mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opendj-sdk/opends/src/messages/messages/quicksetup_pl.properties
@@ -20,7 +20,7 @@ # CDDL HEADER END # # Copyright 2006-2009 Sun Microsystems, Inc. # Portions Copyright 2010-2011 ForgeRock AS # Portions Copyright 2010-2013 ForgeRock AS @@ -49,7 +49,6 @@ INFO_DETAILS_LABEL=Szczeg\u00f3\u0142y: INFO_CERTIFICATE_DIALOG_TITLE=Certyfikat niezaufany INFO_CERTIFICATE_TITLE=Certyfikat niezaufany INFO_UPGRADE_LAUNCHER_GUI_LAUNCHED_FAILED_DETAILS=%n%nThe graphical upgrade launch failed. Sprawd\u017a plik %s aby uzyska\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe informacje.%n%nLaunching command line upgrade... INFO_SERVER_NOT_RUNNING_TITLE=Serwer Us\u0142ug Katalogowych nie jest uruchomiony. INFO_REMOTE_SERVER_HOST_LABEL=Nazwa Hosta: INFO_GLOBAL_ADMINISTRATOR_PWD_LABEL=Has\u0142o Globalnego Administratora: @@ -57,7 +56,6 @@ INFO_BUG_MSG=Wyst\u0105pi\u0142 niespodziewany b\u0142\u0105d. INFO_CANNOT_USE_DEFAULT_PORT=Nie mo\u017cna u\u017cy\u0107 389. Port w u\u017cyciu lub nieautoryzowany u\u017cytkownik. INFO_ERROR_CREATING_BUILD_INFO_MSG=Error determining the server build information. Szczeg\u00f3\u0142y: %s INFO_CONFIRM_QUIT_UPGRADE_TITLE=Wymagane potwierdzenie INFO_LICENSE_CLI_ACCEPT_INVALID_RESPONSE=B\u0142\u0119dna odpowied\u017a INFO_ERROR_READING_CONFIG_LDAP_CERTIFICATE=B\u0142\u0105d w odczycie danych z serwera. There is an error with the certificate presented by the server. Szczeg\u00f3\u0142y: %s INFO_SUMMARY_STOP_ERROR=An error occurred Stopping Server. Sprawd\u017a pole tekstowe 'Szczeg\u00f3\u0142y' aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji. @@ -70,17 +68,13 @@ SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_COMMUNICATION=Could not connect to the server. Check that the server is running. Szczeg\u00f3\u0142y: %s INFO_SHUTDOWN_DIRECTORY_MANAGER_DN_LABEL=DN U\u017cytkownika Administruj\u0105cego: INFO_CANNOT_UPDATE_SECURITY_WARNING=Wy\u0142\u0105czone. A valid keytool command could not be found. INFO_SUMMARY_UPGRADE_DOWNLOADING=Pobieranie Build... INFO_UPGRADE_LOG_STATUS_STARTED=Uruchomiony INFO_BROWSE_BUTTON_LABEL=Przegl\u0105daj... INFO_CERTIFICATE_DIALOG_ACCEPT_FOR_SESSION_BUTTON_LABEL=Akceptuj dla tej sesji INFO_UPGRADE_BUILD_ID_UNKNOWN=Nieznany INFO_SUMMARY_INSTALL_FINISHED_WITH_ERROR=<b>Error</b><br>An error occurred. Sprawd\u017a pole tekstowe 'Szczeg\u00f3\u0142y' aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji.<br>The server is %s.<br>To see server configuration status and to perform basic administration tasks on the server, click Launch Control Panel. Note that you can launch this tool later using %s.<br><INPUT type="submit" value="Launch Control Panel"></INPUT> SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_COMMUNICATION=Could not connect to the remote server %s. Check that the server is running and that is accessible from the local machine. Szczeg\u00f3\u0142y: %s SEVERE_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOCAL_PERMISSIONS=You do not have enough access rights to read the configuration in the server. %nProvide credentials with enough rights. Szczeg\u00f3\u0142y: %s INFO_CERTIFICATE_DIALOG_DO_NOT_ACCEPT_BUTTON_TOOLTIP=Zamknij to okienko i nie akceptuj certyfikatu. INFO_BROWSE_BUTTON_TOOLTIP=Kliknij aby wu\u015bwietli\u0107 przegl\u0105dark\u0119 systemu plik\u00f3w INFO_CONFIRM_CANCEL_UPGRADE_TITLE=Wymagane potwierdzenie INFO_LICENSE_CLI_ACCEPT_YES=Tak INFO_CONFIRM_QUIT_INSTALL_TITLE=Wymagane potwierdzenie INFO_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_PERMISSIONS=You do not have enough access rights to read the configuration in %s. %nProvide credentials with enough rights. Szczeg\u00f3\u0142y: %s
