| | |
| | | SEVERE_ERR_EXCEPTION_CHANGELOG_TRIM_FLUSH_29=Error durante el proceso de recorte o vaciado de la base de datos del Servidor de repetici\u00f3n. El servicio de registro de cambios se cerrar\u00e1 |
| | | SEVERE_ERR_WRITER_UNEXPECTED_EXCEPTION_32=Se ha producido un error inesperado al controlar la conexi\u00f3n con %s. Esta conexi\u00f3n se cerrar\u00e1 |
| | | SEVERE_ERR_RS_ERROR_SENDING_ACK_33=En el servidor de repetici\u00f3n %s: se ha producido un error al enviar una confirmaci\u00f3n (ACK) al Id. de servidor %s para el n\u00famero de cambio %s en el dominio %s. Esta conexi\u00f3n se cerrar\u00e1 y se volver\u00e1 a abrir |
| | | SEVERE_ERR_EXCEPTION_RECEIVING_REPLICATION_MESSAGE_34=Se ha detectado una excepci\u00f3n al recibir el mensaje de repetici\u00f3n: %s |
| | | MILD_ERR_LOOP_REPLAYING_OPERATION_35=Se detect\u00f3 un bucle al reproducir la operaci\u00f3n: %s error %s |
| | | MILD_ERR_FILE_CHECK_CREATE_FAILED_36=Se obtuvo una excepci\u00f3n al comprobar la existencia, o intentar la creaci\u00f3n, del directorio para la base de datos de Replication Server: %s |
| | | SEVERE_ERR_SIMULTANEOUS_IMPORT_EXPORT_REJECTED_44=Se ha rechazado la solicitud actual debido a que ya existe una importaci\u00f3n o exportaci\u00f3n en proceso para los mismos datos |