l10n files update

hajma

23.44.2009 f4677028098275a3d45f54a23a003e4cec86925a

 opendj-sdk/opends/src/messages/messages/quicksetup_ko.properties

@@ -21,6 +21,9 @@
# CDDL HEADER END
#
#      Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc.



#
# Global directives
# Do not translate
@@ -28,6 +31,7 @@
global.category=QUICKSETUP
global.ordinal=-1
global.use.message.jar.if.webstart=true

#
# Format string definitions
#
@@ -48,8 +52,8 @@
INFO_ADS_EXCEPTION=\ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\ub97c \uad00\ub9ac\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%n\uc624\ub958: %s
# Only translate if the image is specific to the local
INFO_BACKGROUND_ICON=images/opendsbackground.png
INFO_BACKGROUND_ICON_DESCRIPTION=OpenDS QuickSetup.
INFO_BACKGROUND_ICON_TOOLTIP=OpenDS QuickSetup
INFO_BACKGROUND_ICON_DESCRIPTION=QuickSetup.
INFO_BACKGROUND_ICON_TOOLTIP=QuickSetup
INFO_BASE_DN_IS_CONFIGURATION_DN=\uc81c\uacf5\ub41c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uae30\ubcf8 DN\uc740 \uc11c\ubc84 \uad6c\uc131 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc800\uc7a5\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 DN\uc744 \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_BASE_DN_LABEL=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uae30\ubcf8 DN:
INFO_BASE_DN_TOOLTIP=\ub370\uc774\ud130\uac00 \uc800\uc7a5\ub418\ub294 \ucd5c\uc0c1\uc704 \ud56d\ubaa9\uc758 DN\uc744 \uc785\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4.
@@ -59,7 +63,7 @@
INFO_BUILD_EXTRACTOR_ERROR=\ube4c\ub4dc\ub97c \ucd94\ucd9c\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s
INFO_BUILD_EXTRACTOR_ERROR_FILE_NO_EXIST=%s \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_BUILD_EXTRACTOR_ERROR_FILE_NOT_ZIP=%s \ud30c\uc77c\uc774 .zip \ud30c\uc77c\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
INFO_BUILD_EXTRACTOR_FILE_INVALID=\ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uc774\uc720\ub85c %s\uc5d0\uc11c \uc720\ud6a8\ud55c OpenDS \uc124\uce58\ub97c \ucd94\ucd9c\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s
INFO_BUILD_EXTRACTOR_FILE_INVALID=Could not extract a valid server installation from %s because: %s
INFO_BUILD_MANAGER_DOWNLOADING_BUILD=\ube4c\ub4dc\ub97c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \uc911...
INFO_BUILD_MANAGER_DOWNLOADING_BUILD_DONE=\ube4c\ub4dc \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub97c \uc644\ub8cc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_BUILD_MANAGER_DOWNLOADING_BUILD_PROGRESS=\ube4c\ub4dc \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911: %s%% \uc644\ub8cc\ub428
@@ -115,17 +119,17 @@
INFO_CLOSE_PROGRESS_BUTTON_TOOLTIP=\uc9c4\ud589\ub960 \ub300\ud654 \uc0c1\uc790 \ub2eb\uae30
# Only translate if color is specific to the local
INFO_COMBOBOX_BACKGROUND_COLOR=255,255,255
INFO_CONFIRM_CANCEL_INSTALL_MSG=OpenDS \ube60\ub978 \uc124\uce58\ub97c \ucde8\uc18c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?%n'\uc608'\ub97c \ub204\ub974\uba74 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \uc544\ubb34 \uac83\ub3c4 \uc124\uce58\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_CONFIRM_CANCEL_INSTALL_MSG=Are you sure you want to cancel QuickSetup?%n'\uc608'\ub97c \ub204\ub974\uba74 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \uc544\ubb34 \uac83\ub3c4 \uc124\uce58\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_CONFIRM_CANCEL_INSTALL_TITLE=\ud655\uc778 \ud544\uc694
INFO_CONFIRM_CANCEL_PROMPT=\uc2e4\ud589 \uc911\uc778 \uc791\uc5c5\uc744 \ucde8\uc18c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
INFO_CONFIRM_CANCEL_TITLE=\ud655\uc778 \ud544\uc694
INFO_CONFIRM_CANCEL_UPGRADE_MSG=OpenDS \ube60\ub978 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uac00 \uc544\uc9c1 \uc644\ub8cc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%n'\uc608'\ub97c \ub204\ub974\uba74 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud560 \uc11c\ubc84\uc5d0 \ub300\ud55c \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc774 \ucde8\uc18c\ub429\ub2c8\ub2e4.%n%n\ube60\ub978 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ucc3d\uc744 \ub2eb\uc73c\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?%n
INFO_CONFIRM_CANCEL_UPGRADE_MSG=QuickUpgrade has not yet completed.%n'\uc608'\ub97c \ub204\ub974\uba74 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud560 \uc11c\ubc84\uc5d0 \ub300\ud55c \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc774 \ucde8\uc18c\ub429\ub2c8\ub2e4.%n%n\ube60\ub978 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ucc3d\uc744 \ub2eb\uc73c\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?%n
INFO_CONFIRM_CANCEL_UPGRADE_TITLE=\ud655\uc778 \ud544\uc694
INFO_CONFIRM_CLOSE_INSTALL_MSG=OpenDS \ube60\ub978 \uc124\uce58\uac00 \uc544\uc9c1 \uc644\ub8cc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%n\ube60\ub978 \uc124\uce58 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uc73c\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
INFO_CONFIRM_CLOSE_INSTALL_MSG=QuickSetup has not yet completed.%n\ube60\ub978 \uc124\uce58 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uc73c\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
INFO_CONFIRM_CLOSE_INSTALL_TITLE=\ud655\uc778 \ud544\uc694
INFO_CONFIRM_QUIT_INSTALL_MSG=OpenDS \ube60\ub978 \uc124\uce58\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?%n'\uc608'\ub97c \ub204\ub974\uba74 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \uc544\ubb34 \uac83\ub3c4 \uc124\uce58\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_CONFIRM_QUIT_INSTALL_MSG=Are you sure you want to quit QuickSetup?%n'\uc608'\ub97c \ub204\ub974\uba74 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \uc544\ubb34 \uac83\ub3c4 \uc124\uce58\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_CONFIRM_QUIT_INSTALL_TITLE=\ud655\uc778 \ud544\uc694
INFO_CONFIRM_QUIT_UPGRADE_MSG=OpenDS \ube60\ub978 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?%n'\uc608'\ub97c \ub204\ub974\uba74 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \uc544\ubb34 \uac83\ub3c4 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_CONFIRM_QUIT_UPGRADE_MSG=Are you sure you want to quit QuickUpgrade?%n'\uc608'\ub97c \ub204\ub974\uba74 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \uc544\ubb34 \uac83\ub3c4 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_CONFIRM_QUIT_UPGRADE_TITLE=\ud655\uc778 \ud544\uc694
INFO_CONFIRMATION_TITLE=\ud655\uc778 \ud544\uc694
INFO_CONTACTING_SERVER_LABEL=\uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\ub294 \uc911...
@@ -135,15 +139,13 @@
INFO_CREATE_BASE_ENTRY_LABEL=\uae30\ubcf8 \ud56d\ubaa9\ub9cc \ub9cc\ub4e4\uae30(%s)
INFO_CREATE_BASE_ENTRY_TOOLTIP=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uae30\ubcf8 DN\uc5d0 \ub300\ud55c \ucd5c\uc0c1\uc704 \ud56d\ubaa9\ub9cc \ub9cc\ub4e4\uae30
INFO_CREATE_GLOBAL_ADMINISTRATOR_STEP=\uc804\uc5ed \uad00\ub9ac\uc790
INFO_CREATE_NEW_SUFFIX_LABEL=\ubcf5\uc81c\ud560 \uae30\ubcf8 DN\uc758 \uccab \ubc88\uc9f8 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4 \ub9cc\ub4e4\uae30
INFO_CREATE_NEW_SUFFIX_TOOLTIP=\uc0c8 \uae30\ubcf8 DN\uc744 \ub9cc\ub4e4\ub824\uba74 \uc774 \ud56d\ubaa9\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
# Only translate if the image is specific to the local
INFO_CURRENT_STEP_ICON=images/currentstep.png
INFO_CURRENT_STEP_ICON_DESCRIPTION=\ud604\uc7ac \ub2e8\uacc4 \ud45c\uc2dc\uae30\uc785\ub2c8\ub2e4.
INFO_CURRENT_STEP_ICON_TOOLTIP=\ud604\uc7ac \ub2e8\uacc4 \ud45c\uc2dc\uae30
# Only translate if the color is specific to the local
INFO_CURRENT_STEP_PANEL_BACKGROUND_COLOR=255,255,255
INFO_DATA_OPTIONS_PANEL_INSTRUCTIONS=OpenDS\uc5d0\uc11c \ud638\uc2a4\ud2b8\ud560 LDAP \ub370\uc774\ud130\uc5d0 \ub300\ud55c \uc635\uc158\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_DATA_OPTIONS_PANEL_INSTRUCTIONS=Choose options for the LDAP data to be hosted by the server.
INFO_DATA_OPTIONS_PANEL_TITLE=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \ub370\uc774\ud130
INFO_DATA_OPTIONS_STEP=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \ub370\uc774\ud130
INFO_DATA_REPLICATION_OPTIONS_PANEL_INSTRUCTIONS=\ub370\uc774\ud130 \ubcf5\uc81c \uc635\uc158\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
@@ -182,15 +184,15 @@
INFO_EMPTY_REMOTE_DN=\uad00\ub9ac\uc790\uc5d0 \ub300\ud55c \uac12\uc744 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_EMPTY_REMOTE_HOST=\uc815\uaddc\ud654\ub41c \ud638\uc2a4\ud2b8 \uc774\ub984\uc744 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_EMPTY_REMOTE_PWD=\uad00\ub9ac\uc790 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_EMPTY_SERVER_LOCATION=Invalid Directory Selected.  You must provide a valid OpenDS root installation directory.
INFO_EMPTY_SERVER_LOCATION=Invalid Directory Selected.  You must provide a valid server root installation directory.
INFO_ENABLE_SSL=LDAP %s \ud3ec\ud2b8\uc5d0\uc11c SSL \ud65c\uc131\ud654
INFO_ENABLE_SSL_LABEL=\ub2e4\uc74c \ud3ec\ud2b8\uc5d0\uc11c SSL \ud65c\uc131\ud654:
INFO_ENABLE_SSL_TOOLTIP=\uc9c0\uc815\ub41c \ud3ec\ud2b8\uc5d0\uc11c SSL\uc744 \ud65c\uc131\ud654\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_ENABLE_STARTTLS=StartTLS \ud65c\uc131\ud654
INFO_ENABLE_STARTTLS_LABEL=LDAP\uc5d0 \ub300\ud574 StartTLS \ud65c\uc131\ud654
INFO_ENABLE_STARTTLS_TOOLTIP=\ud45c\uc900 LDAP \ud3ec\ud2b8\ub97c \ud1b5\ud55c \uc554\ud638\ud654\ub41c \ud1b5\uc2e0\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_ENABLE_WINDOWS_SERVICE_LABEL=OpenDS\ub97c Windows \uc11c\ube44\uc2a4\ub85c \uc2e4\ud589
INFO_ENABLE_WINDOWS_SERVICE_TOOLTIP=OpenDS\ub97c Windows \uc11c\ube44\uc2a4\ub85c \uc2e4\ud589\ud558\ub824\uba74 \uc774 \ud655\uc778\ub780\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_ENABLE_WINDOWS_SERVICE_LABEL=Run the server as a Windows Service
INFO_ENABLE_WINDOWS_SERVICE_TOOLTIP=Check this check box if you want the server to run as a Windows Service.
INFO_EQUAL_PORTS=LDAP \ubc0f LDAPS \ud1b5\uc2e0\uc5d0 \ub300\ud574 \ub2e4\ub978 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_ACCESSING_JKS_KEYSTORE=JKS \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc62c\ubc14\ub978 JKS \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud558\ub294 \ud30c\uc77c\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ud655\uc778\ud558\uace0, \uc774 \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc561\uc138\uc2a4 \uad8c\ud55c\uc774 \uc788\uace0 \uc81c\uacf5\ub41c PIN\uc774 \uc720\ud6a8\ud55c\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
INFO_ERROR_ACCESSING_JCEKS_KEYSTORE=Could not access the JCEKS key store.  Check that the running Java installation supports JCEKS, that the contents of the file correspond to a valid JCEKS key store, that you have access rights to it and that the provided PIN is valid.
@@ -207,7 +209,7 @@
INFO_ERROR_BACKUP_DB=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \ubc31\uc5c5\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_BACKUP_DB_TOOL_RETURN_CODE=\ubc31\uc5c5 \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \uc624\ub958 \ucf54\ub4dc %s\uc744(\ub97c) \ubc18\ud658\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_BACKUP_FILESYSTEM=\ud30c\uc77c\uc744 \ubc31\uc5c5\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_BAD_STAGE_DIRECTORY=%s \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud560 OpenDS\uc758 \uc900\ube44\ub41c \uc124\uce58\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc0c8 \uc124\uce58 \ud328\ud0a4\uc9c0(.zip)\uac00 OpenDS \uc124\uce58 \ud30c\uc77c\uc774\uace0 \uc774 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \ub300\ud55c \uc4f0\uae30 \uc561\uc138\uc2a4 \uad8c\ud55c\uc774 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
INFO_ERROR_BAD_STAGE_DIRECTORY=Directory %s does not contain a staged installation of the server as was expected.  Verify that the new installation package (.zip) is a server installation file and that you have write access permission for this directory.
INFO_ERROR_BROWSER_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP=\uc774 \ucc3d \ub2eb\uae30
INFO_ERROR_BROWSER_COPY_BUTTON_LABEL=URL \ubcf5\uc0ac
INFO_ERROR_BROWSER_COPY_BUTTON_TOOLTIP=URL\uc744 \uc2dc\uc2a4\ud15c \ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc\uc5d0 \ubcf5\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
@@ -222,8 +224,8 @@
INFO_ERROR_COPYING_FILE=%s \ud30c\uc77c\uc744 %s\uc5d0 \ubcf5\uc0ac\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_COULD_NOT_CREATE_PARENT_DIR=\ubd80\ubaa8 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac %s\uc744(\ub97c) \ub9cc\ub4e4\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc561\uc138\uc2a4 \uad8c\ud55c\uc774 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
INFO_ERROR_CREATING_BASE_ENTRY=\uae30\ubcf8 \ud56d\ubaa9\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_CREATING_BUILD_INFO=OpenDS \ube4c\ub4dc \uc815\ubcf4\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_CREATING_BUILD_INFO_MSG=OpenDS \ube4c\ub4dc \uc815\ubcf4\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4: %s
INFO_ERROR_CREATING_BUILD_INFO=Error determining the server build information.
INFO_ERROR_CREATING_BUILD_INFO_MSG=Error determining the server build information.  \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4: %s
INFO_ERROR_CREATING_TEMP_FILE=\uc784\uc2dc \ud30c\uc77c\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_DELETING_DIRECTORY=%s \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uad8c\ud55c\uc774 \uc788\uace0 \uc774 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ub2e4\ub978 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc5c6\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
INFO_ERROR_DELETING_FILE=%s \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uad8c\ud55c\uc774 \uc788\uace0 \uc774 \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ub2e4\ub978 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc5c6\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
@@ -254,10 +256,10 @@
INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_EMPTY=Directory %s is either empty or you lack permissions to access its contents.
INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_NO_DIR=%s \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0 %s \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_NO_EXIST=%s \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_NOT_DIR=%s \ud30c\uc77c\uc774 OpenDS \uc124\uce58 \ub8e8\ud2b8\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_NOT_DIR=File %s is not a server installation root.
INFO_ERROR_INSTALL_ROOT_DIR_NULL=\ub8e8\ud2b8 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 Null\uc785\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_INVALID_PORT_VALUE=\uc798\ubabb\ub41c \ud3ec\ud2b8 \uac12 %s\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud3ec\ud2b8 \ubc88\ud638\ub294 1~65535 \uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_INVALID_SERVER_LOCATION=\uc798\ubabb\ub41c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc120\ud0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s%n\uc120\ud0dd\ub41c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc720\ud6a8\ud55c OpenDS \ub8e8\ud2b8 \uc124\uce58%n\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc544\ub2c8\uac70\ub098 \uc774 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \ub300\ud55c \uc561\uc138\uc2a4 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_ERROR_INVALID_SERVER_LOCATION=Invalid Directory Selected: %s%nEither the selected directory is not a valid server root installation%ndirectory or you do not have access permissions for this directory.
 # Only translate if the image is specific to the local
INFO_ERROR_LARGE_ICON=images/error_large.gif
INFO_ERROR_LAUNCHING_INITIALIZATION=%s \uc11c\ubc84\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc73c\ub85c \ucd08\uae30\ud654\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@@ -338,7 +340,7 @@
INFO_GENERAL_UNSPECIFIED=\uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
INFO_GENERAL_UNSUPPORTED=\uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
INFO_GENERAL_WARNING=\uacbd\uace0
INFO_GLOBAL_ADMINISTRATOR_DESCRIPTION=\ubaa8\ub4e0 OpenDS \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \uad00\ub9ac\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uad00\ub9ac\uc790\uc785\ub2c8\ub2e4.
INFO_GLOBAL_ADMINISTRATOR_DESCRIPTION=The Administrator that can manage all the server instances.
INFO_GLOBAL_ADMINISTRATOR_PANEL_INSTRUCTIONS=\uc804\uccb4 \ubcf5\uc81c \ud1a0\ud3f4\ub85c\uc9c0\ub97c \uad00\ub9ac\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc804\uc5ed \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \ub9cc\ub4e4\uae30 \uc704\ud55c \uc815\ubcf4\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
INFO_GLOBAL_ADMINISTRATOR_PANEL_TITLE=\uc804\uc5ed \uad00\ub9ac\uc790 \ub9cc\ub4e4\uae30
INFO_GLOBAL_ADMINISTRATOR_PWD_CONFIRM_LABEL=\uc804\uc5ed \uad00\ub9ac\uc790 \ube44\ubc00\ubc88\ud638(\ud655\uc778):
@@ -374,6 +376,7 @@
INFO_INITIALIZE_PROGRESS_WITH_PROCESSED=%s\uac1c \ud56d\ubaa9\uc774 \ucc98\ub9ac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_INITIALIZE_PROGRESS_WITH_UNPROCESSED=\ucc98\ub9ac\ud560 %s\uac1c \ud56d\ubaa9\uc774 \ub0a8\uc544 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_INSTALL_SERVER_MUST_BE_TEMPORARILY_STARTED=\uc11c\ubc84\uac00 \uc784\uc2dc\ub85c \uc2dc\uc791\ub429\ub2c8\ub2e4.
INFO_INSTALL_CANCELED=Setup canceled.
INFO_INSTALLANDUPGRADE_WELCOME_PANEL_INSTRUCTIONS=OpenDS \ube60\ub978 \uc124\uce58 \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \uc0c8 \uc11c\ubc84 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \uc124\uce58 \ubc0f \uad6c\uc131\ud558\uac70\ub098 \uae30\uc874 \uc11c\ubc84 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5b4\ub5a4 \uacbd\uc6b0\ub4e0 \ube60\ub978 \uc124\uce58\uc5d0\uc11c\ub294 \ucd5c\uc2e0 \uc8fc \ub2e8\uc704 \ube4c\ub4dc\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc774 \uacbd\uc6b0 \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud569\ub2c8\ub2e4: %s(\ube4c\ub4dc \uc544\uc774\ub514: %s) <br><br> \ube60\ub978 \uc124\uce58\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud55c \uc8fc \ub2e8\uc704 \ube4c\ub4dc\ub97c \uc124\uc815\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uacbd\uc6b0 \ube60\ub978 \uc124\uce58\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\ub824\uba74 OpenDS \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc758 \ucd5c\uc0c1\uc704 \uc218\uc900\uc5d0\uc11c \uc124\uce58 \uba85\ub839\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.<br><br> OpenDS\uc5d0\ub294 Java SE 5.0 \uc774\uc0c1\uc758 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.<br><br> \ube60\ub978 \uc124\uce58\uc5d0 \ub300\ud55c \ucd94\uac00 \uc815\ubcf4\ub294 <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool"> OpenDS \uc124\uba85\uc11c wiki</a>\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_INSTALLANDUPGRADE_WELCOME_PANEL_TITLE=\uc2dc\uc791
INFO_INSTALLANDUPGRADER_RBINSTALL_LABEL=\uc0c8 \uc11c\ubc84 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4 \uc124\uce58
@@ -384,13 +387,13 @@
INFO_INSTALLSTATUS_CANOVERWRITECURRENTINSTALL_MSG=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc77c\ubd80 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud30c\uc77c\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br>\uc124\uce58\ub97c \uacc4\uc18d\ud558\uba74 \uc774 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud30c\uc77c\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc0ad\uc81c\ub429\ub2c8\ub2e4.
INFO_INSTALLSTATUS_CONFIGFILEMODIFIED=\uc774\ubbf8 \uad6c\uc131\ub418\uc5b4 \uc788\uc74c
INFO_INSTALLSTATUS_DBFILEEXIST=\ub370\uc774\ud130\ub97c \ud3ec\ud568\ud568
INFO_INSTALLSTATUS_INSTALLED=OpenDS \uc11c\ubc84\uac00 \uc774\ubbf8 \uad6c\uc131\ub428<br> \uc544\uc9c1 \uad6c\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 OpenDS \uc11c\ubc84\uc5d0\ub9cc \ube60\ub978 \uc124\uce58\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \ud604\uc7ac \uc11c\ubc84:%s
INFO_INSTALLSTATUS_INSTALLED_CLI=OpenDS \uc11c\ubc84\uac00 \uc774\ubbf8 \uad6c\uc131\ub428%n \uc544\uc9c1 \uad6c\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 OpenDS \uc11c\ubc84\uc5d0\ub9cc %s \uba85\ub839\uc904\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \ud604\uc7ac \uc11c\ubc84:%s
INFO_INSTALLSTATUS_INSTALLED=Server Already Configured<br> QuickSetup can only be used with servers that have not yet been configured.  \ud604\uc7ac \uc11c\ubc84:%s
INFO_INSTALLSTATUS_INSTALLED_CLI=Server Already Configured%n %s command-line can only be used with servers that have not yet been configured.  \ud604\uc7ac \uc11c\ubc84:%s
INFO_INSTALLSTATUS_NOT_INSTALLED=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uac00 \uc124\uce58\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_INSTALLSTATUS_SERVERRUNNING=\ud604\uc7ac %s \ud3ec\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc2e4\ud589 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.
# Only translate if the color is specific to the local
INFO_INSTRUCTIONS_COLOR=000,000,000
INFO_INVALID_CHAR_IN_PATH=OpenDS \uc124\uce58\uc5d0 \ud5c8\uc6a9\ub41c \ubb38\uc790\uac00 \uc544\ub2cc \"%s\" \ubb38\uc790\uac00 \uacbd\ub85c\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_INVALID_CHAR_IN_PATH=The path contains the character "%s" which is not allowed to install the server.
INFO_INVALID_NUMBER_ENTRIES_RANGE=\uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790 \ud56d\ubaa9 \uc218\ub294 %s ~ %s \uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_INVALID_PORT_VALUE_RANGE=LDAP \uc218\uc2e0\uae30 \ud3ec\ud2b8\ub294 %s ~ %s \uc0ac\uc774\uc758 \uc815\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_INVALID_REMOTE_PORT=\uc81c\uacf5\ub41c \ud3ec\ud2b8\uac00 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@@ -420,8 +423,8 @@
INFO_LEAVE_DATABASE_EMPTY_TOOLTIP=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uae30\ubcf8 DN\uc5d0 \ub300\ud55c \ud56d\ubaa9\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
# Only translate if the image is specific to the local
INFO_MINIMIZED_ICON=images/opendsminimized.gif
INFO_MINIMIZED_ICON_DESCRIPTION=OpenDS \ube60\ub978 \uc124\uce58\uac00 \ucd5c\uc18c\ud654\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_MINIMIZED_ICON_TOOLTIP=OpenDS \ube60\ub978 \uc124\uce58
INFO_MINIMIZED_ICON_DESCRIPTION=QuickSetup minimized.
INFO_MINIMIZED_ICON_TOOLTIP=QuickSetup
# Only translate if the image is specific to the local
INFO_MINIMIZED_MAC_ICON=images/opendsminimizedmac.png
INFO_NETWORK_ERROR_TITLE=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc624\ub958
@@ -436,7 +439,7 @@
INFO_NOT_A_DIRECTORY_MANAGER_DN=\uc81c\uacf5\ub41c \ub8e8\ud2b8 \uc0ac\uc6a9\uc790 DN\uc774 \uc720\ud6a8\ud55c DN\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
INFO_NOT_A_DIRECTORY_MANAGER_IN_CONFIG=\uc81c\uacf5\ub41c DN\uc774 \ub8e8\ud2b8 \uc0ac\uc6a9\uc790 DN \uc911 \ud558\ub098\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
INFO_NOT_AVAILABLE_LABEL=<\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c>
INFO_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE=%s\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub514\uc2a4\ud06c \uacf5\uac04\uc774 \ucda9\ubd84\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%nOpenDS\ub97c \uc124\uce58\ud558\ub824\uba74 %sMB \uc774\uc0c1\uc758 \uc5ec\uc720 \ub514\uc2a4\ud06c \uacf5\uac04\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE=There is not enough free disk space under %s.%nAt least %s megabytes of free disk space are required to install the server.
INFO_NOT_EQUAL_PWD=\uc81c\uacf5\ub41c \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_NOT_GLOBAL_ADMINISTRATOR_PROVIDED=\uc774\uc804\uc5d0 \uc124\uce58\ub41c \ubaa8\ub4e0 \uc6d0\uaca9 \uc11c\ubc84\uc758 \uad6c\uc131\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\ub824\uba74 \uc804\uc5ed \uad00\ub9ac\uc790 \uc544\uc774\ub514\ub97c \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_NUMBER_ENTRIES_LABEL=\uc0ac\uc6a9\uc790 \ud56d\ubaa9 \uc218:
@@ -445,7 +448,7 @@
INFO_OPEN_GENERIC_FILE_DIALOG_TITLE=\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
INFO_OPEN_LDIF_FILE_DIALOG_TITLE=LDIF \ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
INFO_OPEN_SERVER_LOCATION_DIALOG_TITLE=\uc124\uce58 \uacbd\ub85c \uc120\ud0dd
INFO_OPEN_ZIP_FILE_DIALOG_TITLE=OpenDS \uc124\uce58 \ud328\ud0a4\uc9c0(.zip) \uc120\ud0dd
INFO_OPEN_ZIP_FILE_DIALOG_TITLE=Choose a Server Installation Package (.zip)
# Only translate if the color is specific to the local
INFO_OPTIONPANE_BACKGROUND_COLOR=255,255,255
INFO_ORACLE_ACTION_PROMPT=\uc124\uba85\ud55c \uc791\uc5c5\uc744 \uc218\ud589\ud588\uc2b5\ub2c8\uae4c?
@@ -545,16 +548,14 @@
INFO_REMOTE_REPLICATION_PORT_TITLE=\uc6d0\uaca9 \uc11c\ubc84\uc758 \ubcf5\uc81c \ud3ec\ud2b8
INFO_REMOTE_REPLICATION_PORTS_STEP=\ubcf5\uc81c \ud3ec\ud2b8
INFO_REMOTE_SERVER_DN_LABEL=\uad00\ub9ac\uc790:
INFO_REMOTE_SERVER_DN_TOOLTIP=OpenDS\uc5d0\uc11c \ub370\uc774\ud130\ub97c \ubcf5\uc81c\ud560 \uad00\ub9ac\uc790\uc758 DN \ub610\ub294 UID\uc785\ub2c8\ub2e4.
INFO_REMOTE_SERVER_DN_TOOLTIP=The DN or the UID of an administrator in the server you want to replicate data with.
INFO_REMOTE_SERVER_HOST_LABEL=\ud638\uc2a4\ud2b8 \uc774\ub984:
INFO_REMOTE_SERVER_HOST_TOOLTIP=\ub370\uc774\ud130\ub97c \ubcf5\uc81c\ud560 OpenDS\uac00 \uc788\ub294 \ud638\uc2a4\ud2b8\uc758 \uc815\uaddc\ud654\ub41c \uc774\ub984\uc785\ub2c8\ub2e4.
INFO_REMOTE_SERVER_HOST_TOOLTIP=The fully qualified name of the host where the server you want to replicate data with is located.
INFO_REMOTE_SERVER_PORT_LABEL=Administration Connector Port:
INFO_REMOTE_SERVER_PORT_TOOLTIP=The administration connector port of the OpenDS you want to replicate data with.
INFO_REMOTE_SERVER_PORT_TOOLTIP=The administration connector port of the server you want to replicate data with.
INFO_REMOTE_SERVER_PWD_LABEL=\uad00\ub9ac\uc790 \ube44\ubc00\ubc88\ud638:
INFO_REMOTE_SERVER_PWD_TOOLTIP=OpenDS\uc5d0\uc11c \ub370\uc774\ud130\ub97c \ubcf5\uc81c\ud560 \uad00\ub9ac\uc790\uc758 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uc785\ub2c8\ub2e4.
INFO_REMOTE_SERVER_PWD_TOOLTIP=The password of an administrator in the server you want to replicate data with.
INFO_REMOTE_SERVER_REPLICATION_PORT=%s - \uc6d0\uaca9 \uc11c\ubc84 %s\uc5d0\uc11c \uad6c\uc131 \uc608\uc815
INFO_REPLICATE_WITH_SUFFIXES_LABEL=\uae30\uc874 \uae30\ubcf8 DN\uc758 \ub85c\uceec \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4 \ub9cc\ub4e4\uae30 \ubc0f \ubcf5\uc81c \uad6c\uc131:
INFO_REPLICATE_WITH_SUFFIXES_TOOLTIP=\uae30\uc874 \uae30\ubcf8 DN\uacfc \ud568\uaed8 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcf5\uc81c\ud560 \uae30\ubcf8 DN\uc744 \ub9cc\ub4e4\ub824\uba74 \uc774 \ud56d\ubaa9\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_REPLICATED_SERVER_LABEL=\uc774 \uc11c\ubc84\ub294 \ubcf5\uc81c \ud1a0\ud3f4\ub85c\uc9c0\uc758 \uc77c\ubd80\uac00 \ub429\ub2c8\ub2e4.
INFO_REPLICATED_SERVER_TOOLTIP=\ub2e4\ub978 \uc11c\ubc84\uc640 \ud568\uaed8 \ub9cc\ub4e4 \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \ub370\uc774\ud130\ub97c \ubcf5\uc81c\ud560 \uacbd\uc6b0 \uc774 \ud56d\ubaa9\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_REPLICATION_PORT_ALREADY_CHOSEN_FOR_OTHER_PROTOCOL=LDAP \ubc0f LDAPS \ud1b5\uc2e0\uc744 \uc704\ud574 \uc120\ud0dd\ud55c \uac83\uacfc \ub2e4\ub978 \ubcf5\uc81c \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
@@ -586,21 +587,21 @@
INFO_REVIEW_REPLICATE_SUFFIX=\uae30\ubcf8 DN\uacfc \ud568\uaed8 \ub0b4\uc6a9 \ubcf5\uc81c:%n%s
INFO_REVIEW_STEP=\uac80\ud1a0
INFO_SECURITY_OPTIONS_CANCEL_BUTTON_TOOLTIP=\uc774 \ub300\ud654 \uc0c1\uc790\ub97c \ub2eb\uace0 \uad6c\uc131\uc744 \uc0ad\uc81c\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_SECURITY_OPTIONS_DIALOG_TITLE=OpenDS \ube60\ub978 \uc124\uce58
INFO_SECURITY_OPTIONS_DIALOG_TITLE=Security Options
INFO_SECURITY_OPTIONS_INSTRUCTIONS=\uc11c\ubc84\uc5d0 \ub300\ud55c \ubcf4\uc548 \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \ud65c\uc131\ud654\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uc635\uc158\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_SECURITY_OPTIONS_OK_BUTTON_TOOLTIP=\uc774 \ub300\ud654 \uc0c1\uc790\ub97c \ub2eb\uace0 \uad6c\uc131\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_SECURITY_OPTIONS_TITLE=\ubcf4\uc548 \uc561\uc138\uc2a4 \uad6c\uc131
INFO_SELECT_ALIAS_CANCEL_BUTTON_TOOLTIP=\uc774 \ub300\ud654 \uc0c1\uc790\ub97c \ub2eb\uace0 \uc120\ud0dd\ub41c \ubcc4\uce6d\uc744 \uc0ad\uc81c\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_SELECT_ALIAS_MSG=\uc81c\uacf5\ub41c \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \uc5ec\ub7ec \uc778\uc99d\uc11c\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br>\uc11c\ubc84 \uc778\uc99d\uc11c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc778\uc99d\uc11c\uc758 \ubcc4\uce6d\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4:
INFO_SELECT_ALIAS_OK_BUTTON_TOOLTIP=\uc774 \ub300\ud654 \uc0c1\uc790\ub97c \ub2eb\uace0 \uc120\ud0dd\ub41c \ubcc4\uce6d\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_SELECT_ALIAS_TITLE=OpenDS \ube60\ub978 \uc124\uce58
INFO_SELECT_ALIAS_TITLE=Select Alias
INFO_SELF_SIGNED_CERTIFICATE=\uc790\uccb4 \uc11c\uba85\ub41c \uc0c8 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4.
INFO_SERVER_DIRECTORY_MANAGER_DN_LABEL=\ub8e8\ud2b8 \uc0ac\uc6a9\uc790 DN:
INFO_SERVER_DIRECTORY_MANAGER_DN_TOOLTIP=OpenDS\ub97c \uad00\ub9ac\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ud560 \ucd08\uae30 \ub8e8\ud2b8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uacc4\uc815\uc758 \uace0\uc720 \uc774\ub984(DN)\uc744 \uc785\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_SERVER_DIRECTORY_MANAGER_DN_TOOLTIP=Enter the distinguished name (DN) of the inital Root User account that will used for managing the server
INFO_SERVER_DIRECTORY_MANAGER_PWD_CONFIRM_LABEL=\ube44\ubc00\ubc88\ud638(\ud655\uc778):
INFO_SERVER_DIRECTORY_MANAGER_PWD_CONFIRM_TOOLTIP=OpenDS \ucd08\uae30 \ub8e8\ud2b8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uacc4\uc815\uc758 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc785\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_SERVER_DIRECTORY_MANAGER_PWD_CONFIRM_TOOLTIP=Re-enter the password for the server initial Root User account
INFO_SERVER_DIRECTORY_MANAGER_PWD_LABEL=\ube44\ubc00\ubc88\ud638:
INFO_SERVER_DIRECTORY_MANAGER_PWD_TOOLTIP=OpenDS \ucd08\uae30 \ub8e8\ud2b8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uacc4\uc815\uc758 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_SERVER_DIRECTORY_MANAGER_PWD_TOOLTIP=Enter a password for the server initial Root User account
INFO_SERVER_ERROR=%s\uc5d0\uc11c \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd:
INFO_SERVER_LOCATION_LABEL=\uc124\uce58 \uacbd\ub85c:
INFO_SERVER_LOCATION_PARENT_TOOLTIP=\uc11c\ubc84 \ud30c\uc77c\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\ub294 \ubd80\ubaa8 \uc704\uce58\uc5d0 \ub300\ud55c \uc804\uccb4 \uacbd\ub85c\ub97c \uc785\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4.
@@ -614,9 +615,9 @@
INFO_SERVER_SECURITY_BUTTON_LABEL=\uad6c\uc131...
INFO_SERVER_SECURITY_BUTTON_TOOLTIP=LDAP \ubcf4\uc548 \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \uad6c\uc131\ud558\ub824\uba74 \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4.
INFO_SERVER_SECURITY_LABEL=LDAP \ubcf4\uc548 \uc561\uc138\uc2a4:
INFO_SERVER_SECURITY_TOOLTIP=\uc0c8 OpenDS \uc11c\ubc84\uc5d0 \ub300\ud55c LDAP \ubcf4\uc548 \uc561\uc138\uc2a4 \uad6c\uc131\uc785\ub2c8\ub2e4.
INFO_SERVER_SETTINGS_PANEL_INSTRUCTIONS=LDAP \uc694\uccad\uc744 \uc218\uc2e0\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc785\ub825\ud558\uace0 OpenDS \ucd08\uae30 \ub8e8\ud2b8 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0 \ub300\ud55c \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_SERVER_SETTINGS_PANEL_INSTRUCTIONS_WEBSTART=\uc11c\ubc84 \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc704\uce58\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uace0 OpenDS \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0 \ub300\ud55c \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_SERVER_SECURITY_TOOLTIP=The LDAP Secure Access Configuration for the new server.
INFO_SERVER_SETTINGS_PANEL_INSTRUCTIONS=Enter a port to listen for LDAP requests and enter a password for the server initial Root user.
INFO_SERVER_SETTINGS_PANEL_INSTRUCTIONS_WEBSTART=Choose a location for the server files and enter a password for the server administrative user.
INFO_SERVER_SETTINGS_PANEL_TITLE=\uc11c\ubc84 \uc124\uc815
INFO_SERVER_SETTINGS_STEP=\uc11c\ubc84 \uc124\uc815
INFO_SETUP_LAUNCHER_GUI_LAUNCHED_FAILED=%n%n\uadf8\ub798\ud53d \uc124\uce58\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%n%n\uba85\ub839\uc904 \uc124\uce58\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911...
@@ -630,14 +631,14 @@
INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_DIALOG_MSG=<b>\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uac00 \uc2e4\ud589 \uc911\uc784</b><br>\uc11c\ubc84\uac00 \ud604\uc7ac \uc2e4\ud589 \uc911\uc774\ubbc0\ub85c \uc81c\uac70\ub97c \uacc4\uc18d\ud558\ub824\uba74 \uc11c\ubc84\ub97c \uc911\uc9c0\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.  \uc81c\uac70 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc885\ub8cc\ud560 \uc218 \uc788\uac8c \ud558\ub824\uba74 \uc544\ub798\uc5d0 \uc815\ubcf4\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \ucde8\uc18c\ub97c \ub204\ub978 \ub2e4\uc74c \uc11c\ubc84\ub97c \uc9c1\uc811 \uc885\ub8cc\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_DIALOG_TITLE=\uc778\uc99d \ud544\uc694
INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_DN_LABEL=\uad00\ub9ac\uc790 DN:
INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_DN_TOOLTIP=OpenDS\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uad00\ub9ac\uc790 \uacc4\uc815\uc758 \uace0\uc720 \uc774\ub984(DN)\uc744 \uc785\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_DN_TOOLTIP=Enter the distinguished name (DN) of the Administrative User account that will used to shutdown the server
INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_PWD_LABEL=\ube44\ubc00\ubc88\ud638:
INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_PWD_TOOLTIP=OpenDS \uad00\ub9ac\uc790 \uacc4\uc815\uc758 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_PWD_TOOLTIP=Enter the password of the server Administrative User account
INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_SHUTDOWN_BUTTON_TOOLTIP=\uc81c\uacf5\ub41c \uc778\uc99d\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc11c\ubc84\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \uc5ec\uae30\ub97c \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4.
# Only translate if the image is specific to the local
INFO_SPLASH_ICON=images/opendssplash.png
INFO_SPLASH_ICON_DESCRIPTION=OpenDS \ube60\ub978 \uc124\uce58\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.
INFO_SPLASH_ICON_TOOLTIP=OpenDS \ube60\ub978 \uc124\uce58\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911
INFO_SPLASH_ICON_DESCRIPTION=QuickSetup Launching.
INFO_SPLASH_ICON_TOOLTIP=QuickSetup Launching
INFO_SSL_ACCESS_LABEL=SSL \uc561\uc138\uc2a4:
INFO_SSL_PORT_TEXTFIELD_TOOLTIP=LDAPS \ud3ec\ud2b8\uc785\ub2c8\ub2e4.
INFO_STANDALONE_SERVER_LABEL=\uc774 \uc11c\ubc84\uac00 \ub3c5\ub9bd\ud615 \uc11c\ubc84\uac00 \ub429\ub2c8\ub2e4.
@@ -660,7 +661,7 @@
INFO_SUFFIX_LIST_UNKNOWN_LABEL=<\uc54c \uc218 \uc5c6\uc74c>
INFO_SUFFIXES_STEP=\ub370\uc774\ud130 \ubcf5\uc81c
INFO_SUFFIXES_TO_REPLICATE_DN_TOOLTIP=\ubcf5\uc81c\ud560 \uae30\ubcf8 DN\uc758 \uace0\uc720 \uc774\ub984(DN)\uc785\ub2c8\ub2e4.
INFO_SUFFIXES_TO_REPLICATE_PANEL_INSTRUCTIONS=\uc6d0\uaca9 \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc815\uc758\ub41c \ub300\ub85c \uae30\ubcf8 DN\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc9c0 \uc0c8 \uae30\ubcf8 DN\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc9c0 \uc5ec\ubd80\ub97c \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_SUFFIXES_TO_REPLICATE_PANEL_INSTRUCTIONS=Choose the base DNs that you want to create and whose contents will be replicated with the remote servers.
INFO_SUFFIXES_TO_REPLICATE_PANEL_TITLE=\ub370\uc774\ud130 \ubcf5\uc81c
INFO_SUMMARY_CANCELING=\ucde8\uc18c \uc911...
INFO_SUMMARY_CONFIGURING=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\ub97c \uad6c\uc131\ud558\ub294 \uc911...
@@ -673,18 +674,18 @@
INFO_SUMMARY_IMPORTING_AUTOMATICALLY_GENERATED=\uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131\ub41c \ub370\uc774\ud130\ub97c \uac00\uc838\uc624\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_IMPORTING_LDIF=LDIF \ud30c\uc77c\uc744 \uac00\uc838\uc624\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_INITIALIZE_REPLICATED_SUFFIXES=\ubcf5\uc81c\ub41c \uae30\ubcf8 DN\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_CANCELED=<b>OpenDS \ube60\ub978 \uc124\uce58\uac00 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b> <br>\uc124\uce58\uac00 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uace0 \uc774 \uc791\uc5c5 \uc911 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \uc124\uce58\ub41c \ud30c\uc77c\uc774 \uc81c\uac70\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_CANCELED=<b>QuickSetup Canceled.</b> <br>\uc124\uce58\uac00 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uace0 \uc774 \uc791\uc5c5 \uc911 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \uc124\uce58\ub41c \ud30c\uc77c\uc774 \uc81c\uac70\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>OpenDS \ube60\ub978 \uc124\uce58\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b><br>\uc9c0\uae08 OpenDS\uac00 %s\uc5d0 \uc124\uce58\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br>\uc11c\ubc84\ub294 %s\uc785\ub2c8\ub2e4.<br><br>\uc11c\ubc84 \uad00\ub9ac \ubc0f \uad6c\uc131\uc5d0 \ub300\ud55c \uac1c\uc694\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 <a href="https://www.opends.org/wiki/page/QuickReferenceGuide">OpenDS \ube60\ub978 \ucc38\uc870</a> \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ubc29\ubb38\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<br>To see server configuration status and to perform some basic administration tasks on the server, click Launch Control Panel.  Note that you can launch this tool later using %s.<br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT>
INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_WITH_ERROR=\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 '\uc790\uc138\ud788' \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc601\uc5ed\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<br>The server is %s.<br>To see basic server configuration status and to perfrom some basic administration tasks on the server, click Launch Control Panel.  Note that you can launch this tool later using %s.<br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT>
INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_WITH_ERROR=\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 '\uc790\uc138\ud788' \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc601\uc5ed\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<br>The server is %s.<br>To see server configuration status and to perform basic administration tasks on the server, click Launch Control Panel.  Note that you can launch this tool later using %s.<br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT>
INFO_SUMMARY_INSTALL_NOT_STARTED=\ube60\ub978 \uc124\uce58\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_REVERT_ABORT=\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\ub97c \ucde8\uc18c\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_REVERT_CLEANUP=\uc815\ub9ac\ud558\ub294 \uc911...
INFO_PROGRESS_REVERT_ABORT=\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\ub97c \ucde8\uc18c\ud558\ub294 \uc911
INFO_PROGRESS_REVERT_CLEANUP=\uc815\ub9ac\ud558\ub294 \uc911
INFO_SUMMARY_REVERT_FINISHED_CANCELED_CLI=OpenDS \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\uac00 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc774 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uace0 \uc124\uce58\uac00 \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc791\uc5c5 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ubcf5\uc6d0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_SUMMARY_REVERT_FINISHED_SUCCESSFULLY_CLI=OpenDS \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  %s\uc758 OpenDS \uc124\uce58\uac00 \uc774\uc81c %s \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_SUMMARY_REVERT_FINISHED_WITH_ERRORS_CLI=OpenDS \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ubc84\uc804 \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc791\uc5c5\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\uc5ec \uc124\uce58\uac00 \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc791\uc5c5 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ubcf5\uc6d0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud55c \uc774\uc720\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \ub85c\uadf8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
INFO_SUMMARY_REVERT_FINISHED_WITH_WARNINGS_CLI=OpenDS \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\uac00 \uacbd\uace0\uc640 \ud568\uaed8 \uc131\uacf5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc791\uc5c5\uc774 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0 \ud655\uc778\uc774 \ud544\uc694\ud55c \ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc81c\uc810\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \ub85c\uadf8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
INFO_SUMMARY_REVERT_FINISHED_CANCELED_CLI=Reversion Canceled. \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc774 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uace0 \uc124\uce58\uac00 \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc791\uc5c5 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ubcf5\uc6d0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_SUMMARY_REVERT_FINISHED_SUCCESSFULLY_CLI=Reversion Completed Successfully.  The server installation at %s has now been reverted to version %s.
INFO_SUMMARY_REVERT_FINISHED_WITH_ERRORS_CLI=Reversion Failed. \uc624\ub958 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ubc84\uc804 \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc791\uc5c5\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\uc5ec \uc124\uce58\uac00 \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc791\uc5c5 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ubcf5\uc6d0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud55c \uc774\uc720\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \ub85c\uadf8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
INFO_SUMMARY_REVERT_FINISHED_WITH_WARNINGS_CLI=Reversion Succeeded With Warnings. \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc791\uc5c5\uc774 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0 \ud655\uc778\uc774 \ud544\uc694\ud55c \ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc81c\uc810\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \ub85c\uadf8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
INFO_SUMMARY_REVERT_HISTORY=\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uae30\ub85d\uc744 \uc791\uc131\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_REVERT_INITIALIZING=\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\ub97c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_REVERT_NOT_STARTED=\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911...
@@ -695,10 +696,10 @@
INFO_PROGRESS_REVERT_REVERTING_COMPONENTS=\uad6c\uc131\uc694\uc18c\ub97c \ubcc0\ud658\ud558\ub294 \uc911
INFO_PROGRESS_REVERT_VERIFYING=\ubcc0\ud658 \ud655\uc778
INFO_SUMMARY_START_ERROR=\uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 '\uc790\uc138\ud788' \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc601\uc5ed\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
INFO_SUMMARY_START_SUCCESS=OpenDS\ub97c \uc2dc\uc791\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_SUMMARY_START_SUCCESS=Server Started Successfully.
INFO_SUMMARY_STARTING=\uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_STOP_ERROR=\uc11c\ubc84\ub97c \uc911\uc9c0\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 '\uc790\uc138\ud788' \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc601\uc5ed\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
INFO_SUMMARY_STOP_SUCCESS=OpenDS\ub97c \uc911\uc9c0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_SUMMARY_STOP_SUCCESS=Server Stopped Successfully.
INFO_SUMMARY_STOPPING=\uc11c\ubc84\ub97c \uc911\uc9c0\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_UPGRADE_ABORT=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \ucde8\uc18c\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_UPGRADE_APPLYING_CONFIG_CUSTOMIZATION=\uad6c\uc131 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \uc801\uc6a9\ud558\ub294 \uc911...
@@ -711,14 +712,14 @@
INFO_SUMMARY_UPGRADE_CLEANUP=\uc815\ub9ac\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_UPGRADE_DOWNLOADING=\ube4c\ub4dc\ub97c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_UPGRADE_EXTRACTING=\ube4c\ub4dc\ub97c \ucd94\ucd9c\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_CANCELED=<b>OpenDS \ube60\ub978 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uac00 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b> <br>\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc774 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uace0 \uc124\uce58\uac00 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ubcf5\uc6d0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br><br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT>
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_CANCELED_CLI=OpenDS \ube60\ub978 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uac00 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc774 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uace0 \uc124\uce58\uac00 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ubcf5\uc6d0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>OpenDS \ube60\ub978 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b><br>The OpenDS installation at %s has now been upgraded to version %s.<br><br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT>
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_SUCCESSFULLY_CLI=OpenDS \ube60\ub978 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  %s\uc758 OpenDS \uc124\uce58\uac00 \uc774\uc81c %s \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_ERRORS=<b>OpenDS \ube60\ub978 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc2e4\ud328</b><br>\uc624\ub958 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\uc5ec \uc124\uce58\uac00 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ubcf5\uc6d0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud55c \uc774\uc720\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 '\uc790\uc138\ud788' \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc601\uc5ed\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<br><br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT>
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_ERRORS_CLI=OpenDS \ube60\ub978 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\uc5ec \uc124\uce58\uac00 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ubcf5\uc6d0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud55c \uc774\uc720\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \ub85c\uadf8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_WARNINGS=<b>OpenDS \ube60\ub978 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uac00 \uacbd\uace0\uc640 \ud568\uaed8 \uc131\uacf5\ud568</b><br>\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc774 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0 \ud655\uc778\uc774 \ud544\uc694\ud55c \ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc81c\uc810\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 '\uc790\uc138\ud788' \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc601\uc5ed\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<br><br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT>
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_WARNINGS_CLI=OpenDS \ube60\ub978 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uac00 \uacbd\uace0\uc640 \ud568\uaed8 \uc131\uacf5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc774 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0 \ud655\uc778\uc774 \ud544\uc694\ud55c \ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc81c\uc810\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \ub85c\uadf8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_CANCELED=<b>QuickUpgrade Canceled.</b> <br>\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc774 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uace0 \uc124\uce58\uac00 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ubcf5\uc6d0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br><br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT>
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_CANCELED_CLI=QuickUpgrade Canceled. \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc774 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uace0 \uc124\uce58\uac00 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ubcf5\uc6d0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>QuickUpgrade Completed Successfully.</b><br>The server installation at %s has now been upgraded to version %s.<br><br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT>
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_SUCCESSFULLY_CLI=QuickUpgrade Completed Successfully.  %s\uc758 OpenDS \uc124\uce58\uac00 \uc774\uc81c %s \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_ERRORS=<b>QuickUpgrade Failed</b><br>The upgrade operation could not complete successfully due to errors and the installation has been restored to the state it was in before the upgrade operation.  \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud55c \uc774\uc720\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 '\uc790\uc138\ud788' \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc601\uc5ed\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<br><br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT>
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_ERRORS_CLI=QuickUpgrade Failed. \uc624\ub958 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\uc5ec \uc124\uce58\uac00 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5 \uc804\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ubcf5\uc6d0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud55c \uc774\uc720\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \ub85c\uadf8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_WARNINGS=<b>QuickUpgrade Succeeded With Warnings</b><br>The upgrade operation completed successfully but the upgrader had problems that require attention. \ubb38\uc81c\uc810\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 '\uc790\uc138\ud788' \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc601\uc5ed\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<br><br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT>
INFO_SUMMARY_UPGRADE_FINISHED_WITH_WARNINGS_CLI=QuickUpgrade Succeeded With Warnings. \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc791\uc5c5\uc774 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0 \ud655\uc778\uc774 \ud544\uc694\ud55c \ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc81c\uc810\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \ub85c\uadf8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
INFO_SUMMARY_UPGRADE_HISTORY=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uae30\ub85d\uc744 \uc791\uc131\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_UPGRADE_INITIALIZING=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_UPGRADE_NOT_STARTED=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911...
@@ -743,6 +744,7 @@
INFO_PROGRESS_UPGRADE_PREPARING_CUSTOMIZATIONS=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \uc900\ube44\ud558\ub294 \uc911
INFO_PROGRESS_UPGRADE_UPGRADING_COMPONENTS=\uad6c\uc131\uc694\uc18c\ub97c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud558\ub294 \uc911
INFO_PROGRESS_UPGRADE_VERIFYING=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \uc911

INFO_SUMMARY_WAITING_TO_CANCEL=\ucde8\uc18c\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uae30\ub2e4\ub9ac\ub294 \uc911...
# Only translate if the color is specific to the local
INFO_TEXT_AREA_BORDER_COLOR=000,000,000
@@ -774,13 +776,13 @@
INFO_UPGRADE_OPERATION_REVERSION=\uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_UPGRADE_OPERATION_UPGRADE=\ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_UPGRADE_OPERATION_REVERSION_RESPONSE=\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc791\uc5c5\uc744 \ub098\ud0c0\ub0b4\ub294 \uc635\uc158\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc5ec \uc774 \uba85\ub839\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc2e4\ud589\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.  \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4\ub294 \uc0ac\uc6a9 \uc124\uba85\uc11c\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
INFO_UPGRADE_FILE_PROMPT=OpenDS \uc124\uce58 \ud30c\uc77c(.zip)\uc758 \uc774\ub984\uacfc \uacbd\ub85c\ub97c \uc785\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4:
INFO_UPGRADE_FILE_PROMPT=Enter the name and path of the server install file (.zip):
INFO_UPGRADE_LAUNCHER_DESCRIPTION=\uc774 \uc720\ud2f8\ub9ac\ud2f0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\ub97c \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_UPGRADE_LAUNCHER_GUI_LAUNCHED_FAILED=%n%n\uadf8\ub798\ud53d \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%n%n\uba85\ub839\uc904 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911...
INFO_UPGRADE_LAUNCHER_GUI_LAUNCHED_FAILED_DETAILS=%n%n\uadf8\ub798\ud53d \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 %s \ud30c\uc77c\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.%n%n\uba85\ub839\uc904 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911...
INFO_UPGRADE_LAUNCHER_LAUNCHING_CLI=\uba85\ub839\uc904 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911...
INFO_UPGRADE_LAUNCHER_LAUNCHING_GUI=\uadf8\ub798\ud53d \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911...
INFO_UPGRADE_LAUNCHER_USAGE_DESCRIPTION=\uc774 \uc720\ud2f8\ub9ac\ud2f0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\ub97c \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud558\uac70\ub098 \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%n%n\uc774 \ub3c4\uad6c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec OpenDS\ub97c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud560 \uacbd\uc6b0 \uba3c\uc800 OpenDS \uc124\uce58 \ud328\ud0a4\uc9c0(.zip) \ud30c\uc77c\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uace0 -f/--file \uc635\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ud574\ub2f9 \uc704\uce58\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.  OpenDS \uc6f9 \uc0ac\uc774\ud2b8(www.opends.org)\ub97c \ubc29\ubb38\ud558\uc5ec \uc774 \ub3c4\uad6c\uc758 Java Web Start \ubc84\uc804\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc11c\ubc84\ub97c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%n%n\ub3c4\uad6c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\ud560 \uacbd\uc6b0 -r/--revertMostRecent \uc635\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ucd5c\uc2e0 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud558\uac70\ub098, -a/--reversionArchive \uc635\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc544\uce74\uc774\ube0c\uc758 \uc704\uce58\ub97c \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.%n
INFO_UPGRADE_LAUNCHER_USAGE_DESCRIPTION=\uc774 \uc720\ud2f8\ub9ac\ud2f0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\ub97c \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud558\uac70\ub098 \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%n%nWhen using this tool to upgrade the server you should first downloaded an OpenDS install package (.zip) file and specify its location using the -f/--file option.  OpenDS \uc6f9 \uc0ac\uc774\ud2b8(www.opends.org)\ub97c \ubc29\ubb38\ud558\uc5ec \uc774 \ub3c4\uad6c\uc758 Java Web Start \ubc84\uc804\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc11c\ubc84\ub97c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%n%n\ub3c4\uad6c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\ud560 \uacbd\uc6b0 -r/--revertMostRecent \uc635\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ucd5c\uc2e0 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud558\uac70\ub098, -a/--reversionArchive \uc635\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc544\uce74\uc774\ube0c\uc758 \uc704\uce58\ub97c \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.%n
INFO_UPGRADE_LOCATION_LABEL=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud560 \uc11c\ubc84:
INFO_UPGRADE_LOCATION_TOOLTIP=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud560 \ube4c\ub4dc\uc758 \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc704\uce58
INFO_UPGRADE_LOG_FIELD_FROM=\uc2dc\uc791\ub0a0\uc9dc:
@@ -855,7 +857,7 @@
INFO_WEB_PROXY_DLG_USER_LABEL=\uc0ac\uc6a9\uc790:
INFO_WELCOME_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=OpenDS \ube60\ub978 \uc124\uce58 \ub3c4\uad6c\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \uae30\ubcf8 \uc11c\ubc84 \ubc0f \ub370\uc774\ud130 \uad6c\uc131 \uc124\uc815\uc5d0 \ub300\ud55c \uba87 \uac00\uc9c0 \uc9c8\ubb38\uc744 \ud55c \ud6c4 \uc11c\ubc84\ub97c \uc2e0\uc18d\ud558\uac8c \uc2dc\uc791 \ubc0f \uc2e4\ud589\ud558\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4.<br><br><a href="https://opends.dev.java.net/public/downloads_index.html">OpenDS \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud398\uc774\uc9c0</a>\uc5d0\uc11c Java Web Start\ub97c \ud1b5\ud574 \uc124\uce58\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \ucd5c\uc2e0 \uc8fc\uac04 \ub2e8\uc704 \ube4c\ub4dc\ub97c \uc124\uce58\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \ube60\ub978 \uc124\uce58\uc758 \uc774 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uc5d0\uc11c \ub2e4\uc74c OpenDS \ube4c\ub4dc\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4: %s(\ube4c\ub4dc \uc544\uc774\ub514: %s) <br><br> OpenDS\uc5d0\ub294 Java SE 5.0 \uc774\uc0c1\uc758 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.<br><br> \ube60\ub978 \uc124\uce58\uc5d0 \ub300\ud55c \ucd94\uac00 \uc815\ubcf4\ub294 <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool"> OpenDS \uc124\uba85\uc11c wiki</a>\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_WELCOME_PANEL_TITLE=\uc2dc\uc791
INFO_WELCOME_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=OpenDS \ube60\ub978 \uc124\uce58 \ub3c4\uad6c\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \uae30\ubcf8 \uc11c\ubc84 \ubc0f \ub370\uc774\ud130 \uad6c\uc131 \uc124\uc815\uc5d0 \ub300\ud55c \uba87 \uac00\uc9c0 \uc9c8\ubb38\uc744 \ud55c \ud6c4 \uc11c\ubc84\ub97c \uc2e0\uc18d\ud558\uac8c \uc2dc\uc791 \ubc0f \uc2e4\ud589\ud558\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4.<br><br>\ube60\ub978 \uc124\uce58\uc5d0\uc11c \ucd5c\uc2e0 \uc8fc\uac04 \ube4c\ub4dc\ub97c \uc124\uce58 \ubc0f \uad6c\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4. \ube60\ub978 \uc124\uce58\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud55c \uc8fc\uac04 \ube4c\ub4dc\ub97c \uc124\uce58\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uacbd\uc6b0 \ube60\ub978 \uc124\uce58\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\ub824\uba74 OpenDS \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc758 \ucd5c\uc0c1\uc704 \uc218\uc900\uc5d0\uc11c %s \uba85\ub839\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.  \ube60\ub978 \uc124\uce58\uc758 \uc774 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uc5d0\uc11c \ub2e4\uc74c OpenDS \ube4c\ub4dc\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4: %s (\ube4c\ub4dc \uc544\uc774\ub514: %s) <br><br> OpenDS\uc5d0\ub294 Java SE 5.0 \uc774\uc0c1\uc758 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.<br><br> \ube60\ub978 \uc124\uce58\uc5d0 \ub300\ud55c \ucd94\uac00 \uc815\ubcf4\ub294 <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool"> OpenDS \uc124\uba85\uc11c wiki</a>\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_WELCOME_PANEL_WEBSTART_INSTRUCTIONS=OpenDS \ube60\ub978 \uc124\uce58 \ub3c4\uad6c\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \uae30\ubcf8 \uc11c\ubc84 \ubc0f \ub370\uc774\ud130 \uad6c\uc131 \uc124\uc815\uc5d0 \ub300\ud55c \uba87 \uac00\uc9c0 \uc9c8\ubb38\uc744 \ud55c \ud6c4 \uc11c\ubc84\ub97c \uc2e0\uc18d\ud558\uac8c \uc2dc\uc791 \ubc0f \uc2e4\ud589\ud558\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4.<br><br>\ube60\ub978 \uc124\uce58\uc5d0\uc11c \ucd5c\uc2e0 \uc8fc\uac04 \ube4c\ub4dc\ub97c \uc124\uce58 \ubc0f \uad6c\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4. \ube60\ub978 \uc124\uce58\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud55c \uc8fc\uac04 \ube4c\ub4dc\ub97c \uc124\uce58\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uacbd\uc6b0 \ube60\ub978 \uc124\uce58\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\ub824\uba74 OpenDS \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc758 \ucd5c\uc0c1\uc704 \uc218\uc900\uc5d0\uc11c %s \uba85\ub839\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.  \ube60\ub978 \uc124\uce58\uc758 \uc774 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uc5d0\uc11c \ub2e4\uc74c OpenDS \ube4c\ub4dc\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4: %s(\ube4c\ub4dc \uc544\uc774\ub514: %s) <br><br> OpenDS\uc5d0\ub294 Java SE 5.0 \uc774\uc0c1\uc758 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.<br><br> \ube60\ub978 \uc124\uce58\uc5d0 \ub300\ud55c \ucd94\uac00 \uc815\ubcf4\ub294 <a href="https://www.opends.org/wiki/page/OverviewOfTheQuickSetupTool"> OpenDS \uc124\uba85\uc11c wiki</a>\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_WELCOME_STEP=\uc2dc\uc791
INFO_LICENSE_PANEL_OFFLINE_INSTRUCTIONS=Please read the following important information before continuing.
INFO_LICENSE_PANEL_TITLE=License
@@ -868,18 +870,13 @@
INFO_LICENSE_CLI_ACCEPT_NO=\uc544\ub2c8\uc694
INFO_LICENSE_CLI_ACCEPT_INVALID_RESPONSE=\uc798\ubabb\ub41c \uc751\ub2f5
INFO_CONFIRM_UNINSTALL_STEP=\uc81c\uac70 \uc635\uc158
INFO_ZIP_FILES_DESCRIPTION=OpenDS \uc124\uce58 \ud328\ud0a4\uc9c0(.zip)
###SEVERE_ERR_COULD_NOT_FIND_REPLICATIONID=Could not find a remote peer to \
### initialize the contents of local base DN: %s.
INFO_ZIP_FILES_DESCRIPTION=Server Installation Package (.zip)
SEVERE_ERR_COULD_NOT_FIND_REPLICATIONID=\ub85c\uceec \uae30\ubcf8 DN\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ucd08\uae30\ud654\ud560 \uc6d0\uaca9 \ud53c\uc5b4\ub97c \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s.
INFO_NEW_UPGRADE_SCRIPT_AVAILABLE='%s'\uc758 \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc774 \uc791\uc5c5 \ud6c4\uc5d0 \uc774 \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uace0 '%s'\uc758 \uc774\ub984\uc744 '%1$s'(\uc73c)\ub85c \ubcc0\uacbd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
MILD_ERR_ERROR_CREATING_JAVA_HOME_SCRIPTS=Java \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\ub97c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc624\ub958 \ucf54\ub4dc: %d
###SEVERE_ERR_INCOMPATIBLE_VERSION=The minimum Java version required is %s.%n%n\
### The detected version is %s.%nThe binary detected is %s%n%n\Please set \
### OPENDS_JAVA_HOME to the root of a compatible Java installation or edit the \
### java.properties file and then run the dsjavaproperties script to specify the \
### java version to be used.
###SEVERE_ERR_INVALID_JAVA_ARGS=The java arguments used in the OpenDS \
### installation in '%s' do not seem to be compatible with the JVM used to run \
### the upgrader (%s).%n%nTo fix this problem delete the file %s and click on \
### 'Next' again.%nOnce the upgrader finishes you will have to set again the \
### java arguments by running the command-line %s.
SEVERE_ERR_INCOMPATIBLE_VERSION=\ud544\uc694\ud55c \ucd5c\uc18c Java \ubc84\uc804\uc740 %s\uc785\ub2c8\ub2e4.%n%n\uac80\uc0c9\ub41c \ubc84\uc804\uc740 %s\uc785\ub2c8\ub2e4.%n\uac80\uc0c9\ub41c \uc774\uc9c4\uc740 %s\uc785\ub2c8\ub2e4.%n%n\OPENDS_JAVA_HOME\uc744 \ud638\ud658 \uac00\ub2a5\ud55c Java \uc124\uce58\uc758 \ub8e8\ud2b8\ub85c \uc124\uc815\ud558\uac70\ub098, java.properties \ud30c\uc77c\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud55c \ub2e4\uc74c dsjavaproperties \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\uc5ec \uc0ac\uc6a9\ud560 java \ubc84\uc804\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
SEVERE_ERR_INVALID_JAVA_ARGS=The java arguments used in the server installation in '%s' do not seem to be compatible with the JVM used to run the upgrader (%s).%n%nTo fix this problem delete the file %s and click on 'Next' again.%nOnce the upgrader finishes you will have to set again the java arguments by running the command-line %s.
INFO_ADS_CONTEXT_EXCEPTION_MSG=Registration information error.  Error type: '%s'.
INFO_ADS_CONTEXT_EXCEPTION_WITH_DETAILS_MSG=Registration information error.  Error type: '%s'.  \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4: %s
FATAL_ERR_ADS_MERGE=The registration information of server %s and server %s could not be merged.  Reasons:%n%s
FATAL_ERR_ADS_ADMINISTRATOR_MERGE=The following administrators are defined in server %s but not in server %s:%n%s%nThe merge can only be performed if these administrators are defined in server %s.  Use the command-line dsframework to do so.