mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Violette Roche-Montane
07.50.2013 00d37e85955e374be365f1c34de5af1f69a6476c 
 opendj-sdk/opends/src/messages/messages/quicksetup_ko.properties


@@ -65,9 +65,6 @@


INFO_BUILD_EXTRACTOR_ERROR_FILE_NO_EXIST=%s \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


INFO_BUILD_EXTRACTOR_ERROR_FILE_NOT_ZIP=%s \ud30c\uc77c\uc774 .zip \ud30c\uc77c\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.


INFO_BUILD_EXTRACTOR_FILE_INVALID=Could not extract a valid server installation from %s because: %s


INFO_BUILD_MANAGER_DOWNLOADING_BUILD=\ube4c\ub4dc\ub97c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \uc911...


INFO_BUILD_MANAGER_DOWNLOADING_BUILD_DONE=\ube4c\ub4dc \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub97c \uc644\ub8cc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


INFO_BUILD_MANAGER_DOWNLOADING_BUILD_PROGRESS=\ube4c\ub4dc \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911: %s%% \uc644\ub8cc\ub428


INFO_CANCEL_BUTTON_LABEL=\ucde8\uc18c


INFO_CANCEL_BUTTON_TOOLTIP=\ud604\uc7ac \uc2e4\ud589 \uc911\uc778 \uc791\uc5c5\uc744 \ucde8\uc18c\ud569\ub2c8\ub2e4.


INFO_CANNOT_BIND_PORT=%s \ud3ec\ud2b8\uc5d0 \ubc14\uc778\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%n%n\ud3ec\ud2b8\ub97c \ub2e4\ub978 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0\uc11c \uc774\ubbf8 \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uac70\ub098 \ud3ec\ud2b8\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\ub294 \uac83 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


@@ -760,19 +757,11 @@


INFO_UPGRADE_BUILD_ID_TOOLTIP=\uc704\uc758 \uc704\uce58\uc5d0 \uc124\uce58\ub41c \ube4c\ub4dc \ubc84\uc804\uc758 \uc544\uc774\ub514\uc785\ub2c8\ub2e4.


INFO_UPGRADE_BUILD_ID_UNKNOWN=\uc54c \uc218 \uc5c6\uc74c


INFO_UPGRADE_CANCELED=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uac00 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_BUILD_LIST_ERROR=<b>\ube4c\ub4dc \uc815\ubcf4\ub97c \uc561\uc138\uc2a4\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b><br>\ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uc774\uc720\ub85c %s\uc5d0\uc11c \ube4c\ub4dc \ubaa9\ub85d\uc744 \uac80\uc0c9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s.<br>\uac00\ub2a5\ud55c \uc6d0\uc778:<br><ul><li>\ud504\ub85d\uc2dc\ub97c \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<br><table><tr><td><input value="Specify Proxy" type="submit"></input></td><td>\ud604\uc7ac \ud504\ub85d\uc2dc: %s<td></tr></table><br></li><li>%s\uc774(\uac00) \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uac70\ub098 \ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</li></ul><br>\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \ube4c\ub4dc\ub97c \ubcc4\ub3c4\ub85c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud55c \ub2e4\uc74c \ub9c8\ubc95\uc0ac\uc5d0\uc11c \uc774 \ube4c\ub4dc\ub97c \uac00\ub9ac\ucf1c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.


INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_LOADING_BUILD_INFO=\uc6d0\uaca9 \ube4c\ub4dc \uc815\ubcf4\ub97c \ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \uc911...


INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_LOCAL_LABEL=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud55c \uc8fc \ub2e8\uc704 \ube4c\ub4dc(.zip)\ub97c \uae30\ubc18\uc73c\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc


INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_LOCAL_PATH=\uacbd\ub85c:


INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_LOCAL_TOOLTIP=\uc774\ubbf8 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud55c .zip \ud30c\uc77c\uc774 \uc788\ub294 \ube4c\ub4dc\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud569\ub2c8\ub2e4.


INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_PANEL_INSTRUCTIONS=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc0c8 \ubc84\uc804 \ub610\ub294 \ucc38\uc870 \ube4c\ub4dc\ub97c \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.


INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_PANEL_TITLE=\uc0c8 \ubc84\uc804 \uc120\ud0dd


INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_READING_BUILD_INFO=\uc6d0\uaca9 \ube4c\ub4dc \uc815\ubcf4\ub97c \uc77d\ub294 \uc911...


INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_LABEL=www.forgerock.org/opendj.html\uc5d0\uc11c \uc0c8 \ubc84\uc804\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.


INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_NIGHTLY=\uc57c\uac04 \ube4c\ub4dc


INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_TOOLTIP=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uc5ec OpenDJ \uc6f9 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0\uc11c \uacf5\uac1c\uc801\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ube4c\ub4dc\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud569\ub2c8\ub2e4.


INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_REMOTE_WEEKLY=\uc8fc \ub2e8\uc704 \ube4c\ub4dc


INFO_UPGRADE_CHOOSE_VERSION_UNABLE_TO_ACCESS_BUILD_INFO=\uc6d0\uaca9 \ube4c\ub4dc \uc815\ubcf4\ub97c \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


INFO_UPGRADE_OPERATION_PROMPT=\uc774 \uc124\uce58\ub97c \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud558\uac70\ub098 \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?


INFO_UPGRADE_OPERATION_REVERSION=\uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud569\ub2c8\ub2e4.


INFO_UPGRADE_OPERATION_UPGRADE=\ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud569\ub2c8\ub2e4.


@@ -848,13 +837,6 @@


INFO_WARNING_ICON_TOOLTIP=\uacbd\uace0


# Only translate if the image is specific to the local


INFO_WARNING_LARGE_ICON=images/warning_large.gif


INFO_WEB_PROXY_DLG_AUTH_LABEL=\uc778\uc99d:


INFO_WEB_PROXY_DLG_AUTH_REQ_LABEL=\ud504\ub85d\uc2dc\uc5d0\uc11c \uc694\uad6c\ud568


INFO_WEB_PROXY_DLG_HOST_LABEL=\ud638\uc2a4\ud2b8:


INFO_WEB_PROXY_DLG_PASSWORD_LABEL=\ube44\ubc00\ubc88\ud638:


INFO_WEB_PROXY_DLG_PORT_LABEL=\ud3ec\ud2b8:


INFO_WEB_PROXY_DLG_TITLE=\uc6f9 \ud504\ub85d\uc2dc \uad6c\uc131


INFO_WEB_PROXY_DLG_USER_LABEL=\uc0ac\uc6a9\uc790:


INFO_WELCOME_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=%s \ube60\ub978 \uc124\uce58 \ub3c4\uad6c\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \uae30\ubcf8 \uc11c\ubc84 \ubc0f \ub370\uc774\ud130 \uad6c\uc131 \uc124\uc815\uc5d0 \ub300\ud55c \uba87 \uac00\uc9c0 \uc9c8\ubb38\uc744 \ud55c \ud6c4 \uc11c\ubc84\ub97c \uc2e0\uc18d\ud558\uac8c \uc2dc\uc791 \ubc0f \uc2e4\ud589\ud558\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4.<br><br> %s \uc5d0\ub294 Java SE 6.0 \uc774\uc0c1\uc758 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.<br><br> \ube60\ub978 \uc124\uce58\uc5d0 \ub300\ud55c \ucd94\uac00 \uc815\ubcf4\ub294 <a href="%s"> OpenDJ \uc124\uba85\uc11c </a>\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


INFO_WELCOME_PANEL_TITLE=\uc2dc\uc791


INFO_WELCOME_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=%s \ube60\ub978 \uc124\uce58 \ub3c4\uad6c\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \uae30\ubcf8 \uc11c\ubc84 \ubc0f \ub370\uc774\ud130 \uad6c\uc131 \uc124\uc815\uc5d0 \ub300\ud55c \uba87 \uac00\uc9c0 \uc9c8\ubb38\uc744 \ud55c \ud6c4 \uc11c\ubc84\ub97c \uc2e0\uc18d\ud558\uac8c \uc2dc\uc791 \ubc0f \uc2e4\ud589\ud558\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4.<br><br>\ube60\ub978 \uc124\uce58\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud55c \uc8fc\uac04 \ube4c\ub4dc\ub97c \uc124\uce58\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uacbd\uc6b0 \ube60\ub978 \uc124\uce58\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\ub824\uba74 %s \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc758 \ucd5c\uc0c1\uc704 \uc218\uc900\uc5d0\uc11c %s \uba85\ub839\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.  \ube60\ub978 \uc124\uce58\uc758 \uc774 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uc5d0\uc11c \ub2e4\uc74c %s \ube4c\ub4dc\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4: %s(\ube4c\ub4dc \uc544\uc774\ub514: %s) <br><br> %s \uc5d0\ub294 Java SE 6.0 \uc774\uc0c1\uc758 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.<br><br> \ube60\ub978 \uc124\uce58\uc5d0 \ub300\ud55c \ucd94\uac00 \uc815\ubcf4\ub294 <a href="http://opendj.forgerock.org/doc/install-guide/OpenDJ-Install-Guide.html#chap-install-gui"> %s \uc124\uce58 \ub9e4\ub274\uc5bc</a>\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.