mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opendj-sdk/opends/src/messages/messages/replication_de.properties
@@ -182,7 +182,7 @@ SEVERE_ERR_INIT_IMPORT_FAILURE_190=W\u00e4hrend der Initialisierung von einem Remote-Server ist der folgende Fehler aufgetreten: %s SEVERE_ERR_INIT_RS_DISCONNECTION_DURING_IMPORT_191=Verbindungsfehler mit Replikationsserver %s w\u00e4hrend Import SEVERE_ERR_INIT_BAD_MSG_ID_SEQ_DURING_IMPORT_192=Ung\u00fcltige Meldungs-ID-Sequenz w\u00e4hrend Import. Erwartet: %s Tats\u00e4chlich: %s SEVERE_ERR_INIT_NO_SUCCESS_START_FROM_SERVERS_193=Die folgenden Server haben die Initialisierung nicht in der erwarteten Zeit best\u00e4tigt. Sie sind potenziell nicht verf\u00fcgbar oder zu langsam. Server-Liste: %s SEVERE_ERR_INIT_NO_SUCCESS_START_FROM_SERVERS_193=Die folgenden Server haben die Initialisierung nicht in der erwarteten Zeit best\u00e4tigt f\u00fcr Dom\u00e4ne %s. Sie sind potenziell nicht verf\u00fcgbar oder zu langsam. Server-Liste: %s SEVERE_ERR_INIT_NO_SUCCESS_END_FROM_SERVERS_194=Die folgenden Server haben die Initialisierung nicht in Verbindung mit der entsprechenden Generation (%s) beendet. Sie wurden gestoppt oder sind zu langsam. Server-Liste: %s SEVERE_ERR_INIT_RS_DISCONNECTION_DURING_EXPORT_195=Verbindung zu Replikationsserver mit Server-ID=%s w\u00e4hrend Initialisierung von Remote-Server(n) unterbrochen SEVERE_ERR_INIT_HEARTBEAT_LOST_DURING_EXPORT_196=Initialisierter Server mit Server-ID=%s bei Initialisierung von Remote-Server(n) gestoppt oder zu langsam
