l10n handoff

hajma

20.44.2009 34f5cf99e94b2224739ce546dfe284e5d4de8909

 opendj-sdk/opends/src/messages/messages/quicksetup_fr.properties

@@ -369,9 +369,9 @@
INFO_HOST_NAME_TOOLTIP=Saisissez le nom complet de l'h\u00f4te local.
# Only translate if the color is specific to the local
INFO_HTML_SEPARATOR_COLOR=666666
INFO_IMPORT_AUTOMATICALLY_GENERATED_LABEL=Importez des exemples de donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es automatiquement
INFO_IMPORT_AUTOMATICALLY_GENERATED_TOOLTIP=Remplissez le DN de base avec des donn\u00e9es LDAP g\u00e9n\u00e9r\u00e9es automatiquement
INFO_IMPORT_DATA_FROM_LDIF_LABEL=Importez les donn\u00e9es du fichier LDIF
INFO_IMPORT_AUTOMATICALLY_GENERATED_LABEL=Importer des exemples de donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es automatiquement
INFO_IMPORT_AUTOMATICALLY_GENERATED_TOOLTIP=Remplisser le DN de base avec des donn\u00e9es LDAP g\u00e9n\u00e9r\u00e9es automatiquement
INFO_IMPORT_DATA_FROM_LDIF_LABEL=Importer les donn\u00e9es du fichier LDIF
INFO_IMPORT_DATA_FROM_LDIF_TOOLTIP=Utilisez le contenu d'un fichier LDIF pour remplir le DN de base avec des donn\u00e9es
INFO_IMPORT_PATH_LABEL=Chemin\u00a0:
INFO_IMPORT_PATH_TOOLTIP=Saisissez le chemin d'acc\u00e8s complet au fichier LDIF contenant les donn\u00e9es \u00e0 importer
@@ -864,7 +864,7 @@
INFO_WEB_PROXY_DLG_PORT_LABEL=Port\u00a0:
INFO_WEB_PROXY_DLG_TITLE=Configuration de proxy Web
INFO_WEB_PROXY_DLG_USER_LABEL=Utilisateur\u00a0:
INFO_WELCOME_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=L\u2019outil %s QuickSetup vous invite \u00e0 d\u00e9finir quelques param\u00e8tres de configuration de base pour le serveur et les donn\u00e9es. Il met \u00e0 niveau votre serveur, puis le rend rapidement op\u00e9rationnel.<br><br> %s requiert Java\u00a0SE\u00a05.0 ou version sup\u00e9rieure.<br><br> Pour plus d\u2019informations sur QuickSetup, consultez le <a href="%s">site de documentation de %s</a>.
INFO_WELCOME_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=L\u2019outil %s QuickSetup vous invite \u00e0 d\u00e9finir quelques param\u00e8tres de configuration de base pour le serveur, puis rendre rapidement votre serveur op\u00e9rationnel.<br><br> %s requiert Java\u00a0SE\u00a05.0 ou version sup\u00e9rieure.<br><br> Pour plus d\u2019informations sur QuickSetup, consultez le <a href="%s">site de documentation de %s</a>.
INFO_WELCOME_PANEL_TITLE=Bienvenue
INFO_WELCOME_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=L'outil OpenDS QuickSetup va vous demander quelques param\u00e8tres de configuration de base pour le serveur et les donn\u00e9es, puis rendre rapidement votre serveur op\u00e9rationnel.<br><br>QuickSetup va installer et configurer la derni\u00e8re version hebdomadaire. Vous pouvez \u00e9galement utiliser QuickSetup pour configurer une version hebdomadaire que vous avez t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 manuellement. Pour ex\u00e9cuter QuickSetup dans ce cas, utiliser la commande %s \u00e0 partir du niveau sup\u00e9rieur du r\u00e9pertoire OpenDS.  Cette instance de QuickSetup va utiliser la version d'OpenDS suivante : %s (ID version : %s) <br><br> OpenDS n\u00e9cessite Java SE version 5.0 ou sup\u00e9rieure.<br><br> Des informations suppl\u00e9mentaires sur QuickSetup sont disponibles sur le <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool"> wiki de documentation OpenDS</a>.
INFO_WELCOME_STEP=Bienvenue