external-software/github_OpenIdentityPlatform_OpenDJ.git

			@@ -66,9 +66,6 @@
			INFO_BUILD_EXTRACTOR_ERROR_FILE_NO_EXIST=Le fichier %s n'existe pas.
			INFO_BUILD_EXTRACTOR_ERROR_FILE_NOT_ZIP=Le fichier %s n'est pas un fichier .zip.
			INFO_BUILD_EXTRACTOR_FILE_INVALID=Impossible d'extraire une installation de serveur valide de %s, car\u00a0: %s
			INFO_BUILD_MANAGER_DOWNLOADING_BUILD=T\u00e9l\u00e9chargement de la version...
			INFO_BUILD_MANAGER_DOWNLOADING_BUILD_DONE=T\u00e9l\u00e9chargement de la version termin\u00e9
			INFO_BUILD_MANAGER_DOWNLOADING_BUILD_PROGRESS=T\u00e9l\u00e9chargement de la version\u00a0: %s%% effectu\u00e9
			INFO_CANCEL_BUTTON_LABEL=Annuler
			INFO_CANCEL_BUTTON_TOOLTIP=Annuler l'op\u00e9ration en cours d'ex\u00e9cution
			INFO_CANNOT_BIND_PORT=Impossible de cr\u00e9er une liaison avec le port %s.%n%nCe port est peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 par une autre application ou vous ne disposez \u00e9ventuellement pas des droits d'acc\u00e8s.
			@@ -783,19 +780,11 @@
			INFO_UPGRADE_BUILD_ID_TOOLTIP=ID de la version install\u00e9e \u00e0 l'emplacement ci-dessus
			INFO_UPGRADE_BUILD_ID_UNKNOWN=Inconnu
			INFO_UPGRADE_CANCELED=Mise \u00e0 niveau annul\u00e9e.
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_BUILD_LIST_ERROR=<b>Erreur lors de l'acc\u00e8s aux informations de version.</b><br>Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la liste de versions depuis %s en raison de\u00a0: %s.<br>Causes possibles\u00a0:<br><ul><li>Besoin de sp\u00e9cifier un proxy.<br><table><tr><td><input value="Sp\u00e9cifier le Proxy" type="submit"></input></td><td>Proxy actuel\u00a0: %s<td></tr></table><br></li><li>%s ne fonctionne pas ou rencontre des probl\u00e8mes.</li></ul><br>Vous pouvez toujours poursuivre la mise \u00e0 niveau, mais vous devrez t\u00e9l\u00e9charger une version s\u00e9par\u00e9ment, puis pointer vers celle-ci dans l'assistant.
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_LOADING_BUILD_INFO=Chargement d'informations de version \u00e0 distance...
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_LOCAL_LABEL=Mise \u00e0 niveau bas\u00e9e sur une version hebdomadaire t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e (.zip)
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_LOCAL_PATH=Chemin\u00a0:
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_LOCAL_TOOLTIP=Mise \u00e0 niveau vers une version dont vous avez d\u00e9j\u00e0 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 le fichier .zip.
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_PANEL_INSTRUCTIONS=Choisir une nouvelle version ou une version de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 utiliser pour la mise \u00e0 niveau.
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_PANEL_TITLE=Choisir une nouvelle version
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_READING_BUILD_INFO=Lecture d'informations de version \u00e0 distance...
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_LABEL=Choisir une nouvelle version depuis www.forgerock.org/opendj.html
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_NIGHTLY=Versions nocturnes
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_TOOLTIP=T\u00e9l\u00e9charger et mettre \u00e0 niveau en une version disponible publiquement sur le site Web OpenDJ.
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_WEEKLY=Versions hebdomadaires
			INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_UNABLE_TO_ACCESS_BUILD_INFO=Impossible d'acc\u00e9der aux informations de version \u00e0 distance.
			INFO_UPGRADE_OPERATION_PROMPT=Voulez-vous mettre \u00e0 niveau cette installation en une version plus r\u00e9cente ou r\u00e9tablir une version ant\u00e9rieure\u00a0?
			INFO_UPGRADE_OPERATION_REVERSION=R\u00e9tablir une version ant\u00e9rieure
			INFO_UPGRADE_OPERATION_UPGRADE=Mettre \u00e0 niveau en une version plus r\u00e9cente
			@@ -872,13 +861,6 @@
			INFO_WARNING_ICON_TOOLTIP=Avertissement
			# Only translate if the image is specific to the local
			INFO_WARNING_LARGE_ICON=images/warning_large.gif
			INFO_WEB_PROXY_DLG_AUTH_LABEL=Authentification\u00a0:
			INFO_WEB_PROXY_DLG_AUTH_REQ_LABEL=Requis par le proxy
			INFO_WEB_PROXY_DLG_HOST_LABEL=H\u00f4te\u00a0:
			INFO_WEB_PROXY_DLG_PASSWORD_LABEL=Mot de passe\u00a0:
			INFO_WEB_PROXY_DLG_PORT_LABEL=Port\u00a0:
			INFO_WEB_PROXY_DLG_TITLE=Configuration de proxy Web
			INFO_WEB_PROXY_DLG_USER_LABEL=Utilisateur\u00a0:
			INFO_WELCOME_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=L\u2019outil %s QuickSetup vous invite \u00e0 d\u00e9finir quelques param\u00e8tres de configuration de base pour le serveur, puis rendre rapidement votre serveur op\u00e9rationnel.<br><br> %s requiert Java\u00a0SE\u00a06.0 ou version sup\u00e9rieure.<br><br> Pour plus d\u2019informations sur QuickSetup, consultez le <a href="%s">site de documentation de %s</a>.
			INFO_WELCOME_PANEL_TITLE=Bienvenue
			INFO_WELCOME_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=L'outil %s QuickSetup va vous demander quelques param\u00e8tres de configuration de base pour le serveur et les donn\u00e9es, puis rendre rapidement votre serveur op\u00e9rationnel.<br><br>Vous pouvez \u00e9galement utiliser QuickSetup pour configurer une autre version de %s que vous avez t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 manuellement. Pour ex\u00e9cuter QuickSetup dans ce cas, utiliser la commande %s \u00e0 partir du niveau sup\u00e9rieur du r\u00e9pertoire OpenDJ. Cette instance de QuickSetup va utiliser la version de %s suivante : %s (ID version : %s) <br><br> %s n\u00e9cessite Java SE version 6.0 ou sup\u00e9rieure.<br><br> Des informations suppl\u00e9mentaires sur QuickSetup sont disponibles dans le <a href="http://opendj.forgerock.org/doc/install-guide/OpenDJ-Install-Guide.html#chap-install-gui"> guide d'installation de %s</a>.
			@@ -899,7 +881,6 @@
			INFO_NEW_UPGRADE_SCRIPT_AVAILABLE=Une nouvelle version de '%s' est maintenant disponible. Apr\u00e8s cette op\u00e9ration, vous devez supprimer ce script et renommer '%s' en '%1$s'.
			MILD_ERR_ERROR_CREATING_JAVA_HOME_SCRIPTS=Erreur lors de la mise \u00e0 ce jour des scripts avec des propri\u00e9t\u00e9s java. Code d'erreur\u00a0: %d
			SEVERE_ERR_INCOMPATIBLE_VERSION=La version Java minimale requise est %s.%n%nLa version d\u00e9tect\u00e9e est %s.%nLe binaire d\u00e9tect\u00e9 est %s%n%nConfigurez OPENDJ_JAVA_HOME \u00e0 la racine d'une installation Java compatible ou modifiez le fichier java.properties, puis ex\u00e9cutez le script dsjavaproperties pour sp\u00e9cifier la version java \u00e0 utiliser.
			SEVERE_ERR_INVALID_JAVA_ARGS=Les arguments Java utilis\u00e9s dans l'installation du serveur dans '%s' ne semblent pas compatibles avec la machine virtuelle Java servant \u00e0 ex\u00e9cuter le programme de mise \u00e0 niveau (%s).%n%nPour r\u00e9soudre le probl\u00e8me, supprimez le fichier %s et cliquez de nouveau sur 'Suivant'.%nApr\u00e8s l'ex\u00e9cution du programme de mise \u00e0 niveau, vous devez \u00e0 nouveau d\u00e9finir les arguments Java en ex\u00e9cutant la ligne de commande %s.
			INFO_ADS_CONTEXT_EXCEPTION_MSG=Erreur sur les informations d'enregistrement. Type d'erreur : '%s'.
			INFO_ADS_CONTEXT_EXCEPTION_WITH_DETAILS_MSG=Erreur sur les informations d'enregistrement. Type d'erreur : '%s'. D\u00e9tails\u00a0: %s
			FATAL_ERR_ADS_MERGE=Impossible de fusionner les informations d'enregistrement des serveurs %s et %s. Raisons\u00a0:%n%s