se admite la configuraci\u00f3n por medio de JLP con su instalaci\u00f3n JDK.  Descargue una instalaci\u00f3n ZIP, descompr\u00edmala y ejecute la secuencia de comandos %s para instalar el servidor.
INFO_DOWNLOADING_RATIO=Descargando: %s%% completado.
INFO_EMPTY_ADMINISTRATOR_PWD=Debe especificar una contrase\u00f1a del usuario administrativo global.
INFO_EMPTY_ADMINISTRATOR_UID=Debe especificar un ID de usuario administrativo global.
INFO_EMPTY_BASE_DN=Debe especificar un ND de base de directorios.
INFO_EMPTY_DIRECTORY_MANAGER_DN=Debe especificar un ND de usuario root.
INFO_EMPTY_HOST_NAME=Debe especificar el nombre del host.
INFO_EMPTY_PWD=Debe especificar la contrase\u00f1a del usuario root.
@@ -201,16 +190,6 @@
INFO_ERROR_ACCESSING_PKCS12_KEYSTORE=No se ha podido acceder al almac\u00e9n de claves PKCS#12. Compruebe que el contenido del archivo corresponda a un almac\u00e9n de claves PKCS#12 v\u00e1lido, que tenga derechos de acceso al mismo y que el PIN especificado sea v\u00e1lido.
INFO_ERROR_NO_KEYSTORE_PASSWORD=Debe proporcionar el PIN del almac\u00e9n de claves para recuperar el certificado que utilizar\u00e1 el servidor.
INFO_ERROR_EMPTY_KEYSTORE_PASSWORD=El PIN especificado del almac\u00e9n de claves est\u00e1 vac\u00edo.
INFO_ERROR_APPLY_LDIF_ADD=Error al procesar la operaci\u00f3n agregar de %s: %s
INFO_ERROR_APPLY_LDIF_DELETE=Error al procesar la operaci\u00f3n eliminar de %s: %s
INFO_ERROR_APPLY_LDIF_MODIFY=Error al procesar la operaci\u00f3n de modificaci\u00f3n de %s: %s
INFO_ERROR_APPLYING_CUSTOM_CONFIG=Error al aplicar las personalizaciones de configuraci\u00f3n al servidor.
INFO_ERROR_APPLYING_CUSTOM_SCHEMA=Error al aplicar las personalizaciones de esquema al servidor.
INFO_ERROR_ARTIFICIAL=Error artificial.
INFO_ERROR_BACKUP_DB=Error al hacer una copia de seguridad de las bases de datos.
INFO_ERROR_BACKUP_DB_TOOL_RETURN_CODE=La herramienta de copia de seguridad ha devuelto el c\u00f3digo de error %s.
INFO_ERROR_BACKUP_FILESYSTEM=Error al hacer la copia de seguridad de los archivos.
INFO_ERROR_BAD_STAGE_DIRECTORY=El directorio %s no contiene una instalaci\u00f3n por etapas del servidor como se esperaba.  Compruebe que el nuevo paquete de instalaci\u00f3n (.zip) sea un archivo de instalaci\u00f3n de servidor y que disponga de permiso de acceso de escritura a este directorio.
INFO_ERROR_BROWSER_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP=Cerrar esta ventana
INFO_ERROR_BROWSER_COPY_BUTTON_LABEL=Copiar URL
INFO_ERROR_BROWSER_COPY_BUTTON_TOOLTIP=Copia la URL al portapapeles del sistema
@@ -230,19 +209,12 @@
INFO_ERROR_CREATING_TEMP_FILE=Se ha producido un error al crear el archivo temporal.
INFO_ERROR_DELETING_DIRECTORY=Error al eliminar el directorio %s. Compruebe que disponga de derechos para eliminar este directorio y que ninguna otra aplicaci\u00f3n lo est\u00e9 utilizando.
INFO_ERROR_DELETING_FILE=Error al eliminar el archivo %s. Compruebe que dispone de derechos para eliminar este archivo y que ninguna otra aplicaci\u00f3n lo est\u00e9 utilizando.
INFO_ERROR_DELETING_STAGE_DIRECTORY=Error al eliminar el directorio de etapa %s.
INFO_ERROR_DETERMINING_CURRENT_BUILD=Error al determinar la informaci\u00f3n de versi\u00f3n actual.
INFO_ERROR_DETERMINING_CUSTOM_CONFIG=Error al determinar las personalizaciones de configuraci\u00f3n.
INFO_ERROR_DETERMINING_CUSTOM_SCHEMA=Error al determinar las personalizaciones del esquema.
INFO_ERROR_DETERMINING_SERVER_STATE=Error al determinar el estado del servidor.
INFO_ERROR_DETERMINING_SVN_REV=Error al determinar el n\u00famero de revisi\u00f3n de subversi\u00f3n de la instalaci\u00f3n.
INFO_ERROR_DISABLING_WINDOWS_SERVICE=Error al deshabilitar el servicio de Windows.  Pruebe a terminar el proceso opendj_service.exe y ejecute la l\u00ednea de comandos %s\\bat\\windows-service.bat -d para deshabilitar el servicio manualmente.
INFO_ERROR_DURING_INITIALIZATION_LOG=Error durante la inicializaci\u00f3n con contenido del servidor %s. Detalles del \u00faltimo registro: %s.  Estado de tarea: %s. Compruebe los registros de error de %s para m\u00e1s informaci\u00f3n.
INFO_ERROR_DURING_INITIALIZATION_NO_LOG=Error durante la inicializaci\u00f3n con contenido del servidor %s. Estado de tarea: %s. Compruebe los registros de error de %s para m\u00e1s informaci\u00f3n.
INFO_ERROR_EMPTY_RESPONSE=ERROR: El valor de respuesta no puede ser una cadena vac\u00eda
INFO_ERROR_ENABLING_WINDOWS_SERVICE=Error al habilitar el servicio de Windows.
INFO_ERROR_FAILED_MOVING_FILE=No se ha podido mover el archivo %s a %s. Aseg\u00farese de que este archivo no est\u00e9 bloqueado actualmente por otra aplicaci\u00f3n.
INFO_ERROR_FAILED_TO_CREATE_STAGE_DIRECTORY=Error al crear el directorio de etapa %s.
# Only translate if the image is specific to the local
INFO_ERROR_ICON=images/error_small.gif
INFO_ERROR_ICON_DESCRIPTION=Error.
@@ -250,43 +222,28 @@
INFO_ERROR_IMPORT_AUTOMATICALLY_GENERATED=Error al importar datos generados autom\u00e1ticamente cuando se invocan con argumentos %s:  %s.
INFO_ERROR_IMPORT_LDIF_TOOL_RETURN_CODE=La herramienta LDIF de importaci\u00f3n ha devuelto el c\u00f3digo de error %s.
INFO_ERROR_IMPORTING_LDIF=Error al importar el archivo LDIF.
INFO_ERROR_INITIALIZING_LOG=Error al inicializar el registro.
INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_EMPTY=El directorio %s est\u00e1 vac\u00edo o no dispone de los permisos necesarios para acceder a su contenido.
INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_NO_DIR=El directorio %s no contiene el directorio %s.
INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_NO_EXIST=El directorio %s no existe.
INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_NOT_DIR=El archivo %s no es un archivo ra\u00edz de instalaci\u00f3n de servidor.
INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_NULL=El directorio ra\u00edz es nulo.
INFO_ERROR_INVALID_PORT_VALUE=Valor de puerto no v\u00e1lido %s. El n\u00famero de puerto debe ser un entero entre 1 y 65535.
INFO_ERROR_INVALID_SERVER_LOCATION=Directorio seleccionado no v\u00e1lido: %s%nEl directorio seleccionado no es un directorio%nde instalaci\u00f3n ra\u00edz de servidor v\u00e1lido o no dispone de permiso de acceso a este directorio.
 # Only translate if the image is specific to the local
INFO_ERROR_LARGE_ICON=images/error_large.gif
INFO_ERROR_LAUNCHING_INITIALIZATION=Error al iniciar la inicializaci\u00f3n con contenido del servidor %s.
INFO_ERROR_LDIF_DIFF_TOOL_RETURN_CODE=La herramienta diff LDIF ha devuelto el c\u00f3digo de error %s.
INFO_ERROR_LOGGING_OPERATION=Error al escribir los detalles de operaci\u00f3n en el registro.
INFO_ERROR_OPTION_REQUIRED=La opci\u00f3n %s es obligatoria.
INFO_ERROR_OPTION_REQUIRED_OR_INTERACTIVE=La opci\u00f3n %s es obligatoria cuando se invoca este comando en modo no de solicitud.  Vea la instrucci\u00f3n de uso.
INFO_ERROR_OPTIONS_REQUIRED_OR_INTERACTIVE=Se requieren opciones adicionales al invocar este comando en modo de no solicitud.  Vea la instrucci\u00f3n de uso.
INFO_ERROR_PARSING_OPTIONS=Error al analizar las opciones.
INFO_ERROR_POOLING_INITIALIZATION=Error al leer el progreso de la inicializaci\u00f3n con contenido del servidor %s.
INFO_ERROR_PORT_IN_USE=No se puede iniciar el servidor ya que otra aplicaci\u00f3n est\u00e1 utilizando el puerto %s. Compruebe tener acceso a este puerto antes de reiniciar el servidor.
INFO_ERROR_PROP_VALUE=No se ha podido determinar el valor de la propiedad %s.
INFO_ERROR_READING_ERROROUTPUT=Error al leer la salida de error.
INFO_ERROR_READING_OUTPUT=Error al leer la salida.
INFO_ERROR_READING_REGISTERED_SERVERS_CONFIRM=Se han encontrado los errores siguientes al leer la configuraci\u00f3n de los servidores existentes:%n%s%n%n\u00bfDesea continuar?
INFO_ERROR_READING_SERVER_CONFIGURATION=Error al leer la configuraci\u00f3n. Detalles:%n%s
INFO_ERROR_REFLECTION=Se ha producido un error no esperado al cargar las clases.
INFO_ERROR_RENAMING_FILE=Error al cambiar el nombre del archivo de %s a %s.
INFO_ERROR_SERVER_HEALTH_CHECK_FAILURE=Error de comprobaci\u00f3n de salud del servidor.
INFO_ERROR_SERVER_STATUS=Error al determinar el estado del servidor.
INFO_ERROR_STARTING_SERVER=Error al iniciar Directory Server.
INFO_ERROR_STARTING_SERVER_CODE=Error al iniciar Directory Server.  C\u00f3digo de error: %s.
INFO_ERROR_STARTING_SERVER_IN_UNIX=No se ha podido conectar con el servidor despu\u00e9s de solicitar el inicio.  Compruebe que el servidor tenga derechos de acceso al puerto %s.
INFO_ERROR_STARTING_SERVER_IN_WINDOWS=No se ha podido conectar con el servidor despu\u00e9s de solicitar el inicio.  Si dispone de un servidor de seguridad configurado, compruebe que permita las conexiones al puerto %s.
INFO_ERROR_STARTING_SERVER_WITH_NO_CONNECTION_HANDLERS=Error al iniciar el servidor sin controladores de conexi\u00f3n: %s.
INFO_ERROR_STOPPING_SERVER=Error al detener Directory Server.
INFO_ERROR_STOPPING_SERVER_CODE=Error al detener Directory Server.  C\u00f3digo de error: %s.
INFO_ERROR_TITLE=Error
INFO_ERROR_WRITING_TO_TEMP_FILE=Se ha producido un error al escribir en el archivo temporal %s.
INFO_ERROR_ZIP_STREAM=Se ha producido un error inesperado al leer el archivo zip %s.
INFO_ERROR_ZIPINPUTSTREAMNULL=No se ha podido recuperar el archivo zip %s. La secuencia de entrada es nula.
INFO_EXCEPTION_DETAILS=Detalles: %s
@@ -298,28 +255,19 @@
INFO_FIELD_VALID_COLOR=000,000,000
INFO_FILE_DOES_NOT_EXIST=La ruta %s no existe.
INFO_FILE_EXISTS=El archivo %s ya existe.
INFO_FINISH_BUTTON_INSTALL_LABEL=Terminar
INFO_FINISH_BUTTON_INSTALL_TOOLTIP=Finalizar instalaci\u00f3n y configuraci\u00f3n
INFO_FINISH_BUTTON_LABEL=Terminar
INFO_FINISH_BUTTON_TOOLTIP=Finalizar configuraci\u00f3n
INFO_FINISHED_PANEL_TITLE=Terminado
INFO_FINISHED_STEP=Terminado
INFO_FRAME_INSTALL_TITLE=Configuraci\u00f3n r\u00e1pida de %s
INFO_GENERAL_ACTION_REQUIRED=Acci\u00f3n requerida
INFO_GENERAL_BUILD_ID=Id. de versi\u00f3n
INFO_GENERAL_CHECKING_DATA=Comprobando datos...
INFO_GENERAL_INFO=Informaci\u00f3n
INFO_GENERAL_LOADING=Cargando...
INFO_GENERAL_NONE=Ninguno
INFO_GENERAL_SEE_FOR_DETAILS=Consulte %s para ver un registro detallado de esta operaci\u00f3n.
INFO_GENERAL_PROVIDE_LOG_IN_ERROR=Si desea informar sobre este error, proporcione los contenidos del archivo %s
INFO_GENERAL_SEE_FOR_HISTORY=Consulte %s para ver un historial de instalaci\u00f3n detallado.
INFO_GENERAL_SERVER_STARTED=iniciado
INFO_GENERAL_SERVER_STOPPED=detenido
INFO_GENERAL_UNKNOWN=Desconocido
INFO_GENERAL_UNSET=Sin definir
INFO_GENERAL_UNSPECIFIED=Sin especificar
INFO_GENERAL_UNSUPPORTED=No admitido
INFO_GENERAL_WARNING=Advertencia
INFO_GLOBAL_ADMINISTRATOR_DESCRIPTION=El administrador puede gestionar todas las instancias de servidor.
INFO_GLOBAL_ADMINISTRATOR_PANEL_INSTRUCTIONS=Proporciona la informaci\u00f3n para crear un administrador global que podr\u00e1 gestionar toda la topolog\u00eda de repetici\u00f3n.
@@ -334,7 +282,6 @@
INFO_HELP_SMALL_ICON=images/help_small.gif
INFO_HELP_SMALL_ICON_DESCRIPTION=Icono de ayuda.
INFO_HELP_WAIT_DESCRIPTION=Ocupado, espere por favor.
INFO_HIDE_DETAILS_BUTTON_LABEL=Ocultar detalles
INFO_HIDE_EXCEPTION_DETAILS=Ocultar detalles
INFO_HOST_NAME_LABEL=Nombre de host:
INFO_HOST_NAME_TOOLTIP=Escriba el nombre completo del host local.
@@ -404,7 +351,6 @@
INFO_MINIMIZED_ICON_TOOLTIP=Configuraci\u00f3n r\u00e1pida
# Only translate if the image is specific to the local
INFO_MINIMIZED_MAC_ICON=images/opendjminimizedmac.png
INFO_NETWORK_ERROR_TITLE=Error de red
INFO_NEXT_BUTTON_LABEL=Siguiente >
INFO_NEXT_BUTTON_TOOLTIP=Ir a la etapa siguiente
INFO_NO_ENTRIES_TO_INITIALIZE=No se encontraron entradas para inicializar.
@@ -527,10 +473,8 @@
INFO_REPLICATION_PORT_LABEL=Puerto de r\u00e9plica:
INFO_REPLICATION_PORT_TOOLTIP=El puerto que se utilizar\u00e1 para enviar y recibir actualizaciones de repetici\u00f3n entre este servidor y los otros servidores.
INFO_RUNTIME_OPTIONS_LABEL=Opciones de tiempo de ejecuci\u00f3n:
INFO_RETRY_BUTTON_LABEL=Volver a intentar
INFO_REVIEW_CREATE_BASE_ENTRY_LABEL=Crear s\u00f3lo entrada de base (%s)
INFO_REVIEW_CREATE_SUFFIX=Crear nuevo ND de base %s.%nDatos de ND de base: %s
INFO_REVIEW_CREATE_SUFFIXES=Crear nuevos ND de base:%n%s.%nDatos de ND de base: %s
INFO_REVIEW_CREATE_NO_SUFFIX=No crear un ND de base
INFO_REVIEW_IMPORT_AUTOMATICALLY_GENERATED=Importar datos generados autom\u00e1ticamente (%s entradas)
INFO_REVIEW_IMPORT_LDIF=Importar datos del archivo LDIF (%s)
@@ -569,8 +513,6 @@
INFO_SERVER_LOCATION_LABEL=Ruta de la instalaci\u00f3n:
INFO_SERVER_LOCATION_PARENT_TOOLTIP=Escriba la ruta completa a la ubicaci\u00f3n principal donde se almacenar\u00e1n los archivos de servidor
INFO_SERVER_LOCATION_RELATIVE_TOOLTIP=Escriba la ruta completa a la ubicaci\u00f3n relativa donde se almacenar\u00e1n los archivos de servidor
INFO_SERVER_NOT_RUNNING_MSG=El servidor de directorios no se est\u00e1 ejecutando.  Haga clic en 'S\u00ed' para continuar con la desinstalaci\u00f3n.
INFO_SERVER_NOT_RUNNING_TITLE=El servidor de directorios no se est\u00e1 ejecutando
INFO_SERVER_PORT_LABEL=Puerto de escucha de LDAP:
INFO_SERVER_PORT_TOOLTIP=Escriba el n\u00famero de puerto que utilizar\u00e1 el servidor para escuchar las solicitudes de LDAP
INFO_ADMIN_CONNECTOR_PORT_LABEL=Puerto del conector de administraci\u00f3n:
@@ -586,18 +528,7 @@
INFO_SETUP_LAUNCHER_GUI_LAUNCHED_FAILED=%n%nError al iniciar la instalaci\u00f3n gr\u00e1fica.%n%nIniciando la instalaci\u00f3n mediante l\u00ednea de comandos...
INFO_SETUP_LAUNCHER_GUI_LAUNCHED_FAILED_DETAILS=%n%nError al iniciar la instalaci\u00f3n gr\u00e1fica.  Consulte el archivo %s para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.%n%nIniciando la instalaci\u00f3n mediante l\u00ednea de comandos...
INFO_SETUP_LAUNCHER_LAUNCHING_GUI=Iniciando configuraci\u00f3n gr\u00e1fica...
INFO_SETUP_LAUNCHER_USAGE_DESCRIPTION=Esta utilidad se puede utilizar para configurar el servidor de directorios.
INFO_SHOW_DETAILS_BUTTON_LABEL=Mostrar detalles
INFO_SHOW_EXCEPTION_DETAILS=Mostrar detalles
INFO_SHUTDOWN_BUTTON_LABEL=Cierre
INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_CANCEL_BUTTON_TOOLTIP=Cerrar esta ventana
INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_DIALOG_MSG=<b>Se est\u00e1 ejecutando el Servidor de directorios</b><br>El servidor se est\u00e1 ejecutando actualmente y debe detenerse antes de que la desinstalaci\u00f3n pueda continuar.  Especifique la informaci\u00f3n siguiente para permitir que el programa de desinstalaci\u00f3n lo cierre. Tambi\u00e9n puede hacer clic en Cancelar y, a continuaci\u00f3n, cerrar el servidor usted mismo.
INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_DIALOG_TITLE=Autenticaci\u00f3n necesaria
INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_DN_LABEL=ND de usuario administrativo:
INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_DN_TOOLTIP=Introduzca el nombre distinguido (ND) de la cuenta de usuario administrativo que se utilizar\u00e1 para cerrar el servidor
INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_PWD_LABEL=Contrase\u00f1a:
INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_PWD_TOOLTIP=Introduzca la contrase\u00f1a de la cuenta de usuario administrativo del servidor
INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_SHUTDOWN_BUTTON_TOOLTIP=Haga clic para cerrar el servidor con la autenticaci\u00f3n especificada
# Only translate if the image is specific to the local
INFO_SPLASH_ICON=images/opendjsplash.png
INFO_SPLASH_ICON_DESCRIPTION=Inicio de Configuraci\u00f3n r\u00e1pida.
@@ -620,7 +551,6 @@
INFO_SUFFIX_LIST_REPLICA_DISPLAY_ENTRIES=%s  (%s entradas)
INFO_SUFFIX_LIST_REPLICA_DISPLAY_ENTRIES_NOT_AVAILABLE=%s (n\u00famero de entradas no disponible)
INFO_SUFFIX_LIST_REPLICA_DISPLAY_NO_ENTRIES=%s  (no hay entradas)
INFO_SUFFIX_LIST_UNKNOWN_LABEL=<desconocido>
INFO_SUFFIXES_STEP=Repetici\u00f3n de datos
INFO_SUFFIXES_TO_REPLICATE_DN_TOOLTIP=El nombre distinguido (ND) del ND de base que se va a repetir.
INFO_SUFFIXES_TO_REPLICATE_PANEL_INSTRUCTIONS=Seleccione los ND de base que desee crear y cuyo contenido se repetir\u00e1 con los servidores remotos.
@@ -643,8 +573,6 @@
INFO_SUMMARY_START_ERROR=Se ha producido un error al iniciar el servidor.  Compruebe el \u00e1rea de texto "Detalles" para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.
INFO_SUMMARY_START_SUCCESS=Servidor iniciado con \u00e9xito.
INFO_SUMMARY_STARTING=Iniciando servidor...
INFO_SUMMARY_STOP_ERROR=Se ha producido un error al detener el servidor.  Compruebe el \u00e1rea de texto "Detalles" para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.
INFO_SUMMARY_STOP_SUCCESS=Servidor detenido con \u00e9xito.
INFO_SUMMARY_STOPPING=Deteniendo servidor...
INFO_SUMMARY_WAITING_TO_CANCEL=Esperando a cancelar...
# Only translate if the color is specific to the local
@@ -676,7 +604,6 @@
INFO_WELCOME_PANEL_TITLE=Bienvenido
INFO_WELCOME_STEP=Bienvenido
INFO_LICENSE_PANEL_TITLE=Licencia
INFO_LICENSE_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=bla bla
INFO_LICENSE_STEP=Licencia
INFO_LICENSE_DETAILS_LABEL=<html>Lea el siguiente contrato de licencia.<br>Tiene que aceptar los t\u00e9rminos del contrato antes de seguir con la instalaci\u00f3n.
INFO_LICENSE_DETAILS_CLI_LABEL=Lea el contrato de licencia anterior.%nTiene que aceptar los t\u00e9rminos del contrato antes de seguir con la instalaci\u00f3n.